Palacio de Verano de Pekín: entradas, compra con pasaporte, puertas y ruta

No necesitas reservar con anticipación el Palacio de Verano (颐和园, Yíhéyuán). Como visitante extranjero puedes ir a una ventanilla con tu pasaporte y comprar la entrada en el momento, sin reserva y sin número de teléfono chino, pagando en efectivo, con una tarjeta BEIJING PASS o con una Visa o Mastercard; el pago con tarjeta se ofrece en las puertas Este, Norte y Nueva del Palacio. De noviembre a marzo la entrada general cuesta 20 yuanes y la entrada combinada (through ticket), que añade cuatro atracciones dentro del parque, cuesta 50 yuanes; de abril a octubre los precios son 30 y 60 yuanes. La forma más fácil de llegar es la línea 4 del metro: la estación Xiyuan para la Puerta Este del Palacio, o la estación Beigongmen, que te deja justo en la Puerta Norte del Palacio. Calcula unas tres horas dentro.

La respuesta corta: precio, compra y horario

• Reservar con anticipación. No hace falta. Las entradas en línea se pueden comprar de 1 a 7 días antes, pero el sistema en línea exige un número de celular de China continental, así que la mayoría de los visitantes extranjeros simplemente compra en la puerta con el pasaporte.
• Qué entrada elegir. La entrada combinada (联票, liánpiào) incluye la entrada general más la Torre del Incienso Budista, la Calle de Suzhou, el Jardín de la Virtud y la Armonía y el Museo del Palacio de Verano. Sin el museo, las entradas sueltas siempre salen más baratas; el museo más la torre o la Calle de Suzhou sale igual; el museo más cualquiera de las otras dos hace que la entrada combinada sea más barata, por 5 a 15 yuanes. No la compres un lunes (ver más abajo).
• Horario. Del 1 de noviembre al 31 de marzo el parque abre a las 6:30, deja de admitir gente a las 18:00 y cierra a las 19:00; de abril a octubre es a las 6:00, 19:00 y 20:00. Las atracciones del interior tienen horarios más cortos, que veremos en la siguiente sección.
• Visitantes de 60 años o más. Los visitantes extranjeros de 60 años o más entran gratis al mostrar el pasaporte.
• Cómo llegar. Línea 4 hasta Xiyuan para la Puerta Este del Palacio, la principal, y luego unos 500 metros a pie; o línea 4 hasta Beigongmen para la Puerta Norte del Palacio.

Si tienes una mañana libre en Pekín, toma la línea 4 temprano, compra una entrada combinada en la Puerta Este del Palacio y sigue la ruta de medio día que aparece más abajo. Para ver cómo encaja el Palacio de Verano en una estadía completa en la ciudad, consulta nuestra guía de viaje de Pekín.

Entradas, entrada combinada y horarios

La ficha de arriba tiene todos los números. Esto es lo que significan para tu visita.

Entrada general o combinada. La entrada general te deja pasar a los jardines: la orilla del lago, el Corredor Largo, las calzadas, el Puente de los Diecisiete Arcos y la mayoría de las vistas al aire libre. La entrada combinada añade cuatro lugares con puerta propia: la Torre del Incienso Budista (佛香阁, Fóxiāng Gé) en la Colina de la Longevidad, la Calle de Suzhou (苏州街, Sūzhōu Jiē), un canal bordeado de copias de tiendas del sur de China, el Jardín de la Virtud y la Armonía (德和园, Déhé Yuán), el antiguo teatro imperial, y el Museo del Palacio de Verano; comprados por separado, estos cuatro cuestan 10, 10, 5 y 20 yuanes. En las dos temporadas la entrada combinada cuesta 30 yuanes más que la general, mientras que los cuatro extras comprados por separado suman 45 yuanes con esos precios sueltos. Entonces la regla es: sin el museo, las entradas sueltas siempre salen más baratas; el museo más la torre o la Calle de Suzhou sale igual; el museo más cualquiera de las otras dos hace que la entrada combinada sea más barata, por 5 a 15 yuanes. Si solo quieres la torre, o la torre y la Calle de Suzhou, compra la entrada general y las entradas sueltas de esos lugares; pregunta en la ventanilla dónde se venden las entradas sueltas ese día. Para la mayoría de quienes visitan por primera vez, la torre es lo que vale la pena pagar: es el edificio más grande del parque, de unos 40 metros de altura, y la vista desde su terraza sobre el lago Kunming es la imagen que casi todos vienen a buscar.

Lunes. Las cuatro atracciones del interior, además de patios como el Salón de la Disipación de las Nubes (排云殿, Páiyún Diàn), cierran los lunes, salvo que el lunes sea feriado en China; el parque principal sigue abierto. Si vas un lunes, compra solo la entrada general y dedica el día al lago y las calzadas. Mejor aún, cambia de día: la Ciudad Prohibida también cierra los lunes que no son feriado, mientras que un lunes funciona bien para la Gran Muralla.

Las atracciones del interior cierran temprano. La torre, la Calle de Suzhou, el teatro y el museo abren de 8:30 a 17:00 de noviembre a marzo, con última entrada a las 16:30, y de 8:00 a 18:00 de abril a octubre, con última entrada a las 17:30. Las puertas principales abren mucho antes, a las 6:30 en invierno, así que si empiezas temprano tienes el lago y el Corredor Largo antes de que abran las atracciones del interior. Si llegas después del almuerzo en invierno, ve primero a la torre.

Descuentos. El parque indica una entrada con descuento de 15 yuanes (30 yuanes la combinada) para jóvenes de 6 a 18 años y para estudiantes hasta nivel universitario de pregrado. Los niños menores de 6 años o de menos de 1,2 metros de estatura entran gratis. Las reglas no dicen si cuenta un carné de estudiante extranjero, así que muéstralo en la ventanilla y pregunta. La entrada gratuita para mayores de 60 años está explicada expresamente para visitantes extranjeros con pasaporte, y es el único descuento con el que puedes contar.

Cómo comprar la entrada con pasaporte

Esto es lo que más preocupa a los visitantes, y en el Palacio de Verano es sencillo. La respuesta oficial del gobierno municipal para los visitantes extranjeros es que puedes ir con tu pasaporte a la ventanilla de servicio en la entrada del parque y el personal te ayudará a comprar la entrada; no necesitas una reserva con nombre real ni dar un número de teléfono. Puedes pagar con yuanes en efectivo, con una tarjeta BEIJING PASS (la tarjeta de transporte de Pekín para visitantes extranjeros, que se compra con pasaporte) o con una tarjeta bancaria extranjera como Visa o Mastercard. Las siete áreas de puertas venden entradas, pero el parque menciona solo las áreas de la Puerta Este, la Puerta Norte y la Puerta Nueva del Palacio para el pago con tarjeta. Si piensas pagar con tarjeta, usa una de esas tres y lleva un poco de efectivo por si algún lector de tarjetas no funciona.

Compra en línea. Los parques administrados por la ciudad de Pekín venden entradas en una plataforma llamada Changyou Gongyuan (畅游公园, "Disfruta los parques"), en bjgyol.com.cn, que tiene un selector de inglés en "Language", arriba a la derecha; también funciona como cuenta de WeChat y miniprograma, y los visitantes extranjeros pueden registrarse con pasaporte. La cuenta de WeChat del propio Palacio de Verano (busca "颐和园") vende las mismas entradas, con 1 a 7 días de anticipación. El problema: la primera vez que la usas, el sistema verifica un número de celular de China continental, y no acepta números extranjeros. Si tienes una SIM china, comprar en línea funciona y entras escaneando el código de la entrada y mostrando el pasaporte con el que reservaste. Si tienes una eSIM o un plan de roaming de tu país, no pierdas tiempo con esto; compra en la ventanilla. La guía del gobierno de Pekín para comprar entradas de parques explica el proceso en línea paso a paso.

Cuándo importa la fila de la ventanilla. No hay un cupo de reservas que debas tener en cuenta, y las mañanas entre semana fuera de los feriados chinos casi no requieren planificación. En los feriados y durante la Semana Dorada las filas en la puerta principal se hacen largas; llega a la hora de apertura, usa la Puerta Norte del Palacio en lugar de la Este, o consulta nuestra guía de la Semana Dorada para saber qué días evitar. Si algo sale mal ese día, la línea de atención del Palacio de Verano, disponible las 24 horas, es +86 10 6288 1144, con servicio en inglés de 8:30 a 17:00.

Cómo llegar y qué puerta usar

El Palacio de Verano está en el distrito de Haidian, al noroeste de Pekín, a unos 15 km del centro, en Xinjiangongmen Road 19. El parque tiene siete áreas de puertas: la Puerta Este del Palacio, la Puerta Wenchang, la Puerta Norte del Palacio, la Puerta Ruyi Norte, la Puerta Nueva del Palacio, la Puerta Ruyi Sur y la Puerta Oeste. Tres de ellas son las que importan para la mayoría de los visitantes.

Puerta Este del Palacio (东宫门, Dōnggōng Mén), la puerta principal. Toma la línea 4 hasta la estación Xiyuan y camina hacia el oeste por la calle Tongqing unos 500 metros. Es la entrada formal, con los salones del palacio justo al entrar, y el comienzo de la ruta clásica. También es donde llegan los grupos organizados, así que es la puerta más concurrida desde media mañana.

Puerta Norte del Palacio (北宫门, Běigōng Mén). La estación Beigongmen de la línea 4 está justo afuera. Entras por la parte de atrás de la Colina de la Longevidad, junto a la Calle de Suzhou, y llegas a la torre por detrás. Es la puerta con la caminata más corta desde el metro, y una buena opción si quieres ver primero la colina y terminar en el lago.

Puerta Oeste. La sirve la línea Xijiao (西郊线, línea de los Suburbios del Oeste), una línea tipo tranvía. Sirve sobre todo si vienes de las Colinas Perfumadas o quieres empezar por el lado oeste del lago, que es más tranquilo.

Puerta Nueva del Palacio (新建宫门, Xīnjiàngōng Mén). Esta puerta, en el lado sureste, queda cerca del Puente de los Diecisiete Arcos y es una salida natural si terminas por ese lado del lago. No hay una estación de metro justo en esta puerta; si sales por aquí, usa una app de mapas para encontrar la parada más cercana de la línea 4 o toma un taxi.

El viaje en metro. La línea 4 recorre el oeste de Pekín de norte a sur, con paradas como Xidan y la Estación Sur de Pekín (Beijing South Railway Station), así que desde la mayoría de los hoteles céntricos es una sola línea o un solo transbordo. Puedes pasar una tarjeta Visa, Mastercard, JCB o American Express directamente en el torniquete del metro sin comprar antes un boleto; nuestra guía del metro de China explica las otras formas de pagar. Desde el centro de Pekín, calcula una hora de puerta a puerta. Los últimos trenes varían según la línea y la estación, así que si te quedas hasta el atardecer y la cena y tienes que cambiar de línea al volver, verifica tu conexión en nuestra página de horarios de últimos trenes de Pekín. Para ver las rutas del metro y las paradas de tu día en el celular sin datos, la app de WaysChina es nuestro ayudante de metro y planificación de viajes sin conexión, que cubre 10 ciudades chinas, incluida Pekín.

En taxi. Un taxi o DiDi desde el centro es fácil fuera de la hora pico; muéstrale al conductor "颐和园东宫门" para la Puerta Este del Palacio o "颐和园北宫门" para la Puerta Norte del Palacio, para que te deje en el lado correcto de un parque muy grande.

Dentro del parque: una ruta de medio día y una de día completo

El Palacio de Verano es grande, y el error principal es caminar de ida y vuelta. La distribución es simple cuando la conoces: la Colina de la Longevidad (万寿山, Wànshòu Shān), de 58,59 metros de altura, está en el lado norte, y el lago Kunming (昆明湖, Kūnmíng Hú), de unas 220 hectáreas, ocupa el sur y abarca tres cuartas partes del parque. El Corredor Largo (长廊, Cháng Láng) recorre el pie de la colina, en la orilla del lago, con 728 metros de largo y 273 tramos, el corredor cubierto más largo de cualquier jardín chino. Todas las rutas de abajo se basan en las rutas que sugiere el propio parque desde cada puerta, que toman de dos a tres horas cada una, con tres horas como visita recomendada.

Ruta de medio día (unas 3 horas): de la Puerta Este del Palacio al Puente de los Diecisiete Arcos

1. Puerta Este del Palacio y los salones del palacio. Entra por la puerta principal hasta el Salón de la Benevolencia y la Longevidad (仁寿殿, Rénshòu Diàn), donde se celebraba la corte, y luego pasa por el Salón de las Ondas de Jade (玉澜堂, Yùlán Táng) y el Salón de la Felicidad y la Longevidad (乐寿堂, Lèshòu Táng), en la orilla del lago. Son visitas rápidas: de 20 a 30 minutos.
2. El Corredor Largo. Camina por él hacia el oeste. Mira hacia arriba: cada viga está pintada con pequeñas escenas de historia y cuentos. No hace falta recorrer los 728 metros; sales a la mitad, donde se junta con la puerta que está debajo del Salón de la Disipación de las Nubes.
3. Salón de la Disipación de las Nubes y Torre del Incienso Budista. Sube directo por el eje central de la Colina de la Longevidad. Los escalones son empinados, así que tómate tu tiempo. Tu entrada combinada o la entrada de la torre se revisa en la torre. Calcula 40 minutos, incluida la vista.
4. El Barco de Mármol (石舫, Shí Fǎng). Baja de nuevo al corredor y sigue hacia el oeste hasta su final, donde el barco de piedra está al borde del agua.
5. Barco para cruzar el lago. Desde el muelle del Barco de Mármol, toma el ferri a la Isla del Lago Sur (南湖岛, Nánhú Dǎo), y luego cruza a pie el Puente de los Diecisiete Arcos (十七孔桥, Shíqīkǒng Qiáo) hasta la orilla este y el Buey de Bronce, y sal por la Puerta Nueva del Palacio. El parque calcula esta versión en unas 2,5 horas.

Cuando los barcos no funcionan (más o menos de principios de noviembre a mediados de marzo, ver la sección de las estaciones), rodea el lago al revés: desde el Barco de Mármol vuelve por el Corredor Largo hasta la orilla este y luego baja hacia el sur por la Calzada Este hasta el puente. Esto añade una buena media hora de caminata. La otra opción corta es saltarte el cruce del lago: desde la torre, pasa por encima de la colina hasta la Calle de Suzhou y sal por la Puerta Norte del Palacio, lo que el parque calcula en unas 2 horas desde la Puerta Este del Palacio.

Ruta de día completo (5 a 6 horas): de la Puerta Norte del Palacio a la Puerta Este del Palacio

Con un día entero, empieza por la parte de atrás de la colina y termina en los salones del palacio. La ruta del propio parque desde la Puerta Norte del Palacio es: la Calle de Suzhou, el templo de estilo tibetano de las Cuatro Grandes Regiones (四大部洲, Sì Dà Bùzhōu) en la ladera norte, la Torre del Incienso Budista, el Salón de la Disipación de las Nubes, el Corredor Largo, el Barco de Mármol, un barco a la Isla del Lago Sur, el Puente de los Diecisiete Arcos, el Buey de Bronce, la Calzada Este, luego la zona de la Galería Wenchang, el Salón de la Felicidad y la Longevidad, el Salón de la Benevolencia y la Longevidad, y la salida por la Puerta Este del Palacio, en unas 3 horas a paso constante. Para llenar un día, añade:

• El Jardín de la Virtud y la Armonía, el teatro imperial de tres pisos cerca de la Puerta Este del Palacio, incluido en la entrada combinada.
• El Museo del Palacio de Verano, también incluido en la entrada combinada, un buen lugar para sentarse bajo techo en una tarde fría o de mucho calor.
• La Calzada Oeste, el largo sendero bordeado de sauces que cruza el lado oeste del lago. Es más tranquilo que la orilla norte y tiene la vista clásica de la torre al otro lado del agua.
• Una pausa tranquila para almorzar. Dentro hay puestos de comida y restaurantes pequeños, pero la oferta es limitada; mucha gente lleva su comida. Nuestra guía de comida de Pekín tiene mejores lugares para comer de vuelta en la ciudad.

Audioguías y guías. Las audioguías en 19 idiomas se entregan en la Puerta Este del Palacio, la Puerta Norte del Palacio, la Puerta Ruyi Norte y la Puerta Nueva del Palacio; en la Puerta Ruyi Sur solo se devuelven. Los mostradores de servicio de guías en las puertas Este, Norte y Nueva del Palacio ofrecen guías humanos en varios idiomas, incluido el inglés. El parque no indica precios para ninguno de los dos, así que pregunta en el mostrador. Si prefieres que alguien se encargue del transporte y de las explicaciones durante todo un día, por ejemplo el Palacio de Verano y el Antiguo Palacio de Verano juntos, los tours en grupos pequeños de GetYourGuide o Klook son la opción fácil; aquí las entradas se venden en la puerta de todos modos, así que verifica qué incluye el precio del tour.

El lago Kunming según la estación del año, y el Palacio de Verano en invierno

Barcos. Los barcos del lago suelen funcionar desde mediados de marzo hasta principios o mediados de noviembre; en 2025 empezaron el 12 de marzo y tanto los barcos pequeños como los grandes pararon para el invierno el 3 de noviembre, y en 2026 empezaron el 14 de marzo. El parque anuncia la fecha de cierre cada otoño, así que si vas en noviembre, consulta el aviso más reciente del Centro Administrativo Municipal de Parques de Pekín o pregunta en la puerta antes de contar con un cruce. Hay dos tipos: barcos eléctricos pequeños de seis plazas que manejas tú mismo, desde los muelles del Pabellón Wenchang, el Salón de las Ondas de Jade y el Pabellón Octagonal, y ferris que conectan el Barco de Mármol, la Isla del Lago Sur, el Buey de Bronce y otros muelles. En 2026 los barcos pequeños funcionaron de 8:30 a 17:30 con venta de boletos hasta las 16:30, y los ferris de 8:30 a 17:30, así que haz el cruce del lago antes del final de la tarde. Los barcos se detienen con vientos de fuerza 4 o más y con lluvia fuerte, algo que pasa seguido en la primavera ventosa de Pekín. Los avisos oficiales no indican las tarifas de los barcos, así que verifica el precio en el muelle.

El lago congelado. En las semanas más frías el parque abre una zona de hielo en la parte principal del lago Kunming. El invierno pasado abrió el 17 de enero de 2026 y funcionó, según el clima y el grosor del hielo, hasta el 4 de febrero, de 8:30 a 17:00 con última entrada a las 16:30. Las entradas se vendían solo en el lugar, y las actividades eran trineos de hielo individuales y dobles y bicicletas de hielo. El año pasado la apertura se anunció a mediados de enero, así que consulta los avisos del parque antes de contar con ella este invierno.

La luz dorada en el Puente de los Diecisiete Arcos. El puente se construyó en 1750, mide más de 150 metros de largo y es el puente más largo de cualquier jardín imperial chino. Hacia el solsticio de invierno de cada año, el sol poniente brilla directamente a través de los diecisiete arcos y los ilumina de dorado. El parque no publica fechas fijas; el efecto depende de que el cielo esté despejado al atardecer en los días cercanos al solsticio, que cae el 21 o el 22 de diciembre. Si estás en Pekín en esos días, vigila el clima, entra bastante antes de la última entrada de invierno, a las 18:00, y espera una multitud de fotógrafos en la orilla.

El resto del año. La primavera trae flores a lo largo de las calzadas y también el mayor viento; el verano es caluroso y concurrido, pero el lago está en su mejor momento; el otoño es la época más clara y más cómoda. El invierno es frío y los árboles están sin hojas, pero el parque está tranquilo, rigen los precios de temporada baja y el sol sobre el lago congelado es una vista distinta. Abrígate bien de diciembre a febrero: la orilla del lago está expuesta al viento.

Cómo añadir el Antiguo Palacio de Verano el mismo día

El Antiguo Palacio de Verano (圆明园, Yuánmíngyuán) es un parque aparte, a poca distancia en dirección este del Palacio de Verano. Era el jardín imperial más grande, y fue saqueado e incendiado por tropas británicas y francesas en 1860, el mismo año en que quemaron el Palacio de Verano original; a diferencia del Palacio de Verano, nunca se reconstruyó. La parte más conocida son las ruinas de los palacios de estilo europeo (西洋楼, Xīyáng Lóu), fragmentos de piedra tallada tirados en la hierba.

La entrada general al Antiguo Palacio de Verano cuesta 10 yuanes, y una entrada combinada que incluye las ruinas de los palacios de estilo europeo y las demás áreas interiores cuesta 25 yuanes. Abre a las 7:00, deja de vender entradas y de admitir gente a las 19:00, y cierra a las 21:00. Compra la entrada combinada; las ruinas son la razón para ir.

Cómo combinar los dos en un día:

• Palacio de Verano por la mañana, Antiguo Palacio de Verano por la tarde. Es el mejor orden. Así ves la Torre del Incienso Budista y las atracciones del interior mientras están abiertas, y el Antiguo Palacio de Verano sigue abierto hasta más tarde. La estación Yuanmingyuan Park está en la línea 4, al sur de las dos estaciones del Palacio de Verano: desde Beigongmen (Puerta Norte del Palacio) son dos paradas, desde Xiyuan (Puerta Este del Palacio) es la siguiente parada, así que revisa el mapa de la línea en la estación. Si terminas la ruta de medio día en la Puerta Nueva del Palacio, toma un taxi corto.
• Tiempo. Tres horas en el Palacio de Verano, una hora para el almuerzo y el traslado, y de dos a tres horas en el Antiguo Palacio de Verano dan un día completo pero cómodo. No intentes añadir nada más en la ciudad después.
• Si solo tienes medio día, elige uno. Para una primera visita a Pekín, el Palacio de Verano tiene más para ver; el Antiguo Palacio de Verano es para quienes disfrutan las ruinas y la historia.

Para otras formas de aprovechar tus días en Pekín y sus alrededores, nuestro itinerario de 3 días en Pekín ubica el Palacio de Verano en un programa completo. Combínalo otro día con la Ciudad Prohibida, cuyas entradas hay que reservar con anticipación, el Templo del Cielo, administrado por la misma autoridad de parques y con un sistema de entradas parecido, y la Gran Muralla, que es la mejor opción para un lunes.

Una breve historia

El Palacio de Verano comenzó como el Jardín de las Ondas Claras (清漪园, Qīngyī Yuán), iniciado en 1750 bajo el emperador Qianlong y terminado en 1764; las tropas británicas y francesas lo quemaron en 1860, y se reconstruyó a finales de la década de 1880 bajo el emperador Guangxu y se rebautizó como Palacio de Verano. La reconstrucción está muy ligada a la emperatriz viuda Cixi, que lo usó como residencia. El parque cubre unas 290 hectáreas, de las cuales unas tres cuartas partes son agua, y fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1998.

Antes de ir

Lleva tu pasaporte y algo de efectivo o una Visa o Mastercard para la ventanilla, y toma la línea 4 hasta Xiyuan o Beigongmen. Sobre la entrada: sin el museo, las entradas sueltas siempre salen más baratas; el museo más la torre o la Calle de Suzhou sale igual; el museo más cualquiera de las otras dos hace que la entrada combinada sea más barata, por 5 a 15 yuanes. Llega a la torre antes de la última entrada de las atracciones del interior: 16:30 en invierno, 17:30 en verano. Evita los lunes si quieres ver las atracciones del interior. De principios de noviembre a mediados de marzo, planea rodear el lago a pie en lugar de tomar el barco (consulta el aviso del parque para saber la fecha de cierre de este año), y hacia el solsticio de invierno, quédate al atardecer en el Puente de los Diecisiete Arcos. Si te quedan fuerzas, añade el Antiguo Palacio de Verano por la tarde.

Última actualización: octubre de 2026