이 글에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다. 이 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 소정의 수수료를 받을 수 있습니다. 이는 무료 여행 가이드 제작에 도움이 됩니다.
커플이 함께 중국을 여행할 때 필요한 서류는 거의 없습니다. 호텔에서는 두 사람이 각자 자기 여권을 보여 주고, 프런트가 두 사람을 모두 등록하면 끝입니다. 호텔 숙박 등록 규정이 요구하는 것은 투숙객 각자의 신분증뿐이고, 결혼증명서는 요구하지 않습니다. 싱글 침대 두 개가 아니라 큰 침대 하나를 원한다면 '더블룸(大床房)'이라는 객실 타입으로 예약하고, 예약 페이지에서 침대 타입을 꼭 확인하세요. 결혼은 이야기가 다릅니다. 외국인 두 사람은 중국 본토에서 혼인 등기를 아예 할 수 없습니다. 외국인과 중국 국민 커플은 두 사람이 함께 정해진 민정 기관에 직접 가면 등기할 수 있습니다.

한 방에 같이 묵기, 큰 침대 하나로 예약하기
프런트에서 확인하는 것. 중국 전국 규정에 따라 모든 호텔은 투숙객 한 사람 한 사람의 신분증을 확인해 등록해야 하고, 외국인 투숙객이 있으면 24시간 안에 현지 공안(경찰)에 신고해야 합니다. 실제로는 체크인할 때 두 사람이 여권을 건네면 그걸로 절차가 끝납니다. 상하이의 2025년 숙박업소 투숙 등록 규정을 보면 어떤 것이 신분증으로 인정되는지 알 수 있는데, 여권처럼 정부가 발급하고 사진이 붙은 서류입니다. 이 규정에서 직원에게 투숙객끼리 어떤 관계인지 물어보라고 하는 경우는 미성년자가 체크인할 때 하나뿐입니다. 성인 두 사람에게 부부임을 증명하라는 내용은 규정 어디에도 없고, 한 방을 쓰는 성인 두 사람이라면 관계와 상관없이 모두 똑같습니다.
두 사람 모두 등록은 꼭 하세요. 등록하지 않은 사람을 방에 재우는 것은 허용되지 않기 때문에, 파트너가 나중에 도착한다면 그 사람도 프런트에서 여권을 보여 줘야 합니다.
둘 중 한 사람이 중국 국민이어도 달라지는 건 없습니다. 각자 자기 신분증을 보여 주고(중국인 파트너는 중국 신분증을 제시), 두 사람이 각각 따로 등록됩니다.
민박과 게스트하우스도 같은 규정을 따릅니다. 이 전국 규정은 돈을 받고 손님을 재우는 모든 곳에 적용됩니다. 예를 들어 후난(湖南)성에서는 숙박업 규정이 게스트하우스, 가족 여관, 농촌 민박까지 포함하고, 외국인 투숙객은 일반 항목에 더해 국적과 생년월일까지 기록합니다. 작은 여관에서도 큰 호텔과 똑같이 여권 확인이 있다고 생각하면 됩니다.
호텔은 원칙적으로 외국인을 거절하면 안 됩니다. 2024년 국가 7개 부처가 낸 통지에 따르면, 지방 당국과 예약 플랫폼은 허가 규정을 핑계로 호텔이 외국인 손님을 받지 못하게 해서는 안 되고, 호텔과 플랫폼도 외국인을 받지 않는다고 광고해서는 안 됩니다. 다만 아주 작은 게스트하우스는 외국 여권을 어떻게 등록하는지 잘 모를 수 있으니, 규모가 작은 곳이라면 예약 전에 메시지로 한 번 물어보는 게 좋습니다. 숙박 문제가 생기면 12367 이민 서비스 전화로 중국어와 영어 문의·신고를 할 수 있고, 해외 번호 휴대폰(한국 번호 포함)에서는 +86 12367로 걸면 됩니다.
호텔이 아니라 파트너의 가족 집에서 묵는다면 이야기가 다릅니다. 이 경우에는 누군가 자동으로 등록해 주지 않기 때문입니다. 도착 후 24시간 안에 현지 공안에 숙박 등록을 해야 합니다. 본인이나 집주인이 현지 파출소에 가서 하거나, 2026년 9월부터는 국가이민관리국의 앱과 웹사이트에서 온라인으로도 할 수 있습니다. 새 주소에서 처음 온라인 등록을 할 때는 주소 정보를 잘 아는 집주인의 도움을 받아 진행하세요. 두 경우 모두 호텔 예약과 숙박 등록 규정 가이드에 단계별로 정리해 두었습니다.
침대 타입 제대로 고르기. 중국 객실 목록에는 몇 가지 표준 명칭이 쓰입니다.
- 大床房(다촹팡, 더블룸): 더블·퀸·킹 침대 하나. 대부분의 커플이 원하는 객실입니다.
- 双床房(솽촹팡, 트윈룸), 다른 이름으로 标间(뱌오젠, 스탠다드룸): 싱글 침대 두 개. '스탠다드룸'은 침대가 하나가 아니라 두 개라는 뜻입니다. 영어 목록에 그냥 'Standard Room'이라고만 적혀 있다면 침대 개수를 확인하세요.
- 套房(타오팡, 스위트룸): 침실과 별도로 거실 공간이 있는 객실.
영어 예약 사이트에서는 보통 침대 하나는 'King', 'Queen', 'Double'로, 두 개는 'Twin'으로 표기합니다. 호텔 사진만 보지 말고 실제로 결제하는 객실의 침대 타입을 확인하고, 예약 요청사항에 큰 침대 하나를 원한다고 적어 두세요. 엑스트라 베드나 아이 동반 투숙은 호텔마다 정하기 때문에, 세 번째 사람을 추가하기 전에 호텔의 정책 항목을 읽어 보세요. 외국인 비즈니스 방문객을 위해 상무부가 만들고 베이징 정부 사이트에 다시 실린 안내서에는, 외국인이 호텔을 예약하고 해외 카드로 결제하는 방법으로 Trip.com이 소개되어 있습니다. Trip.com에서는 객실 옵션마다 침대 타입이 표시됩니다.
특별한 날 묵을 호텔을 찾는다면 럭셔리 호텔 가이드를 보세요. 부티크 숙소와 체인 호텔 중에서 고민 중이라면 숙소 유형 총정리가 도움이 됩니다.
중국에서 결혼할 수 있을까?
외국인 두 사람이라면 안 됩니다. 중국 본토는 외국 국적자끼리의 혼인을 등기해 주지 않습니다. 상하이와 베이징 정부 안내 모두 이 점을 밝히고 있습니다. 두 사람 모두 외국인이라면 법적인 결혼은 본국이나 다른 나라에서 하고, 중국은 신혼여행지나 법적 효력이 없는 예식 장소로 계획하세요. 본국 법으로 무엇이 가능한지는 자국 대사관에 물어보면 알려 줍니다.
외국인과 중국 국민이라면 가능합니다. 2025년 5월 10일부터 시행된 중국 혼인등기조례에 따르면, 이 경우 혼인 등기는 성(또는 베이징·상하이 같은 직할시)의 민정 부문이나 그곳이 지정한 기관에서 합니다. 두 사람이 함께 직접 가서 신청해야 하고 대리 신청은 안 되며, 등기 비용은 무료입니다. 기본 조건은 남성 만 22세 이상, 여성 만 20세 이상이고, 두 사람이 완전히 자유로운 의사로 동의해야 하며, 둘 다 이미 결혼한 상태가 아니어야 합니다.
외국인 쪽에 필요한 핵심 서류는 두 가지입니다. 유효한 여권, 그리고 결혼하지 않았음을 보여 주는 증명서(무배우자 증명서)입니다. 이 증명서는 본국에서 발급받은 뒤 인증을 거치거나, 주중 자국 대사관에서 직접 발급받습니다. 2023년 11월 7일부터는 본국이 아포스티유 협약(외국공문서에 대한 인증 요구 폐지 협약) 가입국이라면, 증명서에 아포스티유를 받는 것으로 예전의 대사관 인증 절차를 대신합니다.
도시마다 세부 사항이 더 붙는데, 여행자에게는 이 부분이 중요합니다.
- 상하이는 어디에 살든 시 혼인등기소나 어느 구의 혼인등기소에서든 등기할 수 있습니다. 무배우자 증명서는 발급일로부터 6개월간 유효하고 중국어 번역본이 필요하며, 두 사람이 함께 찍은 사진 3장을 가져가야 합니다. 영어 상담 전화는 +86 21 6432 5088입니다. 자세한 내용은 상하이 정부의 혼인 등기 안내에 있습니다.
- 베이징은 둘 중 한 사람이 베이징에서 일하거나 살고 있어야 하고, 거류증이나 취업 서류 같은 증빙을 요구합니다. 그래서 두 사람 모두 베이징에 살지도 일하지도 않는다면 베이징에서는 등기할 수 없습니다. 구별 혼인등기소 목록은 베이징 정부의 혼인 안내에서 볼 수 있습니다.
다른 도시라면 출발 전에 현지 민정 기관에 전화해서 최신 서류 목록을 확인하세요.
| 도시 | 그 도시에서 등기할 수 있는 사람 | 외국인 측 추가 준비 |
|---|---|---|
| 상하이 | 조건을 갖추면 거주지와 관계없이 시 혼인등기소나 어느 구의 혼인등기소에서든 가능, 온라인 예약 가능 | 무배우자 증명서는 발급일로부터 6개월간 유효; 무배우자 증명서와 아포스티유의 중국어 번역본(현지 중국 대사관·영사관 또는 자격 있는 번역 기관 번역); 두 사람이 함께 찍은 사진 3장; 영어 상담 전화 +86 21 6432 5088 |
| 베이징 | 둘 중 한 사람이 베이징에서 일하거나 살고 있어야 함 | 무배우자 증명서는 발급일로부터 6개월간 유효; 번역 기관 도장이 찍힌, 원본과 같은 형식의 전문 중국어 번역본; 베이징 거주 증명(거류 허가, 임시 숙박 등록 증명) 또는 근무·생활 증명(재직 증명, 취업 허가, 학생증 등) |
결혼식이 아니라 신혼여행이 목적이라면 항저우 서호(西湖) 가이드와 상하이 3일 일정부터 보면서 코스를 짜 보세요.
유명 관광지에서 웨딩 촬영과 드론
서로 일반 사진을 찍어 주는 건 거의 어디서나 괜찮습니다. 사진작가를 고용한 본격 촬영은 다릅니다. 예를 들어 자금성(故宫, 고궁박물원)은 허가 없는 상업 촬영을 허용하지 않고, 전시실 안에서는 삼각대, 거치대, 셀카봉을 쓸 수 없습니다. 다른 공원과 관광지는 각자 규칙을 정하므로, 전문 촬영을 계획한다면 먼저 해당 관리사무소에 물어보세요(자금성 관람 규칙은 자금성 가이드 참고). 드론은 소유자 실명으로 등록해야 하고, 주요 문화유적과 공항, 교통 허브 주변 공역은 통제 구역이라 승인 없이는 날릴 수 없습니다.
자주 묻는 질문
결혼하지 않은 커플도 중국 호텔에서 한 방을 쓸 수 있나요?
호텔 숙박 등록 규정은 신분증만 요구하고 결혼 증명은 요구하지 않습니다. 호텔은 투숙객 각자의 신분증을 확인해 등록해야 하고, 등록 규정에 나오는 것은 신분증뿐이며 관계를 묻는 것은 미성년 투숙객의 경우로 한정됩니다. 체크인할 때 두 사람 여권만 챙기면 됩니다.
외국인 두 사람이 중국에서 결혼할 수 있나요?
안 됩니다. 중국 본토는 외국 국적자끼리의 혼인을 등기해 주지 않습니다. 중국에서 등기하려면 적어도 한 사람이 중국 국민이어야 합니다. 그렇지 않다면 본국이나 다른 나라에서 결혼하고, 중국은 신혼여행지로 계획하세요.
최종 업데이트: 2026년 11월
팩트체크 출처
- 공식 gaj.cq.gov.cn
- 공식 Ministry of Commerce 2페이지
- 공식 Shanghai Municipal Government 2페이지
- 공식 hunan.gov.cn
- 공식 Chinese embassies and consulates
- 공식 Beijing Municipal Government 3페이지
- 공식 National Immigration Administration 3페이지
- 공식 enghunan.gov.cn
출처 5개 더 보기
최근 확인일: 2026-11-02
관련 기사
아이와 함께하는 중국 여행: 어린이 요금, 육아용품, 건강 총정리
아이와 중국 여행을 준비한다면 꼭 볼 정리입니다. 기차·비행기·지하철·관광지 어린이 요금, 유모차와 수유실, 분유와 어린이 약, 아이가 아플 때 갈 병원, 여행하기 좋은 시기까지 담았습니다.
중국 고급 여행: 믿을 수 있는 전용 가이드와 기사 구하는 법
중국에서 전용 가이드와 기사를 쓸 때는 허가받은 여행사로 예약하고, 공식 플랫폼에서 가이드증을 확인하고, 서면 계약을 맺으세요. 팁 요구와 쇼핑 강요 금지 규정도 알아 두면 좋습니다.
중국 혼자 여행: 숙소, 이동, 일일투어까지 혼자서 해결하는 법
중국은 혼자서도 충분히 여행할 수 있습니다. 호텔·호스텔 숙박 등록, 혼밥, 여권으로 타는 기차와 디디, 쇼핑센터 없는 일일투어, 문제가 생겼을 때 연락할 곳까지 정리했습니다.
휠체어로 중국 여행하기: 고속철도·비행기·지하철·관광지 무장애 가이드
휠체어로 중국을 여행할 수 있을까요? 2023년 무장애 법이 보장하는 것, 12306 기차 도움 서비스와 항공사 도움 신청법, 지하철 서비스, 주요 관광지의 계단 없는 코스를 정리했습니다.