Palais d'Été à Pékin : billets, achat avec un passeport, portes et itinéraire

Vous n'avez pas besoin de réserver le Palais d'Été (颐和园, Yíhéyuán) à l'avance. En tant que visiteur étranger, vous pouvez vous présenter à un guichet avec votre passeport et acheter votre billet sur place, sans réservation et sans numéro de téléphone chinois, en payant en espèces, avec une carte BEIJING PASS ou avec une carte Visa ou Mastercard ; le paiement par carte est proposé aux portes Est, Nord et Xinjian (« New Palace Gate »). De novembre à mars, l'entrée coûte 20 yuans et le billet combiné, qui ajoute quatre sites à l'intérieur du parc, 50 yuans ; d'avril à octobre, les prix sont de 30 et 60 yuans. Le plus simple pour s'y rendre est la ligne 4 du métro : station Xiyuan pour la porte Est (East Palace Gate), ou station Beigongmen, qui vous dépose juste devant la porte Nord (North Palace Gate). Comptez environ trois heures sur place.

La réponse courte : prix, achat et horaires

• Réserver à l'avance. Inutile. On peut acheter des billets en ligne de 1 à 7 jours à l'avance, mais le système en ligne exige un numéro de mobile de Chine continentale ; la plupart des visiteurs étrangers achètent donc simplement leur billet à l'entrée avec leur passeport.
• Quel billet. Le billet combiné (联票, liánpiào) comprend l'entrée plus la Tour de l'Encens bouddhique, la rue de Suzhou, le Jardin de la Vertu et de l'Harmonie et le Musée du Palais d'Été. Sans le musée, les billets à l'unité sont toujours moins chers ; le musée plus la tour ou la rue de Suzhou revient au même prix ; le musée plus deux des trois autres sites rend le billet combiné moins cher, de 5 à 15 yuans. Évitez-le le lundi (voir plus bas).
• Horaires d'ouverture. Du 1er novembre au 31 mars, le parc ouvre à 6:30, n'admet plus de visiteurs après 18:00 et ferme à 19:00 ; d'avril à octobre, ces horaires sont 6:00, 19:00 et 20:00. Les sites à l'intérieur ont des horaires plus courts, détaillés dans la section suivante.
• Visiteurs de 60 ans et plus. Les visiteurs étrangers de 60 ans ou plus entrent gratuitement sur présentation de leur passeport.
• Comment s'y rendre. Ligne 4 jusqu'à Xiyuan pour la porte Est, la porte principale, puis environ 500 mètres à pied ; ou ligne 4 jusqu'à Beigongmen pour la porte Nord.

Si vous avez une demi-journée libre à Pékin, prenez la ligne 4 le matin, achetez un billet combiné à la porte Est et suivez l'itinéraire d'une demi-journée plus bas. Pour savoir comment le Palais d'Été s'intègre dans un séjour complet dans la ville, consultez notre guide de voyage de Pékin.

Billets, billet combiné et horaires d'ouverture

La fiche ci-dessus donne tous les chiffres. Voici ce qu'ils signifient pour votre visite.

Entrée simple ou billet combiné. L'entrée simple vous donne accès au parc : les rives du lac, la Longue Galerie, les digues, le pont des Dix-Sept Arches et la plupart des points de vue en extérieur. Le billet combiné ajoute quatre lieux qui ont leur propre porte : la Tour de l'Encens bouddhique (佛香阁, Fóxiāng Gé) sur la colline de la Longévité, la rue de Suzhou (苏州街, Sūzhōu Jiē), un canal bordé de copies de boutiques du sud de la Chine, le Jardin de la Vertu et de l'Harmonie (德和园, Déhé Yuán), l'ancien théâtre impérial, et le Musée du Palais d'Été ; achetés séparément, ces quatre sites coûtent 10, 10, 5 et 20 yuans. Dans les deux saisons, le billet combiné coûte 30 yuans de plus que l'entrée simple, alors que les quatre sites achetés séparément reviennent à 45 yuans à ces tarifs unitaires. La règle est donc la suivante : sans le musée, les billets à l'unité sont toujours moins chers ; le musée plus la tour ou la rue de Suzhou revient au même prix ; le musée plus deux des trois autres sites rend le billet combiné moins cher, de 5 à 15 yuans. Si vous ne voulez que la tour, ou la tour et la rue de Suzhou, achetez l'entrée simple et les billets à l'unité correspondants ; demandez au guichet où les billets à l'unité sont vendus le jour même. Pour la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois, la tour est le site qui vaut le supplément : c'est le plus grand bâtiment du parc, haut d'environ 40 mètres, et la vue depuis sa terrasse sur le lac Kunming est l'image que la plupart des gens viennent chercher.

Les lundis. Les quatre sites intérieurs, ainsi que des cours comme le Hall de la Dissipation des Nuages (排云殿, Páiyún Diàn), sont fermés le lundi, sauf si ce lundi est un jour férié en Chine ; le parc principal reste ouvert. Un lundi, achetez l'entrée simple uniquement et passez la journée sur le lac et les digues. Mieux encore, changez de jour : la Cité interdite est elle aussi fermée le lundi, sauf jours fériés, alors qu'un lundi convient très bien pour la Grande Muraille.

Les sites intérieurs ferment tôt. La tour, la rue de Suzhou, le théâtre et le musée sont ouverts de 8:30 à 17:00 de novembre à mars, avec dernière entrée à 16:30, et de 8:00 à 18:00 d'avril à octobre, avec dernière entrée à 17:30. Les portes principales ouvrent beaucoup plus tôt, à 6:30 en hiver : en arrivant tôt, vous profitez du lac et de la Longue Galerie avant même l'ouverture des sites intérieurs. Si vous arrivez après le déjeuner en hiver, allez d'abord à la tour.

Réductions. Le parc indique un tarif réduit de 15 yuans (30 yuans pour le billet combiné) pour les jeunes de 6 à 18 ans et pour les étudiants jusqu'au niveau licence. Les enfants de moins de 6 ans ou de moins de 1,2 mètre entrent gratuitement. Le règlement ne précise pas si une carte d'étudiant étrangère est acceptée : présentez-la au guichet et posez la question. La gratuité pour les visiteurs de 60 ans et plus est expressément prévue pour les visiteurs étrangers munis d'un passeport ; c'est la seule réduction sur laquelle vous pouvez compter.

Acheter un billet avec un passeport

C'est ce qui inquiète le plus les visiteurs, et au Palais d'Été c'est simple. La réponse officielle de la municipalité pour les visiteurs étrangers est que vous pouvez vous rendre au guichet d'accueil situé à l'entrée du parc avec votre passeport, et que le personnel vous aidera à acheter un billet ; il n'y a pas de réservation à votre nom à faire et vous n'avez pas à donner de numéro de téléphone. Vous pouvez payer en yuans en espèces, avec une carte BEIJING PASS (la carte de transport de Pékin pour les visiteurs étrangers, qui s'achète avec un passeport), ou avec une carte bancaire étrangère comme Visa ou Mastercard. Les sept zones de portes vendent des billets, mais le parc ne cite que les portes Est, Nord et Xinjian (New Palace Gate) pour le paiement par carte. Si vous comptez payer par carte, utilisez l'une de ces trois portes, et gardez un peu d'espèces au cas où un lecteur de carte serait en panne.

Acheter en ligne. Les parcs gérés par la ville de Pékin vendent leurs billets sur une plateforme appelée Changyou Gongyuan (畅游公园, « Enjoy the Parks »), à l'adresse bjgyol.com.cn, qui propose un sélecteur en anglais sous « Language » en haut à droite ; elle existe aussi sous forme de compte et de mini-programme WeChat, et les visiteurs étrangers peuvent s'y inscrire avec un passeport. Le compte WeChat du Palais d'Été lui-même (cherchez « 颐和园 ») vend les mêmes billets, de 1 à 7 jours à l'avance. Le point bloquant : à la première utilisation, le système vérifie un numéro de mobile de Chine continentale, et les numéros étrangers ne sont pas acceptés. Si vous avez une carte SIM chinoise, l'achat en ligne fonctionne et vous entrez en scannant le code du billet et en présentant le passeport avec lequel vous avez réservé. Si vous avez une eSIM ou un forfait en itinérance de votre pays, ne perdez pas de temps avec cela : achetez au guichet. Le guide d'achat des billets de parc de la municipalité détaille la démarche en ligne.

Quand la file au guichet compte. Il n'y a pas de quota de réservation à surveiller, et les matins de semaine hors jours fériés chinois demandent rarement une préparation particulière. Les jours fériés et pendant la Golden Week, les files à la porte principale s'allongent ; arrivez à l'ouverture, passez par la porte Nord plutôt que par la porte Est, ou consultez notre guide de la Golden Week pour savoir quels jours éviter. Si quelque chose se passe mal sur place, la ligne d'assistance du Palais d'Été, ouverte 24 h sur 24, est le +86 10 6288 1144, avec un service en anglais de 8:30 à 17:00.

Comment s'y rendre et quelle porte choisir

Le Palais d'Été se trouve dans le district de Haidian, au nord-ouest de Pékin, à environ 15 km du centre-ville, au 19 Xinjiangongmen Road. Le parc compte sept zones de portes : la porte du Palais de l'Est (East Palace Gate), la porte Wenchang, la porte du Palais du Nord (North Palace Gate), la porte Ruyi Nord, la porte du Nouveau Palais (New Palace Gate), la porte Ruyi Sud et la porte Ouest (West Gate). Trois d'entre elles comptent pour la plupart des visiteurs.

Porte du Palais de l'Est (东宫门, Dōnggōng Mén), la porte principale. Prenez la ligne 4 jusqu'à la station Xiyuan, puis marchez vers l'ouest le long de Tongqing Street sur environ 500 mètres. C'est l'entrée officielle, avec les salles du palais juste derrière, et le point de départ de l'itinéraire classique. C'est aussi là qu'arrivent les groupes organisés : c'est donc la porte la plus fréquentée à partir du milieu de la matinée.

Porte du Palais du Nord (北宫门, Běigōng Mén). La station Beigongmen de la ligne 4 se trouve juste devant. Vous entrez par l'arrière de la colline de la Longévité, à côté de la rue de Suzhou, et vous atteignez la tour par derrière. C'est la porte qui demande le moins de marche depuis le métro, et un bon choix si vous voulez voir la colline d'abord et finir au bord du lac.

Porte Ouest (West Gate). Elle est desservie par la ligne Xijiao (西郊线, ligne de la banlieue ouest), une ligne de type tramway. Elle est surtout utile si vous venez des Collines Parfumées ou si vous voulez commencer par le côté ouest du lac, plus calme.

Porte du Nouveau Palais (新建宫门, Xīnjiàngōng Mén). Cette porte, du côté sud-est, est proche du pont des Dix-Sept Arches et constitue une sortie naturelle si vous terminez de ce côté du lac. Il n'y a pas de station de métro juste à cette porte ; si vous sortez ici, utilisez une application de cartes pour trouver l'arrêt de la ligne 4 le plus proche, ou prenez un taxi.

Le trajet en métro. La ligne 4 traverse l'ouest de Pékin du nord au sud, avec notamment les stations Xidan et Beijing South Railway Station ; depuis la plupart des hôtels du centre, c'est donc une seule ligne ou une seule correspondance. Vous pouvez passer directement une carte Visa, Mastercard, JCB ou American Express sur le portique du métro, sans acheter de ticket au préalable ; notre guide du métro chinois explique les autres moyens de paiement. Depuis le centre de Pékin, comptez environ une heure de porte à porte. Les derniers trains varient selon la ligne et la station : si vous restez pour le coucher du soleil et le dîner et que vous changez de ligne au retour, vérifiez votre correspondance sur notre page des horaires des derniers métros de Pékin. Pour consulter les itinéraires de métro et les étapes de votre journée sur votre téléphone sans connexion de données, l'application WaysChina est notre assistant hors ligne pour le métro et la planification de voyage, qui couvre 10 villes chinoises dont Pékin.

En taxi. Un taxi ou un DiDi depuis le centre est facile hors heures de pointe ; montrez au chauffeur « 颐和园东宫门 » pour la porte Est ou « 颐和园北宫门 » pour la porte Nord, afin d'être déposé du bon côté d'un très grand parc.

Dans le parc : un itinéraire d'une demi-journée et d'une journée

Le Palais d'Été est grand, et l'erreur principale consiste à faire des allers-retours. La disposition est simple une fois qu'on la connaît : la colline de la Longévité (万寿山, Wànshòu Shān), haute de 58,59 mètres, occupe le côté nord, et le lac Kunming (昆明湖, Kūnmíng Hú), d'environ 220 hectares, remplit le sud et couvre les trois quarts du parc. La Longue Galerie (长廊, Cháng Láng) longe le pied de la colline, sur la rive du lac : 728 mètres de long, 273 travées, la plus longue galerie couverte de tous les jardins chinois. Tous les itinéraires ci-dessous s'appuient sur les parcours que le parc suggère à partir de chaque porte, qui prennent de deux à trois heures chacun, avec trois heures comme durée de visite recommandée.

Itinéraire d'une demi-journée (environ 3 heures) : de la porte Est au pont des Dix-Sept Arches

1. Porte Est et salles du palais. Entrez par la porte principale jusqu'au Hall de la Bienveillance et de la Longévité (仁寿殿, Rénshòu Diàn), où se tenait la cour, puis passez devant le Hall des Ondulations de Jade (玉澜堂, Yùlán Táng) et le Hall du Bonheur et de la Longévité (乐寿堂, Lèshòu Táng), au bord du lac. Cette partie est rapide : 20 à 30 minutes.
2. La Longue Galerie. Marchez vers l'ouest le long de celle-ci. Levez les yeux : chaque poutre est peinte de petites scènes d'histoire et de récits. Inutile de parcourir les 728 mètres ; vous la quittez à mi-chemin, là où elle rejoint la porte située en dessous du Hall de la Dissipation des Nuages.
3. Hall de la Dissipation des Nuages et Tour de l'Encens bouddhique. Montez tout droit par l'axe central de la colline de la Longévité. Les marches sont raides, prenez votre temps. Votre billet combiné ou votre billet pour la tour est contrôlé au pied de la tour. Prévoyez 40 minutes, vue comprise.
4. Le Bateau de marbre (石舫, Shí Fǎng). Redescendez jusqu'à la galerie et continuez vers l'ouest jusqu'à son extrémité, où le bateau de pierre se trouve au bord de l'eau.
5. En bateau sur le lac. Depuis l'embarcadère du Bateau de marbre, prenez le bac jusqu'à l'île du Lac du Sud (南湖岛, Nánhú Dǎo), puis traversez le pont des Dix-Sept Arches (十七孔桥, Shíqīkǒng Qiáo) jusqu'à la rive est et au Bœuf de bronze, et sortez par la porte du Nouveau Palais. Le parc estime cette version à environ 2 heures 30.

Quand les bateaux ne circulent pas (environ de début novembre à mi-mars, voir la section sur les saisons), faites le tour du lac dans l'autre sens : depuis le Bateau de marbre, revenez par la Longue Galerie jusqu'à la rive est, puis descendez vers le sud le long de la digue Est jusqu'au pont. Cela ajoute une bonne demi-heure de marche. L'autre option courte consiste à renoncer à la traversée du lac : depuis la tour, passez par-dessus la colline jusqu'à la rue de Suzhou et sortez par la porte Nord, ce que le parc estime à environ 2 heures depuis la porte Est.

Itinéraire d'une journée (5 à 6 heures) : de la porte Nord à la porte Est

Avec une journée entière, commencez à l'arrière de la colline et terminez par les salles du palais. Le parcours proposé par le parc depuis la porte Nord est le suivant : la rue de Suzhou, le temple de style tibétain des Quatre Grands Continents (四大部洲, Sì Dà Bùzhōu) sur le versant nord, la Tour de l'Encens bouddhique, le Hall de la Dissipation des Nuages, la Longue Galerie, le Bateau de marbre, un bateau jusqu'à l'île du Lac du Sud, le pont des Dix-Sept Arches, le Bœuf de bronze, la digue Est, puis la zone de la galerie Wenchang, le Hall du Bonheur et de la Longévité, le Hall de la Bienveillance et de la Longévité, et la sortie par la porte Est, soit environ 3 heures à allure soutenue. Pour remplir une journée, ajoutez :

• Le Jardin de la Vertu et de l'Harmonie, le théâtre impérial de trois étages près de la porte Est, inclus dans le billet combiné.
• Le Musée du Palais d'Été, lui aussi inclus dans le billet combiné, un bon endroit pour s'asseoir à l'intérieur par un après-midi froid ou très chaud.
• La digue Ouest, le long chemin bordé de saules qui traverse le côté ouest du lac. Elle est plus calme que la rive nord et offre la vue classique sur la tour de l'autre côté de l'eau.
• Une pause déjeuner tranquille. Il y a des stands de snacks et de petits restaurants à l'intérieur, mais le choix est limité ; beaucoup de gens apportent à manger. Notre guide gastronomique de Pékin propose de meilleures adresses en ville.

Audioguides et guides. Des audioguides en 19 langues sont distribués aux portes Est, Nord, Ruyi Nord et du Nouveau Palais ; à la porte Ruyi Sud, on ne peut que les rendre. Les comptoirs de guides aux portes Est, Nord et du Nouveau Palais proposent des guides humains dans plusieurs langues, dont l'anglais. Le parc n'indique pas de prix pour ces services : renseignez-vous au comptoir. Si vous préférez que quelqu'un s'occupe du transport et des explications pour toute une journée, par exemple le Palais d'Été et l'ancien Palais d'Été ensemble, les excursions en petit groupe proposées par GetYourGuide ou Klook sont l'option la plus simple ; les billets sont de toute façon vendus à l'entrée, alors vérifiez ce que comprend le prix de l'excursion.

Le lac Kunming selon les saisons, et le Palais d'Été en hiver

Les bateaux. Les bateaux du lac circulent en général d'environ mi-mars à début ou mi-novembre ; en 2025, ils ont commencé le 12 mars et les petits comme les grands bateaux se sont arrêtés pour l'hiver le 3 novembre, et en 2026 ils ont commencé le 14 mars. Le parc annonce la date d'arrêt chaque automne : si vous venez en novembre, vérifiez le dernier avis du Beijing Municipal Administration Center of Parks ou renseignez-vous à la porte avant de prévoir une traversée. Il en existe deux sortes : de petits bateaux électriques à six places que vous conduisez vous-même, depuis les embarcadères du Pavillon Wenchang, du Hall des Ondulations de Jade et du Pavillon octogonal, et des bacs qui relient le Bateau de marbre, l'île du Lac du Sud, le Bœuf de bronze et d'autres embarcadères. En 2026, les petits bateaux circulaient de 8:30 à 17:30 avec fin de la vente des billets à 16:30, et les bacs de 8:30 à 17:30 : faites donc la traversée du lac avant la fin d'après-midi. Les bateaux s'arrêtent en cas de vent de force 4 ou plus et de forte pluie, ce qui arrive souvent au printemps venteux de Pékin. Les avis officiels n'indiquent pas le prix des bateaux : vérifiez le tarif à l'embarcadère.

Le lac gelé. Pendant les semaines les plus froides, le parc ouvre une zone de glace sur la partie principale du lac Kunming. L'hiver dernier, elle a ouvert le 17 janvier 2026 et a fonctionné, selon la météo et l'épaisseur de la glace, jusqu'au 4 février, de 8:30 à 17:00 avec dernière entrée à 16:30. Les billets n'étaient vendus que sur place, et les activités proposées étaient les luges sur glace simples et doubles et les vélos sur glace. L'an dernier, l'ouverture a été annoncée à la mi-janvier : vérifiez donc les avis du parc avant de compter dessus cet hiver.

La lumière dorée sur le pont des Dix-Sept Arches. Le pont a été construit en 1750, mesure plus de 150 mètres de long et c'est le plus long pont de tous les jardins impériaux chinois. Autour du solstice d'hiver, chaque année, le soleil couchant passe droit à travers les dix-sept arches et les illumine d'or. Le parc ne publie pas de dates fixes ; l'effet dépend d'un ciel dégagé au coucher du soleil dans les jours autour du solstice, qui tombe le 21 ou le 22 décembre. Si vous êtes à Pékin à ce moment-là, surveillez la météo, entrez bien avant la dernière entrée de 18:00 en hiver et attendez-vous à une foule de photographes sur la rive.

Le reste de l'année. Le printemps apporte des fleurs le long des digues et le plus de vent ; l'été est chaud et fréquenté, mais le lac est à son meilleur ; l'automne est la saison la plus claire et la plus agréable. L'hiver est froid et les arbres sont nus, mais le parc est calme, les tarifs de basse saison s'appliquent, et le soleil sur le lac gelé offre une vue d'un autre genre. Habillez-vous chaudement de décembre à février : la rive du lac est exposée au vent.

Ajouter l'ancien Palais d'Été dans la même journée

L'ancien Palais d'Été (圆明园, Yuánmíngyuán) est un parc distinct, à un court trajet à l'est du Palais d'Été. C'était le plus grand jardin impérial, et il a été pillé et incendié par les troupes britanniques et françaises en 1860, la même année où elles ont brûlé le Palais d'Été d'origine ; contrairement au Palais d'Été, il n'a jamais été reconstruit. Sa partie la plus connue est constituée des ruines des palais de style européen (西洋楼, Xīyáng Lóu), des fragments de pierre sculptée gisant dans l'herbe.

L'entrée de l'ancien Palais d'Été coûte 10 yuans, et un billet combiné qui comprend les ruines des palais de style européen et les autres zones intérieures coûte 25 yuans. Il ouvre à 7:00, cesse de vendre des billets et d'admettre des visiteurs à 19:00, et ferme à 21:00. Achetez le billet combiné ; les ruines sont la raison d'y aller.

Comment faire tenir les deux dans une journée :

• Palais d'Été le matin, ancien Palais d'Été l'après-midi. C'est le meilleur ordre. Vous voyez la Tour de l'Encens bouddhique et les sites intérieurs pendant qu'ils sont ouverts, et l'ancien Palais d'Été reste ouvert plus tard. La station Yuanmingyuan Park est sur la ligne 4, au sud des deux stations du Palais d'Été : depuis Beigongmen (porte Nord), c'est à deux stations, depuis Xiyuan (porte Est), la station suivante ; vérifiez donc le plan de la ligne dans la station. Si vous terminez l'itinéraire d'une demi-journée à la porte du Nouveau Palais, prenez plutôt un court trajet en taxi.
• Durée. Trois heures au Palais d'Été, une heure pour le déjeuner et le trajet, et deux à trois heures à l'ancien Palais d'Été font une journée pleine mais confortable. N'essayez pas d'ajouter quoi que ce soit en ville après cela.
• Si vous n'avez qu'une demi-journée, choisissez-en un. Pour une première visite à Pékin, le Palais d'Été a plus à voir ; l'ancien Palais d'Été s'adresse à ceux qui aiment les ruines et l'histoire.

Pour d'autres façons d'organiser vos journées à Pékin et dans les environs, notre itinéraire de 3 jours à Pékin place le Palais d'Été dans un programme complet. Associez-le un autre jour à la Cité interdite, dont les billets doivent être réservés à l'avance, au Temple du Ciel, géré par la même administration des parcs avec un système de billets similaire, et à la Grande Muraille, qui est le meilleur choix un lundi.

Un bref historique

Le Palais d'Été a commencé comme le Jardin des Ondulations Claires (清漪园, Qīngyī Yuán), entrepris en 1750 sous l'empereur Qianlong et achevé en 1764 ; les troupes britanniques et françaises l'ont incendié en 1860, et il a été reconstruit à la fin des années 1880 sous l'empereur Guangxu et rebaptisé Palais d'Été. Sa reconstruction est étroitement liée à l'impératrice douairière Cixi, qui en a fait sa résidence. Le parc couvre environ 290 hectares, dont environ trois quarts d'eau, et il a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998.

Avant de partir

Emportez votre passeport et un peu d'espèces ou une carte Visa ou Mastercard pour le guichet, et prenez la ligne 4 jusqu'à Xiyuan ou Beigongmen. Pour le billet : sans le musée, les billets à l'unité sont toujours moins chers ; le musée plus la tour ou la rue de Suzhou revient au même prix ; le musée plus deux des trois autres sites rend le billet combiné moins cher, de 5 à 15 yuans. Arrivez à la tour avant la dernière entrée des sites intérieurs : 16:30 en hiver, 17:30 en été. Évitez les lundis si vous voulez voir les sites intérieurs. De début novembre à mi-mars, prévoyez de faire le tour du lac à pied plutôt qu'en bateau (vérifiez l'avis du parc pour la date d'arrêt de cette année), et autour du solstice d'hiver, restez pour le coucher du soleil sur le pont des Dix-Sept Arches. Si vous avez de l'énergie, ajoutez l'ancien Palais d'Été l'après-midi.

Dernière mise à jour : octobre 2026