상하이 예원 가이드: 운영 시간, 입장료, 월요일 휴원, 성황묘까지

예원(豫园)은 상하이 구시가지에 있는 명나라 때의 개인 정원으로, 담장으로 둘러싸여 있으며 예원 일대에서 입장료를 내고 들어가는 대표 명소입니다. 정원은 9:00부터 16:30까지 문을 열고, 입장은 16:00에 마감하며, 매주 월요일은 휴원합니다(월요일이 국가 법정 공휴일이면 개방). 성인 입장료는 봄·가을 40위안, 여름·겨울 30위안이고, 북문·남문 매표소나 공식 미니프로그램 '上海豫园'(상하이 예원)에서 살 수 있으며 미리 예약할 필요는 없습니다. 상하이 성황묘, 쇼핑 거리인 예원상성, 구곡교는 정원 바로 옆에 붙어 있지만 각자 규칙이 다른 별개의 장소입니다. 성황묘는 성황묘 입구에서 따로 입장권을 팔고, 예원상성 골목과 구곡교, 예원 옛거리는 누구나 자유롭게 걸어 다닐 수 있습니다. 이 글에서는 어디가 어디인지, 담장 안에서 무엇을 보면 되는지, 지하철로 어떻게 가는지, 그리고 많은 여행자가 빠지는 두 가지 함정(월요일에 가는 것, 16:00 넘어 도착하는 것)을 피하는 법을 정리합니다.

예원 한눈에 보기: 운영 시간, 입장료, 월요일 휴원

핵심만 말하면, 정원은 화요일부터 일요일 사이에 일정을 잡고 오후 늦지 않게 도착하면 됩니다. 자세한 내용은 아래와 같습니다.

• 운영 시간: 9:00~16:30, 입장 마감 16:00입니다. 상하이의 다른 관광지보다 일찍 닫는 편이라, 늦은 점심을 먹고 갔다가 문이 닫혀서 못 들어가는 사람이 가장 많습니다.
• 월요일: 매주 월요일 휴원하며, 그 월요일이 국가 법정 공휴일이면 문을 엽니다. 춘절 전후에는 정원이 별도 일정을 공지하므로 그 시기에 간다면 공식 공지를 확인하세요.
• 성인 입장료: 성수기(4월 1일~6월 30일, 9월 1일~11월 30일)는 40위안, 비수기(7월, 8월, 12월 1일~3월 31일)는 30위안입니다.
• 할인: 6~18세, 학부 과정 미만의 전일제 학생, 60세 이상은 증빙을 보여 주면 반값입니다(여권이 증빙으로 인정되는지는 매표소에서 물어보세요. 중국의 많은 관광지가 외국인 할인 기준을 자체적으로 정하기 때문입니다). 키 1.3m 이하이거나 6세 이하 어린이는 보호자와 함께라면 무료입니다.
• 무료로 걸을 수 있는 곳: 정원 주변의 예원상성 골목, 구곡교, 예원 옛거리에는 검표하는 입구가 없어서 돈을 내지 않고 돌아다니며 찻집도 밖에서 구경할 수 있습니다. 예원상성은 24시간 열려 있습니다.
• 따로 표를 사는 곳: 상하이 성황묘는 입구와 운영 시간이 따로 있고, 매일 8:30~16:30에 엽니다. 입장권은 성황묘 정문에서 따로 팔고 가격은 그곳에 붙어 있는 안내를 따르며, 예원 입장권으로는 들어갈 수 없습니다.

정리하면 이렇습니다. 정원은 담장으로 둘러싸인, 입장료를 내는 핵심 명소입니다. 성황묘는 지금도 향을 올리는 도교 사원으로, 성황묘 입구에서 따로 입장권을 팝니다. 예원상성은 두 곳을 둘러싸고 들어선 쇼핑 구역으로, 항상 열려 있고 자유롭게 지나다닐 수 있습니다. 등불축제 기간에는 유료 등불 구역이 별도 요금으로 추가됩니다. 많은 사람이 예원상성을 걷고 연못 위 찻집을 본 뒤, 정원 문은 들어가 보지도 않고 예원을 다 봤다고 생각합니다. 가산(假山), 전각, 그리고 유명한 돌을 보고 싶다면 입장권이 있어야 합니다.

예원 입장권 사는 법

예약은 필요 없습니다. 정원의 공식 관람 안내 페이지에 따르면 입장권은 북문과 남문 옆 매표소, 그리고 온라인 공식 위챗 미니프로그램 '上海豫园'에서 팔고, 미리 예약할 필요가 없다고 되어 있습니다. 규정은 예원 공식 관람 안내 페이지(중국어)에서 직접 볼 수 있습니다.

중국에 처음 온 외국인이라면 매표소에서 사는 게 가장 쉽습니다. 공식 사이트에는 미니프로그램이 외국 여권을 받는지 나와 있지 않으므로, 미니프로그램으로 살 생각이라면 미리 미니프로그램 안에서 직접 확인하세요. 어느 쪽이든 여권은 챙기고, 경로 할인이나 학생 할인을 받으려면 증빙이 필요하니 꼭 가지고 가세요. 평범한 평일에는 매표소 줄이 빨리 빠지는 편이라 온라인으로 사도 크게 시간이 절약되지 않을 수 있습니다.

입구는 두 곳이고, 쓰임이 다릅니다.

• 북문(北门), 푸유로(福佑路) 168호: 단체와 개인 관람객 모두 이용합니다. 런민로(人民路) 쪽 지하철 출구에서 오면 아마 가장 먼저 닿는 입구입니다.
• 남문(南门), 예원 옛거리(豫园老街) 279호: 개인 관람객 전용이며 구곡교 바로 앞에 있습니다. 이미 예원상성에서 찻집을 보고 있다면 눈앞에 있는 입구가 바로 이곳입니다.

줄 서기 전에 알아 두면 좋은 규칙이 몇 가지 있습니다. 정원에는 짐 보관소가 없으니 역에서 캐리어를 끌고 바로 오지 마세요. 정원 안에서는 흡연(전자담배 포함), 음주, 드론 비행, 가산이나 옛 건물에 오르는 행동이 모두 금지되고, 안내견을 제외한 반려동물은 들어갈 수 없습니다.

예원 안에서 볼 것

예원은 명나라 관리 반윤단(潘允端)의 개인 정원에서 시작됐습니다. 그는 1559년 집 옆에 정원을 짓기 시작했고, 20년 넘게 걸린 이 공사의 설계는 정원 전문가 장남양(张南阳)이 맡았습니다. 1956년부터 5년에 걸친 복원을 거쳐 1961년 9월 일반에 공개됐고, 지금 면적은 약 30무(亩, 중국 전통 면적 단위)로 원래 70무가 넘던 것에서 줄어든 크기입니다. 중국의 국가급 문화재로 지정되어 있습니다.

중국 고전 정원은 잔디밭이 있는 공원이 아닙니다. 작은 마당, 전각, 연못, 쌓아 올린 돌산, 지붕 덮인 회랑을 촘촘하게 모아 놓아서 몇 걸음마다 다른 풍경이 문틀 안에 들어오도록 만든 곳입니다. 길은 구불구불하고, 문은 동그랗거나 꽃병 모양이며, 같은 연못이 세 군데 다른 각도에서 보입니다. 원래 그렇게 보도록 만든 곳이니, '메인 볼거리'를 찾아다니기보다 천천히 걸으세요. 아래는 꼭 찾아볼 만한 곳들입니다.

삼수당과 대가산

북문으로 들어가면 처음 나오는 큰 건물이 삼수당(三穗堂)입니다. 높이 약 9m로 정원의 주 건물입니다. 그 뒤로 연못 건너편에 있는 것이 대가산(大假山)으로, 명나라 때 이 정원을 설계한 장남양이 직접 지휘해 돌을 쌓아 만든 14m 높이의 인공 산입니다. 돌산과 물과 정자를 한 장에 담는 대표 사진을 찍기에 가장 좋은 자리입니다. 회랑 앞에 놓인 한 쌍의 원대 철사자도 찾아보세요. 원나라 때인 1290년에 주조된 것입니다.

옥영롱

옥영롱(玉玲珑, Yù Línglóng)은 예원이 가장 자랑하는 보물입니다. 공식 사이트는 이 돌을 정원의 보물이자 중국 강남(江南) 지역의 3대 명석(名石) 가운데 하나로 소개하며, 전해지는 이야기로는 송나라 휘종의 황실 정원에 쓰려던 돌이라 약 천 년 된 셈입니다. 키가 크고 가늘며 구멍이 숭숭 뚫린 모양으로, 중국 수집가들이 가장 높이 친 형태입니다. 반윤단은 매일 이 돌을 볼 수 있도록 자신의 서재인 옥화당(玉华堂)을 돌과 마주 보게 지었습니다. 옥화당 앞에 서면 정원 주인이 고른 바로 그 자리에서 돌을 보게 됩니다.

점춘당과 긴 물가 회랑

점춘당(点春堂)은 1853년부터 1855년까지 상하이에서 봉기한 반란 세력인 상하이 소도회의 북쪽 본부였고, 지금은 그 시기의 유물을 전시합니다. 근처의 적옥수랑(积玉水廊)은 물가를 따라 약 100m 이어지는 회랑으로, 정원 측은 양쯔강 남쪽 고전 정원 가운데 가장 긴 물가 회랑이라고 소개합니다. 처음부터 끝까지 지붕이 덮여 있어서 비 오는 날 걷기 좋습니다.

내원

내원(内园)은 1709년에 따로 지어진 작은 정원으로, 1950년대 말 복원 때 예원에 합쳐졌습니다. 그래서 '정원 속의 정원'이라고 부릅니다. 따로 떨어진 구석처럼 느껴져서 놓치기 쉬우니, 입구에 있는 정원 지도에서 위치를 확인하고 나가기 전에 꼭 한 번 걸어 보세요.

얼마나 머물면 될까

정원은 권장 관람 시간을 따로 공개하지 않습니다. 필요한 시간은 둘러보는 방식에 따라 달라집니다. 삼수당에서 대가산과 옥영롱을 지나 내원까지 주요 코스만 걸으면, 전각마다 들어가 보고 사진 찍으려고 사람이 빠지기를 기다리는 것보다 빨리 끝납니다. 간단하게 계산하면, 14:30까지 도착하면 16:30 폐원까지 약 2시간이 있어서 여유 있게 둘러보기에 충분합니다. 바깥의 예원상성, 구곡교, 성황묘는 시간을 따로 잡아 두세요.

정원은 야간 개방도 시도했습니다. 2025년 8월에는 20명 소규모 그룹이 대가산과 옥영롱을 지나는 약 350m 코스를 걷는 가이드 동반 예원 야간 투어를 시작했습니다. 방문 시기에 운영 중인지, 예약은 어떻게 하는지, 낮 입장권과 별도 요금인지는 예원 공식 사이트나 미니프로그램에서 확인하세요.

정원 바깥: 상하이 성황묘, 구곡교, 예원상성

예원은 구시가지의 북동쪽에 있고, 예원상성과 상하이 성황묘가 그 남서쪽에 바로 붙어 있습니다. 현지에서는 이 일대를 사원, 시장, 정원이 한 블록에 모인 곳이라고 말합니다. 지도에서는 하나의 관광지처럼 보이지만 실제로는 세 곳이 따로입니다. 정원과 성황묘는 각자 입장권을 팔고, 그 주변 예원상성 골목은 자유롭게 걸어 다닐 수 있습니다.

상하이 성황묘

상하이 성황묘(上海城隍庙, Chénghuáng Miào)는 지금도 운영되는 도교 사원으로, 명나라 영락 연간(1403~1424년)에 처음 지어졌고 주소는 팡방중로(方浜中路) 249호입니다. '성황'은 도시를 지키는 수호신을 말합니다. 중국 도시들은 전통적으로 저마다 성황신을 모시는 사원을 두었고, 지금도 사람들이 이곳에 와서 향을 피우며 건강, 재물, 시험 합격을 빕니다. 사원 안에는 재신전(财神殿)과 중심 전각인 성황전을 포함해 12개의 전각이 약 3,000㎡ 안에 모여 있습니다.

1년 내내 매일 8:30~16:30에 열고, 음력 매월 1일과 15일에는 6:00에 일찍 엽니다. 입장권은 정원 입장권과 별도로 사원 정문에서 팝니다. 가격은 정문에 붙은 안내를 확인하거나 사원(021-6328 4494)에 전화해 확인하세요. 사원 공식 사이트 shchm.com에 개방 관련 공지가 올라옵니다. 사원 안에서는 단정하게 입고, 목소리를 낮추고, 기도하는 사람을 찍기 전에는 먼저 물어보세요.

헷갈리기 쉬운 점이 하나 있습니다. 사람들은 '성황묘(城隍庙)'라고 하면서 사실은 그 주변 쇼핑 구역 전체를 가리키는 경우가 많고, 택시 기사와 표지판도 같은 뜻으로 이 이름을 씁니다. 누가 "성황묘는 무료"라고 말한다면 주변 거리를 말하는 것이고, 사원 전각은 따로 입장권이 있습니다.

구곡교와 호심정

구곡교(九曲桥, Jiǔqū Qiáo, '아홉 번 꺾인 다리')는 정원 남쪽 담장 바로 바깥의 연못을 가로지르고, 다리 한가운데에 찻집 호심정(湖心亭, '호수 한가운데 정자')이 서 있습니다. 이 정자는 예원을 지은 사람이 처음 세웠고, 1784년 상인들이 다시 지었으며, 1855년에는 상하이 최초의 상업 찻집이 됐습니다. 약 2년간의 보수를 마치고 2025년 7월 다시 문을 열었습니다.

다리를 건너는 것은 무료입니다. 찻집 안에 들어가려면 차를 주문해야 하고, 메뉴 가격과 영업시간, 최소 주문 조건이 있다면 입구에 붙어 있으니 앉기 전에 메뉴부터 보세요. 다리는 여러 번 급하게 꺾입니다. 흔히 듣는 설명은 나쁜 귀신이 직선으로만 다닐 수 있기 때문이라는 것인데, 실제로는 꺾인 길 덕분에 걸음이 느려지고 여러 각도에서 물을 보게 됩니다. 사람이 많은 날에는 이 다리가 일대에서 가장 붐비는 지점이 되기 때문에, 공휴일에는 경찰이 인파를 통제합니다(아래에서 자세히 설명합니다). 구곡교 위에서 호심정을 배경으로 찍는 사진이 이 일대의 대표 인증샷이니, 사람이 적은 시간대에 맞춰 가면 좋습니다.

예원상성과 예원 옛거리

예원상성(豫园商城, Yùyuán Shāngchéng)은 팡방중로 265호에 있는 쇼핑·식당 구역으로, 처마가 휘어 올라간 전통 양식 건물들로 지어졌고 24시간 열려 있습니다. 역사적인 정원의 일부가 아니라 상업 구역입니다. 기념품 가게, 차와 비단 가게, 귀금속 매장, 간식 노점, 식당이 모여 있고 가게마다 비슷한 물건이 반복해서 나옵니다. 기념품 가격은 가게마다 정하니, 비싸다 싶으면 그냥 나와도 괜찮습니다.

예원 옛거리(豫园老街)는 남쪽에 있는 보행자 거리로, 남문이 이 거리에 있습니다. 이 일대는 해가 진 뒤 지붕 선을 따라 조명이 켜질 때 가장 예쁘고, 문을 닫지 않으니 정원이 닫은 뒤 저녁에 다시 와도 됩니다.

예원상성은 샤오룽바오 같은 간식으로도 유명합니다. 음식 정보는 한곳에 모아 두었으니, 무엇을 어떻게 주문하면 되는지는 상하이 음식 가이드를 보세요.

예원 등불축제

매년 춘절 무렵이면 예원 일대 전체에 커다란 채색 등이 걸립니다. 예원 등불축제는 1995년부터 예원상성을 운영하는 회사(Yuyuan Garden Malls)가 공식적으로 열어 왔고, 2011년 중국 국가급 무형문화유산 목록에 올랐습니다.

2026년 축제는 1월 26일부터 3월 3일까지 밤마다 총 36일 동안 열렸고, 섣달그믐(2월 16일)에는 불을 켜지 않았습니다. 등불 구역은 여섯 곳으로, 예원 안의 유료 민속 공예 등불 구역 한 곳과 와이탄 금융센터(BFC), 구청공원, 팡방중로, 푸유로, 와이탄의 무료 구역 다섯 곳이었습니다. 2026년 유료 구역은 성인 80위안, 어린이 50위안이었고, 위챗 서비스 계정 '豫园商城'(예원상성)과 주요 티켓 플랫폼에서 팔았으며, 입장 시간은 평일 16:00~22:00, 금~일요일과 춘절 연휴, 정월대보름 당일에는 14:00부터였습니다. 상하이시 정부 영문 사이트가 1월 중순에 이 내용을 공개했으니, 형식이 궁금하다면 2026 예원 등불축제 공지를 참고하세요.

날짜, 가격, 구역은 해마다 바뀌므로, 다음 축제에 맞춰 일정을 짜려면 1월 초쯤 나오는 공식 공지를 먼저 확인하세요. 축제 기간에 상하이에 있다면 실용적인 포인트가 두 가지 있습니다. 첫째, 돈을 내거나 줄을 서고 싶지 않다면 무료 구역만 걸어도 충분히 볼 만합니다. 둘째, 저녁 인파가 아주 많고 경찰이 일방통행을 운영할 수 있으니(아래 인파 항목 참고), 가능하면 평일 저녁에 가고 생각보다 시간을 넉넉히 잡으세요. 등불이 켜진 구곡교와 호심정은 야경 사진 명소이지만, 축제 기간에 가장 붐비는 곳이기도 합니다. 정원 자체는 낮 운영 시간을 그대로 유지하며, 춘절 기간 일정은 따로 공지합니다.

지하철과 버스로 예원 가기

정원에는 자체 주차장이 없어서 대중교통으로 와 달라고 안내합니다. 가장 쉬운 방법은 지하철 10호선이나 14호선을 타고 위위안역(豫园站)에서 내리는 것입니다.

1번, 4번, 7번 출구를 이용하세요. 예원 방향으로 안내된 출구입니다. 1번과 4번 출구는 허난남로(河南南路)와 런민로 쪽으로, 7번 출구는 런민로와 쓰촨남로(四川南路) 쪽으로 나옵니다. 출구에서 남쪽으로 조금만 걸으면 예원상성이 나오니 '豫园'(예원) 표지판을 따라가세요. 이쪽에서 가장 가까운 정원 입구는 푸유로의 북문입니다.

상하이 지하철은 개찰구에서 외국 은행 카드를 바로 찍어서 탈 수 있어서, 표를 사거나 앱을 먼저 설정할 필요가 없습니다. 노선, 환승, 막차 시간은 상하이 지하철 노선도와 경로 검색을 보세요.

정원 측은 일반 시내버스 노선도 안내하는데, 11번, 26번, 64번, 926번 등이 있으니 숙소 근처에 정류장이 있다면 이용할 수 있습니다. 자유롭게 타고 내리는 2층 시티투어 버스(City Sightseeing)도 이곳에 섭니다. 관광 1번 노선(Tourist Line 1)은 인민광장, 와이탄, 성황묘·예원, 신톈디(新天地)를 오가고, 관광 3번 노선(Tourist Line 3)은 와이탄, 예원, 동방명주 탑을 잇습니다. 1일권은 60위안이고, 처음 사용한 때부터 24시간 동안 운영사의 모든 노선을 탈 수 있습니다. 노선의 각 정류장, 운영사의 위챗 미니프로그램, 또는 Klook 같은 플랫폼에서 살 수 있으며, 스크린샷은 승차권으로 인정되지 않으니 실제 QR 코드를 가지고 있어야 합니다.

예원은 와이탄과 걸어서 오갈 수 있을 만큼 가까워서, 대부분 한나절에 두 곳을 묶어서 갑니다. 먼저 정원을 보고(16:00 전 입장), 그다음 강변으로 가서 해 질 녘과 저녁 야경을 보는 순서입니다. 강변 산책로, 페리, 전망대 정보는 상하이 스카이라인 가이드를 보세요.

구시가지 짧게 걷기

예원은 성벽으로 둘러싸였던 상하이 옛 도심 안에 있습니다. 지금은 라오청샹(老城厢, 구시가지) 역사 지구라고 부르는 곳입니다. 황푸구에서 가장 오래된 주거 지역으로, 대략 런민로와 중화로(中华路)가 이루는 순환 도로 안쪽입니다. 이 순환 도로는 전통적으로 옛 성벽이 있던 자리로 여겨집니다. 예원, 상하이 성황묘, 침향각, 대경각, 그리고 남아 있는 옛 성벽 북쪽 구간이 모두 이 안에 있습니다.

정원을 본 뒤 30분 정도 여유가 있다면 팡방중로(方浜中路)를 따라 서쪽으로 걸어 보세요. 성황묘 앞을 지나는 옛 중심 거리이고, 2026년에는 무료 등불 구역 가운데 하나였습니다. 새로 지은 예원상성에서 벗어나면 골목이 조용해지고 사람 사는 분위기가 납니다. 작은 불교 사원인 침향각(沉香阁)과, 남아 있는 옛 성벽 구간 옆의 대경각(大境阁)은 둘 다 정원에서 걸어서 금방입니다. 개방 시간과 입장료는 각 입구에 붙어 있으니 당일 현장에서 확인하세요. 이 구간은 명소 목록이라기보다 가볍게 걷는 산책으로 생각하면 됩니다.

인파 피하기

예원은 2024년 방문객이 연인원 270만 명을 넘었고, 그중 4분의 1 가까이가 해외 방문객이라 한산한 날이 거의 없습니다. 춘절이나 노동절 같은 큰 연휴에는 경찰이 구곡교와 그 앞 광장을 가장 붐비는 지점으로 보고, 일방통행 보행로를 운영하거나 인원을 나눠서 들여보낼 수 있습니다. 2025년 춘절에는 14:00~19:00가 가장 붐볐습니다.

지하철역도 붐비는 날에는 통제됩니다. 2026년 국경절 연휴에는 위위안역 14호선 출입구가 매일 16:00부터 폐쇄됐고, 10호선은 정상 운행했습니다. 2025년 등불축제 때는 1번, 4번, 7번 출구가 붐비는 시간대에 일방통행으로 바뀌었습니다. 조치가 매번 달라지니, 연휴에 가기 전에는 역 폐쇄 여부를 상하이 경찰의 최신 공지로 확인하세요.

가장 간단한 방법은 화요일에서 금요일 사이에 개원 시간인 9:00에 맞춰 도착하고, 예원상성은 저녁으로 미루는 것입니다. 다만 '한산한 평일 아침 일찍'에 월요일은 들어가지 않는다는 점만 기억하세요.

정리

예원은 담장으로 둘러싸인, 입장료를 내는 핵심 명소입니다. 상하이 성황묘는 성황묘 입구에서 따로 입장권을 팔고 가격은 입구에 붙은 안내를 따르며, 예원상성 골목, 구곡교, 예원 옛거리는 자유롭게 걸을 수 있습니다. 등불축제 유료 구역은 축제 기간에 별도 요금입니다. 화요일~일요일에 가고, 16:00 전에 도착하고, 북문이나 남문 매표소에서 입장권을 사고, 짐은 호텔에 두고 오세요. 안에서는 대가산, 옥영롱, 내원을 찾아보세요. 지하철 10호선이나 14호선으로 위위안역에 가서 1번, 4번, 7번 출구로 나온 뒤, 저녁에는 와이탄까지 걸어가면 됩니다. 전체 여행에 예원을 넣으려면 상하이 여행 가이드와 상하이 3일 일정을 보세요. 이곳을 보고 고전 정원을 더 보고 싶다면, 당일치기로 쉽게 다녀올 수 있는 쑤저우 가이드에 대표 정원들이 정리되어 있습니다.

마지막 업데이트: 2026년 11월