Templos, monasterios y mezquitas en China: entradas, reservas y etiqueta

La mayoría de los templos famosos de China están abiertos a visitantes de cualquier religión, y las reglas se parecen de un lugar a otro: reservas una entrada con nombre real usando tu pasaporte, quemas solo el incienso que te da el templo y guardas la cámara dentro de los salones. Los detalles cambian según el templo. El Templo de los Lamas en Pekín cuesta 25 yuanes y se reserva en su cuenta de WeChat con el pasaporte. El templo Lingyin de Hangzhou es gratuito desde el 1 de diciembre de 2025, pero igual necesitas una reserva con nombre real. Ambos templos regalan incienso y piden que no lleves el tuyo. El Jokhang y el Palacio de Potala, en Lhasa, tienen normas de vestimenta escritas: nada de shorts ni faldas cortas, nada de blusas escotadas ni sin espalda, y nada de chancletas abiertas. Más abajo encontrarás la tabla de entradas y reservas, una ficha breve por cada templo, las montañas taoístas y las mezquitas, y las normas de comportamiento que importan.

Entradas, reservas, incienso y fotos: la respuesta corta

Esto es lo que puedes esperar en los templos grandes. Cada vez nombro el templo, porque las reglas las pone cada templo y no hay una norma nacional única.

• Las entradas son baratas o gratuitas. El Templo de los Lamas cobra 25 yuanes, la zona escénica de Shaolin 80 yuanes, y el templo Lingyin nada, desde que se eliminaron su antigua entrada de 45 yuanes y el cupón de incienso de 30 yuanes. Lo caro de un viaje a templos suele ser la montaña que los rodea, como el monte Emei, donde la entrada no incluye los templos, los teleféricos ni los autobuses.
• La mayoría exige reserva con nombre real. Pones el número de tu pasaporte al reservar y muestras el mismo pasaporte en la puerta. El Templo de los Lamas y el templo Lingyin aceptan pasaportes de forma expresa en sus reglas de reserva. El Jokhang, en Lhasa, exige reservar con un día de anticipación.
• Incienso gratis, sin incienso de afuera. El Templo de los Lamas da incienso gratis en la puerta Zhaotai y pide que no traigas el tuyo. Los ocho templos budistas alrededor del Lago del Oeste, en Hangzhou, Lingyin incluido, dan tres varillas gratis a cada visitante y no aceptan incienso traído de afuera.
• Sin fotos dentro de los salones. El Templo de los Lamas prohíbe fotos y video dentro de sus salones, y el Jokhang las prohíbe en su salón principal. Los patios, los techos y las puertas normalmente se pueden fotografiar.

Cómo leer la tabla: la reserva importa más que el precio. Reserva el Templo de los Lamas en su cuenta oficial de WeChat. Reserva Lingyin en su mini-programa (una app pequeña que funciona dentro de WeChat o Alipay) con al menos un día de anticipación, porque no se puede reservar para el mismo día. Reserva Wutai Shan antes de salir, porque el cupo diario puede agotarse. Leshan es el más fácil de visitar con poco aviso, porque las entradas también se venden en las taquillas del lugar.

Los descuentos para mayores y estudiantes son otro tema. No existe una regla nacional que dé a los visitantes extranjeros las mismas rebajas que a los ciudadanos chinos; cada sitio fija las suyas, y a menudo las limita a quienes tienen documento de identidad chino. Algunos templos sí las extienden a quienes tienen pasaporte. En el Templo de los Lamas, los visitantes de 6 a 18 años, los estudiantes y las personas de 60 años o más pagan la entrada de medio precio, de 12 yuanes: reserva en la cuenta de WeChat y luego lleva el número de reserva y tu pasaporte al centro de trámite de entradas en el lugar, porque la vía en línea con código QR solo vende entradas de precio completo. En otros sitios, lleva tu pasaporte y pregunta en la taquilla, pero cuenta con pagar el precio completo.

Los grandes templos budistas

La mayoría de los templos que vas a visitar en China son budistas chinos (佛教, Fójiào), con una puerta de entrada, un salón de los reyes guardianes y un salón principal para el Buda. Los templos de abajo son los que más viajeros combinan con una visita a la ciudad. Cada ficha te dice qué es, el dato de reserva que necesitas y cuánto tiempo calcular.

Templo de los Lamas (Yonghe Gong), Pekín

El Templo de los Lamas (雍和宫, Yōnghé Gōng) es un monasterio budista tibetano en funcionamiento, en el centro de Pekín, con una hilera de salones que se van haciendo más altos a medida que caminas hacia el norte, hasta el salón del Buda gigante de pie. En la mayoría de los itinerarios es el lugar más cómodo para ver la práctica del budismo tibetano sin necesitar un permiso para el Tíbet. La entrada cuesta 25 yuanes, a mitad de precio para algunos grupos. Las reglas para visitantes del templo piden reservar en su cuenta oficial de WeChat "雍和宫" con tu pasaporte y entrar con código QR; cada pasaporte puede comprar una entrada por día. Abre de 09:00 a 17:00 de abril a octubre (última entrada 16:30) y de 09:00 a 16:30 de noviembre a marzo (última entrada 16:00), sin día fijo de cierre. Calcula unos 90 minutos. Recoge tu incienso gratis en la puerta Zhaotai al entrar. Nuestra guía de Pekín muestra cómo encaja en un día con el Templo de Confucio y los hutongs cercanos.

Templo Lingyin y Feilai Feng, Hangzhou

El templo Lingyin (灵隐寺, Língyǐn Sì) está en colinas boscosas al oeste del Lago del Oeste. El camino de entrada pasa por Feilai Feng (飞来峰, "el pico que llegó volando"), una colina de piedra caliza con figuras budistas talladas en sus cuevas y acantilados. Desde el 1 de diciembre de 2025, toda el área Lingyin–Feilai Feng, que incluye también los templos Yongfu y Taoguang, es gratuita, y el antiguo sistema de dos entradas ya no existe. Ahora se entra con reserva de nombre real en el mini-programa "杭州灵隐飞来峰" de Alipay o WeChat: reserva con al menos un día de anticipación y hasta siete días antes, elige un turno de mañana o de tarde y usa tu pasaporte si no tienes documento chino. Abre de 07:30 a 17:30, con última entrada a las 17:00. Calcula medio día si quieres subir también al templo Taoguang. Mira nuestra guía de Hangzhou para combinarlo con el Lago del Oeste.

Gran Pagoda de la Oca Salvaje, Xi'an

La Gran Pagoda de la Oca Salvaje (大雁塔, Dàyàn Tǎ) es una pagoda cuadrada de ladrillo, de pisos escalonados, dentro del templo Da Ci'en, al sur de Xi'an, vinculada al monje Xuanzang, que trajo escrituras budistas desde la India en la dinastía Tang. El templo usa reserva anticipada con nombre real y un cupo diario, y subir a la pagoda es una entrada aparte; reserva antes de ir y verifica los precios actuales en la puerta. La plaza abierta del lado norte y la calle peatonal Datang Everbright City, al sur, se pueden recorrer gratis, y la mayoría de los visitantes vuelve por la noche, cuando la zona está iluminada. Calcula de una a dos horas para el templo. Nuestra guía de Xi'an cubre la pagoda junto con el Museo de Historia de Shaanxi, a poca distancia a pie.

Templo Shaolin, Dengfeng (Henan)

El templo Shaolin (少林寺, Shàolín Sì) es el templo fundador del budismo chan (zen) y la cuna del kung fu Shaolin. Está en Dengfeng, una ciudad que depende de Zhengzhou, no de Luoyang: la zona escénica indica unos 85,8 km y 1 hora 23 minutos en coche desde el centro de Zhengzhou, y unos 55,2 km y 1 hora 18 minutos desde el centro de Luoyang. Una sola entrada de 80 yuanes cubre el templo, el Bosque de Pagodas (un campo de pagodas funerarias de ladrillo y piedra de antiguos abades), el espectáculo de artes marciales y varios sitios menores. El espectáculo de kung fu se presenta varias veces cada mañana y cada tarde en la sala de funciones, con el horario del día publicado en el lugar. Confirma los horarios de apertura con la zona escénica antes de ir. Calcula casi un día entero, contando el viaje. Si prefieres no organizar el traslado por tu cuenta, una excursión de un día a Shaolin desde Zhengzhou o Luoyang en GetYourGuide incluye el transporte. Nuestra guía de kung fu cubre los espectáculos y el entrenamiento más largo, y nuestra guía de Luoyang explica cómo combinar Shaolin con las Grutas de Longmen.

Gran Buda de Leshan y monte Emei, Sichuan

El Gran Buda de Leshan (乐山大佛, Lèshān Dàfó) es un Buda sentado, tallado en un acantilado de arenisca roja donde se juntan tres ríos. La entrada de día cuesta 80 yuanes e incluye el recorrido hasta los pies del Buda. El Camino de Tablones de las Nueve Vueltas, en un lado, está cerrado por mantenimiento, así que bajas hasta los pies por el Camino de Tablones Lingyun. El horario es de 07:30 a 18:30 del 1 de abril al 7 de octubre, y de 08:00 a 17:30 del 8 de octubre al 31 de marzo. Las entradas se venden en el mini-programa "大佛旅游" de WeChat o Alipay y en las taquillas del lugar. Si la fila de la escalera es larga, el paseo en barco de 70 yuanes te deja ver la figura completa desde el río. Calcula de tres a cuatro horas.

El monte Emei (峨眉山, Éméi Shān) es una de las cuatro montañas budistas sagradas de China, con templos a lo largo de los senderos y la Cumbre Dorada arriba. La entrada a la montaña cuesta 160 yuanes en temporada alta y 110 yuanes en temporada baja (del 15 de diciembre al 15 de enero), y no cubre los templos, los teleféricos ni los autobuses. El autobús hasta Leidongping, debajo de la cumbre, se vende por turnos con nombre real hasta con 15 días de anticipación, y se acepta el pasaporte. Se planea que las obras alrededor de la cumbre duren hasta 2027, y desde el 23 de mayo de 2026 las entradas para la zona de la cumbre tienen un tope de 8000 por día, así que reserva el autobús temprano en días festivos. No alimentes ni toques a los monos: la montaña lo prohíbe, y en 2026 vetó por tres años a un visitante por empujar a un mono. Leshan es un día completo desde Chengdu; Leshan más Emei funciona mejor en dos días. Un tour guiado de un día a Leshan desde Chengdu en Klook te ahorra la logística de autobuses y entradas si andas corto de tiempo. Nuestra guía de excursiones desde Chengdu trae los trenes y horarios para ambos.

Wutai Shan (monte Wutai), Shanxi

Wutai Shan (五台山, Wǔtái Shān) es un conjunto de cinco picos de cima plana, con decenas de templos en el pueblo de valle de Taihuai, en su centro. La UNESCO lo incluye como sitio del Patrimonio Mundial y lo describe como un centro mundial de culto al bodhisattva Manjushri. La entrada cuesta 135 yuanes a precio completo y 70 yuanes a mitad de precio según el aviso de 2022, y una respuesta anterior de la administración daba un precio de invierno más bajo, así que verifica el precio cuando reserves. La reserva es con nombre real y por turnos, en la plataforma oficial "五台山游客服务中心", hasta cinco días antes, con un tope de 40 000 visitantes por día. Si la plataforma no acepta tu pasaporte, el centro de visitantes de la zona escénica tiene máquinas de boletos y un mostrador de ayuda, o pide a tu hotel que reserve por ti. Dentro de la montaña, los templos Xiantong, Tayuan, Pusading y Dailuoding cobran sus propias entradas pequeñas, mientras que el templo Nanshan y la mayoría de los demás son gratuitos. Del 1 de noviembre de 2026 al 15 de mayo de 2027, las cimas de los cinco picos están cerradas al senderismo y al camping por frío y viento extremos; los templos de Taihuai no forman parte de ese cierre. No hay estación de tren de alta velocidad en la montaña, y la forma habitual de llegar es el autobús lanzadera de la zona escénica desde Taiyuan, Xinzhou o Datong. Calcula dos días. Nuestra ruta por Shanxi lo coloca entre Datong y Pingyao.

Sitios del budismo tibetano: el Jokhang, el Potala y Lhasa

El budismo tibetano (藏传佛教, Zàngchuán Fójiào) se ve y se siente distinto de los templos anteriores: ruedas de oración, lámparas de mantequilla, muros blancos y peregrinos que caminan circuitos alrededor de los edificios sagrados. Todos los sitios de esta sección están en Lhasa, y los visitantes extranjeros necesitan un permiso para el Tíbet tramitado con anticipación; mira nuestra guía del permiso para el Tíbet. Si el Tíbet no cabe en tu viaje, el Templo de los Lamas en Pekín (arriba) es el monasterio budista tibetano en funcionamiento más cercano para la mayoría de los itinerarios.

El templo Jokhang (大昭寺, Dàzhāo Sì) es el templo más sagrado del Tíbet, con peregrinos que se postran sobre las losas frente a él. Reserva con un día de anticipación en el mini-programa o la cuenta oficial "大昭寺", y luego paga y recoge tu entrada el mismo día. La entrada de la mañana, de 8:30 a 13:30, sigue el turno que reservaste. Una lista de precios regional de 2015 indica 85 yuanes; confirma el precio actual al reservar. El plan de entrada gratuita de invierno del Tíbet para zonas escénicas, del 15 de octubre de 2026 al 15 de marzo de 2027, no cubre los templos, así que el Jokhang sigue cobrando. Las normas de vestimenta aquí son oficiales: nada de shorts ni faldas cortas, nada de blusas escotadas ni sin espalda, nada de chancletas abiertas, quítate el sombrero y no tomes fotos en el salón principal.

El Barkhor es el circuito de calles alrededor del Jokhang. Los peregrinos lo recorren en el sentido de las agujas del reloj, y se pide a los visitantes que hagan lo mismo.

El Palacio de Potala (布达拉宫, Bùdálā Gōng) no vende entradas para el mismo día: todos los visitantes reservan con anticipación, con nombre real y verificación facial. Durante el plan de invierno, del 15 de octubre de 2026 al 15 de marzo de 2027, la entrada es gratuita, pero igual necesitas esa reserva, y el palacio cierra los lunes, salvo en días festivos. Nuestra guía del Palacio de Potala explica los pasos de la reserva, el recorrido y con cuánta anticipación llegar. Los otros grandes monasterios de Lhasa son más sencillos: Sera, Drepung y Ramoche venden entradas en el lugar, sin reserva. Para saber cuántos días pasar en Lhasa y cómo manejar la altura, mira nuestra guía de Lhasa y el Tíbet.

Fuera del Tíbet, los grandes monasterios tibetanos de Labrang en Gansu, Ta'er (Kumbum) cerca de Xining y Songzanlin en Shangri-La también están abiertos a los visitantes; verifica sus entradas y horarios actuales en el lugar antes de ir.

Montañas taoístas y mezquitas

Monte Qingcheng, cerca de Chengdu

El monte Qingcheng (青城山, Qīngchéng Shān) es una de las cunas del taoísmo (道教, Dàojiào), la religión autóctona de China. La montaña delantera tiene los templos taoístas a lo largo de caminos de piedra por el bosque; la montaña trasera es sobre todo arroyos y paisaje, y las dos tienen entradas separadas. Combina bien con el sistema de riego de Dujiangyan en un solo día desde Chengdu. Verifica las entradas, los horarios y cualquier requisito de reserva actuales en la cuenta oficial de WeChat de la zona escénica, "青城山都江堰", antes de ir. Nuestra guía de excursiones desde Chengdu explica el tren desde Chengdu.

Gran Mezquita de Xi'an (callejón Huajue)

La Gran Mezquita del callejón Huajue (化觉巷清真大寺, Huàjué Xiàng Qīngzhēn Dàsì) a primera vista parece un templo chino, con patios, portales de madera y un minarete en forma de pagoda, y con escritura árabe en los letreros y los muros. Es la más conocida de unas diez mezquitas del Barrio Musulmán de Xi'an, justo al norte de la Torre del Tambor. Los visitantes no musulmanes pueden recorrer los patios, pero la Sala de Oración de tejas verdes, al fondo, no está abierta a visitantes. El sitio en inglés del gobierno provincial de Shaanxi indica la entrada en 25 yuanes de marzo a noviembre y 15 yuanes de diciembre a febrero, gratis para musulmanes, con horario de 08:00 a 19:00; esas cifras tienen varios años, así que confírmalas en el lugar. Calcula menos de una hora, y después recorre las calles de comida del Barrio Musulmán; nuestra guía de comida halal explica qué significan los letreros halal.

En Pekín, la mezquita de Niujie es la más antigua y grande de la ciudad; el sitio de turismo de Pekín indica una entrada de unos 10 yuanes para visitantes extranjeros y horario diurno, así que confirma el horario el mismo día.

Otros dos nombres famosos, Wudang Shan en Hubei (una montaña taoísta ligada al tai chi) y la mezquita Id Kah en Kashgar, también se pueden visitar; verifica sus entradas y reglas de acceso en el lugar.

Etiqueta en los templos: qué ponerte, hacia dónde apuntar la cámara y cómo caminar

No necesitas ser religioso para visitar, y nadie espera que conozcas todas las costumbres. Algunas de las reglas de abajo las publican los propios templos; otras son costumbre, y te decimos cuál es cuál. La ley china también pide a los visitantes respetar las costumbres locales y las creencias religiosas.

Vestimenta

En el Palacio de Potala y en el Jokhang las normas de vestimenta están escritas: nada de shorts ni faldas cortas, nada de blusas escotadas ni sin espalda, y nada de chancletas abiertas. La mayoría de los templos budistas chinos no tiene un código de vestimenta publicado, pero cubrirse los hombros y las rodillas es la costumbre, y es lo que hacen los fieles locales. Quítate el sombrero dentro de los salones; en el Potala, también las gafas de sol.

Fotos

La regla general es: patios sí, dentro de los salones no. El Templo de los Lamas prohíbe fotos y video dentro de sus salones, el Potala los prohíbe dentro de sus salones, y el Jokhang los prohíbe en su salón principal. Donde no hay letrero, fíjate en lo que hacen los demás y no uses flash cerca de estatuas o murales. No fotografíes de cerca a la gente que está rezando, y pide permiso a un monje antes de sacarle una foto; basta una sonrisa y señalar la cámara, y muchos dirán que no.

Incienso

Usa el incienso que te da el templo. El Templo de los Lamas sugiere tres varillas y no permite incienso dentro de los salones, y un aviso del templo Lingyin pide a los visitantes de los templos del Lago del Oeste que quemen incienso solo en los lugares marcados. Lo habitual es encender las varillas en el quemador, sostenerlas a la altura de la frente, hacer una reverencia y colocarlas de pie en el quemador. No estás obligado a participar.

Umbrales y puertas

Las puertas de los templos tienen una viga de madera elevada abajo. Pásala por encima, sin pisarla; en el Potala esto es una regla escrita. Una costumbre común en los templos chinos es entrar por el lado izquierdo de la puerta y salir por el derecho, dejando el centro para los monjes; síguela si te das cuenta, pero nadie te va a detener.

Caminar en el sentido de las agujas del reloj en sitios tibetanos

Camina en el sentido de las agujas del reloj alrededor del Barkhor en Lhasa. El mismo hábito vale alrededor de estupas, ruedas de oración y edificios de templos en cualquier sitio del budismo tibetano, incluido el Templo de los Lamas: mantén el objeto sagrado a tu derecha y gira las ruedas de oración en el sentido de las agujas del reloj.

Donaciones y vendedores de incienso

Las cajas de donaciones son voluntarias. El Reglamento de Asuntos Religiosos de China permite a los templos aceptar donaciones, pero prohíbe obligar a alguien a darlas. Una norma de 2012 de la autoridad nacional de asuntos religiosos prohíbe a guías y empresas de turismo presionar a los visitantes para que quemen incienso caro o paguen por adivinación. Si alguien con túnica o un guía te insiste con incienso "de la suerte" o con una bendición a cambio de dinero, di que no y sigue caminando. Nuestra guía de estafas a turistas cubre las versiones más comunes. Para las costumbres más generales fuera de las puertas del templo, mira nuestra guía de etiqueta cultural.

Mezquitas

En la Gran Mezquita de Xi'an, la Sala de Oración está cerrada a los visitantes. En otras, la costumbre es llevar mangas largas y pantalón o falda largos para todos, un pañuelo para las mujeres por si te lo piden, y evitar las horas de oración, sobre todo el mediodía del viernes. Quítate los zapatos si te invitan a entrar a una sala de oración.

Visitantes extranjeros y religión

Visitar templos, mezquitas e iglesias como visitante individual no tiene problema. Lo que los extranjeros no pueden hacer es predicar, realizar actividades religiosas en grupo fuera de los lugares registrados, intentar convertir a ciudadanos chinos ni repartir material religioso.

Cuándo hay más gente en los templos

Por costumbre, los templos budistas están más llenos los días 1 y 15 de cada mes lunar, en el Cumpleaños de Buda (el día 8 del cuarto mes lunar) y durante la Fiesta de la Primavera, cuando la gente hace fila para quemar el "primer incienso" del año (头香, tóuxiāng). En Lingyin, la apertura del primer incienso en la Nochevieja china de 2026 fue de 22:00 a 2:00, con entradas de papel entregadas en persona contra el documento de identidad; revisa el aviso del templo para el año en que vayas. El Año Nuevo Lunar de 2027 cae el 6 de febrero. Nuestro calendario de festivales enumera las fechas lunares, y la guía de la Semana Dorada cubre las multitudes del feriado nacional.

Preguntas frecuentes

Resumen

La mayoría de estos templos están en las ciudades que probablemente ya vas a visitar, o cerca de ellas: el Templo de los Lamas en Pekín, Lingyin en Hangzhou, la Gran Pagoda de la Oca Salvaje y la Gran Mezquita en Xi'an, Leshan y Qingcheng desde Chengdu. Shaolin, Wutai Shan y el monte Emei merecen un viaje aparte, y para Lhasa los visitantes extranjeros necesitan un permiso para el Tíbet tramitado con anticipación (mira nuestra guía del permiso para el Tíbet). Reserva la entrada con nombre real usando tu pasaporte antes de ir, cúbrete hombros y rodillas, usa solo el incienso gratis, mantén la cámara fuera de los salones y camina en el sentido de las agujas del reloj en los sitios tibetanos. Si además estás planeando palacios, murallas y tumbas, nuestra guía de sitios históricos funciona igual, y nuestra guía de museos cubre la reserva de museos.

Última actualización: octubre de 2026