Excursión de un día a Lushun (Port Arthur) desde Dalian: acceso, sitios históricos y cómo llegar

Lushun (旅顺, Lǚshùn), conocida en libros antiguos en inglés como Port Arthur, es el distrito de Lushunkou de Dalian, en el extremo sur de la península de Liaodong y a 32 km del centro de la ciudad de Dalian. Todo el distrito está completamente abierto a los visitantes extranjeros desde el 21 de noviembre de 2009, y se llega en la Línea 12 del metro de Dalian desde la estación Hekou, el principal enlace de transporte público entre Lushun y la ciudad. Un día completo alcanza para los sitios de la guerra ruso-japonesa en las colinas o para el museo y el casco antiguo, no para todo. La prisión japonesa-rusa, el Museo de Lushun y el Salón Conmemorativo de la Tumba Wanzhong son gratuitos. Una regla firme: no fotografíes el puerto naval ni ninguna zona militar.

Esta guía explica a qué puedes entrar, cómo ir y volver, qué es cada sitio histórico, cuánto cuesta y cuándo abre, y un plan de día que puedes seguir. Para conocer Dalian en sí, consulta nuestra guía de viaje de Dalian.

Lushun en breve: qué es y si un día alcanza

Lushun es un pueblo portuario pequeño con un gran puerto naval en el medio. Su bahía natural no se congela en invierno, y eso la convirtió en uno de los lugares más disputados del noreste de Asia a fines del siglo XIX y principios del XX. Casi todo lo que los visitantes vienen a ver está relacionado con esa historia: fuertes en las colinas, una prisión, monumentos y un museo.

La cronología que sigue está basada en la página de historia del gobierno del distrito de Lushunkou. En 1880 el gobierno Qing estableció aquí la Flota de Beiyang y construyó un puerto naval y baterías de artillería. Lushun fue un campo de batalla principal en la primera guerra sino-japonesa de 1894 y en la guerra ruso-japonesa de 1904. Tropas soviéticas estuvieron estacionadas en Lushun desde el 22 de agosto de 1945 hasta que se retiraron el 24 de mayo de 1955. Entre medio, Rusia arrendó la zona de Dalian en 1898. La prisión que se puede visitar hoy fue administrada por las autoridades coloniales japonesas desde 1907 hasta agosto de 1945.

Un día es suficiente para la mayoría. Lushun es compacta y los sitios se agrupan en dos zonas: el centro del pueblo (prisión, museo, monte Baiyu, antigua estación de tren, tumba Wanzhong) y las colinas de alrededor (colina 203, Dongjiguanshan, Shuishiying). En un día puedes ver bien una de las zonas y algunos puntos destacados de la otra. Si te interesan especialmente los campos de batalla de la guerra ruso-japonesa y además quieres tiempo en el museo, piensa en dos días, o en volver una segunda vez desde Dalian. Dormir en Lushun es posible pero no necesario: Dalian tiene muchos más hoteles y el regreso en metro es sencillo.

Lushun encaja bien como un día dentro de una estadía de dos o tres días en Dalian. Si vas a recorrer más la región, nuestra guía de la ruta por el noreste de China muestra cómo se conecta Dalian con Shenyang y Harbin.

¿Pueden visitar Lushun los extranjeros? Reglas de acceso y fotografía

Sí. Durante mucho tiempo Lushun estuvo cerrada o parcialmente cerrada a los extranjeros por la base naval, y muchas guías antiguas y foros todavía lo dicen. Eso ya no es así. El distrito de Lushunkou se abrió parcialmente a los visitantes extranjeros el 1 de julio de 1996, y el 21 de noviembre de 2009 el Consejo de Estado y la Comisión Militar Central aprobaron su apertura total. No necesitas permiso especial, guía ni grupo organizado. Puedes ir en metro por tu cuenta, solo con tu pasaporte.

Lo que sigue restringido es lo militar. Lushun sigue siendo un puerto naval activo, y algunas zonas alrededor del puerto y en ciertas colinas pertenecen al ejército. La Ley de Protección de Instalaciones Militares de China, revisada en 2021 y en vigor desde el 1 de agosto de 2021, se aplica a todos, visitantes extranjeros incluidos. El artículo 17 prohíbe a cualquier persona sin autorización entrar en una zona militar restringida y fotografiarla, filmarla, grabarla, medirla, ubicarla, dibujarla o describirla. El artículo 22 dice que entrar o tomar fotos en una zona de gestión militar requiere la aprobación de la unidad que la administra.

En la práctica, así funciona sobre el terreno:

• Sigue los carteles. Las zonas militares están marcadas con carteles y, muchas veces, con guardias en la puerta. No hay un mapa público de todos los terrenos cerrados, así que los carteles son tu guía. Si un camino tiene una barrera o un centinela, da la vuelta.
• Mantén la cámara lejos del puerto naval. Desde el monte Baiyu y desde el Área Escénica de Lushunkou (el antiguo Parque del Puerto Naval) se ve el interior del puerto. Mira todo lo que quieras, pero no fotografíes ni filmes los buques de guerra, los muelles ni los edificios del puerto, y no hagas volar un dron cerca.
• Las fotos en los sitios turísticos están bien. Sacar fotos en la prisión, los fuertes, la colina 203 y el museo es normal (algunas exhibiciones en interiores pueden tener su propio cartel de prohibido fotografiar).
• Si el personal o un soldado te pide que pares o que borres una foto, hazlo. Sé amable y no discutas. Es la manera más rápida de terminar la conversación.

Nota sobre la visa: si entras a China con el tránsito sin visa de 240 horas por el aeropuerto de Dalian o Shenyang, o por el puerto marítimo de Dalian, tu zona de estadía permitida es toda la provincia de Liaoning, que incluye Lushun. Verifica los detalles en nuestra guía del tránsito sin visa de 240 horas si vas a combinar Lushun con otras ciudades.

Cómo ir de Dalian a Lushun

En metro: Línea 1 hasta Hekou y luego Línea 12

El metro es la forma más fácil para la mayoría de los visitantes. La Línea 12 del metro de Dalian va de Hekou a Lushun New Port (旅顺新港), en el distrito de Lushunkou. Desde junio de 2017 comparte nivel de andén con la Línea 1 en Hekou, por lo que el transbordo allí es rápido. La Línea 1 va de Hekou a Yaojia y para en la Estación de Tren Dalian Norte, lo que resulta práctico si te alojas cerca de la estación de alta velocidad. Desde el centro de Dalian, toma la Línea 1 (o haz transbordo a ella desde otra línea) hasta su extremo en Hekou, cruza al tren de la Línea 12 y viaja en dirección a Lushun New Port.

En qué parada bajarte depende de dónde empieces el día. La línea atraviesa la zona oeste, más nueva, de Lushun antes de llegar al casco antiguo y al puerto. Mira el mapa de la línea en la estación o en una app de mapas para ver la parada más cercana a tu primer sitio, y luego toma un taxi corto desde ahí.

Calcula entre una hora y una hora y media desde el centro de Dalian hasta Lushun, incluido el transbordo en Hekou; verifica el tiempo de viaje en una app de mapas antes de salir, porque depende de dónde subas. Los trenes de la Línea 12 también pasan con menos frecuencia que los de las líneas urbanas: en otoño de 2024 el intervalo entre trenes los fines de semana era de 15 minutos.

Las tarifas dependen de la distancia en toda la red de Dalian, Línea 12 incluida: 2 yuanes hasta 6 km, con 1 yuan más por cada tramo hasta 8 yuanes para 44 a 54 km. La máquina de boletos muestra la tarifa exacta cuando eliges la estación de destino.

Pago: todas las estaciones del metro de Dalian aceptan Visa, Mastercard, American Express, Diners Club y JCB para comprar boletos, y también puedes comprar con WeChat Pay o Alipay, pero los torniquetes solo leen códigos QR (UnionPay QuickPass o el código de viaje del metro), no se pasa la tarjeta extranjera por contacto. Lo más simple es comprar un boleto sencillo en la máquina con tu tarjeta cada vez; si prefieres pasar escaneando en los torniquetes, necesitas tener configurado en tu celular UnionPay QuickPass o el código de viaje del metro de Dalian. Nuestra guía sobre cómo usar tarjetas internacionales en China explica la configuración.

En taxi o en auto con chofer

Un taxi o un auto de aplicación desde el centro de Dalian hasta Lushun es la opción más rápida de puerta a puerta y cuesta mucho más que el metro. Tiene más sentido para un grupo de tres o cuatro. Dentro de Lushun, los taxis son la forma práctica de moverse entre sitios: el centro del pueblo se recorre a pie, pero la colina 203, Dongjiguanshan y Shuishiying están dispersos por las colinas. DiDi funciona en Dalian, y nuestra guía de DiDi explica cómo configurarlo con una tarjeta y un número de teléfono extranjeros.

Para los sitios de las colinas, muchos visitantes acuerdan un precio de medio día o día completo con un solo chofer, que espera en cada parada. Así no tienes que buscar otro auto en un fuerte en las afueras del pueblo. Acuerda el precio, la lista de paradas y la hora de regreso antes de empezar, y muéstrale al chofer los nombres de los sitios en caracteres chinos (están incluidos en esta guía).

En un tour de un día

Si prefieres no organizar los taxis, los tours de un día a Lushun desde Dalian incluyen el transporte entre los sitios principales. La oficina de cultura y turismo de Dalian emitió un contrato modelo para los "tours de un día a Lushun" que se pidió a todas las agencias de viajes de la ciudad usar desde el 23 de abril de 2025; pide un contrato por escrito y verifica qué sitios están incluidos y si las entradas están cubiertas. Puedes comparar opciones en inglés en Klook.

En ferry desde Shandong

Si vienes desde Shandong, el ferry de pasajeros y autos Penglai–Lushun volvió a operar el 11 de marzo de 2025, con dos salidas al día a las 11:00 y a las 23:00 y una travesía de unas 5 horas; confirma el horario vigente con el puerto antes de viajar.

Los sitios históricos: prisión, fuertes, colina 203 y memoriales

Lo básico sobre costos: la prisión y el Salón Conmemorativo de la Tumba Wanzhong son gratuitos, y también el Museo de Lushun (se trata en la próxima sección). La colina 203, los fuertes y los demás sitios de las colinas no están en la lista gratuita. La tabla siguiente reúne los datos oficiales: acceso, horarios, los sitios gratuitos y la lista oficial de precios de 2023. Los precios en la puerta pueden cambiar, así que toma los precios de listas antiguas solo como referencia.

Los precios de entrada y los horarios de la colina 203, Dongjiguanshan, Shuishiying y el monte Huangjin no están en esa lista gratuita; verifícalos en cada puerta o en el aviso publicado en la taquilla el mismo día. Cuenta con pagar por separado en cada sitio de pago; pregunta en la primera puerta si hay una entrada combinada a la venta.

Museo del Sitio de la Prisión Japonesa-Rusa de Lushun (旅顺日俄监狱旧址博物馆)

Es el sitio que la mayoría de los visitantes pone primero, y el que conviene elegir si solo vas a ver uno. Rusia empezó a construir la prisión en 1902. Después de la guerra ruso-japonesa, las autoridades coloniales japonesas la ampliaron desde 1907 hasta convertirla en la prisión principal de la oficina del gobernador de Kwantung; cambió de nombre varias veces, se llamó Prisión de Lushun (旅顺刑务所) desde 1939 y se usó hasta agosto de 1945. Tiene su nombre actual de museo desde 2003.

El museo es gratuito desde abril de 2013. Fue incluido como sitio patrimonial de protección nacional en enero de 1988, y su dirección es Calle Xiangyang 139 (向阳街139号), distrito de Lushunkou. Adentro recorres los bloques de celdas originales de ladrillo, los talleres y las salas de exposición. El tono es serio y algunas exhibiciones son duras de ver. Calcula entre 1,5 y 2 horas.

El museo de la prisión suele cerrar los lunes; en el verano de 2026 ese cierre de los lunes se suspendió hasta el 31 de agosto y se ampliaron los horarios de la tarde-noche, así que verifica el horario vigente antes de ir, sobre todo fuera del verano. No hay una regla oficial vigente de reserva publicada para la prisión, así que lleva tu pasaporte y revisa el aviso del museo el día anterior.

Área Escénica de la Colina 203 (二〇三景区)

La colina 203 toma su nombre de su altura de 203 metros. Fue el principal campo de batalla del frente occidental durante la guerra ruso-japonesa y es un sitio protegido a nivel provincial. En la colina se ven cañones antiguos, trincheras y la torre Erlingshan de 10,3 metros (尔灵山塔). Al pie de la colina hay un jardín de cerezos de 33 000 metros cuadrados con más de 3000 cerezos, donde se celebra un festival internacional de los cerezos en flor.

Para muchos visitantes japoneses este es el principal motivo para venir a Lushun. La colina está en la zona oeste, más nueva, de Lushun, lejos del casco antiguo, así que ve en taxi o con tu chofer. El camino hacia arriba es constante pero no difícil. La primavera, cuando florecen los cerezos, es la época más concurrida; revisa las fechas del festival del año si quieres verlos. El precio de la entrada y el horario están publicados en la puerta.

Área Escénica de Dongjiguanshan: el Fuerte Norte (东鸡冠山北堡垒)

Dongjiguanshan está formada por el Fuerte Norte, la batería Wangtai y otras posiciones. El Fuerte Norte se construyó por primera vez bajo la dinastía Qing y fue ampliado por Rusia en 1900; es un fuerte de hormigón de cinco lados con un perímetro de 496 metros. La batería Wangtai, a 1 km al oeste del fuerte y a 182 metros de altura, fue uno de los últimos grandes campos de batalla de la guerra ruso-japonesa.

Es el lugar para entender cómo fue el asedio: caminas entre muros de hormigón rotos, túneles y posiciones de artillería. Está en las colinas al noreste del casco antiguo. Calcula una hora, usa zapatos con buen agarre y verifica el precio de la entrada y el horario en la entrada.

Lugar de la Reunión de Shuishiying (水师营会见所)

Shuishiying es la casa donde se reunieron los comandantes ruso y japonés después de que terminó el asedio de Port Arthur. Es una parada corta, normalmente de 15 a 30 minutos, y encaja de forma natural entre Dongjiguanshan y la colina 203 en un recorrido en taxi. Los detalles de entrada y horario están publicados en el lugar; confírmalos antes de incluirlo, porque los sitios pequeños pueden cambiar sus horarios.

Salón Conmemorativo de la Tumba Wanzhong (万忠墓纪念馆)

La Tumba Wanzhong es una fosa común de habitantes de Lushun que murieron durante la primera guerra sino-japonesa de 1894. Su salón conmemorativo, en Calle Jiusan 23 (九三路23号), recuerda los hechos del 21 al 24 de noviembre de 1894 conocidos en inglés como la Masacre de Port Arthur, y la visita es gratuita. Está en la parte este del casco antiguo y lleva unos 30 a 45 minutos.

Monte Baiyu (白玉山)

El monte Baiyu se alza en el centro del pueblo de Lushun y es un área escénica nacional 4A desde octubre de 2006. La colina mide 130 metros de altura y desde la cima se ve el puerto naval, el dique seco centenario y el monte Huangjin. La torre de la cima, de 66,8 metros de altura, fue construida por el ejército japonés entre 1907 y 1909 con el nombre de "Torre Biaozhong" (表忠塔, más o menos "Torre de la Lealtad") y se llama Torre del Monte Baiyu desde 1986.

La lista de precios de Dalian de 2018 fijó la entrada en 40 yuanes por persona, así que verifica el precio actual en la puerta. Es la mejor vista de Lushun, pero también es donde más importa la regla de fotografía: disfruta la vista de la bahía y saca fotos de la torre y del pueblo, no de los barcos ni de las instalaciones navales.

El Museo de Lushun y el casco antiguo

Museo de Lushun (旅顺博物馆)

El Museo de Lushun es un museo municipal de historia y arte, nombrado en 2008 uno de los primeros museos nacionales de primer grado de China. Consta de un edificio principal terminado en 1918 y un anexo inaugurado en 2001, tiene más de 60 000 objetos y es gratuito desde abril de 2013. El edificio principal es de principios del siglo XX, y la colección va mucho más allá de la historia bélica local, hasta el arte y la arqueología de la antigua China.

El sitio web oficial del museo indica un horario de 9:00 a 16:30, con última entrada a las 16:00, y cierra los lunes; los horarios de feriados se anuncian por separado. En invierno cambia a un horario más corto: el último horario de invierno publicado, el de 2023–24, iba del 1 de noviembre al 31 de marzo, de 9:00 a 16:00, con última entrada a las 15:30. El horario de invierno suele empezar en noviembre, así que revisa el sitio web del Museo de Lushun antes de ir.

Reserva: en abril de 2026 el museo dijo que no hacía falta reservar y que los visitantes entran con su documento de identidad en la puerta, mientras que quienes no llevan su documento se registran en el lugar mediante el miniprograma de WeChat del museo (智慧旅博, "Museo Inteligente de Lushun"); un medio informa que la reserva personal volvió el 21 de julio de 2026 mediante otro miniprograma, y que los titulares de pasaporte se han estado registrando en la entrada sin reservar. Lleva tu pasaporte y revisa el aviso más reciente del museo antes de ir. Si el día que vas se exige reserva, pregunta en la entrada.

Calcula de 1,5 a 2 horas para el edificio principal. Alrededor del museo está el Parque del Museo de Lushun, que incluye la Torre de la Amistad Sino-Soviética, y también es gratuito según la lista de 2023.

Taiyanggou y las calles antiguas

El museo está en Taiyanggou (太阳沟, "Valle del Sol"), la parte oeste y arbolada del casco antiguo, con calles bordeadas de árboles y edificios de principios del siglo XX. No hay entrada y no hay nada que sea obligatorio ver aquí; es simplemente un lugar agradable para caminar media hora entre un sitio y otro, y a fines de la primavera y en otoño es una de las partes más lindas de Lushun.

Estación de Tren de Lushun (旅顺火车站)

El pequeño edificio de estilo ruso de la estación se construyó en 1903 como final del ramal del Ferrocarril Oriental Chino desde Zhoushuizi. El servicio de pasajeros terminó en 2014 y el edificio es un sitio de protección nacional; en octubre de 2026 el distrito empezó obras para mejorar el entorno. Se puede ver desde afuera, pero partes de la zona pueden estar valladas durante las obras, así que revisa qué está abierto cuando llegues. Está cerca del pie del monte Baiyu, por lo que los dos se combinan bien.

Área Escénica de Lushunkou (el antiguo Parque del Puerto Naval) y la costa

El Área Escénica de Lushunkou, antes llamada Parque del Puerto Naval (军港游园), queda junto al puerto naval. Tiene la estela de piedra "Lushunkou", una estatua de bronce del "León Despierto" y una sala de exposiciones, y la atraviesa un rompeolas de piedra construido en 1890, con vistas de la bahía y del banco de arena de Laohuwei (la Cola del Tigre). Su entrada se redujo a 30 yuanes en la lista oficial de precios de junio de 2023, y el precio actual puede ser distinto, así que verifícalo en la puerta. Es donde estás más cerca de la marina: puedes ver los barcos, pero no los fotografíes.

Más lejos, la zona alrededor del faro de Laotieshan, de protección nacional, se abrió al público, y el área escénica del límite entre el mar Amarillo y el mar de Bohai, cercana, tiene categoría 3A. El área escénica del límite costaba 20 yuanes en la lista de 2023, así que confirma el precio actual antes de ir. Está lejos del casco antiguo en auto, así que añádela solo si tienes auto todo el día y tiempo de sobra.

El monte Huangjin (黄金山, Colina Dorada) está en la boca del puerto, frente al monte Baiyu. Lo verás desde la cima del Baiyu; si sus senderos están abiertos varía, así que verifícalo ese día antes de mandar un taxi hasta allí.

Un itinerario de un día en Lushun

Los dos grandes sitios cubiertos de Lushun, el museo de la prisión y el Museo de Lushun, suelen cerrar los lunes, así que ve de martes a domingo. Empieza temprano: el viaje en metro lleva tiempo y la última entrada del museo es a media tarde. Elige uno de estos dos planes.

Plan A: los sitios de la guerra ruso-japonesa

• Temprano en la mañana: Línea 1 hasta Hekou, luego Línea 12 hasta Lushun. Encuentra a un chofer o toma un taxi desde la estación.
• Mañana: colina 203 (cerca de 1 hora), luego Shuishiying (20 minutos), luego el Fuerte Norte de Dongjiguanshan (cerca de 1 hora). Es el circuito de las colinas y necesita auto.
• Almuerzo: en el casco antiguo.
• Primeras horas de la tarde: el Museo del Sitio de la Prisión Japonesa-Rusa (1,5 a 2 horas).
• Última parte de la tarde: el monte Baiyu para la vista, y luego la antigua estación de tren a sus pies.
• Primera hora de la noche: de regreso en la Línea 12 hacia Hekou.

Plan B: museos y casco antiguo

• Mañana: el Museo de Lushun apenas abre, y luego un paseo por Taiyanggou.
• Almuerzo: en el casco antiguo.
• Tarde: el Museo del Sitio de la Prisión y luego el Salón Conmemorativo de la Tumba Wanzhong.
• Última parte de la tarde: el monte Baiyu y la antigua estación de tren, o el Área Escénica de Lushunkou junto a la bahía.
• Primera hora de la noche: de regreso a Dalian.

Los dos planes llenan un día completo. Si intentas hacerlos todos en un día, pasarás la mayor parte en taxis y verás el museo de la prisión con apuro. Si tienes un segundo día, haz el Plan A un día y el Plan B otro.

Si quieres que alguien te explique los sitios de batalla mientras avanzas, un tour guiado de un día con guía en inglés es una alternativa al chofer; puedes ver opciones en GetYourGuide. Verifica si el tour incluye el museo de la prisión, que algunos tours omiten.

Combinarlo con Dalian: Lushun lleva un día entero, así que no planees los sitios de la ciudad de Dalian el mismo día. Una estadía común de tres días en Dalian es un día en la ciudad y en la costa, un día en Lushun y un día en Jinshitan o en un tren hacia otro destino. Desde Dalian, Shenyang es una siguiente parada fácil para ver el palacio y las tumbas Qing: consulta nuestra guía de Shenyang.

Preguntas frecuentes

Consejos prácticos

• Caminar: el casco antiguo se recorre a pie, pero los fuertes y la colina 203 tienen senderos, escalones y hormigón irregular. Usa calzado cómodo.
• Comida: hay restaurantes sencillos y locales de fideos en el casco antiguo, pero menos opciones cerca de los sitios de las colinas. Almuerza en el pueblo y lleva agua y algo para picar en el circuito de las colinas. Los platos de mariscos de Dalian también se encuentran aquí, como las empanadillas de caballa española (鲅鱼饺子, bàyú jiǎozi).
• Temporada: fines de primavera y otoño son las épocas más cómodas. El invierno en las colinas expuestas y en los fuertes es frío y ventoso, y los fines de semana de verano hay mucha gente. Mira qué ropa llevar según la estación.
• Lunes: los museos principales suelen cerrar; planea otro día.
• Emergencias: guarda los números de nuestra guía de contactos de emergencia antes de ir.

En resumen: ve de martes a domingo, sal temprano en la Línea 1 y la Línea 12, lleva tu pasaporte, elige entre el circuito de los sitios de guerra o el plan de museos y casco antiguo, usa un taxi o un chofer entre los sitios de las colinas, mantén la cámara lejos del puerto naval y vuelve al tren a primera hora de la noche. Para el resto de tu estadía en Dalian, vuelve a nuestra guía de Dalian.

Última actualización: octubre de 2026