頤和園（北京）ガイド：チケット、パスポートでの購入、門の選び方とおすすめルート

頤和園（颐和园, Yíhéyuán）は事前予約なしで入れます。外国人旅行者はパスポートを持ってチケット窓口へ行けば、その場でチケットを買えます。予約も中国の電話番号も不要で、支払いは現金、BEIJING PASSカード、VisaまたはMastercardのいずれかです。カード払いができるのは東宮門・北宮門・新建宮門です。11月〜3月は入園券が20元、園内の4か所の見どころがセットになった共通券（聯票）が50元で、4月〜10月はそれぞれ30元と60元です。行き方は地下鉄4号線がいちばん簡単です。東宮門なら「西苑」駅、北宮門なら「北宮門」駅で、北宮門駅は出てすぐ北宮門に着きます。園内の滞在時間は3時間ほど見ておいてください。

まず結論：料金・買い方・開園時間

• 事前予約。不要です。オンラインのチケットは1〜7日前から購入できますが、オンラインのシステムには中国本土の携帯電話番号が必要です。そのため、外国人旅行者の多くは門でパスポートを見せて買っています。
• どのチケットにするか。共通券（联票, liánpiào）は入園券に、仏香閣、蘇州街、徳和園、頤和園博物館の4か所を加えたものです。博物館に行かないなら、個別券のほうが必ず安くなります。博物館と、仏香閣か蘇州街のどちらか1か所なら同額です。博物館に加えて残り3か所のうち2か所以上に行くなら、共通券のほうが5〜15元安くなります。月曜日は共通券を買わないでください（理由は下で説明します）。
• 開園時間。11月1日〜3月31日は6:30開園、18:00入園終了、19:00閉園です。4月〜10月は6:00開園、19:00入園終了、20:00閉園です。園内の見どころはこれより営業時間が短く、次の章で説明します。
• 60歳以上の方。60歳以上の外国人旅行者は、パスポートを見せれば無料で入園できます。
• 行き方。正門の東宮門へは4号線「西苑」駅から500mほど歩きます。北宮門へは4号線「北宮門」駅で降ります。

北京で半日だけ空いているなら、午前中に4号線で向かい、東宮門で共通券を買って、この先で紹介する半日ルートを歩くのがおすすめです。北京滞在全体の中で頤和園をどう組み込むかは、北京旅行ガイドをご覧ください。

入園券・共通券と開園時間

数字は上の表にまとめてあります。ここでは、それが実際の見学にどう関係するかを説明します。

入園券か共通券か。入園券で入れるのは園内の屋外部分です。湖岸、長廊、堤、十七孔橋と、屋外の景色の大部分がこれで見られます。共通券では、それぞれ別に入口がある4か所が加わります。万寿山の上に建つ仏香閣（佛香阁, Fóxiāng Gé）、江南の街並みを再現した店が運河沿いに並ぶ蘇州街（苏州街, Sūzhōu Jiē）、皇帝の劇場だった徳和園（德和园, Déhé Yuán）、そして頤和園博物館です。この4か所を1つずつ買うと、10元、10元、5元、20元です。共通券はどちらの季節も入園券より30元高く、4か所を個別券で買うと合計45元になります。まとめると、博物館に行かないなら個別券のほうが必ず安く、博物館と仏香閣か蘇州街のどちらか1か所なら同額、博物館に加えて残り3か所のうち2か所以上なら共通券のほうが5〜15元安くなります。仏香閣だけ、または仏香閣と蘇州街だけ見たい場合は、入園券とその個別券を買ってください。個別券をどこで売っているかは、当日窓口で聞いてください。初めて行くなら、追加でお金を払って入る価値がいちばんあるのは仏香閣です。園内でいちばん大きな建物で、高さは約40mあり、その基壇からは昆明湖を見下ろせます。多くの人はこの景色を見るために頤和園に来ます。

月曜日。園内の4か所と、排雲殿（排云殿, Páiyún Diàn）などの中庭は、中国の祝日にあたる場合を除いて月曜日は閉まります。公園そのものは開いています。月曜日に行くなら入園券だけを買い、湖と堤で一日を過ごしてください。できれば曜日を入れ替えるほうがよいです。故宮も祝日以外の月曜日は休館です。一方、月曜日は万里の長城に行くのに向いています。

園内の見どころは早く閉まります。仏香閣、蘇州街、劇場、博物館は、11月〜3月が8:30〜17:00で入場は16:30まで、4月〜10月が8:00〜18:00で入場は17:30までです。正門はそれよりずっと早く、冬は6:30に開きます。朝早く着けば、園内の見どころが開く前に湖と長廊を見て回れます。冬に昼食後に着く場合は、先に仏香閣へ行ってください。

割引。園は、6〜18歳の未成年と大学（学部）までの学生向けに、15元の割引券（共通券は30元）を設けています。6歳未満または身長1.2m未満の子どもは無料です。外国の学生証が対象になるかは規定に書かれていないので、窓口で学生証を見せて聞いてみてください。60歳以上の無料入園は、パスポートを持つ外国人旅行者について明記されています。確実に使える割引はこれだけです。

パスポートでチケットを買う

多くの旅行者がいちばん心配する部分ですが、頤和園では簡単です。北京市政府が外国人旅行者向けに出している公式の回答では、パスポートを持って公園入口のサービス窓口へ行けば、スタッフがチケットの購入を手伝ってくれます。実名予約は不要で、電話番号を伝える必要もありません。支払いは人民元の現金、BEIJING PASSカード（パスポートで購入できる、外国人旅行者向けの北京の交通カード）、VisaやMastercardなどの海外発行カードが使えます。7つの門のすべてでチケットを売っていますが、カード払いができると園が明示しているのは東宮門・北宮門・新建宮門の3か所だけです。カードで払うつもりならこの3か所のどれかを使い、カード端末が使えない場合に備えて少し現金を持っておいてください。

オンラインで買う場合。北京市の公園のチケットは、「畅游公园」（Changyou Gongyuan）というプラットフォームで売られています。サイトはbjgyol.com.cnで、右上の「Language」から英語に切り替えられます。WeChatの公式アカウントとミニプログラムもあり、外国人旅行者はパスポートで登録できます。頤和園自身のWeChat公式アカウント（「颐和园」で検索）でも同じチケットを1〜7日前から買えます。ただし、初めて使うときにシステムが中国本土の携帯電話番号を認証し、海外の番号は受け付けません。中国のSIMを持っていればオンライン購入ができ、入園時はチケットのコードをかざして、予約に使ったパスポートを見せます。日本で用意したeSIMやローミングを使っている場合は、ここで時間をかけずに窓口で買ってください。オンライン購入の手順は、北京市政府の公園チケット購入ガイド（英語）で順を追って説明されています。

窓口の行列に気をつける日。予約の上限を気にする必要はなく、中国の休暇期間以外の平日の朝なら、特に準備はいりません。祝日や、労働節・国慶節の大型連休（黄金週）には正門の行列が長くなります。開園時刻に着くか、東宮門ではなく北宮門を使うか、避けるべき日を黄金週ガイドで確認してください。当日何か困ったことがあれば、頤和園の24時間ホットライン +86 10 6288 1144 に電話できます。英語対応は8:30〜17:00です。

行き方と、どの門から入るか

頤和園は北京北西部の海淀区にあり、市中心部から約15km、住所は新建宮門路19号（新建宫门路19号）です。門は東宮門、文昌院門、北宮門、北如意門、新建宮門、南如意門、西門の7か所です。ほとんどの旅行者に関係があるのは、このうち3か所です。

東宮門（东宫门, Dōnggōng Mén）：正門。4号線「西苑」駅で降り、同慶街（同庆街）を西へ500mほど歩きます。正式な入口で、入ってすぐに宮殿の建物があり、定番ルートの出発点です。団体ツアーもここに着くため、午前の半ば以降はいちばん混む門です。

北宮門（北宫门, Běigōng Mén）。4号線「北宮門」駅を出てすぐです。万寿山の裏側、蘇州街の隣から入り、仏香閣には裏から着きます。駅からの徒歩がいちばん短い門で、先に山を見て、最後に湖へ下りたい人に向いています。

西門。路面電車タイプの路線である西郊線（西郊线, Xijiao Line）が通っています。主に香山から来る場合や、湖の西側の静かなエリアから歩き始めたい場合に便利です。

新建宮門（新建宫门, Xīnjiàngōng Mén）。南東側にある門で、十七孔橋に近く、湖のこちら側で見学を終えたときの出口に向いています。この門のすぐそばに地下鉄駅はありません。ここから出る場合は、地図アプリで最寄りの4号線の駅を探すか、タクシーを使ってください。

地下鉄での移動。4号線は北京西部を南北に走る路線で、西単や北京南駅にも停まります。そのため、市中心部のホテルの多くからは乗り換えなし、または1回の乗り換えで行けます。Visa、Mastercard、JCB、American Expressのカードは、切符を買わずにそのまま地下鉄の改札にタッチして使えます。ほかの支払い方法は中国の地下鉄ガイドで説明しています。北京の中心部からは、ドアツードアで1時間ほど見ておいてください。終電の時刻は路線と駅によって異なります。夕日や夕食まで残り、帰りに乗り換えがある場合は、北京地下鉄の終電時刻ページで乗り継ぎを確認してください。データ通信なしでもスマホで地下鉄のルートやその日の行き先を見たいなら、当サイトのオフライン地下鉄・旅程作成アプリ WaysChina アプリ が使えます。北京を含む中国10都市に対応しています。

タクシーの場合。ラッシュ時以外なら、市中心部からタクシーやDiDiで簡単に行けます。とても広い公園なので、正しい側で降ろしてもらえるよう、東宮門なら「颐和园东宫门」、北宮門なら「颐和园北宫门」と運転手に見せてください。

園内の歩き方：半日ルートと1日ルート

頤和園は広く、いちばんよくある失敗は行ったり来たりすることです。配置さえ分かれば単純です。北側に高さ58.59mの万寿山（Wànshòu Shān）があり、南側には約220ヘクタールの昆明湖（Kūnmíng Hú）が広がっていて、園全体の4分の3を占めています。長廊（Cháng Láng）は山のふもと、湖岸に沿って続く屋根付きの回廊で、長さ728m、273間あり、中国の庭園で最も長い回廊です。以下のルートは、園が門ごとに示している推奨ルートをもとにしています。どれも2〜3時間で、推奨の見学時間は3時間です。

半日ルート（約3時間）：東宮門から十七孔橋へ

1. 東宮門と宮殿の建物。正門から入って、政務が行われた仁寿殿（Rénshòu Diàn）へ進み、湖岸の玉瀾堂（玉澜堂, Yùlán Táng）と楽寿堂（乐寿堂, Lèshòu Táng）の前を通ります。ここは20〜30分ほどで見られます。
2. 長廊。長廊を西へ歩きます。上を見てください。梁の一つ一つに、歴史や物語の場面が小さく描かれています。728mを全部歩く必要はなく、途中の排雲殿の下の門のところで長廊を離れます。
3. 排雲殿と仏香閣。万寿山の中心の軸線をまっすぐ上ります。階段は急なので、ゆっくり上ってください。仏香閣で共通券か仏香閣のチケットを確認されます。景色を見る時間も含めて40分ほど見ておいてください。
4. 石舫（Shí Fǎng）。長廊まで下りて西の端まで進むと、水辺に石の船があります。
5. 船で湖を渡る。石舫の船着き場から渡し船で南湖島（南湖岛, Nánhú Dǎo）へ渡り、十七孔橋（十七孔桥, Shíqīkǒng Qiáo）を歩いて東岸と銅牛まで行き、新建宮門から出ます。園の案内では、この形で約2.5時間です。

船が運航していない時期（おおよそ11月上旬から3月中旬。季節の章を参照）は、湖を逆回りで歩きます。石舫から長廊を戻って東岸へ行き、東堤を南へ歩いて十七孔橋まで行きます。歩く時間が30分以上増えます。もう一つの短い選択肢は、湖を渡らないルートです。仏香閣から山を越えて蘇州街へ行き、北宮門から出ます。園の案内では、東宮門から約2時間です。

1日ルート（5〜6時間）：北宮門から東宮門へ

丸1日あるなら、山の裏側から入り、宮殿の建物で終えるのがおすすめです。園が示している北宮門からのルートは、蘇州街、北斜面のチベット様式の寺院である四大部洲（Sì Dà Bùzhōu）、仏香閣、排雲殿、長廊、石舫、船で南湖島、十七孔橋、銅牛、東堤、文昌院のエリア、楽寿堂、仁寿殿と進み、東宮門から出る順番で、普通のペースで約3時間です。丸1日使うなら、次の場所を加えてください。

• 徳和園。東宮門の近くにある3階建ての皇帝の劇場で、共通券に含まれています。
• 頤和園博物館。こちらも共通券に含まれています。寒い日やとても暑い日の午後に、屋内で休むのにちょうどよい場所です。
• 西堤。湖の西側を通る、柳の並木が続く長い道です。北岸より静かで、水面越しに仏香閣を振り返る定番の景色が見られます。
• ゆっくり昼食をとる。園内には軽食の売店や小さな食堂がありますが、選択肢は少なく、食べ物を持ってくる人も多いです。市内に戻ってからの食事は、北京グルメガイドで良い店を紹介しています。

音声ガイドとガイド。19言語の音声ガイドを東宮門、北宮門、北如意門、新建宮門で貸し出しています。南如意門は返却のみです。東宮門・北宮門・新建宮門のガイドサービス窓口では、英語を含む複数の言語で人によるガイドを頼めます。どちらも料金は公表されていないので、窓口で聞いてください。たとえば頤和園と円明園を1日で回るときなど、移動と解説を人に任せたいなら、GetYourGuideやKlookの少人数ツアーが手軽です。頤和園のチケットはどのみち門で買えるので、ツアー料金に何が含まれているかを確認してください。

季節ごとの昆明湖と、冬の頤和園

船。湖の船は、例年3月中旬ごろから11月上旬〜中旬まで運航しています。2025年は3月12日に始まり、小型船も大型船も11月3日に冬季の運休に入りました。2026年は3月14日に始まりました。運休日は毎年秋に園が発表するので、11月に行く場合は、船で渡る予定を立てる前に北京市公園管理センターの最新のお知らせを確認するか、門で聞いてください。船は2種類あります。一つは自分で運転する6人乗りの小型電動ボートで、文昌閣、玉瀾堂、八角亭の船着き場から出ます。もう一つは渡し船で、石舫、南湖島、銅牛などの船着き場を結んでいます。2026年は小型ボートが8:30〜17:30でチケット販売は16:30まで、渡し船は8:30〜17:30の運航でした。湖を渡るのは夕方前に済ませてください。風力4以上の風や大雨のときは運休します。風の強い北京の春にはよくあることです。公式のお知らせには船の料金が載っていないので、船着き場で料金を確認してください。

凍った湖。いちばん寒い時期には、昆明湖の大きな湖面に氷上エリアが開かれます。昨シーズンは2026年1月17日に始まり、天候と氷の厚さ次第で2月4日まで営業しました。時間は8:30〜17:00で、入場は16:30までです。チケットは現地販売のみで、遊べるのは1人乗りと2人乗りの氷上そり、氷上自転車でした。昨年は1月中旬に開業が発表されたので、今冬あてにする前に園のお知らせを確認してください。

十七孔橋の「金光穿洞」。十七孔橋は1750年に造られた長さ150m余りの橋で、中国の皇帝の庭園で最も長い橋です。毎年冬至のころ、沈む夕日が17のアーチをまっすぐ通り抜け、アーチが金色に光ります。園は決まった日付を公表していません。見られるかどうかは、冬至（12月21日か22日）の前後数日に夕日の時間が晴れるかどうかで決まります。その時期に北京にいるなら天気予報を見て、冬の入園終了時刻18:00よりかなり前に入園してください。岸には写真を撮る人が大勢集まります。

そのほかの季節。春は堤沿いに花が咲きますが、風がいちばん強い季節です。夏は暑くて混みますが、湖がいちばんきれいな時期です。秋は空気が澄んでいて、いちばん過ごしやすい季節です。冬は寒く木々も葉を落としていますが、園内は静かで、閑散期の料金が適用され、凍った湖に日が当たる景色はほかの季節とは違った眺めです。12月〜2月は暖かい服装で行ってください。湖岸は風をさえぎるものがありません。

同じ日に円明園も回る

円明園（圆明园, Yuánmíngyuán）は頤和園の東にある別の公園で、少し移動すれば着きます。頤和園より大きな皇帝の庭園でしたが、1860年にイギリス・フランス軍に略奪されて焼かれました。頤和園の前身の庭園が焼かれたのと同じ年です。頤和園と違い、円明園は再建されませんでした。いちばん有名なのは西洋楼（Xīyáng Lóu）、つまりヨーロッパ風の宮殿の遺跡で、彫刻の入った石材が草の上に残っています。

円明園の入園券は10元で、西洋楼の遺跡などの園内エリアを含む共通券（通票）は25元です。7:00に開園し、19:00にチケット販売と入園を終了し、21:00に閉園します。共通券を買ってください。行く目的は遺跡だからです。

1日に両方を入れる方法は次のとおりです。

• 午前に頤和園、午後に円明園。この順番のほうが効率的です。仏香閣や園内の見どころが開いている時間に回れ、円明園は遅くまで開いています。「円明園」駅（圆明园站）は4号線にあり、頤和園の2つの駅より南です。北宮門駅からは2駅、西苑駅（東宮門側）からは隣の駅なので、駅の路線図で確認してください。半日ルートを新建宮門で終えた場合は、タクシーで少し移動するほうが簡単です。
• 時間配分。頤和園に3時間、昼食と移動に1時間、円明園に2〜3時間で、詰まってはいますが無理のない1日になります。そのあと市内でさらに予定を入れるのはやめておきましょう。
• 半日しかない場合は、どちらか一つを選んでください。北京が初めてなら、見るものが多いのは頤和園です。円明園は遺跡や歴史が好きな人向けです。

北京とその周辺での日程の組み方は、頤和園を含めた北京3日間モデルコースを参考にしてください。別の日には、チケットを事前に予約しなければならない故宮、同じ公園管理当局が運営していてチケットの仕組みも似ている天壇、月曜日に向いている万里の長城と組み合わせるとよいでしょう。

短い歴史

頤和園の始まりは清漪園（清漪园, Qīngyī Yuán）という庭園です。乾隆帝の時代の1750年に造営が始まって1764年に完成し、1860年にイギリス・フランス軍に焼かれました。その後、1880年代後半に光緒帝のもとで再建され、頤和園と名前が変わりました。再建は、ここを住まいとした西太后（慈禧太后）と深く結びついています。面積は約290ヘクタールで、その約4分の3が水面です。1998年にユネスコ世界遺産に登録されました。

出発前に

チケット窓口用に、パスポートと、少しの現金またはVisa・Mastercardを持って行ってください。行きは4号線で「西苑」駅か「北宮門」駅へ向かいます。チケットは、博物館に行かないなら個別券のほうが必ず安く、博物館と仏香閣か蘇州街のどちらか1か所なら同額、博物館に加えて残り3か所のうち2か所以上なら共通券のほうが5〜15元安くなります。仏香閣には、園内の見どころの入場締め切り（冬16:30、夏17:30）より前に着くようにしてください。園内の見どころに入りたいなら月曜日は避けてください。11月上旬から3月中旬は、船ではなく湖の周りを歩く計画にしてください（その年の運休日は園のお知らせで確認してください）。冬至のころなら、十七孔橋で夕日まで残ってみてください。余力があれば、午後に円明園を加えましょう。

最終更新：2026年10月