Lago del Oeste de Hangzhou: qué es gratis, paradas de metro, botes, Pagoda Leifeng y una ruta de un día

Visitar el Lago del Oeste (西湖, Xīhú) de Hangzhou no cuesta nada: el lago es gratuito desde 2002, y la orilla es un parque abierto, sin muros ni puerta de entrada. El Puente Roto, la Luna de Otoño sobre el Lago en Calma, el Loto al Viento en el Jardín Quyuan, la Observación de Peces en el Estanque de las Flores y las Oropéndolas que Cantan entre los Sauces están abiertos las 24 horas. Solo pagas por algunos extras: el bote a la isla de los Tres Estanques que Reflejan la Luna cuesta 55 o 70 yuanes según el bote, con la entrada a la isla incluida, y la Pagoda Leifeng cuesta 40 yuanes para un adulto. Para llegar, toma la línea 1 del metro hasta Longxiangqiao (龙翔桥), en la orilla este, a seis estaciones de la estación de tren Hangzhou East. Después camina por el lado norte y por una de las calzadas, toma un bote o el carrito del lago para el resto, y reserva el Templo Lingyin con al menos un día de anticipación si quieres sumarlo.

La respuesta corta: si es gratis, cómo llegar y cómo recorrerlo

• Entrada. Gratis. Puedes caminar por la orilla, las calzadas y los puentes a cualquier hora.
• Qué cuesta dinero. Los botes, la isla de los Tres Estanques, la Pagoda Leifeng y una lista corta de parques y templos amurallados de la orilla. La ficha de abajo separa los sitios gratuitos de los de pago.
• Cómo llegar. La línea 1 del metro hasta Longxiangqiao te deja a poca distancia a pie de la orilla este; desde la estación Hangzhou Railway Station (la estación antigua del centro) son solo dos paradas.
• Cómo moverte. A pie por la orilla norte y la Calzada Su, y luego el carrito turístico del lago o un bote para los tramos largos. Las bicicletas están prohibidas en las dos calzadas.
• Cuánto tiempo. Medio día alcanza para el Puente Roto, la Calzada Bai y la isla Gushan. Con un día completo puedes sumar la Calzada Su, el bote a la isla y la Pagoda Leifeng.
• Templo Lingyin. Gratis, pero debes reservar un horario con tu pasaporte, con al menos un día de anticipación.

El lago es el centro de casi todas las visitas a Hangzhou, pero no es toda la ciudad. Para saber cuántos días dedicarle a Hangzhou, dónde alojarte y qué comer, mira nuestra guía de viaje de Hangzhou. Esta página trata solo del lago y de los sitios que puedes unir con él en un día.

Cómo llegar al lago en metro

El lado del lago que da al centro es la orilla este, llamada Hubin (湖滨, "junto al lago"). Tiene las calles comerciales, los hoteles y el metro. La mayoría empieza aquí, porque es donde te deja el metro y donde comienza la caminata hacia el Puente Roto.

Las estaciones que sirven al lago. La autoridad de transporte de Hangzhou recomienda a los visitantes estas estaciones de metro para llegar a la zona panorámica, con líneas de autobús lanzadera que salen de ellas: Longxiangqiao en la línea 1, Wulin Square (武林广场) en las líneas 1 y 3, Fengqi Road (凤起路) en las líneas 1 y 2, Huanglongdong (黄龙洞) en la línea 3 y Wushan Square (吴山广场) en la línea 7. En la práctica:

• Longxiangqiao es la opción por defecto. Es la parada más cercana a la costanera de Hubin, y desde ahí puedes caminar al norte por la orilla hasta el Puente Roto.
• Fengqi Road está una parada más al norte en la línea 1. También sirve para el extremo norte de la costanera, y es estación de transbordo con la línea 2.
• Wushan Square es la parada para la esquina sureste y para la calle Hefang, la antigua calle comercial al pie de la colina Wushan.
• Huanglongdong, en la línea 3, queda detrás de las colinas del lado norte; solo te sirve si vienes desde esa dirección.

Sigue los carteles de 西湖 (Lago del Oeste) en el andén, o revisa la salida en tu app de mapas.

Desde las estaciones de tren. Hangzhou tiene tres estaciones de tren principales, y el nombre que aparece en tu boleto importa:

• Hangzhou East (杭州东站) es el gran centro de alta velocidad donde llegan casi todos los trenes de Shanghái, Suzhou y Nankín. Toma la línea 1 en dirección a Xianghu (湘湖) y viaja seis paradas hasta Longxiangqiao.
• Hangzhou Railway Station (杭州站), que los locales llaman Chengzhan, es la estación antigua del centro de la ciudad y la más cercana al lago de las tres: dos paradas en la línea 1 hasta Longxiangqiao.
• Hangzhou West (杭州西站) está bastante lejos, al oeste. Toma la línea 19 hasta West Lake Cultural Square (西湖文化广场) y cambia a la línea 1 para ir a Longxiangqiao.

Si vienes de Shanghái, los trenes de Shanghai Hongqiao a Hangzhou East salen durante todo el día; en un día de viaje de muestra (12 de noviembre de 2026) hay 109 trenes programados en esa ruta y el más rápido tarda 45 minutos. Compra el boleto con nuestra guía para reservar boletos de tren en China con pasaporte.

Desde el aeropuerto de Xiaoshan. La estación del aeropuerto está en las líneas 1, 7 y 19. La línea 1 en dirección a Xianghu (湘湖) atraviesa el centro de la ciudad y para en Longxiangqiao, así que puedes llegar al lago sin hacer transbordo; es un viaje largo, y debes verificar la dirección en los carteles del andén antes de subir. Desde el aeropuerto, la línea 1 en esa dirección funciona de 06:00 a 22:30. La línea 7 va hacia Wushan Square, una de las paradas del lago mencionadas arriba; en esa dirección el primer tren sale del aeropuerto a las 06:16 y el último a las 22:49. Si aterrizas tarde, lo más simple es un taxi; las paradas de taxi están afuera de la Puerta 14 en el nivel de llegadas de la Terminal 3, y en el pasillo entre la Terminal 4 y el centro de transporte, en el piso 1.

Cómo pagar el metro. Las tarifas empiezan en 2 yuanes por los primeros 4 km, así que cruzar la ciudad hasta el lago sale barato. La forma más fácil de pagar es el código de viaje de Alipay: registra Alipay con tu número de celular, vincula una tarjeta Visa, Mastercard, JCB, Diners Club o Discover, y abre el código de transporte de Hangzhou en "Transport" en la pantalla de inicio. Las reglas oficiales de boletos no incluyen las tarjetas Visa o Mastercard extranjeras para pasar directamente por los torniquetes, así que no cuentes con eso; las máquinas de boletos de todas las estaciones venden boletos sencillos como respaldo. Si vas a usar mucho el metro, el pase de un día cuesta 15 yuanes y el de tres días 40 yuanes, y se compran en el centro de servicio de la estación. Los niños de menos de 1,3 metros viajan gratis acompañados de un adulto. Nuestra guía del metro de China explica con más detalle cómo pagar y los últimos trenes.

Para planear el viaje, nuestro mapa del metro de Hangzhou y planificador de rutas muestra todas las líneas y transbordos. Si estás sin datos en el celular, la app de WaysChina es nuestro ayudante sin conexión para el metro y para planear viajes, con el metro de Hangzhou y sus sitios junto al lago incluidos.

Una ruta de un día alrededor del lago

La orilla mide unos 15 km. Recorrerla entera, con paradas, ocupa un día largo, y la mayoría de los visitantes no necesita hacerlo. Dos calzadas cruzan el agua: la Calzada Bai (白堤, Báidī) en el lado norte y la Calzada Su (苏堤, Sūdī) en el lado oeste, y juntas dividen el lago en cinco partes. La ruta de abajo las sigue en círculo, empezando en el metro de la orilla este y terminando cerca de la Pagoda Leifeng, en el sur.

En el camino pasarás por casi todas las Diez Vistas del Lago del Oeste (西湖十景), una lista de vistas con nombre que viene de la dinastía Song del Sur: Alba de Primavera en la Calzada Su, Loto al Viento en el Jardín Quyuan, Luna de Otoño sobre el Lago en Calma, Nieve Persistente en el Puente Roto, Oropéndolas que Cantan entre los Sauces, Observación de Peces en el Estanque de las Flores, Pagoda Leifeng en el Resplandor del Atardecer, Dos Picos que Atraviesan las Nubes, Campana de la Tarde en la Colina Nanping y Tres Estanques que Reflejan la Luna. Verás los nombres en carteles y en boletos. Varias son simplemente un punto de la orilla con una vista y una estela de piedra, no una atracción aparte.

1. De Hubin al Puente Roto

Desde Longxiangqiao, camina hasta el agua y gira a la derecha (hacia el norte). El camino sigue la orilla, pasa por los parques de Hubin y llega al Puente Roto (断桥, Duànqiáo), un pequeño puente de piedra en el extremo este de la Calzada Bai. Es corto, así que la gente no viene por el puente en sí; viene por la vista hacia el lago y por el inicio de la calzada. También es el punto más lleno del lago a media mañana. Llega temprano si quieres fotos sin una pared de gente.

2. La Calzada Bai y la isla Gushan

La Calzada Bai va hacia el oeste desde el Puente Roto hasta Gushan (孤山, "Colina Solitaria"), una de las cuatro islas del lago. La calzada es plana, está bordeada de sauces y duraznos, y está cerrada a las bicicletas, así que es una caminata fácil. En el extremo de la isla está la Luna de Otoño sobre el Lago en Calma, un pabellón con terraza junto al agua que está abierto todo el día.

En Gushan hay tres lugares que valen una parada si te gustan el arte y la historia. El Museo Provincial de Zhejiang tiene aquí una sede, abierta de martes a domingo de 09:00 a 17:00, con última entrada a las 16:30 y cerrada los lunes. La Sociedad de Arte del Sello Xiling (西泠印社), un famoso club de tallistas de sellos, tiene sus antiguos terrenos en la ladera oeste de la colina, abiertos de 09:00 a 17:00; su jardín en terrazas, con pequeños pabellones, sube por la colina y tiene vistas de vuelta hacia el lago. Al lado, el Museo del Sello de China abre de martes a domingo de 08:30 a 16:30. Si nada de eso te interesa, cruza la isla por el sendero y sigue de largo.

3. El Templo de Yue Fei y el extremo norte de la Calzada Su

Sal de Gushan por el Puente Xiling, en el lado oeste, y sigue por la calle Beishan un poco más al oeste hasta el Templo de Yue Fei (岳王庙, Yuèwáng Miào), el santuario y la tumba de un general de la dinastía Song que es héroe nacional en China. Está en la orilla norte, cerca de la entrada norte de la Calzada Su, y es una de las paradas de pago (los detalles están en la sección de sitios de pago). Justo al sur está el Loto al Viento en el Jardín Quyuan, que es gratuito y abierto todo el día; en verano sus estanques se llenan de lotos.

4. La Calzada Su, de norte a sur

La Calzada Su atraviesa casi tres kilómetros del lado oeste del lago, desde debajo de la colina Qixia en el norte hasta el pie de la colina Nanping en el sur. Se construyó en la dinastía Song del Norte con el barro dragado del lago, cuando el poeta Su Dongpo era gobernador de Hangzhou, y "Alba de Primavera en la Calzada Su" encabeza la lista de las Diez Vistas. Tiene una serie de puentes de piedra en arco, agua abierta a ambos lados y árboles en todo el recorrido. Si solo vas a caminar una parte del lago de punta a punta, que sea esta. Es más tranquila que la Calzada Bai, y temprano por la mañana la compartes sobre todo con gente que corre y gente que practica tai chi.

Al oeste de la Calzada Su hay una segunda calzada paralela, la Calzada Yanggong (杨公堤), que lleva una carretera. Por ahí van las bicicletas y el carrito turístico; no es una ruta a pie que debas planear.

5. Estanque de las Flores, Pagoda Leifeng y Templo Jingci

En el extremo sur de la Calzada Su está la Observación de Peces en el Estanque de las Flores (花港观鱼), un parque con estanques llenos de carpas grandes naranjas y rojas. Es gratuito y abierto todo el día. El Estanque de las Flores también tiene un embarcadero, lo que lo convierte en el lugar más fácil para tomar un bote a la isla de los Tres Estanques o para volver cruzando el lago hasta Hubin.

Desde el Estanque de las Flores, camina hacia el este por la orilla sur hasta la Pagoda Leifeng (雷峰塔), sobre una colina baja que domina el lago, en el número 15 de la calle Nanshan. Al otro lado de la calle está el Templo Jingci (净慈寺), el templo de la Campana de la Tarde en la Colina Nanping, fundado en el año 954 y uno de los dos grandes templos budistas del lago, junto con Lingyin. Su campana mide 3 metros de alto y pesa más de 10 toneladas. Hacer los dos lleva más o menos una hora y media. Desde aquí, el carrito o un taxi te llevan de vuelta a Hubin, o puedes caminar hacia el norte por la calle Nanshan, pasando por las Oropéndolas que Cantan entre los Sauces, un parque bordeado de sauces en la orilla este que está abierto todo el día.

Cómo acortarla

• Medio día, o una primera tarde-noche: etapas 1 y 2, y de vuelta a Hubin. Es la caminata clásica y no necesita ningún boleto.
• Día completo, casi todo a pie: etapas 1 a 4, y después un bote desde el Estanque de las Flores a la isla de los Tres Estanques y de ahí a Hubin. Deja la Pagoda Leifeng para otro día u omítela.
• Día completo, menos caminata: etapas 1 y 2 a pie, el carrito desde el Templo de Yue Fei por el lado oeste y sur hasta la Pagoda Leifeng, y luego un bote de vuelta cruzando el lago.
• Dos días en Hangzhou: dedica un día al lago y usa el segundo para el Templo Lingyin por la mañana y la Aldea Longjing y los Nueve Arroyos por la tarde (más abajo).

Si ya viste los jardines de Suzhou, el lago se siente distinto: es abierto y público, no amurallado y privado. Nuestra guía de viaje de Suzhou explica qué jardines elegir allí si vas a hacer las dos ciudades.

A pie, en carrito, en bote o en bicicleta

El lago es demasiado grande para rodearlo cómodamente a pie de una sola vez, pero demasiado pequeño para necesitar un taxi entre un sitio y otro. Combina las cuatro formas de moverte según cuánto quieras caminar. La ficha de abajo trae las tarifas y reglas del carrito y del metro, y las restricciones de tráfico de fin de semana alrededor del lago.

A pie. Es la mejor forma de ver las calzadas, los puentes y Gushan, y la única manera de recorrer las calzadas mismas. Usa zapatos con los que puedas caminar 10 km o más si vas a hacer la ruta de día completo.

El carrito turístico del lago. Carritos eléctricos de costados abiertos hacen un circuito de unos 13,5 km alrededor del lago en 60 a 70 minutos, en cuatro tramos: del Palacio de los Niños (少年宫) a Yongjinmen, de Yongjinmen a la Pagoda Leifeng, de la Pagoda Leifeng al Templo de Yue Fei, y del Templo de Yue Fei de vuelta al Palacio de los Niños. No hay taquilla: le haces señas al carrito en el borde de la calle, te subes y escaneas un código para pagar. Ten lista una app de pago en el celular; la Alipay que configuraste para el metro es la que debes usar. El boleto vale para un solo viaje continuo, y termina si te bajas, así que paga un tramo a la vez si piensas hacer paradas. Un carrito normal cuesta 40 yuanes por el circuito completo o 10 yuanes por tramo; los carritos de estilo antiguo cuestan 80 yuanes por el circuito o 20 yuanes por tramo. Funcionan de 08:30 a 17:00, y más tarde en verano (hasta las 20:30, según el clima). El carrito es más útil para el lado oeste y sur, del Templo de Yue Fei a la Pagoda Leifeng, donde la carretera se aleja del agua.

El bote a los Tres Estanques que Reflejan la Luna. Los Tres Estanques que Reflejan la Luna (三潭印月, Sāntán Yìnyuè) son una pequeña isla en el sur del lago, también llamada Xiaoyingzhou (小瀛洲), con estanques en su interior y tres pequeñas pagodas de piedra en el agua, justo al sur de la isla. Solo se llega en bote. El boleto se cobra según el bote: 55 yuanes en un bote estándar, 70 yuanes en un bote de lujo, pintado o eléctrico, y ambos incluyen el boleto de 20 yuanes de la isla y el viaje de regreso, sin límite de tiempo en la isla. Los niños de 1,2 a 1,5 m pagan la mitad, y los de menos de 1,2 m viajan gratis acompañados de un adulto. Puedes subir y comprar escaneando el código en nueve embarcaderos: Park 1, Park 2, Park 5, Palacio de los Niños, Parque Zhongshan, Yuehu, Templo de Yue Fei, Estanque de las Flores y Templo Qianwang. En el regreso puedes bajar en otro embarcadero, como Estanque de las Flores, Hangzhou Hotel, Parque Zhongshan o Hubin, lo que convierte al bote en un atajo de ida para cruzar el lago, además de un paseo a la isla. La venta de boletos cierra al final de la tarde, más temprano en invierno que en verano, así que confirma la hora de cierre en el embarcadero antes de planear una travesía tardía.

Otros botes. Si solo quieres estar en el agua:

• Un bote de circuito con paradas libres se detiene en embarcaderos alrededor de la orilla, a 6 u 8 yuanes por tramo o 70 yuanes por el circuito completo.
• Un gran bote pintado de estilo Song hace un circuito del lago desde el embarcadero del Park 5 por 90 yuanes por persona.
• Los botes eléctricos de autoconducción (4 o 6 asientos) desde el embarcadero del Puente Roto cuestan 30 yuanes por media hora por bote, y los botes de remo propio (5 asientos) desde el Parque Hubin 6 (湖滨六公园) cuestan 30 yuanes por hora por bote.
• Los botes tradicionales de remo con barquero llevan seis personas y cuestan 150 yuanes la primera hora por bote, y luego 75 yuanes por cada media hora adicional. Si quieres que uno te lleve a la isla de los Tres Estanques, compras el boleto de la isla aparte, y el tiempo de espera cuenta como tiempo de alquiler.

Para la mayoría de los visitantes primerizos, el bote estándar a la isla es el que conviene: te lleva a la isla y a la otra orilla por una sola tarifa. El bote de remo es más lento y más tranquilo, y sale a buen precio si llenas los seis asientos.

Bicicletas. Todos los vehículos no motorizados, incluidas las bicicletas, las bicicletas compartidas, las bicicletas eléctricas, los scooters y los patinetes, están prohibidos todo el día en la Calzada Su y en la Calzada Bai (incluido el Puente Roto) desde el 1 de mayo de 2018. Hay zonas para estacionar bicicletas en las entradas de las calzadas. Si vas en bici, rodea por la calle Beishan, la Calzada Yanggong y la calle Nanshan; del extremo norte al extremo sur de la Calzada Su, ese desvío es de unos 4,3 km, unos 22 minutos en bici. Las carreteras alrededor del resto del lago están bien para andar en bici. No alquiles una bicicleta eléctrica compartida dentro de la zona panorámica: la administración del Lago del Oeste dice que las bicicletas eléctricas de alquiler están prohibidas allí, y las que veas están estacionadas ilegalmente.

Mal clima. En temporada de tifones, la zona del lago puede cerrar con poco aviso. Durante un tifón en julio de 2026, primero cerraron los parques y las zonas de colinas, la Calzada Bai se bloqueó en ambos extremos con el nivel de alerta más alto, y los parques y museos siguieron cerrados un tiempo después de que reabrieron las calzadas. Los botes también se detienen con mal tiempo. Si se pronostica una tormenta, deja flexible el día del lago.

Sitios de pago alrededor del lago y cómo reservar el Templo Lingyin

La mayor parte del lago es gratis, pero un puñado de parques amurallados, templos y museos de la orilla cobran entrada. La ficha de abajo lista precios y horarios de los principales.

Pagoda Leifeng. Los adultos pagan 40 yuanes; de 6 a 18 años, los estudiantes de tiempo completo y las personas de 60 a 69 años pagan 20 yuanes con documento de identidad; los niños de hasta 6 años o de hasta 1,2 m de estatura, las personas de 70 años o más y los visitantes con discapacidad entran gratis con documento de identidad. El horario cambia tres veces al año: de 08:00 a 17:30 del 1 de noviembre al 15 de marzo (última entrada a las 17:00), de 08:00 a 19:00 del 16 de marzo al 30 de abril (última entrada a las 18:30), y de 08:00 a 20:00 del 1 de mayo al 31 de octubre (última entrada a las 19:30). En la temporada larga de verano puedes estar arriba para el atardecer sobre el lago; en invierno, ve por la tarde y asegúrate de entrar antes de las 17:00. El horario puede cambiar con poco aviso por eventos o mal tiempo, y el sitio oficial de la Pagoda Leifeng publica el aviso vigente. La pagoda a la que subes es una reconstrucción moderna sobre las ruinas de la antigua, así que vale más por la vista que por ser un edificio antiguo. Vale la pena si el día está despejado y quieres ver todo el lago y las dos calzadas desde arriba; sáltatela si hay neblina.

Templo de Yue Fei. Abre de 08:00 a 17:00, a veces más tarde en verano; en el verano de 2025 el horario llegó hasta las 18:00. Cobra entrada; el precio aparece en la taquilla. La tumba y las estatuas de hierro de los hombres que traicionaron a Yue Fei, arrodillados frente a ella, son lo que la mayoría de los visitantes recuerda.

Templo Jingci. El área del templo de la Campana de la Tarde en la Colina Nanping abre de 07:00 a 16:45. Confirma el precio de entrada en la puerta. Como los demás templos budistas alrededor del lago, te regala tres varitas de incienso y no permite que lleves las tuyas.

Museos. El Museo Provincial de Zhejiang en Gushan y el Museo del Lago del Oeste en la calle Nanshan cierran los lunes, salvo en días festivos. Si piensas visitar un museo, no lo pongas en lunes.

Los otros parques de pago. Los parques alrededor del lago que cobran entrada incluyen el Templo de Yue Fei, la Villa Guo (郭庄, un pequeño jardín clásico en la orilla oeste), la Pagoda Liuhe, el Parque Hupao, el Templo Qianwang, la Colina Yuhuang y la Academia Wansong, además del zoológico y el jardín botánico. Los residentes de Hangzhou pueden usar una tarjeta anual de parques para estos sitios, pero la tarjeta es para quienes viven en Hangzhou, así que como visitante pagas en cada puerta. Ninguno es imprescindible en una primera visita. La Villa Guo es la que sumaríamos si te gustan los jardines y de todos modos pasas por la orilla oeste.

Templo Lingyin: gratis, pero reserva un horario

El Templo Lingyin (灵隐寺, Língyǐn Sì) está en las colinas al oeste del lago, con el Pico Feilai (飞来峰), una colina cubierta de antiguos grabados budistas en la roca, frente a él. Desde el 1 de diciembre de 2025, toda el área de Lingyin y el Pico Feilai, incluidos los templos Yongfu y Taoguang, es gratuita, pero debes reservar un horario con nombre real. Así funciona:

• Reserva en el miniprograma oficial "杭州灵隐飞来峰" (Hangzhou Lingyin Feilaifeng) dentro de Alipay o WeChat. Busca el nombre en chino en la barra de búsqueda de la app.
• Reserva al menos un día antes de tu visita, y hasta con siete días de anticipación; no se puede reservar para el mismo día.
• Elige el horario de la mañana (07:30–12:00) o el de la tarde (12:00–17:00).
• Los visitantes extranjeros pueden reservar con pasaporte. Un celular puede reservar hasta cinco personas a la vez, y los nuevos horarios se liberan a las 08:00 cada día.
• El área está abierta de 07:30 a 17:30, con última entrada a las 17:00.

Los límites diarios son 35 000 visitantes entre semana, 50 000 en fin de semana y 65 000 en días festivos. Los horarios entre semana rara vez son un problema; si vas en fin de semana o en un feriado, reserva apenas tengas fijadas las fechas. Ve en el horario de la mañana: hace menos calor, y puedes llegar a la Aldea Longjing para almorzar.

Llegar a Lingyin en fin de semana es lo complicado. En fines de semana y feriados, de 08:00 a 17:00, los taxis y los autos de transporte por app no pueden entrar al área de Lingyin; te dejan en un punto de transferencia (el estacionamiento del número 608 de la calle Xixi o la parada de autobús Xiaoyawu) y entras en un autobús lanzadera. El consejo oficial es venir en metro y tomar las líneas de autobús lanzadera desde las estaciones del lago. Para el resto de la visita a Lingyin y cómo encaja en tu estancia, mira la guía de Hangzhou.

El Lago del Oeste de noche

El lago no cierra, así que el paseo nocturno es gratis. Lo principal para calcular a tiempo es la fuente musical de la orilla este y, si quieres un espectáculo más grande, el espectáculo de luces sobre el río Qiantang.

La fuente musical. La fuente del Lago del Oeste está en la costanera de Hubin, cerca del Parque 3, junto a la estación Longxiangqiao. En la temporada de otoño-invierno (del 12 de octubre de 2026 al 14 de abril de 2027) hay una función al día, a las 19:30. Llega 20 a 30 minutos antes para conseguir un lugar junto a la baranda; las primeras filas a lo largo de la orilla se llenan primero. El horario cambia con la temporada, así que después de mediados de abril verifica los nuevos horarios. Si te la pierdes, la fuente de Wulin Square, unas paradas al norte, funciona a las 18:30, 19:30 y 20:30 en la misma temporada.

El espectáculo de luces del río Qiantang. No es en el lago sino en el río Qiantang, al sureste del lago, con los edificios de ambas orillas iluminados como un solo espectáculo. En la misma temporada hay funciones a las 18:30 y 19:30 los viernes y sábados, y solo a las 19:30 de domingo a jueves. De domingo a jueves la fuente del lago y el espectáculo del río empiezan ambos a las 19:30, así que esas noches debes elegir uno; la fuente es la opción fácil si te alojas cerca del lago. Los viernes y sábados el río también tiene una función a las 18:30, una hora antes que la fuente. Si quieres ver las dos, mira el espectáculo del río de las 18:30 y toma el metro de vuelta hacia Longxiangqiao; verifica la ruta en el mapa del metro antes de salir.

Luces alrededor del lago. En esta temporada las luces de Hubin, del paseo alrededor del Lago del Oeste, de la calle Hefang y de las otras zonas principales están encendidas todas las noches de 18:00 a 22:30. Esa es la franja para un paseo nocturno hasta el Puente Roto. En la temporada de verano la Pagoda Leifeng permanece abierta hasta las 20:00, así que puedes ver caer el sol desde ella, pero de noviembre a mediados de marzo cierra a las 17:30.

Cómo evitar las multitudes

El Lago del Oeste es gratis y está pegado a la ciudad, así que los fines de semana está lleno y en los feriados nacionales chinos está muy lleno. Las mayores multitudes están alrededor del Puente Roto, la Calzada Bai y la costanera de Hubin. Algunas formas de lidiar con eso:

• Ve temprano. Antes de las 08:00 las calzadas están tranquilas y la luz es suave. Empieza en el Puente Roto al amanecer y estarás en la Calzada Su antes de que lleguen los grupos de turistas.
• Hazlo al revés. La mayoría empieza en Hubin y camina al Puente Roto. En un día concurrido, toma un taxi o el carrito hasta la Pagoda Leifeng primero y recorre la ruta en sentido contrario, de sur a norte.
• Visita entre semana. Los fines de semana llegan excursionistas de Shanghái y del resto de la provincia.
• Evita la Semana Dorada. La primera semana de octubre y el feriado del Día del Trabajo son los peores momentos para visitar el lago. Si tienes que venir entonces, mira nuestra guía de la Semana Dorada para las fechas y cómo planear alrededor de ellas.

Reglas de tráfico en fines de semana y feriados. De 08:00 a 17:00 en fines de semana y en feriados de tres días o menos, los autos particulares dentro de la zona del lago solo pueden circular en fechas que coincidan con el último dígito de la placa: números impares en fechas impares, pares en fechas pares. Los autobuses turísticos tienen prohibida la entrada a la zona en esos horarios. Los taxis y los autos de DiDi están exentos de la regla de pares e impares, pero la policía aún puede limitar el tráfico en días concurridos, y la prohibición de Lingyin descrita arriba se aplica. Para ti como visitante esto significa una cosa: en fin de semana, usa el metro para llegar al lago y espera que un taxi te deje antes del lugar al que querías ir.

Alójate cerca. La forma más simple de evitar las multitudes es dormir cerca del lago y salir temprano. La zona de Hubin, en la orilla este, tiene la mayor cantidad de hoteles cerca del metro y a poca distancia a pie del Puente Roto; puedes compararlos en Booking.com o Trip.com. Nuestra guía de Hangzhou explica con más detalle dónde alojarte.

Aldea Longjing y los Nueve Arroyos

Las colinas de té empiezan justo al suroeste del lago, y son una buena media jornada después de Lingyin o después de la orilla sur. Para esta parte necesitarás un taxi o un autobús, porque no hay metro en los valles.

Aldea Longjing (龙井村). La aldea que está en el centro de la producción del té Longjing del Lago del Oeste (龙井, "Pozo del Dragón") está abierta todo el día y es gratis para pasear. Puedes ver los "Dieciocho Arbustos de Té Imperiales" en el Viejo Longjing y el propio manantial del Pozo del Dragón. Las casas de té familiares de la aldea te sientan y te preparan una tetera; los precios los fija cada casa, así que pregunta antes de pedir. La temporada de cosecha en primavera es la más concurrida; en 2026 la cosecha en los jardines protegidos de Wengjiashan empezó el 18 de marzo. Nuestra guía de la ceremonia del té chino explica el Longjing y cómo se sirve el té.

Museo Nacional del Té de China. Dos sedes están en los caminos que suben a la aldea, en el número 88 de la calle Longjing y en el 268 de Wengjiashan; ambas abren de martes a domingo de 09:00 a 16:30 y cierran los lunes, salvo en días festivos. Los museos estatales de Hangzhou dejan entrar a los visitantes individuales entre semana con documento de identidad y sin reserva, pero exigen reserva en fines de semana y feriados; el Museo del Té no se menciona en esa regla y no se especifica la entrada con pasaporte, así que consulta su cuenta oficial antes de una visita en fin de semana.

Nueve Arroyos (九溪烟树, Jiǔxī). Al sur de la aldea hay un valle de pequeños arroyos y piedras para cruzar, los Nueve Arroyos y las Dieciocho Quebradas, que baja hasta el río Qiantang. El parque del final es gratuito y está abierto todo el día, y un sendero de colina de unos 2,5 km conecta la Aldea Longjing con él. Bajar desde la aldea es la dirección fácil. Es más verde y más tranquilo que cualquier lugar del lago, y es la mejor parte de esta excursión si te gusta caminar.

Pagoda Liuhe (六和塔). El sendero de los Nueve Arroyos termina cerca del río, y la Pagoda Liuhe se alza sobre una colina por encima del río, en la misma calle (número 16 de la calle Zhijiang). Abre a las 07:00 y cierra a las 17:30 en verano o a las 16:55 en invierno. Es uno de los parques de pago. De ahí, toma un taxi de vuelta al lago o a la ciudad.

Calle Hefang (河坊街). De regreso cerca del lago, la calle Hefang y la Calle Imperial de los Song del Sur son una zona peatonal gratuita de tiendas de estilo antiguo y puestos de comida al pie de la colina Wushan, abierta todo el día. Queda a poca distancia a pie de la esquina sureste del lago y de la estación Wushan Square, y es un final natural para un día en el lago si quieres cenar.

Un día que une todo esto: Lingyin en el horario de la mañana, taxi a la Aldea Longjing para tomar té y almorzar, caminar por los Nueve Arroyos hasta el río, y luego la Pagoda Liuhe antes de que cierre. Para otras escapadas verdes en China, desde montañas hasta ríos kársticos, mira nuestra guía de las maravillas naturales de China.

Un poco de historia

La gente ha moldeado el lago durante siglos. La Calzada Su se construyó con barro dragado del lago cuando el poeta Su Dongpo era gobernador de Hangzhou, en la dinastía Song del Norte. Las Diez Vistas recibieron sus nombres en la dinastía Song del Sur. El 24 de junio de 2011, el "Paisaje Cultural del Lago del Oeste de Hangzhou" se añadió a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Las páginas de las Diez Vistas del Lago del Oeste de la propia administración del lago (en chino) cuentan la historia detrás de cada nombre.

En resumen

El Lago del Oeste es gratis y está abierto todo el día, así que lo único que hay que planear es cómo moverse y por qué pagar. Toma la línea 1 hasta Longxiangqiao, camina al Puente Roto y por la Calzada Bai hasta Gushan temprano por la mañana, y luego recorre la Calzada Su de norte a sur. Usa el bote a los Tres Estanques que Reflejan la Luna (que además sirve para cruzar el lago) y el carrito turístico para el tramo largo de carretera de los lados oeste y sur. Las bicicletas no entran a las calzadas. Suma la Pagoda Leifeng en un día despejado, reserva el Templo Lingyin con al menos un día de anticipación en el miniprograma oficial, y termina con la fuente de las 19:30 en la costanera de Hubin. Si tienes un segundo día, dedícalo a Lingyin, la Aldea Longjing y los Nueve Arroyos.

Última actualización: octubre de 2026