上海・豫園ガイド：開園時間・入場料・月曜休園と城隍廟の違い

豫園（Yùyuán）は上海の旧市街にある、塀に囲まれた明代の個人庭園で、豫園エリアで入場料が必要な中心の見どころです。開園時間は9:00～16:30で、入園は16:00までです。毎週月曜日は休園で、月曜日が国の法定祝日に当たる場合だけ開いています。大人の入場料は春・秋が40元、夏・冬が30元で、北門と南門の窓口、または公式のミニプログラム「上海豫园」（上海豫園）で買えます。事前予約は不要です。上海城隍廟、豫園商城の商店街、九曲橋は豫園のすぐ隣にありますが、それぞれ別の場所で、ルールも別です。城隍廟は門で独自の入場券を売っています。一方、商城の路地、九曲橋、豫園老街は誰でも自由に歩けます。このページでは、どこが何なのか、塀の中で何を見るか、地下鉄での行き方、そして多くの人がはまる2つの失敗（月曜日に行ってしまう、16:00を過ぎてから着く）の避け方をまとめます。

豫園の基本情報：開園時間・入場料・月曜休園

要点だけ先に言うと、庭園に入る日は火曜日～日曜日のいずれかにして、午後の早い時間までに着くようにしてください。詳しくは次のとおりです。

• 開園時間：9:00～16:30、入園は16:00まで。上海の観光地としては早めに閉まるので、遅めの昼食のあとに行って門が閉まっていた、というのがいちばん多い失敗です。
• 月曜日：毎週月曜日は休園です。ただし月曜日が国の法定祝日に当たる場合は開園します。春節（旧正月）の時期は庭園が独自のスケジュールを告知するので、その時期に行く場合は公式のお知らせをご確認ください。
• 大人の入場料：繁忙期（4月1日～6月30日、9月1日～11月30日）は40元、閑散期（7月・8月、12月1日～3月31日）は30元です。
• 割引：6～18歳の青少年、大学学部より下の課程の全日制の学生、60歳以上の人は、証明書を見せれば半額です（パスポートで認められるかは窓口で聞いてください。中国の観光地の多くは、外国人旅行者への割引を施設ごとに独自に決めています）。身長1.3m以下または6歳以下の子どもは、大人と一緒なら無料です。
• 無料で歩ける場所：庭園のまわりの豫園商城の路地、九曲橋、豫園老街には入場ゲートがないので、お金を払わずに歩き回ったり、外から茶館を眺めたりできます。商城は24時間開いています。
• 別料金の場所：城隍廟には独自の門と開門時間があり、毎日8:30～16:30です。入場券は城隍廟の門で売っていて、料金は門に掲示されています。豫園の入場券では入れません。

まとめると、豫園の庭園は塀に囲まれた有料のメインの見どころ、城隍廟は今も参拝者が来る現役の道教寺院で、自分の入口で独自の入場券を売っています。そして豫園商城は、その両方を囲むように作られた、いつでも自由に歩ける商業エリアです。灯会の期間中は、有料の灯籠エリアがあり、こちらは庭園とも城隍廟とも別料金です。商城を歩いて池の上の茶館を見ただけで、庭園の門をくぐらないまま「豫園に行った」と思ってしまう人がたくさんいます。築山や建物、有名な石を見たいなら、入場券が必要です。

豫園の入場券の買い方

予約はいりません。豫園の公式案内ページによると、入場券は北門と南門のそばの窓口と、公式のWeChatミニプログラム「上海豫园」で販売していて、事前予約は不要です。ルールは豫園の公式案内ページ（中国語）でご自身でも確認できます。

初めて訪れる外国人旅行者には、窓口で買うのがいちばん簡単です。ミニプログラムが外国のパスポートで使えるかは公式サイトに書かれていないので、頼りにする前にミニプログラムの中でご確認ください。どちらにしてもパスポートは持って行き、シニア割引や学生割引を使う場合は必ず携帯してください。割引には証明書が必要です。普通の平日なら窓口の列はたいてい早く進むので、オンラインで買ってもあまり時間の節約にはなりません。

門は2つあり、役割が違います。

• 北門（北门、福佑路168号）：団体客と個人客の両方が使えます。人民路側の地下鉄出口から来ると、多くの場合、最初に着くのがこの門です。
• 南門（南门、豫園老街279号）：個人客専用で、九曲橋のたもとにあります。すでに商城の中で茶館を眺めているなら、目の前にあるのがこの門です。

並ぶ前に知っておきたいルールがいくつかあります。庭園には荷物預かりがないので、駅からスーツケースを持ったまま直行しないでください。園内では喫煙（電子たばこを含む）、飲酒、ドローンの飛行、築山や古い建物に登ることがすべて禁止されています。ペットは盲導犬を除いて入れません。

豫園の中で見るもの

豫園はもともと明代の官僚・潘允端の個人庭園で、1559年に自宅の隣で造り始められました。完成までに20年以上かかり、設計したのは造園家の張南陽です。1956年から5年がかりで修復され、1961年9月に一般公開されました。現在の広さは約30畝（「畝」は中国の伝統的な面積の単位）で、もとは70畝以上ありました。国の重点文物保護単位（国レベルの保護文化財）に指定されています。

中国の古典庭園は、芝生の広がる公園とは違います。小さな中庭、建物、池、石を積んだ築山、屋根付きの回廊がぎっしり組み合わされていて、数歩ごとに額縁で切り取ったような違う景色が見えるように作られています。道は曲がりくねり、門は丸い形や花瓶の形をしていて、同じ池を3つの違う角度から見ることになります。それがこの庭園の見方なので、「メインの見どころ」を探して急ぐより、ゆっくり歩いてください。次に挙げる場所は、探してでも見ておきたいところです。

三穂堂と大仮山

北門から入ると、最初に出てくる大きな建物が三穂堂（三穗堂）です。高さ約9mで、園内の中心となる建物です。その奥、池の向こうにあるのが大仮山（大假山）で、明代にこの庭園を設計した張南陽の指揮で石を積み上げて造られた、高さ14mの人工の山です。石と水とあずまやが一緒に写る、定番の写真を撮るならここがいちばんです。回廊の一つの前にある一対の鉄獅子も見てください。元代の1290年に鋳造されたものです。

玉玲瓏

玉玲瓏（玉玲珑、Yù Línglóng）は、豫園がいちばん誇りにしている石です。公式サイトはこれを園の宝と呼び、江南地方の三大名石の一つとしています。言い伝えでは宋の徽宗皇帝の宮廷庭園のために用意された石とされ、それなら約千年前のものになります。細長く背の高い石で、穴がたくさん開いています。中国の収集家がもっとも好んだ形です。潘允端はこの石を毎日眺められるように、向かい合う位置に書斎の玉華堂（玉华堂）を建てました。玉華堂の前に立つと、庭の持ち主が選んだのと同じ位置から石を見ることができます。

点春堂と長い水辺の回廊

点春堂は、1853年から1855年にかけて上海で蜂起した反乱勢力・上海小刀会の北の本拠地だった建物で、今はその時代の品々を展示しています。近くには、水辺に沿って約100m続く積玉水廊（积玉水廊）があります。豫園はこれを、長江より南の古典庭園で最も長い水辺の回廊だと説明しています。端から端まで屋根があるので、雨の日に歩くのにちょうどいい場所です。

内園

内園（内园）は1709年に造られた別の小さな庭園で、1950年代後半の修復のときに豫園とつながりました。そのため「庭の中の庭」と呼ばれています。別の一角のように感じられて見落としやすいので、門のところで園内マップを確認し、帰る前に必ず歩いてみてください。

所要時間の目安

豫園は、おすすめの見学時間を公表していません。必要な時間は回り方しだいです。三穂堂から大仮山と玉玲瓏を通って内園までのメインルートを歩くだけなら、すべての建物に立ち寄ったり、人がいなくなるのを待って写真を撮ったりするより早く回れます。予定の立て方としては、14:30までに着けば16:30の閉園まで約2時間あり、急がずに見学するには十分です。外の商城、九曲橋、城隍廟には別に時間を取っておいてください。

豫園は夜間公開も試みています。2025年8月には、20人の少人数グループで大仮山や玉玲瓏の前を通る約350mのルートを歩く、ガイド付きのナイトツアーを始めました。訪問日に実施しているか、予約方法、昼間の入場券とは別料金かどうかは、豫園の公式サイトかミニプログラムでご確認ください。

庭園の外：城隍廟・九曲橋・豫園商城

豫園は旧市街の北東にあり、そのすぐ南西に豫園商城と城隍廟があります。地元の人はこのエリア全体を「廟・市場・庭園」が一体になった一角と表現します。地図で見ると一つの観光地のようですが、実際には3つの別々の場所です。庭園と城隍廟はそれぞれ独自の入場券を売っていて、そのまわりの商城の路地は自由に歩けます。

上海城隍廟

上海城隍廟（Chénghuáng Miào）は、明代の永楽年間（1403～1424年）に最初に建てられた現役の道教寺院で、住所は方浜中路249号です。「城隍」とはその土地を守る神様のことです。中国の町には昔から自分たちの城隍を祀る廟があり、今もここには、健康や金運、試験の合格を願って線香をあげに来る人がいます。境内は約3,000平方メートルで、財神殿や本殿の城隍殿など12の殿堂があります。

一年中毎日8:30～16:30に開いていて、旧暦の毎月1日と15日は朝6:00に早く開きます。城隍廟は門で豫園とは別の入場券を売っています。料金は門の掲示を確認するか、城隍廟（021-6328 4494）に電話でご確認ください。城隍廟の公式サイトshchm.comに開門に関するお知らせが載ります。中では肌の露出を控えた服装で、大きな声を出さず、お参りしている人を撮影するときは先に一声かけてください。

まぎらわしい点が一つあります。「城隍廟」という名前は、廟のまわりの商業エリア全体を指して使われることがよくあり、タクシー運転手や案内表示も同じ意味で使っています。「城隍廟は無料だよ」と言われたら、それはまわりの通りのことで、廟の殿堂には別に入場券が必要です。

九曲橋と湖心亭

九曲橋（Jiǔqū Qiáo、「9回曲がる橋」）は庭園の南側の塀のすぐ外にある池に架かる橋で、その途中に茶館の湖心亭（「湖の中のあずまや」）が建っています。湖心亭は最初に豫園を造った人物が建て、1784年に商人たちが建て直し、1855年に上海初の営業茶館になりました。2年近い修理を経て、2025年7月に営業を再開しています。

橋を渡るのは無料です。茶館に入るとお茶を注文することになります。メニューの値段、営業時間、最低注文額があるかどうかは入口に掲示されているので、座る前にメニューを見てください。橋は何度も鋭く折れ曲がっています。よく言われる理由は「悪霊はまっすぐにしか進めないから」ですが、実際には、曲がり角があることで歩く速度が落ち、いろいろな角度から水面を眺めることにもなります。混雑する日には、この橋がエリア全体でいちばん人が詰まる場所になります。そのため祝日には警察が人の流れを管理しています（詳しくは後で説明します）。

豫園商城と豫園老街

豫園商城（Yùyuán Shāngchéng、方浜中路265号）は、反り返った屋根の伝統的なスタイルの建物が並ぶショッピングとグルメのエリアで、24時間開いています。ここは商業エリアで、歴史ある庭園の一部ではありません。おみやげ店、お茶やシルクの店、宝飾品店、軽食の屋台、レストランが並び、同じような商品を扱う店がたくさんあります。おみやげの値段は店ごとに決められているので、高いと思ったら買わずに立ち去ってもかまいません。

豫園老街は南側を通る歩行者専用の通りで、南門はこの通りにあります。このあたりがいちばんきれいなのは暗くなってからで、屋根の輪郭がライトアップされます。いつでも開いているので、庭園が閉まったあと、夜にもう一度来ることもできます。

豫園商城は小籠包などの軽食でも有名です。食べ物の情報は一つのページにまとめているので、何をどう注文するかは上海グルメガイドをご覧ください。

豫園灯会

毎年、春節（旧正月）の前後になると、豫園エリア全体に大きな彩色の灯籠が飾られます。豫園灯会は1995年から豫園商城の運営会社によって正式に開催されていて、2011年には中国の国家級無形文化遺産のリストに加えられました。

2026年の灯会は1月26日から3月3日までの計36夜で、大みそか（2月16日）は点灯しませんでした。会場は6つの灯籠エリアに分かれ、有料は豫園の民芸灯籠エリア1か所で、ほかの5か所、BFC（外灘金融中心）、古城公園、方浜中路、福佑路、外灘（バンド）は無料でした。2026年の有料エリアは大人80元、子ども50元で、WeChatのサービスアカウント「豫园商城」（豫園商城）や主なチケット販売プラットフォームで販売され、入場時間は通常の日が16:00～22:00、金曜日から日曜日、春節の連休、元宵節の当日は14:00からでした。上海市政府の英語サイトが1月中旬にこれらの詳細を発表しています。開催形式は2026年豫園灯会の公式発表（英語）をご覧ください。

日程、料金、会場は毎年変わるので、次回の灯会は1月上旬ごろに出る公式発表をご確認のうえで予定を立ててください。灯会の時期に上海にいるなら、実際に役立つ点が2つあります。1つ目は、お金を払いたくない、または並びたくない場合でも、無料の灯籠エリアだけでも歩いて見る価値が十分にあることです。2つ目は、夜はとても混雑し、警察が一方通行を実施することもある（後の「混雑を避けるには」を参照）ので、できれば平日の夜に行き、思っているより時間に余裕を持つことです。庭園そのものは昼間の開園時間が別にあり、春節期間のスケジュールは別途告知されます。

豫園への行き方：地下鉄とバス

豫園には専用の駐車場がなく、公共交通機関で来るよう呼びかけています。いちばん簡単なのは、地下鉄10号線か14号線で豫園駅（豫园站）まで行く方法です。

1番、4番、7番出口を使ってください。豫園の案内が出ている出口です。1番と4番出口は河南南路と人民路の交差点付近に、7番出口は人民路と四川南路の交差点付近に出ます。そこから南へ少し歩くと豫園商城に入ります。「豫园」（Yuyuan）の案内表示に従ってください。こちら側からいちばん近い庭園の入口は、福佑路の北門です。

上海の地下鉄は、海外発行の銀行カードを改札にそのままタッチして入れるので、先に切符を買ったりアプリを設定したりする必要はありません。路線、乗り換え、帰りの終電については上海地下鉄路線図・ルート検索をご覧ください。

豫園は、11路、26路、64路、926路などの一般の路線バスも案内しているので、宿がこれらのバス停の近くなら使えます。乗り降り自由の2階建て観光バス「City Sightseeing」もここに停まります。観光1号線は人民広場、外灘（バンド）、城隍廟・豫園、新天地を結び、観光3号線は外灘、豫園、東方明珠電視塔を結んでいます。1日券は60元で、最初に使ってから24時間、運行会社の全路線に乗れます。1日券は路線沿いの停留所、運行会社のWeChatミニプログラム、Klookなどのプラットフォームで買えます。スクリーンショットは乗車券として認められないので、本物のQRコードを表示できるようにしておいてください。

豫園から外灘（バンド）までは歩いて行ける距離で、ほとんどの人が同じ午後に両方を回ります。先に庭園（16:00までに入園）、そのあと川沿いへ移動して夕日と夜景を見る、という順番です。川沿いのエリア、フェリー、展望台については上海の夜景・展望ガイドをご覧ください。

旧市街を少し歩く

豫園は、かつて城壁に囲まれていた上海の旧市街の中にあり、このエリアは今は老城廂（「古い町」の意味）歴史地区と呼ばれています。黄浦区でいちばん古い住宅地で、おおよそ人民路と中華路がつくる環状の道の内側にあたります。この環状道路は、昔の城壁があった位置を示すとされています。豫園、城隍廟、沈香閣、大境閣、そして北側に残る旧城壁の一部は、すべてこの内側にあります。

庭園のあとに30分ほど時間があれば、城隍廟の前を通る古いメインストリート、方浜中路を西へ歩いてみてください。2026年には無料の灯籠エリアの一つでした。建て直された商城から離れると、路地は静かになり、地元の人が普通に暮らしている町並みになります。小さな仏教寺院の沈香閣（沉香阁）と、残っている旧城壁のそばにある大境閣は、どちらも庭園から歩いてすぐです。開門時間と入場料はそれぞれの門に掲示されているので、当日その場でご確認ください。このあたりは、見どころのリストとしてではなく、気軽な散歩として楽しんでください。

混雑を避けるには

豫園の2024年の入園者は延べ270万人を超え、その4分の1近くが海外からの来訪者だったので、空いていることはあまりありません。春節や労働節（5月1日のメーデー）の連休など、大きな休みの時期には、警察が九曲橋とその前の広場を最大の混雑ポイントとして扱い、一方通行の歩行ルートを設けたり、入場を何回かに分けて区切ったりすることがあります。2025年の春節では、いちばん混んだのは14:00～19:00でした。

地下鉄の駅も、ピークの日には入場が管理されます。2026年の国慶節（10月1日の建国記念日）の連休には、豫園駅の14号線の入口が毎日16:00から閉鎖され、10号線は通常どおり運行しました。2025年の灯会期間中は、ピーク時に1番、4番、7番出口が一方通行に切り替えられました。祝日に行く前は、駅の閉鎖について上海の警察の最新のお知らせをご確認ください。対応はその都度変わります。

いちばん簡単な対策は、火曜日から金曜日に、開園の9:00に着くように行き、商城は夜に回すことです。ただし、月曜日は休園日なので、平日でも月曜日は避けてください。

まとめ

豫園の庭園は塀に囲まれた有料のメインの見どころです。城隍廟は自分の門で独自の入場券を売っていて、料金は門に掲示されています。豫園商城の路地、九曲橋、豫園老街は自由に歩けます。灯会の有料エリアは、開催期間中の別料金です。行くなら火曜日から日曜日に、16:00より前に着き、北門か南門の窓口で入場券を買って、荷物はホテルに置いてきてください。園内では大仮山、玉玲瓏、内園を探してみてください。地下鉄10号線か14号線で豫園駅まで行き、1番、4番、7番出口を使い、夜はそのまま外灘（バンド）へ歩いて行けます。豫園を旅程全体に組み込むなら、上海旅行ガイドと上海3日間モデルコースをご覧ください。ほかの古典庭園も見たくなったら、蘇州ガイドで代表的な庭園を紹介しています。上海から気軽に日帰りで行けます。

最終更新：2026年11月