Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si realiza una compra a través de estos enlaces, podemos recibir una pequeña comisión sin costo adicional para usted. Esto nos ayuda a seguir creando guías de viaje gratuitas.
Dalian (大连, Dàlián) es una ciudad costera en el extremo sur de la península de Liaodong, en la provincia de Liaoning, en el noreste de China. Dale 2 días para la ciudad y la costa, 3 días si agregas Lushun, el antiguo puerto naval al final de la península, y 4 días si además sigues a Shenyang o Dandong. El verano es la temporada de playa; el invierno es ventoso y frío, así que ve entonces por la historia y la comida, no por el mar. Los trenes de alta velocidad usan la estación Dalian North: en nuestro día de muestra, el tren más rápido desde Beijing Chaoyang tarda 3 horas 36 minutos, y el más rápido desde Shenyang tarda 1 hora 25 minutos. El aeropuerto tiene vuelos directos a Seúl, Tokio y Osaka.
Esta guía cubre cuántos días planear y cuándo ir, cómo llegar y moverte, los lugares de la ciudad y las playas, Jinshitan, un día en Lushun, qué comer, dónde alojarte y adónde ir después.

Cuántos días en Dalian y cuándo ir
Así lo planearíamos nosotros:
- 2 días: la ciudad y la costa. Un día para la plaza Zhongshan, las calles antiguas y la plaza Xinghai; otro día para el frente marítimo del sur (Tiger Beach, la isla Bangchui y la carretera costera que las une).
- 3 días: agrega Lushun. Lushun (旅顺, Lǚshùn), conocida antes en inglés como Port Arthur, es un distrito de Dalian a unos 32 km del centro de la ciudad. Sus museos y sitios históricos llenan un día completo, y el metro llega hasta allá.
- 3 días en verano: o agrega Jinshitan en su lugar. Jinshitan (金石滩, Jīnshítān), también llamada Golden Pebble Beach, es una zona de playa y rocas costeras a unos 50 minutos del centro en auto. Vale un día cuando hace buen tiempo.
- 4 días: agrega Shenyang o Dandong. A las dos se llega fácil en tren. Shenyang es la capital de la provincia y tiene un palacio de la dinastía Qing; Dandong es la ciudad fronteriza sobre el río Yalu. Mira "Adónde ir desde Dalian" más abajo.
Dalian abarca una zona grande: según el gobierno de la ciudad, tiene 2211 km de costa y unos 7,5 millones de habitantes repartidos en diez distritos y condados. Casi todo lo que verás está en los distritos del casco antiguo (Zhongshan, Xigang y Shahekou), en la orilla sur, con Lushun al suroeste y Jinshitan al noreste.
Estaciones del año
Dalian tiene un clima suave para el norte de China porque el mar la rodea por tres lados. Agosto es el mes más cálido, con un promedio de unos 24 °C, y enero es el más frío, con un promedio de unos -4,5 a -6 °C en el sur de la ciudad. En julio la máxima promedio es de unos 26 °C y la mínima promedio de unos 21 °C, así que las noches de verano junto al agua se sienten frescas comparadas con Beijing. La mayor parte de la lluvia del año cae en verano, y la costa tiene vientos fuertes entre 90 y 140 días al año, sobre todo en invierno y primavera.
- De julio a principios de septiembre: la temporada de playa y la más concurrida. Los fines de semana y los feriados chinos se llena de gente, y los hoteles cerca del mar cuestan más.
- De mediados de septiembre a octubre: nuestra recomendación para la mayoría de los visitantes. El mar sigue templado, el aire está limpio y hay menos gente, salvo la primera semana de octubre (Golden Week). Nuestra guía de la Golden Week explica por qué conviene evitar esa semana.
- De noviembre a marzo: frío, gris y ventoso junto al agua. Los lugares de la ciudad, los museos de Lushun y los restaurantes de mariscos siguen valiendo la pena; las playas no. Lleva un abrigo cortaviento y un gorro.
- De abril a junio: junto al mar la temperatura sube despacio y puede haber mucho viento. Es buena época para caminar y hacer turismo, pero hace demasiado frío para nadar.
Para armar la maleta, nuestras guías del clima por región y de la ropa según la estación cubren el noreste de China.
Cómo llegar a Dalian
La mayoría de los visitantes llega en tren de alta velocidad desde Beijing, Shenyang o Harbin, o vuela directo desde Japón o Corea. También hay un ferri desde la provincia de Shandong, al otro lado del mar.
En tren
Las cifras de abajo salen del horario de 12306 (el sistema oficial de reserva de trenes de China) para un día de muestra, el 5 de noviembre de 2026. La cantidad de trenes y las tarifas cambian según el día y el tren, así que tómalas como referencia y verifica tu fecha al reservar.
Lo único que tienes que acertar es la estación. Dalian tiene dos:
- Dalian North (大连北, Dàlián Běi) es la estación de alta velocidad. Todos los trenes de alta velocidad desde Beijing y Harbin la usan, y también los cerca de 43 trenes programados desde Shenyang ese día. Está en el norte de la ciudad, en la línea 1 del metro.
- Dalian Station (大连站, Dàlián Zhàn) es la estación antigua, cerca de Qingniwaqiao, en el centro. Atiende sobre todo trenes convencionales más lentos, más algunos trenes más rápidos a Dandong.
| Trayecto | Trenes ese día | Primera–última salida | Duración | Tarifas de muestra: 2.ª / 1.ª clase |
|---|---|---|---|---|
| Beijing Chaoyang → Dalian North | 9 (G 9) | 08:10 – 18:30 · el G171 también sale de la estación de Pekín (17:10) | el más rápido 3 h 36 min (G163) · normalmente 3 h 40 min – 5 h | 438–473 yuanes / 703–757 yuanes |
| Pekín → Dalian Station | 1 (K681, nocturno) | 20:10 | 11 h 41 min | – |
| Shenyang → Dalian North | 43 (G 40 · D 2 · K 1); 30 desde Shenyang Station, 13 desde Shenyang North, 6 desde Shenyang South, algunos trenes paran en Shenyang Station y en Shenyang South | 06:38 – 21:33 | el más rápido 1 h 25 min (G730, desde Shenyang Station) · normalmente 1 h 30 min – 2 h; desde Shenyang North: el más rápido 1 h 29 min; el D7731 tarda unas 4 h | 146–190 yuanes / 233–303 yuanes |
| Harbin West → Dalian North | 17 (G 17); G768 / G772 / G774 / G716 también salen de Harbin Station | 06:48 – 19:02 | el más rápido 3 h 33 min (G520) | 386–459 yuanes / 618–734 yuanes |
| Harbin Station → Dalian North | 1 (K1010, nocturno) | 23:44 | unas 13 h | – |
| Dalian North → Dandong | 6 (D 3 · C 3) | 07:33 – 16:44 | trenes D 1 h 56 min – 2 h 38 min; trenes C unas 3 h | 2.ª clase: C 98 yuanes, D 108,5 yuanes; 1.ª clase (ambas estaciones) 130–183,5 yuanes |
| Dalian Station → Dandong | 3 (D 3) | 06:19 – 18:06 | 2 h 21 min – 2 h 45 min | 2.ª clase: D 114,5 yuanes; 1.ª clase (ambas estaciones) 130–183,5 yuanes |
Qué significa esto en cada ruta:
- Desde Beijing: hay unos 9 trenes directos de alta velocidad programados en el día de muestra, todos con parada en la estación Beijing Chaoyang (北京朝阳), no en Beijing South; el más rápido tarda 3 horas 36 minutos y la mayoría tarda de 3 horas 40 minutos a 5 horas, con asientos de segunda clase de 438 a 473 yuanes según el tren. Si quieres ahorrarte una noche de hotel, el único tren a Dalian Station ese día es el nocturno K681, que tarda 11 horas 41 minutos.
- Desde Shenyang: unos 43 trenes van a Dalian North, la mayoría saliendo de Shenyang Station y no de Shenyang North; el más rápido tarda 1 hora 25 minutos, la mayoría tarda de 1,5 a 2 horas, y la segunda clase cuesta de 146 a 190 yuanes.
- Desde Harbin: unos 17 trenes directos de alta velocidad van a Dalian North, todos con parada en Harbin West; el más rápido tarda 3 horas 33 minutos y la segunda clase cuesta de 386 a 459 yuanes.
Nuestra guía del tren de alta velocidad explica los tipos de tren y las clases de asiento, y cómo reservar boletos de tren te guía para comprar con pasaporte extranjero. También puedes reservar en Trip.com, que tiene interfaz en inglés y acepta tarjetas extranjeras. Reserva con anticipación para los fines de semana y feriados de verano, cuando los trenes de Dalian se llenan primero.

En avión
El Aeropuerto Internacional Dalian Zhoushuizi (大连周水子国际机场) está cerca del centro de la ciudad. En el calendario de invierno-primavera 2026–27 hay vuelos a Seúl y Tokio todos los días, a Kuala Lumpur casi todos los días y a Osaka unas pocas veces por semana; en 2025 la provincia también anunció rutas directas a Nagoya, Toyama y Fukuoka. Los horarios de vuelos cambian según la temporada, así que consulta el horario actualizado con tu aerolínea.
Desde el aeropuerto, la línea 2 del metro va desde la estación Airport hacia la ciudad, con paradas en Xi'an Road, Qingniwaqiao y Youhao Square, y la entrada al metro está en la zona D del estacionamiento, cerca de llegadas internacionales. Un taxi a la zona de Xi'an Road son unos 10 km, unos 25 minutos y más o menos 22 yuanes. En llegadas internacionales también hay un centro de servicio integral para visitantes extranjeros que ayuda con pagos, tarjetas SIM y tarjetas de transporte. La página de transporte del aeropuerto lista las opciones de transporte terrestre vigentes.
Quizá leas sobre un nuevo aeropuerto en el mar en la bahía de Jinzhou. Está en construcción y no tiene fecha de apertura anunciada, así que todos los vuelos siguen usando Zhoushuizi.
Por mar
Desde la provincia de Shandong, el ferri de autos y pasajeros Penglai–Lushun cruza hasta Lushun en unas 5 horas; cuando la ruta reabrió en marzo de 2025 tenía dos salidas al día desde el lado de Penglai, a las 11:00 y a las 23:00, así que verifica el horario actual con el operador. Llega a Lushun, no al centro de Dalian, así que cuenta con el viaje en metro hasta la ciudad. También hay ferris entre Yantai o Weihai y Dalian, pero verifica con la naviera el horario actual, las tarifas y las reglas de identificación antes de planear en torno a ellos. El puerto de Dalian también tiene una ruta de pasajeros y carga a Incheon, en Corea; consulta los días de salida y las tarifas con el operador.
Tránsito sin visa
Si piensas usar el tránsito sin visa de 240 horas, el aeropuerto de Dalian y el puerto marítimo de Dalian son puntos de entrada habilitados en Liaoning, y puedes quedarte en cualquier parte de la provincia de Liaoning, que incluye Dalian, Lushun, Shenyang y Dandong. La provincia de Jilin no forma parte del programa, así que con este tránsito no puedes ir a la montaña Changbai, Yanji ni Changchun, y en Heilongjiang solo se permite Harbin. Este límite no se aplica si viajas con visa o con otra entrada sin visa. Para la mayoría de los países elegibles, la entrada sin visa separada de 30 días rige actualmente hasta el 31 de diciembre de 2026, así que verifica que siga vigente para viajes en 2027. Nuestras guías de tránsito sin visa y de políticas de entrada sin visa y tránsito explican quién califica; la Administración Nacional de Inmigración publica las reglas oficiales.
Cómo moverte por Dalian
El metro cubre los lugares principales que necesita un visitante: el aeropuerto, las dos estaciones de tren, el casco antiguo, Lushun y Jinshitan. El metro de Dalian tiene seis líneas: 1, 2, 3, 5, 12 y 13. Las que probablemente más uses:
- Línea 1 va de Hekou a Yaojia y pasa por la estación Dalian North.
- Línea 2 va de Haizhiyun a Xinzhaizi pasando por la estación Airport y Qingniwaqiao.
- Línea 3 va de Dalian Station a Jinshitan.
- Línea 12 va de Hekou a Lushun New Port, y se hace el transbordo desde la línea 1 en Hekou, en el mismo nivel de andén.
| Tema | Detalles |
|---|---|
| Aeropuerto → centro | Línea 2 del metro desde la estación Airport, con paradas en Xi'an Road, Qingniwaqiao y Youhao Square, entre otras. La entrada al metro está en la zona D del estacionamiento, cerca de llegadas internacionales. Taxi a la zona de Xi'an Road: unos 10 km, unos 25 min, unos 22 yuanes. Los autobuses del aeropuerto y el metro venden boletos con tarjeta bancaria china o extranjera y en efectivo. En llegadas internacionales hay un centro de servicio integral para visitantes extranjeros: pagos, tarjetas SIM y tarjetas de transporte. |
| Vuelos | Calendario de invierno-primavera, 25 oct 2026–27 mar 2027: 31 aerolíneas, 130 rutas, 89 destinos, unos 2664 vuelos por semana previstos. Vuelos internacionales por semana: Seúl 35, Tokio 17, Kuala Lumpur 7, Osaka 3. La lista de rutas directas de Liaoning de 2025 incluye también Nagoya, Toyama y Fukuoka. |
| Tarifas del metro | Según la distancia: 0–6 km: 2 yuanes, 6–12 km: 3 yuanes, 12–18 km: 4 yuanes, 18–26 km: 5 yuanes, 26–34 km: 6 yuanes, 34–44 km: 7 yuanes, 44–54 km: 8 yuanes; a partir de 54 km, 1 yuan más por cada 15 km adicionales. Tarjeta Mingzhu (tarjeta de transporte local): 20 % de descuento. |
| Cómo pagar el metro | Las máquinas de boletos de todas las estaciones aceptan Visa, Mastercard, American Express, Diners Club y JCB, y también puedes comprar un boleto escaneando con WeChat o Alipay. Pasas los torniquetes con ese boleto o escaneando un código QR: la app de UnionPay (云闪付) o el código de viaje del metro. Los torniquetes no aceptan que apoyes una tarjeta bancaria. Los visitantes extranjeros pueden sacar una tarjeta de transporte de la ciudad cerca de estaciones principales como Dalian North. |
| Línea 12 (Lushun) | Hekou – Lushun New Port; transbordo con la línea 1 en Hekou, en el mismo nivel. El servicio termina antes por la noche que en las líneas urbanas. Con el horario ampliado (2 sep–7 oct 2024), el último tren de Hekou a Lushun New Port salía a las 21:00, cada 15 min en días no laborables. |
| Línea 3 (Jinshitan) | Dalian Station – Jinshitan. El servicio termina antes por la noche que en las líneas urbanas. 2 sep–7 oct 2024: últimos trenes a las 20:30 en ambos sentidos, cada 20 min fuera de la hora punta. Verano de 2026: desde el 18 jul, trenes adicionales a las 20:00 y 20:30 de Dalian Station a Jinshitan y a las 21:00 desde Jinshitan. |
| Ferri desde Shandong | Ferri de autos y pasajeros Penglai – Lushun: al reanudarse el 11 mar 2025 tenía 2 salidas al día desde el lado de Penglai, a las 11:00 y 23:00, unas 5 horas. Llega a Lushun, no al centro de Dalian. También hay ferris entre Yantai o Weihai y Dalian; no encontramos horario ni tarifas oficiales. |
Las tarifas dependen de la distancia: 2 yuanes para trayectos de menos de 6 km, y suben por tramos hasta 8 yuanes para 44 a 54 km. Incluso los viajes largos a Lushun o Jinshitan cuestan solo unos pocos yuanes; la máquina muestra la tarifa exacta para tu estación.
Cómo pagar. Las máquinas de boletos de todas las estaciones aceptan Visa, Mastercard, American Express, Diners Club y JCB, y también puedes comprar boletos escaneando con WeChat o Alipay. En los torniquetes no puedes pasar acercando tu tarjeta bancaria. Pasas con el boleto que compraste, o escaneando un código QR: el de la app UnionPay o el código de viaje propio del metro. Para la mayoría de las visitas cortas, lo más simple es comprar un boleto sencillo en la máquina con tu tarjeta. Nuestra guía sobre cómo usar tarjetas internacionales en China cubre el resto de tus gastos.
⚠️ Advertencia: Las líneas 12 y 3 dejan de funcionar más temprano por la noche que las líneas de la ciudad. Incluso con el horario ampliado del otoño de 2024, el último tren de Hekou a Lushun New Port salía a las 21:00, y los últimos trenes entre Dalian Station y Jinshitan salían a las 20:30 en ambos sentidos. Los horarios cambian según la temporada, así que verifica el último tren en la estación antes de salir de regreso.
Tranvías. Dalian todavía tiene tranvías. La línea 201 recorre 10,8 km desde Xinggong Street hasta el parque Haizhiyun con 20 paradas, y es una forma lenta y barata de ver las calles del casco antiguo. También hay una segunda línea de tranvía, la 202.
Taxis y DiDi. La carretera costera y las playas del sur están muy dispersas y no todas tienen metro, así que un taxi o un auto de aplicación es la forma fácil de combinarlas. DiDi (滴滴, Dīdī) tiene interfaz en inglés y acepta tarjetas extranjeras; mira nuestra guía de DiDi.
Qué ver en Dalian
Los lugares de Dalian se dividen en dos grupos: el centro antiguo con sus edificios de principios del siglo XX, y el frente marítimo del sur con sus parques, playas y carretera costera. Rusia arrendó Dalian en 1898, y la ciudad se fundó en 1899, y más tarde estuvo bajo dominio japonés, por eso el centro se ve distinto al de la mayoría de las ciudades chinas.
| Lugar | Entrada | Horario |
|---|---|---|
| Parque Oceánico Tiger Beach (Laohutan) | Adulto 220 yuanes (parque y sus cinco salas) · estudiantes de 7 a 17 años y de tiempo completo 150 yuanes · de 60 a 69 años 110 yuanes · mayores de 70: entrada gratis, 70 yuanes para las salas · niños de 6 años o menos o de hasta 1,3 m gratis | 08:30–16:30 · el Happy Theatre cierra en temporada baja; las atracciones al aire libre se suspenden con tormenta o mal tiempo |
| Isla Bangchui | Precio máximo fijado por el gobierno: hasta 40 yuanes en temporada alta / hasta 10 yuanes en temporada baja (desde julio de 2025) | — |
| Geoparque de Jinshitan | 60 yuanes en temporada alta / 40 yuanes en temporada baja (lista de precios de 2018; el precio actual puede variar) | — |
Los precios de entrada de esta sección son precios oficiales o topes de precio. Los vendedores en línea suelen vender las mismas entradas más baratas, así que compara antes de comprar.
Plaza Zhongshan y el centro antiguo
La plaza Zhongshan (中山广场, Zhōngshān Guǎngchǎng) es una plaza redonda de la que salen calles como rayos, rodeada de edificios de bancos y hoteles de principios del siglo XX. Dos de ellos son monumentos protegidos de nivel nacional: el antiguo Hotel Yamato en el n.º 4, construido entre 1909 y 1914 y todavía en uso como Hotel Dalian, y la antigua sucursal del Banco de Chosen en el n.º 1, construida en 1918. La plaza es gratuita y está abierta, y se ve mejor a última hora de la tarde. Camina por las calles de alrededor media hora y después toma un tranvía o un taxi corto al siguiente lugar.
La calle Rusa (俄罗斯风情街, Éluósī Fēngqíngjiē), al norte del centro, es una calle peatonal corta de edificios restaurados de estilo ruso con tiendas de recuerdos. Es muy comercial; dale media hora si estás cerca, y sáltatela si andas corto de tiempo. El parque Labor (劳动公园), cerca del centro, es un parque en una colina verde donde los vecinos caminan y hacen ejercicio.

Plaza Xinghai
La plaza Xinghai (星海广场, Xīnghǎi Guǎngchǎng) es una plaza abierta muy grande en el suroeste de la ciudad, frente a la bahía Xinghai. Pasear por ella es gratis, y lo mejor es ir cerca del atardecer, cuando las familias vienen a pasear, a volar cometas y a ver la luz sobre el agua. Al lado hay una playa pública. Calcula una o dos horas. Desde aquí puedes seguir el frente marítimo hacia el este, rumbo a Tiger Beach.
Binhai Road: la carretera costera
Binhai Road (滨海路, Bīnhǎi Lù) es una carretera costera por los acantilados del sur que une la plaza Xinghai, la playa Fujiazhuang, Tiger Beach y la isla Bangchui. Algunos tramos tienen un paseo de madera con vista al mar. Puedes caminar partes, pero toda la carretera es larga y con cuestas, así que la mayoría toma un taxi o DiDi entre las paradas y camina los tramos que más le gustan.
Parque Oceánico Tiger Beach
Laohutan, o Tiger Beach (老虎滩, Lǎohǔtān), en el frente marítimo del sur, es la atracción más conocida de Dalian; el parque oceánico fue una de las primeras zonas escénicas 5A de China (la categoría más alta) en 2007 y recibe cerca de 2 millones de visitantes al año. Hay una sola entrada de adulto, 220 yuanes, que cubre el parque y sus cinco salas: el acuario polar, la sala de corales, el Happy Theatre, la sala de animales marinos y el jardín de aves. Los niños de 6 años o menos o de 1,3 m o menos entran gratis, y los estudiantes de 7 a 17 años y los estudiantes de tiempo completo pagan 150 yuanes. Los descuentos requieren una identificación válida y puede que no acepten una credencial de estudiante extranjero, así que cuenta con pagar el precio de adulto a menos que la taquilla confirme otra cosa. El parque abre de 8:30 a 16:30, el Happy Theatre no abre en temporada baja y los juegos al aire libre se detienen durante las tormentas eléctricas. Consulta la lista completa de precios en el sitio web del Parque Oceánico Tiger Beach. Lleva media jornada, y es la mejor opción de Dalian si viajas con niños.

Isla Bangchui
La isla Bangchui (棒棰岛, Bàngchuí Dǎo) es una zona tranquila y verde del frente marítimo, en la costa sur al este de Tiger Beach, alrededor de una casa de huéspedes estatal, con una playa limpia y vista a la pequeña isla frente a la costa que le da nombre. Su entrada tiene un máximo fijado por el gobierno: hasta 40 yuanes en temporada alta y hasta 10 yuanes en temporada baja, vigente desde aproximadamente julio de 2025. Es más tranquila que Tiger Beach y combina bien con la carretera costera.
Oriental Venice y otras paradas
Oriental Venice (东方水城, Dōngfāng Shuǐchéng) es un barrio de canales recién construido con edificios de estilo europeo en la zona de Donggang, al este del centro, de unos 2,4 km de largo; fue incluido en la lista nacional de 2023 de calles de turismo y ocio. Es un desarrollo moderno, no un barrio histórico, y es agradable para un paseo de noche y una cena junto al agua. El Zoológico Forestal de Dalian, en las colinas detrás del frente marítimo del sur, es popular entre las familias; verifica el precio de entrada y el horario actuales antes de ir.
Playas y Jinshitan
Las principales playas para nadar de Dalian incluyen Xinghai, Fujiazhuang, la isla Bangchui, Xiajiahe y, al noreste de la ciudad, Jinshitan. El agua es del Mar Amarillo, así que es fresca, no tropical. A mediados de agosto de 2026 el agua superficial en las playas principales estaba a unos 25 a 26 °C, y para el 1 de octubre había bajado a unos 21 a 22 °C. En la práctica, eso hace de julio, agosto y principios de septiembre los meses para nadar.
La Estación de Pronóstico Marino de Dalian publica a diario un pronóstico de altura de olas, temperatura del agua y mareas para las playas principales. Nada solo en las playas oficiales, dentro del área marcada y cuando haya salvavidas de servicio, y sigue las banderas y los avisos del día; las fechas de apertura y las reglas las fija cada temporada la autoridad local, así que verifica en la playa.
Jinshitan (Golden Pebble Beach)
Jinshitan es un centro turístico nacional en el Mar Amarillo, al noreste de la ciudad, a unos 50 minutos del centro en auto; se convirtió en geoparque costero nacional en 2005 y en zona escénica 5A en 2011, y su playa Golden Coast es una de las playas para bañarse de Dalian. La razón principal para ir es la costa del geoparque: formaciones de roca en capas y de colores a lo largo de la orilla, con senderos para caminar sobre el mar.
La línea 3 del metro va de Dalian Station a Jinshitan. El complejo es grande, así que desde la estación cuenta con transporte local o un taxi hasta la parte que quieras. La lista de precios de la ciudad de 2018 fijaba la entrada al geoparque en 60 yuanes en temporada alta y 40 yuanes en temporada baja; el precio actual puede ser distinto, así que verifica en la entrada o en línea antes de ir. Ojo con el último tren de regreso: la línea 3 termina más temprano que las líneas de la ciudad, aunque en el verano de 2026 se agregaron trenes extra por la noche, con un tren a las 21:00 de Jinshitan a Dalian Station.
Dedica a Jinshitan un día completo en verano. Fuera de los meses cálidos, mejor elige Lushun.

Un día en Lushun
Lushun es la excursión más popular para agregar a un viaje a Dalian. A fines del siglo XIX y principios del XX fue un puerto naval fortificado, y fue un campo de batalla principal tanto en la Primera Guerra Sino-Japonesa de 1894 como en la Guerra Ruso-Japonesa de 1904. Hoy puedes visitar el Museo de Lushun, la antigua prisión rusa y japonesa, el memorial de la Tumba Wanzhong, la antigua estación de tren y las colinas y fuertes de la guerra de 1904. El Museo de Lushun es gratuito desde abril de 2013, el sitio de la prisión es gratuito desde 2013, y el memorial de la Tumba Wanzhong es gratuito. Lleva tu pasaporte para entrar al museo; nuestra guía de Lushun tiene los detalles de entrada. La estación de tren de estilo ruso, construida en 1903, no tiene trenes desde 2014, así que se ve desde afuera, y sus alrededores están en renovación desde octubre de 2026.
¿Pueden ir los extranjeros? Sí. Lushun se abrió parcialmente a los visitantes extranjeros en 1996 y se abrió por completo el 21 de noviembre de 2009. Todavía alberga un puerto naval en funcionamiento, y la ley china prohíbe fotografiar o filmar zonas militares restringidas sin permiso. Sigue las señales en el lugar y no apuntes tu cámara hacia el puerto naval ni hacia ninguna instalación militar.
Cómo llegar. Toma la línea 1 del metro hasta Hekou y haz transbordo a la línea 12, que va a Lushun New Port. La tarifa son unos pocos yuanes, según la distancia. La línea 12 deja de funcionar más temprano por la noche que las líneas de la ciudad, así que verifica el último tren antes de emprender el regreso. Muchos visitantes prefieren un tour de un día; la oficina de turismo de Dalian introdujo un contrato estándar para los tours de un día a Lushun desde abril de 2025, así que pide a tu agencia que lo use. Puedes comparar tours de un día a Lushun en Klook; verifica qué sitios incluyen y cuánto tiempo te dan en cada uno.
Nuestra guía de Lushun tiene el detalle sitio por sitio: horarios, reservas, precios y una ruta de un día.
Qué comer en Dalian
En Dalian se come sobre todo pescado y marisco. Busca estos platos locales:
- Dumplings de sierra (鲅鱼饺子, bàyú jiǎozi). Dumplings rellenos de sierra fresca (Spanish mackerel), panceta de cerdo y cebollín chino; son un favorito local. El relleno es jugoso y con mucho sabor a pescado, y un plato es una comida barata y que llena.
- Menzi (焖子, mènzi). Cubos de gelatina de almidón de camote fritos hasta quedar crujientes por fuera y suaves por dentro; el menzi salteado, a menudo con pepino de mar, camarón o caracol de mar, es un plato tradicional de Dalian. Los puestos de la calle venden una versión simple con salsa de ajo y pasta de sésamo.
- Gusano de mar salteado (炒海肠, chǎo hǎicháng). Gusano de mar salteado con cebollín o cebollín amarillo, una especialidad costera que llegó a Dalian con los migrantes de Yantai. Se ve raro y sabe a una almeja tierna y dulce.
- Erizo de mar (海胆, hǎidǎn), vieiras, almejas y otros mariscos. Al vapor, hervidos o a la parrilla con ajo. El erizo de mar suele hacerse al vapor con huevo o servirse con dumplings.
- Parrillada de mariscos (烧烤, shāokǎo) con cerveza local. La cena de verano de siempre para la gente de Dalian.

Cómo pedir mariscos. En muchos restaurantes de mariscos eliges el marisco vivo de las peceras, lo pesan y pagas por jin (斤, medio kilo), a veces más un cargo por cocinarlo. Antes de que pesen nada, pregunta el precio por jin de cada producto y si la cocción se cobra aparte, y acuerda cómo se va a cocinar cada uno. Muestra tus elecciones en una app de traducción si lo necesitas. Los precios del mismo marisco varían mucho entre un restaurante de zona turística y uno de barrio. Para ver el panorama más amplio de la cocina del noreste, mira nuestra guía de la cocina china por regiones.
Adónde ir desde Dalian
- Shenyang. La capital de la provincia, con tres sitios Patrimonio de la Humanidad: el Palacio Mukden (沈阳故宫) y dos tumbas imperiales Qing, además de museos de historia moderna. Unos 43 trenes van entre las dos ciudades en el día de muestra, y el más rápido tarda 1 hora 25 minutos. Verifica qué estación de Shenyang usa tu tren: la mayoría de los trenes de esta ruta usa Shenyang Station y no Shenyang North. Uno o dos días bastan; mira nuestra guía de Shenyang.
- Dandong. Una ciudad fronteriza sobre el río Yalu, al otro lado del agua de Sinuiju, en Corea del Norte. Los lugares principales son el Puente Roto del río Yalu (鸭绿江断桥) y la Gran Muralla de Hushan, ambos sitios protegidos de nivel nacional desde 2006. Unos 9 trenes directos salen de Dalian en el día de muestra, 6 desde Dalian North y 3 desde Dalian Station; el más rápido tarda 1 hora 56 minutos, y la segunda clase cuesta de 98 a 114,5 yuanes. Dandong se puede hacer como excursión larga de un día o quedándote una noche; si vas por el día, verifica los horarios de los trenes de regreso antes de reservar, y verifica el precio de entrada y el horario actuales del puente antes de ir.
- Harbin. Unos 17 trenes directos de alta velocidad unen Harbin con Dalian North en el día de muestra, y el más rápido tarda 3 horas 33 minutos. En invierno, el festival de hielo de Harbin es la razón para ir; mira nuestra guía de invierno de Harbin.
- La ruta completa por el noreste. Dalian suele cerrar un circuito por Harbin, la montaña Changbai y Shenyang. Nuestra ruta por el noreste de China cubre el orden, los tramos en tren y los límites del tránsito sin visa, y nuestra guía de la montaña Changbai cubre la montaña misma. Recuerda que la montaña Changbai está en la provincia de Jilin, que queda fuera de la zona de tránsito de 240 horas.
Dónde alojarte en Dalian
- Plaza Zhongshan y Qingniwaqiao (青泥洼桥): la mejor base para una primera visita. Puedes ir caminando a los edificios antiguos, la línea 2 llega al aeropuerto y Dalian Station (para la línea 3 a Jinshitan) queda cerca.
- Zona de la plaza Xinghai: vistas al mar y hoteles más nuevos, buena para una estadía de playa en verano, pero más lejos del casco antiguo.
- Cerca de la estación Dalian North: solo vale la pena para un tren temprano o una sola noche de paso. Está en la línea 1 y lejos de los lugares de interés.
Los hoteles en China deben registrar a los huéspedes extranjeros, así que confirma que el tuyo acepta pasaportes extranjeros; nuestra guía de reserva de hoteles y reglas de registro explica qué revisar. Puedes comparar hoteles en estas zonas en Booking.com y leer reseñas recientes de huéspedes extranjeros.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días debo pasar en Dalian?
Dos días cubren la ciudad y la costa: un día para la plaza Zhongshan, el centro antiguo y la plaza Xinghai, y otro para Tiger Beach, la isla Bangchui y la carretera costera. Agrega un tercer día para Lushun, o para Jinshitan en verano. Con cuatro días también puedes visitar Shenyang o Dandong, que están las dos a un viaje corto en tren.
¿Cómo voy de Dalian a Lushun?
Toma la línea 1 del metro hasta Hekou y haz transbordo a la línea 12, que va a Lushun New Port. La tarifa son unos pocos yuanes. El último tren de la línea 12 sale más temprano que el de las líneas de la ciudad, así que verifica la hora antes de volver. Un tour de un día desde Dalian es la otra opción. Lushun está totalmente abierta a los visitantes extranjeros; solo evita fotografiar el puerto naval y otras zonas militares. Los detalles están en nuestra guía de Lushun.
¿Puedo nadar en el mar en Dalian en verano?
Sí. Julio, agosto y principios de septiembre son los meses habituales para nadar; las fechas de apertura se fijan cada temporada, así que verifica en la playa. A mediados de agosto de 2026 el agua en las playas principales estaba a unos 25 a 26 °C. Nada en playas oficiales como Xinghai, Fujiazhuang o Jinshitan, quédate dentro del área marcada y sigue las banderas y a los salvavidas. Para octubre el agua está demasiado fría para la mayoría.
¿Cuánto tarda el tren de alta velocidad de Dalian a Shenyang?
Unas 1,5 a 2 horas en la mayoría de los trenes, y el tren programado más rápido de nuestro día de muestra tarda 1 hora 25 minutos. La mayoría de los trenes de alta velocidad usa Dalian North, y en Shenyang la mayoría usa Shenyang Station y no Shenyang North, así que verifica el nombre de la estación en tu boleto.
Pagos y ayuda
En Dalian, como en el resto de China, casi todo se paga con el celular. Configura Alipay o WeChat Pay con tu tarjeta extranjera antes de llegar y lleva algo de efectivo de respaldo; mira cómo usar Alipay con tarjetas extranjeras. En una emergencia, llama al 110 para la policía o al 120 para una ambulancia. Corea tiene un consulado general en Shenyang que cubre Liaoning y una oficina en Dalian que cubre la ciudad, y el consulado general de Estados Unidos en Shenyang cubre Liaoning. Otros países, incluido Japón, indican su consulado más cercano en el sitio web de su embajada; verifícalo antes de viajar. Nuestra guía de contactos de emergencia tiene más.
En resumen: planea 2 días para Dalian, 3 con Lushun o Jinshitan, y 4 con Shenyang o Dandong. Ven de julio a octubre por el mar, toma el tren de alta velocidad a Dalian North o vuela directo desde Japón o Corea, y usa el metro y los taxis para moverte. Antes de ir, reserva tus trenes, elige un hotel cerca de la plaza Zhongshan y verifica el último metro de regreso desde Lushun o Jinshitan.
Última actualización: noviembre de 2026
Fuentes verificadas
- Oficial China Railway 12306 7 páginas
- Oficial Dalian Municipal Government 16 páginas
- Sina News
- Oficial Liaoning Foreign Affairs Office
- Oficial Lushunkou District Government (Dalian) 4 páginas
- Oficial China Weather (China Meteorological Administration)
- Oficial WMO World Weather Information Service
- Oficial Dalian International Airport 2 páginas
Mostrar 19 fuentes más
- Oficial Liaoning Department of Culture and Tourism 2 páginas
- Oficial Yantai Municipal Government
- Oficial Chinese embassies and consulates
- Oficial National Immigration Administration
- Oficial China Visa Application Service Center
- Oficial Ministry of Foreign Affairs
- Oficial Dalian Transport Bureau 2 páginas
- Oficial Dalian Development and Reform Commission 3 páginas
- Oficial Tiger Beach Ocean Park
- Oficial Dalian Ocean Development Bureau 2 páginas
- Oficial Dalian Culture and Tourism Bureau 2 páginas
- Oficial Ministry of National Defense
- Oficial Liaoning Provincial Government 2 páginas
- Oficial Beijing Municipal Government
- Oficial Qingpu District Government (Shanghai)
- Oficial Shanghai Municipal Government
- Oficial Embassy of Japan in China
- Oficial overseas.mofa.go.kr
- Oficial china.usembassy-china.org.cn
Última verificación: 2026-10-25
Últimos metros en 10 ciudades chinas
Cada línea y cada estación, comprobadas a mano — los mismos datos de nuestro planificador sin conexión.
Descarga la app WaysChina
Guías sin conexión, conversor de moneda, frases esenciales — todo en tu bolsillo.
Artículos relacionados
Excursión de un día a Lushun (Port Arthur) desde Dalian: acceso, sitios históricos y cómo llegar
Lushun desde Dalian en un día: abierta a extranjeros, Línea 12 del metro desde Hekou, la prisión, la colina 203, los...
Guía de viaje a Shenyang: Palacio de Mukden, tumbas Qing y cómo llegar
Planea uno o dos días en Shenyang: cómo reservar el Palacio de Mukden con pasaporte, las dos tumbas Qing, Shenyang...
Guía de invierno de Harbin: fechas de Ice and Snow World, entradas, frío y cómo llegar
Cuándo ir a Harbin en la temporada de hielo, qué tan frío es de verdad, trenes desde Beijing, cómo comprar entradas...
Guía de la montaña Changbai: zona norte u oeste, invierno, entradas y cómo llegar
Las zonas norte, oeste y sur de la montaña Changbai comparadas: estaciones y apertura en invierno, clima en Tianchi,...