이 글에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다. 이 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 소정의 수수료를 받을 수 있습니다. 이는 무료 여행 가이드 제작에 도움이 됩니다.
중국 본토에 간다면 출발 전에 Amap(高德地图, 가오더 지도)을 설치하세요. 2025년 1월부터 영어 버전이 있고, 도보·지하철·버스·자동차 경로를 한 앱에서 찾을 수 있으며, 영어로 차를 불러 주는 기능도 있습니다. 아이폰을 쓴다면 따로 설정할 필요가 없는 Apple 지도가 좋은 두 번째 앱입니다. Apple이 중국 본토를 턴바이턴 길 안내, 실시간 교통 정보, 대중교통 지원 지역으로 올려 두었기 때문입니다. Google 지도는 중국 본토에서는 쓰지 않는 게 좋습니다. 중국 본토에서는 우회 수단 없이는 열리지 않고, 열리더라도 지도가 실제 위치와 어긋나 보일 때가 많습니다. 앞의 두 앱 중 하나를 한국에서 미리 설정하고 경로를 한 번 검색해 보면 준비는 끝납니다.

중국에서 어떤 지도 앱을 깔아야 할까? 한눈에 비교
대부분의 여행자에게 필요한 건 영어로 쓸 수 있고, 지하철 길을 찾아 주고, 다리가 아플 때 차를 불러 주는 앱 하나입니다. 자주 듣게 될 네 가지 앱을 2026년 10월 기준으로 비교하면 아래와 같습니다. 앱 기능은 자주 바뀌니 최종적으로는 앱 화면에 나오는 내용을 기준으로 삼으세요.
| 앱 | 영어 화면 | 지하철·버스 경로 | 택시·차량 호출 | 오프라인 사용 |
|---|---|---|---|---|
| Amap(가오더) | 있음. 2025년 7월에 14개 언어가 추가됨 | 있음. 도보·자전거·자동차 경로도 지원 | 있음. 영어로 요청 한 번에 여러 호출 플랫폼으로 전달 | 2026년 9월 업데이트에 지하철·도보·자전거 오프라인 길 안내가 올라와 있음. 쓰는 언어 버전에서 되는지 확인하세요 |
| Apple 지도 | 있음. 아이폰 언어 설정을 따름 | 있음. 중국 본토 대중교통 지원 지역으로 표시됨 | 중국에서는 차량 예약 불가 | iOS 17 이상에 오프라인 지도가 있지만 일부 지역만 지원. Apple이 중국 본토 포함 여부를 밝히지 않았으니 믿기 전에 확인하세요 |
| 바이두 지도 | 앱 언어 목록에 영어가 있지만, 중국어 사용자용으로 만든 앱 | 있음. 대부분 중국어 | 대부분 중국어 | 앱에서 확인 필요 |
| Google 지도 | 있음 | VPN 없이는 열리지 않음. 지도가 자주 어긋남 | 없음 | 현지에서는 도움이 안 됨 |
대부분의 사람에게 추천하는 조합은 이렇습니다. 어떤 폰이든 Amap을 메인 앱으로 쓰고, 아이폰 사용자는 가볍게 걸어갈 길을 확인할 때 쓸 백업으로 Apple 지도를 함께 쓰세요. 바이두 지도는 중국어를 읽을 수 있을 때만 의미가 있습니다. Google 지도는 한국에서 일정을 짤 때나 홍콩에서는 쓸모가 있지만, 중국 본토 도시에서 길을 찾는 용도로는 맞지 않습니다.
중국 본토에서 Google 지도가 잘 안 되는 이유
문제가 두 가지이고, 첫 번째를 해결해도 두 번째는 그대로 남습니다.
첫째, 열리지 않습니다. 중국 공식 관광 사이트 Travel China는 Google, YouTube, Facebook, Instagram, WhatsApp에 중국에서 직접 접속할 수 없고, 접속하려면 VPN이 필요하다고 안내합니다. 우회 수단이 없으면 중국 유심이나 호텔 Wi-Fi에서 Google 지도는 계속 로딩만 돌거나 빈 격자 화면만 보여 줍니다. 이 부분에 대해 공식 자료가 뭐라고 하는지는 인터넷·VPN 가이드에 정리해 두었습니다.
둘째, 지도가 맞지 않습니다. 중국 법은 상세한 지도 데이터를 민감한 정보로 다룹니다. 중국에서 온라인 지도 서비스를 하려면 국가 심사를 통과한 지도를 써야 하고, 측량 자격을 갖추고 지도 데이터를 중국 안의 서버에 저장해야 합니다. 민감한 측량 데이터로 만든 지도는 국가가 승인한 보안 처리 과정을 거쳐야 합니다. 공개되는 중국 지도에는 정밀도 제한도 있어서, 10미터보다 정밀하게 만들 수 없습니다. 실제로 이 허가 체계 밖에 있는 해외 지도는 내 위치를 나타내는 파란 점이 길 건너편이나 건물 위, 교차로의 엉뚱한 차선에 찍히는 경우가 많고, 도보 경로도 잘못된 방향으로 안내할 수 있습니다.
그래서 VPN을 켠다고 Google 지도가 중국 본토에서 쓸 만한 내비게이션이 되지는 않습니다. 실제로는 중국 지도 앱이 내 위치를 도로에 맞게 보여 줍니다. 허가받은 중국 지도 앱에는 지도 어딘가에 심사 번호(审图号, 선투하오, "지도 심사 번호")도 표시되어 있는데, 승인된 지도는 이 번호를 반드시 표시해야 하기 때문입니다.
💡 팁: 이 규정은 중국 본토 이야기입니다. 홍콩과 마카오는 별도 체계로 운영되고, 대부분의 여행자는 그곳에서 Google 지도를 평소처럼 씁니다. 여행을 홍콩에서 시작한다면 국경을 넘을 때 앱을 바꾸면 됩니다.
꼭 깔아야 할 앱, Amap(가오더)
Amap은 알리바바 소속으로, 중국 사람들이 매일 쓰는 양대 지도 앱 중 하나입니다. 오랫동안 중국어 전용이었는데, 2025년 1월 해외 사용자를 위한 영어 버전이 나왔고, 2025년 7월 9일에는 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 이탈리아어, 러시아어를 포함한 14개 언어가 추가되어 App Store와 Google Play에서 받을 수 있게 되었습니다. 한국어 화면으로도 쓸 수 있다는 뜻입니다. 당시 상하이시 정부 영문 사이트도 다국어 버전 출시 소식을 전했습니다.
어떤 앱을 받아야 하나
Google Play의 "AMap Global 高德地图"는 중국어판 Amap과 패키지 이름까지 같은 동일한 앱이고, 따로 받는 별도 앱이 아닙니다. 앱스토어에서 "Amap"을 검색해 한국에서 미리 설치하고, 처음 실행할 때 나오는 안내나 앱 설정에서 원하는 언어를 고르세요. 버전마다 메뉴 위치가 바뀌니 정해진 경로를 찾기보다 언어 설정 항목을 찾아보는 게 빠릅니다.
Amap이 잘하는 것
- 모든 이동 수단을 지원합니다. Amap은 외국인 방문객에게도 현지 사용자와 똑같은 자동차·도보·자전거·대중교통 경로를 제공합니다. 여행자가 가장 많이 쓰게 될 건 지하철과 도보 경로입니다.
- 영어로 택시를 부를 수 있습니다. 다국어 버전에서는 중국 본토의 외국인 방문객이 버튼 한 번으로 여러 호출 플랫폼의 차를 부르고, 탑승 위치와 예상 요금을 영어로 볼 수 있습니다. Amap은 최소 80곳의 제휴 차량 호출 플랫폼과 연결되어 있고, 더 빨리 배차되도록 요청을 여러 곳에 동시에 보냅니다. 차와 기사는 제휴 플랫폼 소속이라, 운행 관련 불만은 앱 안의 해당 플랫폼 이용 기록을 통해 접수합니다.
- 여행자용 도구가 모여 있습니다. 2026년 7월 기준 Amap의 외국인 방문객 서비스에는 입국 전 정보, 공항 안내와 호텔까지 가는 경로, 기사나 호텔 직원과 대화할 때 쓰는 이중 언어 표현 카드, 주변 장소 추천, 긴급·공공 서비스 전화번호가 들어 있고, 주요 서비스 대부분은 로그인 없이 쓸 수 있습니다.
직접 확인해야 할 것
지도와 경로를 보는 데는 계정이 필요 없어서, 중국 휴대폰 번호가 없어도 괜찮습니다. 차량을 예약하려면 로그인 요청이 나올 수 있으니, 가입 화면에서 한국 휴대폰 번호로 가입할 수 있는지 확인하세요. Amap으로 부른 차의 결제 방법도 결제 화면에 어떤 선택지가 나오느냐에 따라 달라집니다. 선택지에 알리페이가 있다면 해외 카드 연결 방법은 알리페이 가이드에서 볼 수 있습니다. 정말 차가 필요해지기 전에, 도착 첫날 호텔에서 두 단계를 모두 미리 해 보세요.
아이폰이라면 가장 간편한 Apple 지도
아이폰을 쓴다면 Apple 지도는 이미 설치되어 있고, 내 언어로 나오며, 계정도 필요 없습니다. 중국에서는 Apple 지도가 약하다고 생각하는 여행자가 많지만, Apple 기능 목록을 보면 그렇지 않습니다. Apple 지도의 턴바이턴 길 안내, 실시간 교통 정보, 대중교통 항목에 중국 본토가 올라 있습니다. 최신 목록은 Apple의 iOS 기능 지원 지역 페이지에서 확인할 수 있습니다.
실제로 써 보면 대부분의 여행자는 Google 지도와 달리 Apple 지도가 중국 본토에서도 내 위치를 맞는 도로 위에 표시해 준다고 느낍니다. 관광지 사이를 걸어서 이동할 때, 어떤 곳이 얼마나 먼지 볼 때, 따로 설정 없이 영어로 지하철 경로를 찾을 때 좋습니다.
아쉬운 점은 장소 정보가 적다는 것입니다. 작은 식당이나 가게 정보가 Amap보다 적고, 차를 예약할 수도 없습니다. 그래서 가볍게 걸어갈 길은 Apple 지도로 보고, 택시가 필요하거나 지하철 환승을 자세히 봐야 할 때는 Amap을 여는 식으로 많이 씁니다.
또 하나 부족한 건 오프라인 사용입니다. iOS 17 이상의 Apple 지도는 턴바이턴 길 안내가 되는 오프라인 지도를 내려받을 수 있지만, Apple은 오프라인 지도가 일부 지역에서만 제공되고 기능이 나라마다 다르다고 하며, 중국 본토가 그 지역에 들어가는지는 밝히지 않았습니다. 출발 전에 여행할 도시 지도를 내려받아 보세요. 중국에서 그 옵션이 보이지 않는다면 데이터 연결을 준비하는 쪽으로 계획하세요.

바이두 지도는 중국어를 읽는 사람용
바이두 지도(百度地图, 바이두 디투)는 Amap의 가장 큰 현지 경쟁 앱이고 데이터도 아주 자세하지만, 중국어 사용자를 위해 만든 앱입니다. 중국 App Store 정보에는 언어가 간체 중국어와 영어로 나와 있지만, 바이두는 메인 앱의 영어 버전에 대한 여행자용 안내를 따로 제공하지 않습니다. 중국어를 읽을 수 있거나 읽는 사람과 함께 다닌다면 괜찮은 선택이지만, 그렇지 않다면 Amap이 더 편합니다.
상황별로 어떤 앱을 쓸까
지하철. Amap과 Apple 지도 모두 환승을 포함한 역 간 지하철 경로를 알려 줍니다. 내려가기 전에 몇 번 출구로 나갈지 확인하세요. 큰 역은 출구가 많아서 잘못 나가면 넓은 도로 건너편에 서 있게 될 수 있습니다. 승차권, QR 코드, 환승 방법은 도시별로 중국 지하철 가이드에 정리해 두었습니다. 밤늦게 움직일 때는 출발 전에 막차 시간을 확인하세요. 베이징과 상하이 막차 시간표에서 역별로 볼 수 있습니다. 신호가 없어도 지하철 경로와 하루 일정을 볼 수 있게 하고 싶다면, WaysChina 앱에서 중국 10개 도시의 오프라인 지하철 경로 검색과 여행 일정 짜기를 할 수 있습니다. 일정을 짜는 데 도움을 주는 도구이고, 실시간 지도를 대신하지는 않습니다.

버스. 여기서는 Amap이 더 낫습니다. 버스 정류장 이름은 한자로만 적혀 있거나, 맞춰 보기 어려운 병음으로 적혀 있는 경우가 많으니, 앱에서 경로를 켜 둔 채 정류장 수를 세면서 가세요.
도보. 중국에서 작동하는 앱이면 어느 것이든 괜찮습니다. 아이폰이라면 Apple 지도가 가장 빠릅니다.
택시·차량 호출. 좋은 방법이 두 가지 있습니다. Amap은 영어로 여러 플랫폼의 차를 불러 줍니다. 중국에서 가장 잘 알려진 차량 호출 앱인 디디(DiDi)는 영어 버전이 있고, 해외 휴대폰 번호로 가입할 수 있습니다. 가입, 결제, 안전 수칙은 디디 가이드에서, 길에서 잡는 택시까지 포함한 내용은 중국 택시·차량 호출 가이드에서 볼 수 있습니다.
식당·가게. 영어로 쓸 수 있는 앱 중에서는 Amap의 현지 장소 정보가 가장 많습니다. 간판에 적힌 이름으로 검색하거나 주변 지도를 둘러본 뒤, 도보 경로로 찾아가세요.
오프라인 사용과 주소 저장
데이터 연결이 없을 때
지도 앱은 온라인일 때 가장 잘 작동합니다. 실시간 위치, 검색, 택시 예약 모두 데이터가 필요합니다. Amap의 2026년 9월 App Store 업데이트 내용에는 이제 지하철·자전거·도보 오프라인 길 안내를 지원한다고 나와 있습니다. 다만 미리 무언가를 내려받아야 하는지, 영어 버전에서도 되는지는 적혀 있지 않으니, 믿고 쓰기 전에 앱 안에서 확인하세요. Apple의 오프라인 지도는 앞에서 말한 것처럼 중국 본토를 지원하지 않을 수 있습니다.
공용 Wi-Fi는 생각보다 믿을 만한 대안이 못 됩니다. Travel China에 따르면 중국의 공용 Wi-Fi는 보통 중국 휴대폰 번호로 로그인 인증번호를 보내는데, 해외 유심으로는 이 번호를 받을 수 없습니다. 일부 큰 공항은 예외입니다. 예를 들어 상하이 푸둥 공항은 여권 사진 면을 스캔해서 무료 Wi-Fi에 로그인할 수 있고, 공항별 방법은 인터넷·VPN 가이드에 정리해 두었습니다. 가장 간단한 해결책은 데이터가 되는 상태로 도착하는 것입니다. Travel China는 입국 전에 중국을 포함하는 지역 eSIM을 사 두고 도착해서 활성화하라고 권합니다. Airalo의 eSIM도 한 가지 방법이고, 한국에서 미리 설치해 두면 착륙하자마자 지도를 쓸 수 있습니다. eSIM, 공항 유심, 로밍 비교는 중국 유심·eSIM 가이드에서 볼 수 있습니다.
주소는 중국어로 저장하세요
중국어를 로마자로 적은 병음으로 검색하면 잘 안 찾아집니다. 발음이 같은 장소가 많고, 영어 이름은 정보마다 다르게 적혀 있으며, 같은 병음의 검색 결과가 여러 개 나올 수 있습니다. 대신 이렇게 하세요.
- 호텔 주소를 한자로 복사해 두세요. 예약 확인 메일이나 호텔이 보낸 메시지에서 복사해 메모 앱에 저장하고, 지도 앱에도 즐겨찾기로 등록해 두세요.
- 지역 이름이 아니라 정확한 장소를 고르세요. 상하이에서 "훙차오(虹桥)"는 1터미널, 2터미널, 기차역 중 어느 것이든 될 수 있습니다. 지하철 10호선이 1터미널, 2터미널, 훙차오 기차역을 연결하니, 출발 전에 맞는 곳을 고르세요.
- 이름을 말하지 말고 화면을 보여 주세요. 택시 기사는 내 발음을 알아듣는 것보다 한자 주소를 읽는 게 훨씬 빠릅니다. 나머지는 기사와 호텔 직원용 Amap 표현 카드가 도와줍니다.
- 표지판은 카메라 번역기로 보세요. 도로 표지판이나 메뉴판에 영어가 없을 때는 번역 앱을 쓰면 됩니다. 오프라인에서도 되는 앱은 번역 앱 비교에서 소개합니다.
출국 전에 할 일은 이렇습니다. Amap을 설치해 언어를 바꾸고, 첫 호텔 주소를 한자로 즐겨찾기에 넣고, 경로를 한 번 검색해 보고, 도착했을 때 데이터가 될지 확인하세요. 그 밖의 휴대폰 준비는 필수 앱 체크리스트를 참고하세요.
자주 묻는 질문
중국에서 Google 지도를 쓸 수 있나요?
중국 본토에서 길을 찾는 용도로는 쓸 수 없습니다. Travel China는 VPN 없이는 중국에서 Google 서비스에 직접 접속할 수 없다고 안내합니다. 중국 규정상 중국 지도 데이터는 국가 보안 처리를 거쳐야 합니다. 이와 별개로, 접속이 되더라도 실제로는 Google의 도로 지도가 GPS 위치와 맞지 않는 경우가 많습니다. Google 지도는 한국에서 일정을 짤 때와 홍콩에서 쓰고, 중국 본토에서는 Amap이나 Apple 지도를 쓰세요.
Amap(가오더 지도)에 영어 버전이 있나요?
있습니다. Amap은 2025년 1월에 영어 버전을 내놓았고, 2025년 7월 9일에 14개 언어를 추가했습니다. App Store나 Google Play에서 받는 앱이 바로 그 앱입니다(Google Play에는 "AMap Global 高德地图"로 올라와 있음). 앱이 처음 물어볼 때나 설정에서 영어나 한국어를 고르세요.
아이폰 Apple 지도는 중국에서 정확한가요?
일상적으로 쓰기에는 정확합니다. Apple은 중국 본토를 턴바이턴 길 안내, 실시간 교통 정보, 대중교통 지원 지역으로 올려 두었고, 대부분의 여행자는 내 위치가 맞는 도로 위에 표시된다고 느낍니다. 작은 가게 정보가 Amap보다 적고 택시를 예약할 수 없어서, 아이폰 사용자 중에는 두 앱을 같이 쓰는 사람이 많습니다.
중국에서 오프라인 지도를 쓸 수 있나요?
부분적으로 가능합니다. Amap의 최신 업데이트 내용에는 지하철·도보·자전거 오프라인 길 안내가 올라와 있으니, 내가 쓰는 버전에서 어떻게 작동하는지 앱 안에서 확인하세요. Apple 지도의 오프라인 다운로드는 일부 지역에서만 제공되고 Apple이 중국 본토 포함 여부를 밝히지 않았으니, 여행 전에 확인하세요. 가장 확실한 방법은 모바일 데이터가 되는 상태로 도착하고, 호텔 주소를 중국어로 저장해 두는 것입니다.
최종 업데이트: 2026년 11월
팩트체크 출처
- 공식 Shanghai Municipal Government 4페이지
- 공식 newsfilecorp.com
- 공식 Xiamen Municipal Government
- 공식 apple.com
- 공식 apps.apple.com 2페이지
- 공식 support.apple.com
- 공식 Travel China (Ministry of Culture and Tourism)
- 공식 ghzyj.gz.gov.cn
출처 6개 더 보기
- 공식 Chinese central government (gov.cn)
- 공식 gsjn.gov.cn
- 공식 mnr.gov.cn
- 공식 play.google.com 2페이지
- 공식 autonavi.com 2페이지
- 공식 Shanghai Airport Authority
최근 확인일: 2026-10-16
관련 기사
중국 여행 필수 앱: 출국 전에 꼭 깔아야 할 것들
중국 여행 전에 설치할 앱(알리페이, 위챗, 가오더 지도, 디디, 12306, 번역 앱, 데이터 요금제)과 비행기 타기 전에 앱마다 끝내 둘 설정 한 가지를 정리했습니다.
외국인을 위한 위챗(WeChat) 설치 가이드: 가입, 인증, WeChat Pay, 번역까지
중국 여행 전에 집에서 위챗을 준비하세요. 본인 번호로 가입하는 법, 친구 없이도 되는 추가 인증 세 가지, WeChat Pay 카드 등록, 메뉴판 번역까지 차례대로 정리했습니다.
디디(DiDi) 이용 가이드: 외국인이 중국에서 차량 호출 앱 쓰는 법
어떤 디디를 설치할지, 한국 번호로 가입하는 법, 카드나 알리페이로 결제하는 법, 승차 지점 찾기, 번호판 확인, 영어로 기사와 소통하는 법까지 정리했습니다.
중국 여행 번역 앱 추천: 오프라인·카메라·대화 번역 비교
중국에서 쓸 수 있는 번역 앱은? Apple 번역, Microsoft Translator, 유다오, 바이두, 텐센트, Pleco, Google 번역을 오프라인 사용, 메뉴판 카메라 번역, 대화 번역 기준으로 비교했습니다.