Jardín Yu de Shanghái: horario, entradas, cierre de los lunes y el Templo del Dios de la Ciudad

El Jardín Yu (Yuyuan) (豫园, Yùyuán) es un jardín privado amurallado de la dinastía Ming, en la ciudad vieja de Shanghái, y es la principal atracción de pago de la zona del Jardín Yu. El jardín abre de 9:00 a 16:30, deja de admitir gente a las 16:00 y cierra todos los lunes, salvo en los festivos nacionales. La entrada de adulto cuesta 40 yuanes en primavera y otoño, y 30 yuanes en verano e invierno; se vende en las puertas norte y sur o en el mini programa oficial «上海豫园» (Shanghai Yu Garden), y no hace falta reservar con anticipación. El Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái, las calles comerciales del Bazar Yuyuan y el Puente en Zigzag (Jiuqu) están justo al lado del jardín, pero son lugares distintos con reglas propias: el templo vende su propia entrada en su puerta, mientras que las calles del bazar, el puente y la calle antigua Yuyuan se pueden recorrer sin pagar. Esta guía te explica qué es cada cosa, qué ver dentro de los muros, cómo llegar en metro y cómo evitar las dos trampas en las que cae la mayoría: llegar un lunes o llegar después de las 16:00.

El Jardín Yu de un vistazo: horario, entradas y cierre de los lunes

Lo esencial: ve al jardín cualquier día de martes a domingo y llega antes de media tarde. Aquí van los detalles.

• Horario: de 9:00 a 16:30, última entrada a las 16:00. Es temprano para los estándares de la ciudad, y es la razón más común por la que la gente encuentra las puertas cerradas después de almorzar tarde.
• Lunes: el jardín cierra todos los lunes, a menos que el lunes caiga en un festivo nacional; en torno al Año Nuevo Chino el jardín publica su propio horario, así que consulta el aviso oficial si vas en esas fechas.
• Entradas de adulto: 40 yuanes en temporada alta (del 1 de abril al 30 de junio y del 1 de septiembre al 30 de noviembre) y 30 yuanes en temporada baja (julio, agosto y del 1 de diciembre al 31 de marzo).
• Descuentos: mitad de precio para jóvenes de 6 a 18 años, estudiantes de tiempo completo por debajo del nivel de licenciatura y mayores de 60 años, con comprobante (pregunta en la taquilla si tu pasaporte sirve, porque muchos sitios en China fijan sus propias reglas sobre descuentos para visitantes extranjeros); los niños de 1,3 metros o menos, o de 6 años o menos, entran gratis acompañados de un adulto.
• Lo que puedes recorrer gratis: las calles del Bazar Yuyuan, el Puente en Zigzag y la calle antigua Yuyuan alrededor del jardín no tienen puerta con taquilla, así que puedes pasear por ellas y ver la casa de té desde fuera sin pagar. El bazar está abierto las 24 horas.
• Lo que va por separado: el Templo del Dios de la Ciudad tiene su propia puerta y su propio horario, de 8:30 a 16:30 todos los días. Vende su propia entrada en la puerta, al precio publicado allí; tu entrada al jardín no la incluye.

En pocas palabras: el jardín es el sitio principal de pago, con un muro alrededor; el templo es un templo taoísta en activo que vende su propia entrada en su propia puerta; y el bazar es un barrio comercial siempre abierto, construido alrededor de ambos, por el que puedes caminar libremente. Durante el festival de linternas, la zona de linternas con boleto cuesta aparte. Mucha gente recorre el bazar, ve la casa de té sobre el estanque y cree que ya visitó el Jardín Yu sin haber cruzado nunca la puerta del jardín. Si quieres ver las rocallas, los salones y la famosa piedra, necesitas la entrada.

Cómo comprar la entrada del Jardín Yu

No necesitas reservar. La página oficial para visitantes del jardín dice que las entradas se venden en las taquillas junto a las puertas norte y sur, y en línea a través del mini programa oficial de WeChat «上海豫园», y que no se requiere reserva previa. Puedes leer las reglas tú mismo en la página oficial de información para visitantes del Jardín Yu (en chino).

Para un visitante extranjero que va por primera vez, la taquilla es la opción más fácil. El sitio oficial no dice si el mini programa acepta un pasaporte extranjero, así que verifica dentro del mini programa antes de depender de él. Lleva el pasaporte contigo de todos modos, y tenlo a mano si vas a pedir el descuento de mayores o de estudiantes, porque exigen comprobante. En días de semana normales la fila de la taquilla suele avanzar rápido, así que comprar en línea quizá no te ahorre mucho.

Hay dos puertas, y no son iguales:

• Puerta Norte (北门), en la calle Fuyou 168: para grupos de turistas y visitantes individuales. Si vienes desde las salidas del metro en la calle Renmin, probablemente será la primera que encuentres.
• Puerta Sur (南门), en la calle antigua Yuyuan 279: solo para visitantes individuales, al pie del Puente en Zigzag. Si ya estás en el bazar mirando la casa de té, es la que tienes enfrente.

Algunas reglas que conviene saber antes de hacer la fila. En el jardín no hay guardaequipaje, así que no vayas directo desde la estación con una maleta. Dentro está prohibido fumar (incluidos los cigarrillos electrónicos), beber alcohol, volar drones y trepar por las rocallas o los edificios antiguos, y no se admiten mascotas, salvo perros guía.

Qué ver dentro del Jardín Yu

El Jardín Yu comenzó como el jardín privado de un funcionario de la dinastía Ming, Pan Yunduan, quien empezó a construirlo en 1559 junto a la casa de su familia; tardó más de veinte años y fue diseñado por el jardinero Zhang Nanyang. Tras una restauración de cinco años que comenzó en 1956, abrió al público en septiembre de 1961, y hoy ocupa unos 30 mu (una unidad tradicional china de superficie), frente a más de 70 mu originalmente. Está catalogado como sitio patrimonial protegido de nivel nacional.

Un jardín clásico chino no es un parque con césped. Es un conjunto de patios pequeños, salones, estanques, montones de rocas y corredores techados, apretados de modo que cada pocos pasos aparece una vista enmarcada distinta. Los caminos serpentean, las puertas son redondas o con forma de jarrón, y el mismo estanque se ve desde tres ángulos diferentes. Ese es el sentido del lugar, así que ve despacio en vez de buscar una «atracción principal». Estos son los lugares que vale la pena encontrar.

El Salón de las Tres Espigas y la Gran Rocalla

Entrando por la Puerta Norte, el primer edificio grande es el Salón de las Tres Espigas (三穗堂, Sānsuì Táng), de unos 9 metros de alto y el salón principal del jardín. Detrás, al otro lado de un estanque, está la Gran Rocalla (大假山), una colina artificial de rocas apiladas de 14 metros, construida bajo la dirección de Zhang Nanyang, el diseñador del jardín en la época Ming. Es el mejor punto para la foto clásica de roca, agua y pabellón juntos. Fíjate también en un par de leones de hierro de la dinastía Yuan frente a uno de los corredores, fundidos en 1290.

La Roca de Jade Exquisita

La Roca de Jade Exquisita (玉玲珑, Yù Línglóng) es el objeto del que el jardín está más orgulloso. El sitio oficial la llama el tesoro del jardín y una de las tres piedras ornamentales famosas de la región de Jiangnan; según la tradición, estaba destinada al jardín imperial del emperador Huizong de la dinastía Song, lo que la haría tener unos mil años. Es una roca alta y delgada, llena de agujeros por el desgaste, la forma que más apreciaban los coleccionistas chinos. Pan Yunduan construyó el Salón Yuhua (玉华堂), su estudio, frente a ella para poder verla todos los días. Si te paras en la parte delantera del salón, ves la piedra desde el lugar que eligió el dueño.

El Salón Dianchun y el largo corredor de agua

El Salón Dianchun (点春堂) fue el cuartel general norte de la Sociedad de las Pequeñas Espadas, un grupo rebelde que se alzó en Shanghái de 1853 a 1855, y hoy exhibe objetos de esa época. Cerca, el Corredor de agua Jiyu (积玉水廊) se extiende unos 100 metros a lo largo del agua; el jardín lo describe como el corredor de agua más largo de cualquier jardín clásico al sur del Yangtsé. Es un buen lugar para caminar cuando llueve, porque está techado en todo el recorrido.

El Jardín Interior

El Jardín Interior (内园) es un jardín pequeño e independiente construido en 1709 y unido al Jardín Yu durante la restauración de finales de los años cincuenta, por eso la gente lo llama un jardín dentro de un jardín. Es fácil pasarlo por alto porque parece un rincón aparte, así que revisa el mapa del jardín en la puerta y asegúrate de recorrerlo antes de salir.

Cuánto tiempo dedicarle

El jardín no publica un tiempo de visita sugerido. Cuánto necesitas depende de cómo lo recorras: caminar el circuito principal desde el Salón de las Tres Espigas, pasando por la Gran Rocalla y la Roca de Jade Exquisita, hasta el Jardín Interior es más rápido que detenerte en cada salón y esperar a que se despeje la multitud para las fotos. Una forma sencilla de planear: si llegas a las 14:30, tienes unas dos horas antes de que el jardín cierre a las 16:30, lo cual basta para una visita sin prisa. Reserva tiempo aparte para el bazar, el Puente en Zigzag y el Templo del Dios de la Ciudad, que están afuera.

El jardín también ha probado el horario nocturno: en agosto de 2025 lanzó una visita nocturna al Jardín Yu con guía, para grupos pequeños de 20 personas, por un recorrido de unos 350 metros que pasa por la Gran Rocalla y la Roca de Jade Exquisita. Consulta el sitio oficial del Jardín Yu o el mini programa para saber si está activa cuando vayas, cómo reservarla y si se cobra aparte de la entrada de día.

Fuera del jardín: el Templo del Dios de la Ciudad, el Puente en Zigzag y el bazar

El Jardín Yu está en el noreste de la ciudad vieja, con el bazar y el Templo del Dios de la Ciudad justo al lado, hacia el suroeste; los locales describen toda la zona como «templo, mercado y jardín» en una sola manzana. En un mapa parece una sola atracción, pero al llegar verás que son tres cosas distintas: el jardín y el templo venden cada uno su entrada, y las calles del bazar a su alrededor se pueden recorrer libremente.

El Templo del Dios de la Ciudad

El Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái (上海城隍庙, Chénghuáng Miào) es un templo taoísta en activo, construido por primera vez en la era Yongle de la dinastía Ming (1403 a 1424), en la calle Fangbang Central 249. Un «dios de la ciudad» es un espíritu guardián local; las ciudades chinas tradicionalmente tenían un templo para el suyo, y la gente sigue viniendo aquí a quemar incienso y a rezar por la salud, el dinero y los exámenes. El templo tiene doce salones, entre ellos el Salón de la Riqueza (财神殿) y el salón principal del Dios de la Ciudad, en unos 3000 metros cuadrados.

Abre todos los días del año de 8:30 a 16:30, y el primer y el decimoquinto día de cada mes lunar abre temprano, a las 6:00. El templo vende su propia entrada en su puerta, aparte de la del jardín; consulta el precio publicado en la puerta o llama al templo al 021-6328 4494. El sitio del propio templo, shchm.com, publica sus avisos de horario. Dentro, viste con modestia, habla en voz baja y pide permiso antes de fotografiar a alguien que esté rezando.

Una fuente de confusión: la gente suele decir «Templo del Dios de la Ciudad» (城隍庙) cuando se refiere a toda la zona comercial que lo rodea, y los taxistas y los letreros usan el nombre de la misma forma. Si alguien te dice que «el Templo del Dios de la Ciudad es gratis», se refiere a las calles de alrededor; los salones del templo tienen su propia entrada.

El Puente en Zigzag y la casa de té Huxinting

El Puente en Zigzag (九曲桥, Jiǔqū Qiáo, «puente de nueve giros») cruza el estanque justo fuera del muro sur del jardín, y en medio se alza la Casa de té Huxinting (湖心亭, «pabellón en medio del lago»). El pabellón fue construido por primera vez por el fundador del jardín, reconstruido por comerciantes en 1784 y se convirtió en la primera casa de té comercial de Shanghái en 1855. Tras casi dos años de reparaciones, reabrió en julio de 2025.

Cruzar el puente es gratis. Entrar a la casa de té implica comprar té; los precios del menú, el horario y cualquier consumo mínimo están publicados en la puerta, así que mira el menú antes de sentarte. El puente gira bruscamente varias veces. La explicación habitual es que los malos espíritus solo pueden viajar en línea recta; en la práctica, los giros también te obligan a ir más despacio y mirar el agua desde distintos ángulos. En los días de mucha gente, el puente se vuelve el punto más estrecho de toda la zona, por eso la policía lo controla en los festivos (más sobre eso abajo).

El Bazar Yuyuan y la calle antigua Yuyuan

El Bazar Yuyuan (豫园商城, Yùyuán Shāngchéng), en la calle Fangbang Central 265, es un barrio de compras y restaurantes construido con edificios de estilo tradicional y techos curvos, abierto las 24 horas. Es una zona comercial, no parte del jardín histórico. Espera tiendas de souvenirs, de té y de seda, salones de joyería, puestos de comida y restaurantes, con muchos de los mismos productos repetidos de tienda en tienda. Los precios de los souvenirs los fija cada tienda, y está bien irse si un precio te parece alto.

La calle antigua Yuyuan (豫园老街) es la calle peatonal del lado sur, donde está la Puerta Sur. La zona se ve más bonita después del anochecer, cuando se iluminan los contornos de los techos, y como nunca cierra, puedes volver por la noche después de que el jardín haya cerrado.

El bazar también es famoso por su comida para picar, como los dumplings de sopa. Dejamos los consejos de comida en un solo lugar: consulta nuestra guía de comida de Shanghái para saber qué pedir y cómo.

El Festival de Linternas de Yuyuan

Cada año, en torno al Año Nuevo Chino, toda la zona del Jardín Yu se llena de grandes linternas pintadas. El Festival de Linternas de Yuyuan lo organiza oficialmente Yuyuan Garden Malls (el operador del bazar) desde 1995, y fue incluido en la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial de China en 2011.

El festival de 2026 se celebró del 26 de enero al 3 de marzo, 36 noches en total, sin luces en la Nochevieja china (16 de febrero). Se repartió en seis zonas de linternas: una zona de pago de linternas de arte popular en el Jardín Yu, y cinco zonas gratuitas en el BFC (Bund Finance Center), el Parque Gucheng, la calle Fangbang Central, la calle Fuyou y el Bund. La zona de pago costó 80 yuanes para adultos y 50 yuanes para niños en 2026, y se vendió a través de la cuenta de servicio de WeChat «豫园商城» (Yuyuan Garden Malls) y las principales plataformas de venta de boletos, con entrada de 16:00 a 22:00 en días normales y desde las 14:00 de viernes a domingo, así como durante las vacaciones de la Fiesta de la Primavera y el día del Festival de las Linternas. El sitio en inglés del gobierno municipal publicó esos detalles a mediados de enero; consulta su anuncio del Festival de Linternas de Yuyuan 2026 para ver el formato.

Las fechas, los precios y las zonas cambian cada año; para el próximo festival, revisa el anuncio oficial desde principios de enero antes de planear tu viaje en torno a él. Si estás en Shanghái durante el festival, dos puntos prácticos. Primero, las zonas gratuitas valen la pena por sí solas si no quieres pagar ni hacer fila. Segundo, las multitudes de la noche son muy fuertes y la policía puede organizar sistemas de un solo sentido (mira la sección de multitudes más abajo), así que ve una noche entre semana si puedes, y calcula más tiempo del que crees. El jardín en sí mantiene su horario de día y publica aparte su calendario para el periodo del Año Nuevo Chino.

Cómo llegar al Jardín Yu en metro y autobús

El jardín no tiene estacionamiento propio y pide a los visitantes que lleguen en transporte público. Lo más fácil es tomar el metro hasta la estación Yuyuan Garden (豫园站) en la Línea 10 o la Línea 14.

Usa la Salida 1, la Salida 4 o la Salida 7: son las salidas señalizadas para el Jardín Yu. Las salidas 1 y 4 dan a la calle Henan Sur y la calle Renmin, y la Salida 7 a la calle Renmin y la calle Sichuan Sur. Desde ahí es una caminata corta hacia el sur, hasta el bazar; sigue los letreros de 豫园 (Yuyuan). La Puerta Norte, en la calle Fuyou, es la entrada del jardín más cercana desde este lado.

Los torniquetes del metro de Shanghái aceptan tarjetas bancarias extranjeras acercándolas directamente al lector del torniquete, así que no necesitas comprar un boleto ni configurar una app antes. Para ver líneas, transbordos y los últimos trenes de regreso, consulta nuestro mapa del metro de Shanghái y planificador de rutas.

El jardín también lista autobuses urbanos normales, entre ellos las rutas 11, 26, 64 y 926, si te hospedas cerca de alguna de sus paradas. Los autobuses turísticos de dos pisos City Sightseeing, de subir y bajar libremente, también paran aquí: la Línea Turística 1 va entre la Plaza del Pueblo, el Bund, el Templo del Dios de la Ciudad/Jardín Yu y Xintiandi, y la Línea Turística 3 une el Bund, el Jardín Yu y la Torre de la Perla Oriental. El pase de un día cuesta 60 yuanes y cubre todas las líneas del operador durante 24 horas desde el primer uso. Puedes comprarlo en las paradas de la ruta, en el mini programa de WeChat del operador o en plataformas como Klook; una captura de pantalla no cuenta como boleto, así que conserva el código QR real.

El Jardín Yu está lo bastante cerca del Bund como para ir caminando de uno a otro, y la mayoría combina los dos en una tarde: primero el jardín (antes de las 16:00), luego la ribera del río para el atardecer y las luces de la noche. Para la ribera misma, el ferry y los miradores, consulta nuestra guía del skyline de Shanghái.

Un breve paseo por la ciudad vieja

El Jardín Yu está dentro de la antigua ciudad amurallada de Shanghái, hoy llamada la zona histórica de Laochengxiang (老城厢, «ciudad vieja»). Es el barrio residencial más antiguo de Huangpu, más o menos el área dentro del anillo que forman la calle Renmin y la calle Zhonghua. Ese anillo vial marca tradicionalmente la línea de la antigua muralla de la ciudad. El Jardín Yu, el Templo del Dios de la Ciudad, el Pabellón Chenxiang, el Pabellón Dajing y el tramo norte que se conserva de la antigua muralla están todos dentro.

Si te sobra media hora después del jardín, camina hacia el oeste por la calle Fangbang Central (方浜中路), la antigua calle principal que pasa junto al templo; fue una de las zonas gratuitas de linternas en 2026. Lejos del bazar reconstruido, las callejuelas se vuelven más tranquilas y más habitadas. El Pabellón Chenxiang (沉香阁), un pequeño templo budista, y el Pabellón Dajing (大境阁), junto al tramo que se conserva de la antigua muralla, están ambos a corta distancia del jardín; sus horarios y precios de entrada están publicados en cada puerta, así que verifica allí el mismo día. Toma esta parte como un paseo fácil y no como una lista de atracciones.

Cómo evitar las multitudes

El Jardín Yu tuvo más de 2,7 millones de visitantes en 2024, casi una cuarta parte de ellos de fuera de China, así que rara vez está vacío. En los grandes festivos como el Año Nuevo Chino y el Primero de Mayo, la policía trata el Puente en Zigzag y la plaza frente a él como el principal punto de aglomeración, y puede organizar recorridos peatonales de un solo sentido y dejar entrar a la gente por tandas. Durante la Fiesta de la Primavera de 2025, las horas de más gente fueron de 14:00 a 19:00.

La estación de metro también se controla en los días pico. Durante las vacaciones del Día Nacional de 2026, las entradas de la Línea 14 en la estación Yuyuan Garden se cerraron desde las 16:00 cada día, mientras que la Línea 10 siguió funcionando. Durante el festival de linternas de 2025, las salidas 1, 4 y 7 pasaron a un solo sentido en horas pico. Antes de una visita en festivo, consulta el aviso más reciente de la policía de Shanghái sobre cierres de estaciones, porque las medidas cambian cada vez.

La solución sencilla es llegar a las 9:00 cuando abre el jardín, de martes a viernes, y dejar el bazar para la noche. Solo recuerda que «ir temprano en un día tranquilo entre semana» no incluye el lunes.

Resumen

El Jardín Yu es la principal atracción de pago, un jardín amurallado; el Templo del Dios de la Ciudad vende su propia entrada en su propia puerta, al precio publicado allí; y las calles del bazar, el Puente en Zigzag y la calle antigua Yuyuan se recorren libremente. La zona de pago del festival de linternas cuesta aparte en temporada. Ve de martes a domingo, llega antes de las 16:00, compra tu entrada en la taquilla de la Puerta Norte o Sur y deja el equipaje en el hotel. Dentro, busca la Gran Rocalla, la Roca de Jade Exquisita y el Jardín Interior. Toma la Línea 10 o 14 hasta la estación Yuyuan Garden y usa la Salida 1, 4 o 7; luego sigue caminando hasta el Bund para la noche. Para encajar el Jardín Yu en un viaje completo, consulta nuestra guía de viaje de Shanghái y el itinerario de 3 días en Shanghái. Si después quieres más jardines clásicos, la guía de Suzhou reúne los mejores, a un fácil viaje de un día.

Última actualización: noviembre de 2026