Llegada a China: Inmigración y Aduana

El proceso de llegada a China es más sencillo de lo que la mayoría de los visitantes por primera vez esperan, pero hay algunos detalles que vale la pena conocer antes de aterrizar — especialmente la nueva tarjeta de llegada en línea, qué obliga a hacer una declaración de aduana y qué artículos están completamente prohibidos. Esta guía te lleva por toda la secuencia en el aeropuerto, desde el momento en que bajas del avión hasta que cruzas el canal verde y llegas a tu hotel. La mayoría de los viajeros pasan en 30 a 60 minutos; las normas y los límites cambian, así que toma los detalles aquí como referencia base y confirma cualquier información sensible al tiempo con fuentes oficiales antes de viajar.

Antes de aterrizar: la tarjeta de llegada

Todo visitante extranjero que ingresa a China debe llenar una tarjeta de llegada (入境卡, rùjìng kǎ), a menos que esté exento. La buena noticia es que ya no tienes que buscar un formulario de papel en el avión. Desde finales de 2025, China permite completar la tarjeta en línea antes de llegar.

Puedes rellenar la tarjeta de llegada con anticipación a través del sitio web de la Administración Nacional de Inmigración, la plataforma oficial de servicios gubernamentales, la aplicación "移民局12367" (NIA 12367), o sus mini-programas de WeChat/Alipay. También hay un código QR que puedes escanear en el aeropuerto. Si no la completas con anticipación, aún puedes hacerlo en el puerto de entrada — ya sea escaneando un código con tu teléfono, usando un quiosco de autoservicio, o llenando una tarjeta de papel a la antigua. Según el anuncio de la Embajada China sobre la tarjeta de llegada en línea, la versión digital tiene el mismo peso legal que la versión en papel.

Quiénes no necesitan llenar la tarjeta de llegada

Siete categorías de viajeros están exentas:

• Titulares de una tarjeta de residente permanente extranjero válida para China
• Titulares no chinos de un Permiso de Viaje al Territorio Continental válido para residentes de Hong Kong y Macao
• Viajeros con visa grupal o que ingresan sin visa como parte de un grupo turístico
• Personas en tránsito directo de 24 horas que permanecen dentro del área restringida del puerto
• Pasajeros de cruceros que llegan y parten en el mismo barco
• Cualquier persona que ingrese a través de un canal E (puerta automatizada)
• Tripulantes extranjeros de transporte entrante

Si eres un turista típico o visitante de negocios con visa regular o entrada sin visa, asume que sí necesitas la tarjeta.

El proceso de inmigración, paso a paso

El diseño exacto varía un poco entre aeropuertos, pero la secuencia es consistente en los principales puertos como Shanghai Pudong, Beijing Capital y Guangzhou Baiyun. Usando el procedimiento publicado de Pudong como modelo, esto es lo que sucede.

Paso 1: Toma de huellas dactilares

A la mayoría de los viajeros extranjeros de entre 14 y 70 años se les toman las huellas dactilares al ingresar. Las terminales tienen quioscos de autoservicio para huellas antes de los mostradores de inmigración — escaneas tu pasaporte, colocas los dedos en el lector y toma apenas unos segundos. Si ya ingresaste a China antes y tus huellas están registradas, este paso es más rápido. Los menores de 14 años y los adultos mayores de 70 generalmente están exentos de la toma de huellas.

Paso 2: Completar o confirmar tu tarjeta de llegada

Si la rellenaste en línea con anticipación, ya habrás hecho esto. Si no, hay estaciones de llenado con ejemplos en varios idiomas (Pudong ofrece ejemplos en siete idiomas) donde puedes completar la tarjeta antes de unirte a la fila.

Paso 3: Inspección de frontera en el canal de extranjeros

Dirígete al canal marcado para extranjeros (la señalización generalmente dice "Foreigners" en inglés). Entrega tu pasaporte y, si aplica, tu tarjeta completada. El oficial verifica tu visa o elegibilidad de entrada sin visa, puede hacerte un par de preguntas sencillas (dónde te alojas, cuánto tiempo, propósito del viaje), te toma una foto y te sella la entrada. Ten listo el nombre y la dirección de tu hotel — es la pregunta más común, y una captura de pantalla de tu reserva es suficiente.

Después de inmigración: reclamo de equipaje y aduana

Una vez sellado tu ingreso, sigue las señales hacia el reclamo de equipaje, recoge tu maleta y dirígete hacia aduana. China usa un sistema de doble canal, el mismo esquema rojo/verde que reconocerás de muchos otros países.

La mayoría de los turistas con equipaje normal toman el canal verde y salen directamente. Solo necesitas el canal rojo — o una declaración electrónica — si llevas algo en la lista de artículos declarables. Según la Guía de Despacho Aduanero para Pasajeros Internacionales de la Aduana China, la elección del canal es en sí misma una declaración, así que no tomes el verde si llevas algo que deberías reportar.

Declaración electrónica

Desde abril de 2025, puedes rellenar tu declaración de equipaje electrónicamente a través del mini-programa de servicio "fingertip" de aduana en WeChat o Alipay, o a través del sitio web de aduanas, y simplemente confirmarla en el mostrador de declaraciones al llegar. Las declaraciones electrónicas tienen el mismo efecto legal que las de papel. También hay una declaración de salud que se realiza a través de un mini-programa similar de aduanas; puedes completarla dentro de las 24 horas anteriores al ingreso en cualquier puerto chino, luego mostrar el código de barras y pasar un control de temperatura.

Qué debes declarar

Debes declarar ante aduana si llevas cualquiera de los siguientes artículos:

• Animales, plantas y sus productos; microorganismos, productos biológicos, tejido humano, sangre y hemoderivados
• Oro, plata y otros metales preciosos (el oro y productos de oro superiores a 50 gramos requieren declaración escrita)
• Artículos de uso personal que superen el límite de valor libre de impuestos
• Tabaco y alcohol que superen la cantidad libre de impuestos
• Dinero en efectivo que supere los límites (ver abajo)
• Equipaje enviado por separado, mercancías comerciales, muestras y materiales publicitarios

Límites de divisas

Debes declarar verazmente el efectivo si llevas más de 20,000 yuan RMB, o divisas extranjeras equivalentes a más de USD 5,000. El límite por persona para llevar efectivo en yuan RMB dentro o fuera del país es de 20,000 yuan. Estos límites se refieren al efectivo físico — el dinero en tus tarjetas o carteras móviles no se cuenta aquí.

Límites de valor libre de impuestos para artículos personales

Según las normas aduaneras vigentes desde diciembre de 2024, los umbrales de declaración para artículos de uso personal son:

Como turista extranjero, generalmente caerás en la categoría de no residente. El valor de 2,000 yuan aplica a artículos que planeas dejar en China — tu cámara personal, laptop y teléfono que llevas de regreso a casa no son el objetivo aquí.

Tabaco, alcohol y cigarrillos electrónicos

Las franquicias libres de impuestos solo aplican a viajeros mayores de 18 años. Debes declarar si superas cualquiera de estos límites (llegando de países distintos a Hong Kong/Macao):

• Bebidas alcohólicas (12% ABV o más) superiores a 1,500 ml
• Cigarrillos (incluido tabaco calentado) superiores a 400 unidades
• Puros superiores a 20 unidades
• Tabaco de pipa superior a 500 gramos
• Dispositivos de cigarrillo electrónico superiores a 2 unidades, cápsulas/productos combinados superiores a 6, o líquido para vapeo superior a 12 ml

Las franquicias se reducen aproximadamente a la mitad al llegar desde Hong Kong o Macao (por ejemplo, 750 ml de alcohol, 200 cigarrillos, 10 puros).

Qué no puedes ingresar a China

Algunos artículos están completamente prohibidos — no "declarar y pagar impuestos", sino vetados. Introducirlos puede significar confiscación y sanciones. Según la lista oficial de artículos prohibidos de aduanas, estos incluyen:

• Armas, imitaciones de armas, municiones y explosivos
• Moneda y valores falsificados
• Material impreso, audiovisual y de almacenamiento perjudicial para la política, economía, cultura o moral de China
• Venenos potentes
• Narcóticos y sustancias psicotrópicas — opio, morfina, heroína, cannabis y similares
• Frutas frescas, vegetales de la familia de las solanáceas, animales vivos, productos animales, patógenos y plagas de animales/plantas, cadáveres de animales, tierra y material biológico genéticamente modificado
• Alimentos y medicamentos provenientes de zonas afectadas por enfermedades

Viajar con una mascota

Puedes ingresar con un máximo de un perro o un gato por persona por entrada. Necesitarás un certificado válido de cuarentena y vacunación antirrábica emitido por la autoridad oficial de cuarentena animal del país del que partes, y la mascota debe tener un microchip implantado. Al llegar, la mascota debe pasar cuarentena en una instalación designada por aduanas durante 30 días; bajo condiciones específicas (como provenir de un país/región designado, tener un microchip válido y pasar la cuarentena in situ), puede estar exenta de cuarentena. Si viajas con una mascota, contacta la oficina de aduanas correspondiente con mucha anticipación — esto no es algo que se improvisa en el aeropuerto.

Después de pasar aduana: conectividad y registro

Dos cosas suelen complicarles la vida a los viajeros por primera vez una vez que superan aduana: conectarse a internet y la norma de registro en el alojamiento.

Conectarse a internet de inmediato

Querrás internet desde el momento en que aterrices — para mapas, aplicaciones de pago, traducción y mostrar la dirección de tu hotel en inmigración. Comprar una tarjeta SIM local en el aeropuerto es posible, pero puede implicar filas y trámites de identificación. Una opción más ágil para muchos viajeros es una eSIM que configuras antes de salir, para que estés conectado en el instante en que desactivas el modo avión. Proveedores como Airalo venden planes de datos eSIM compatibles con China que puedes instalar con anticipación.

Registro en el alojamiento

Los extranjeros en China deben registrar su lugar de hospedaje (住宿登记, zhùsù dēngjì) ante la policía. Si te hospedas en un hotel, el hotel lo hace automáticamente al momento del check-in — ten tu pasaporte a la mano y ellos se encargarán de los trámites. Si te quedas en otro lugar — la casa de un amigo, un departamento privado, algunos alojamientos particulares — tú (o tu anfitrión) deben registrarse en la comisaría de policía local dentro de las 24 horas de llegada. No registrarse puede significar una advertencia o, en casos graves, una multa de 1,000 a 5,000 yuan RMB.

El registro en línea para estadías fuera de hoteles está siendo piloteado en siete provincias y regiones a través de la plataforma de servicios de la Administración Nacional de Inmigración y la aplicación y mini-programas "12367", con el mismo efecto que el registro presencial. Si te hospedas fuera de un hotel, verifica si tu ubicación admite el registro en línea. Más detalles en nuestra guía Reserva de Hoteles y Normas de Registro.

Preguntas frecuentes

¿Todavía necesito llenar un formulario de papel en el avión?

No necesariamente. Puedes completar la tarjeta de llegada en línea antes de viajar, escanear un código QR en el aeropuerto, usar un quiosco, o aún llenar una tarjeta de papel si lo prefieres. La opción en línea ahorra tiempo en la sala de llegadas.

¿Cuánto tiempo tarda el proceso de inmigración?

Depende del aeropuerto y de cuántos vuelos aterricen al mismo tiempo. Planea entre 30 y 60 minutos desde la puerta de embarque hasta la salida en un día normal, más tiempo durante los picos de llegada. Rellenar la tarjeta de llegada con anticipación y tener la dirección de tu hotel lista agiliza el proceso.

¿Puedo simplemente pasar por el canal verde de aduana?

Sí, si no tienes nada que declarar. Elegir el canal verde es en sí mismo una declaración de que no llevas nada en las listas de artículos declarables o restringidos. Si llevas efectivo en exceso, grandes cantidades de tabaco o alcohol, oro superior a 50 gramos o mercancías restringidas, usa el canal rojo o presenta una declaración electrónica.

¿Puedo llevar mis medicamentos recetados?

Las cantidades razonables de medicamentos de uso personal generalmente están permitidas, pero algunas sustancias controladas en otros países están estrictamente restringidas o prohibidas en China. Lleva los medicamentos en su embalaje original junto con una copia de la receta, y verifica las normas para cada medicamento específico antes de viajar — los narcóticos y las sustancias psicotrópicas están prohibidos.

¿A quién puedo preguntar si tengo dudas?

La Administración Nacional de Inmigración gestiona la línea de atención 12367, disponible las 24 horas con soporte multilingüe; desde el extranjero puedes llamar al +86-10-12367. Para consultas de aduana, la línea directa nacional de aduanas es el 12360.

El resumen breve

Llegar a China se reduce a una secuencia sencilla: llena la tarjeta de llegada (en línea es lo más fácil), escanea tus huellas dactilares, pasa el canal de extranjeros en la inspección de frontera, recoge tu equipaje y toma el canal verde si no tienes nada que declarar. Declara efectivo que supere los límites, tabaco y alcohol en exceso, y oro superior a 50 gramos — y nunca intentes ingresar productos frescos, carne, plantas vivas como suculentas, ni nada que figure en la lista de artículos prohibidos. Una vez afuera, conéctate a internet y asegúrate de que tu alojamiento esté registrado ante la policía, de forma automática en un hotel o dentro de las 24 horas en cualquier otro lugar. Resuelve tu visa o elegibilidad de entrada sin visa con mucha anticipación, verifica los límites vigentes, y lo demás es básicamente seguir las señales.

Lecturas relacionadas

• Políticas de Entrada sin Visa y Tránsito — confirma si calificas para el tránsito sin visa de 24 o 240 horas antes de llegar
• Normas de Equipaje en China — qué puedes empacar y llevar más allá de los límites de aduana
• Cómo Funcionan los Pagos en China — configura los pagos móviles antes de aterrizar
• Guía para Salir de China — lo que debes saber cuando te vayas

Última actualización: junio de 2026