中国のカップル旅行・ハネムーン：同室での宿泊、ベッド1台の部屋の予約、中国での結婚

カップルで中国を旅行するときに必要な手続きは、ほとんどありません。ホテルではおふたりがそれぞれ自分のパスポートを見せ、フロントが2人とも登録します。ホテルの宿泊登録のルールで求められるのは各宿泊者の身分証明書だけで、結婚証明書は求められません。ツインではなく大きなベッド1台の部屋に泊まりたいときは、「大床房（ダブルルーム）」という部屋タイプを予約し、予約ページでベッドの種類を確認してください。結婚のほうは条件が厳しくなります。外国人同士のカップルは、中国本土では婚姻登記そのものができません。外国人と中国人のカップルなら、おふたりそろって所定の民政部門の窓口に出向けば登記できます。

同じ部屋に泊まる・ベッド1台の部屋を取る

フロントで確認されること。国の規定では、ホテルはすべての宿泊者の身分証明書を確認して登録し、外国人の宿泊者は24時間以内に地元の公安機関へ報告しなければなりません。実際には、チェックインのときにおふたりがパスポートを渡せば、それで手続きは終わりです。上海の2025年のホテル宿泊登録規定では、身分証明書として認められるのは政府が発行した顔写真付きの書類（パスポートなど）とされています。同じ規定で、スタッフが宿泊者同士の関係を確認するよう定めているのは、子どもがチェックインする場合だけです。これらの規定には、大人2人に結婚していることの証明を求める決まりはなく、これは同じ部屋に泊まる大人2人であれば誰にでも当てはまります。

おふたりとも必ず登録してください。登録していない人を泊めることは認められていないため、パートナーが後から到着する場合も、フロントでパスポートを見せる必要があります。

どちらかが中国籍の場合も、手続きは変わりません。それぞれが自分の身分証明書を見せ（中国籍のパートナーは中国の身分証）、1人ずつ別々に登録されます。

民宿やゲストハウスも同じルールです。国の規定は、料金を取って宿泊させる施設すべてに適用されます。たとえば湖南省のホテル規定は、ゲストハウス、家族経営の宿、農村の民宿も対象にしていて、外国人の宿泊者については通常の項目に加えて国籍と生年月日も記録します。小さな宿でも、大きなホテルと同じようにパスポートの確認があると考えておいてください。

ホテルは外国人の宿泊を断らないことになっています。国の7つの部門が2024年に出した通知では、地方当局や予約プラットフォームが許認可のルールを理由にホテルの外国人受け入れを妨げてはならず、ホテルやプラットフォームも「外国人お断り」と表示してはならないとしています。ただ、ごく小規模なゲストハウスでは、外国のパスポートの登録方法に慣れていないこともあります。とても小さな宿の場合は、予約前にひと言メッセージで確認しておくと安心です。宿泊のことで困ったときは、移民管理サービスホットライン12367が中国語と英語で問い合わせや苦情を受け付けています。海外の携帯電話からは +86 12367 にかけてください。

ホテルではなくパートナーの家族の家に泊まる場合は事情が違います。このときは誰も自動的には登録してくれません。到着から24時間以内に、地元の公安機関で宿泊登録をする必要があります。登録は、ご本人か受け入れ先の方が地元の派出所で行うか、2026年9月からは国家移民管理局のアプリとウェブサイトでオンラインでも行えます。新しい住所での初めてのオンライン登録は、住所の詳細を知っている受け入れ先の方に手伝ってもらってください。ホテル予約と宿泊登録のルールのガイドで、両方のケースを順を追って説明しています。

ベッドの種類を間違えずに予約する。中国の部屋の表示には、決まった呼び方がいくつかあります。漢字なので見ればだいたい分かりますが、意味が日本の感覚とずれるものがあるので注意してください。

• 大床房（dà chuáng fáng、「大きいベッドの部屋」）：ダブル、クイーン、キングのいずれかのベッドが1台。多くのカップルが選ぶのはこの部屋です。
• 双床房（shuāng chuáng fáng、ツインルーム）：标间（biāojiān、スタンダードルーム）とも呼ばれ、シングルベッドが2台。「スタンダードルーム」はベッド1台ではなく2台の部屋という意味です。英語の表示が「Standard Room」だけの場合は、ベッドの台数を確認してください。
• 套房（tàofáng、スイート）：寝室とは別にリビングスペースがある部屋。

英語の予約サイトでは、ベッド1台の部屋はたいてい「King」「Queen」「Double」、2台の部屋は「Twin」と表示されます。ホテルの写真だけで判断せず、実際に料金を払う部屋のベッドの種類を確認し、予約の備考欄に「大きいベッド1台を希望」と書き添えておきましょう。エキストラベッドや子どもの添い寝はホテルごとに決まっているので、3人目を追加する前にそのホテルのポリシー欄を読んでください。商務部が外国人ビジネス客向けに作成し、北京市政府のサイトにも転載されたガイドでは、外国人が海外発行のカードで支払ってホテルを予約できる手段としてTrip.comが挙げられています。Trip.com では、部屋の選択肢ごとにベッドの種類が表示されています。

ホテル選びについては、記念日の滞在なら高級ホテルガイドを、ブティック系の宿とチェーンホテルで迷っているなら宿泊施設の種類のまとめをご覧ください。

中国で結婚できる？

外国人同士：できません。中国本土では、外国籍の2人の婚姻登記は受け付けていません。上海市政府と北京市政府のガイドのどちらにも、そう書かれています。おふたりとも外国人なら、法的な結婚は母国か別の国で済ませ、中国はハネムーン先、または法的効力のない挙式の場として考えてください。ご自身の国の法律で何ができるかは、自国の大使館に問い合わせれば教えてもらえます。

外国人と中国人：できます。2025年5月10日に施行された中国の婚姻登記条例では、婚姻登記を行うのは省（または北京・上海のような直轄市）の民政部門か、その部門が指定する機関です。おふたりがそろって窓口に出向き、本人が申請する必要があり、代理申請はできません。登記の費用は無料です。基本的な条件は、男性22歳以上・女性20歳以上であること、双方が完全に自分の意思で同意していること、どちらも既婚でないことです。

外国人側が用意する主な書類は2つです。有効なパスポートと、結婚していないことを示す証明書（独身証明書）です。独身証明書は母国で発行してもらってから認証を受けるか、在中国の自国大使館で直接発行してもらいます。2023年11月7日からは、自国が外国公文書の認証を不要とする条約（アポスティーユ条約）の加盟国であれば、証明書にアポスティーユを付けることで、従来の大使館での認証手続きの代わりになります。

都市ごとに独自の細かい決まりがあり、旅行者にとっては大事なポイントです。

• 上海では、住んでいる場所に関係なく、市の窓口でもどの区の窓口でも登記できます。独身証明書の有効期間は発行から6か月で、中国語の翻訳が必要です。おふたりが一緒に写った写真を3枚持参します。英語対応の電話窓口は +86 21 6432 5088 です。詳しくは上海市政府の婚姻登記ガイドに載っています。
• 北京では、どちらかが北京で働いているか住んでいることが条件で、居留許可や就労関係の書類などの証明を求められます。そのため、どちらも北京に住んでおらず北京で働いてもいないカップルは、北京では登記できません。北京市政府の婚姻ガイドに各区の窓口が載っています。

ほかの都市で登記する場合は、出発前に現地の民政部門の窓口に電話して、最新の必要書類リストを確認してください。

結婚式ではなくハネムーンの旅行なら、ルートづくりには西湖ガイドと上海3日間モデルコースが参考になります。

有名な観光地でのウェディングフォトとドローン

おふたりで普通に写真を撮り合うのは、ほとんどの場所で問題ありません。カメラマンを雇って本格的に撮影する場合は話が別です。たとえば故宮では許可のない商業撮影は認められておらず、展示ホール内では三脚、スタンド、自撮り棒が禁止されています。ほかの公園や観光地もそれぞれ独自のルールを決めているので、プロの撮影を予定しているなら、まずその施設の管理事務所に確認してください（故宮の見学ルールは故宮ガイドをご覧ください）。ドローンは所有者の実名で登録しなければならず、重要な文化財、空港、交通の拠点の周辺は管制空域なので、許可なく飛ばすことはできません。

最終更新：2026年11月