Ruta de los pueblos de agua de Jiangnan: Shanghái, Suzhou, Wuzhen y Hangzhou en 5 a 7 días

Haz este viaje por Jiangnan (江南, Jiāngnán, "al sur del río") como una línea, no como un triángulo: Shanghái (dos noches) → Suzhou (una o dos noches) → una noche en un pueblo de agua, Wuzhen o Xitang → Hangzhou (dos noches), y luego un tren de vuelta a Shanghái o un vuelo desde Hangzhou. Seis días es cómodo, cinco funciona si Shanghái y Hangzhou se quedan con día y medio cada uno, y con cuatro días te saltas Suzhou. El orden sigue el mapa: Suzhou está al oeste de Shanghái, los pueblos de agua de la prefectura de Jiaxing quedan entre Suzhou y Hangzhou, y Hangzhou es el extremo final. El tren cubre los dos extremos, y el único tramo sin un tren cómodo, de Suzhou al pueblo de agua, se convierte en un viaje en autobús a mitad del recorrido. La estación de Wuzhen es Tongxiang, la de Xitang es Jiashan South, y Jiaxing South no es ninguna de las dos; los tramos se explican más abajo.

La ruta: orden, noches y por qué funciona así

Empieza en Shanghái, donde aterrizan la mayoría de los vuelos: una noche para recuperarte, un día completo. Después ve al oeste, a Suzhou, no al sur, a Hangzhou: es un salto corto, unos treinta minutos desde la estación de Shanghai Hongqiao (虹桥, Hóngqiáo), con varios trenes por hora. Desde Suzhou, los pueblos de agua son el siguiente paso hacia el sur, y aquí es donde el tren falla: la estación de Suzhou solo tiene unos tres trenes al día a Tongxiang (桐乡, Tóngxiāng, la estación de Wuzhen), todos dando un rodeo y tardando entre una hora y media y dos horas, mientras que el autobús directo tarda alrededor de una hora y media. A partir del pueblo de agua el tren vuelve a funcionar: de Tongxiang a Hangzhou East hay menos de 40 minutos, y de Hangzhou East a Shanghai Hongqiao alrededor de una hora, con varios trenes por hora. Los horarios cambian con cada ajuste estacional, así que verifica la fecha en el sitio 12306 de China Railway.

Tanto el circuito cerrado como el abierto (entrar por Shanghái y salir por Hangzhou) funcionan. Hangzhou tiene su propio aeropuerto, y la estación de Hongqiao comparte complejo con el aeropuerto de Hongqiao, así que es el final más fácil si tu vuelo sale de Hongqiao. La mayoría de los vuelos internacionales usan Pudong, al otro lado de la ciudad, así que deja tiempo extra para ese traslado.

Con tres o cuatro días, recorta una ciudad, no el pueblo de agua: la noche en el pueblo de agua es lo que no puedes conseguir en una excursión de un día, mientras que Suzhou y Hangzhou se pueden hacer desde Shanghái en otro viaje (ver excursiones de un día desde Shanghái). Cuatro días: Shanghái (dos noches) → Wuzhen (una) → Hangzhou (una) → salida; de Shanghai Hongqiao a Tongxiang hay un tren directo de unos 35 a 50 minutos. Tres días: Shanghái más una excursión de un día a Suzhou o una noche en Wuzhen. Nanjing es un viaje aparte (ver nuestra guía de Nanjing).

Qué pueblo de agua elegir: Wuzhen, Xitang, Zhouzhuang, Tongli o Zhujiajiao

Para una noche en esta ruta, elige la Zona Escénica Oeste de Wuzhen (西栅, Xīzhà, "Zona Oeste") salvo que tengas un motivo para no hacerlo. Es el más gestionado de los pueblos: casas de canal restauradas bajo un solo operador, puentes y canales iluminados de noche, abierto de 9:00 a 22:00, y los huéspedes que se alojan dentro pueden entrar y salir libremente incluso fuera de ese horario. Desde el 16 de marzo de 2025, los huéspedes de hoteles y pensiones dentro de la Zona Oeste (excepto el Shuixiang Youth Hostel) reciben la entrada a la Zona Oeste gratis por cada huésped registrado, mientras que para todos los demás la entrada es de un solo uso por día. Esa regla es la que decide: reserva una cama dentro de la zona y el tema de la entrada deja de ser un problema. Reserva en el sitio oficial ewuzhen.com, que cobra el pago completo por adelantado, o en las grandes plataformas hoteleras; en cualquier caso, verifica que la reserva indique que incluye la entrada a la Zona Oeste. La Zona Escénica Este (东栅, Dōngzhà, "Zona Este") es la mitad de aspecto más antiguo que se visita de día, con su propia entrada, abierta de 7:00 a 18:00 en verano y de 7:00 a 17:30 en invierno, conectada por un traslado gratuito cada 20 minutos aproximadamente. Wuzhen conviene a quienes quieren que la noche esté bien resuelta y no les importa que se sienta como un resort.

Xitang (西塘, Xītáng) es para quienes quieren un pueblo que sigue habitado y abierto a todas horas, con una noche más tardía y más animada. Una sola entrada cubre todo el pueblo y 12 pequeños lugares de interés, y una vez que registran tu rostro en la puerta puedes salir y volver a entrar durante todo el día. A diferencia de Wuzhen, la entrada de Xitang no está vinculada a tu habitación; pregunta en tu alojamiento cómo funciona el reingreso después del horario de venta de entradas. Cerca de Suzhou: Zhouzhuang (周庄, Zhōuzhuāng) fue el primero en desarrollarse para el turismo y atrae a las multitudes de excursionistas de un día más grandes, y su operador ha anunciado una entrada válida por tres días consecutivos; Tongli (同里, Tónglǐ) es el tranquilo, en el metro de Suzhou, así que encaja en un día de Suzhou en lugar de sustituir la noche en Wuzhen; Luzhi (甪直, Lùzhí) es todavía más pequeño, con calles gratuitas y una pequeña entrada combinada para sus salones de pago. Zhujiajiao (朱家角, Zhūjiājiǎo) es la opción sin entrada desde Shanghái, de acceso gratuito, con su propia parada en la Línea 17 del metro de Shanghái.

En Wuzhen, compra solo la entrada de la Zona Oeste salvo que quieras una mañana en la Zona Este: la entrada combinada cuesta 190 yuanes frente a 150 solo por la Zona Oeste. Un barco compartido dentro de la Zona Oeste cuesta 60 yuanes por persona en un solo trayecto, así que es un capricho, no un transporte. En Xitang, la taquilla abre de 8:00 a 17:00 en días normales y hasta las 22:00 en los principales días festivos, mientras que las calles nunca cierran; la entrada nocturna cuesta unos 60 yuanes, así que confirma el precio y el horario vigentes en la puerta. Zhouzhuang abre de 8:00 a 21:00, salones principales incluidos, según el anuncio del operador. Tongli mantiene horario diurno y sus jardines cierran a última hora de la tarde; verifícalo al llegar.

Cómo moverte entre las paradas: qué tramos tienen tren y cuáles no

Tren en los dos extremos, autobús o tren más autobús en el medio. Los horarios y el número de trenes de abajo cambian con cada calendario estacional; verifica la fecha en el 12306.

Shanghái → Suzhou

Reserva a la estación de Suzhou (苏州站, Sūzhōu Zhàn), no a Suzhou North: la estación de Suzhou está en el borde norte del casco antiguo, con las Líneas 2 y 4 del metro debajo, mientras que Suzhou North está a unos 10 km y exige otra media hora en la Línea 2. Los trenes son lo bastante frecuentes como para comprarlos el mismo día, salvo en días festivos.

Suzhou → Wuzhen o Xitang: el tramo sin buen tren

Ni Tongxiang ni Jiashan South tienen un tren cómodo desde Suzhou, así que tienes tres opciones:

• Autobús directo, la ruta principal. Hay autobuses entre la Zona Oeste de Wuzhen y el Centro de Distribución Turística de Suzhou (苏州旅游集散中心) unas ocho veces al día, con un trayecto de unos 90 minutos, y entre la estación de autobuses de Wuzhen (乌镇汽车站) y la estación de autobuses de la plaza norte de la estación de Suzhou (苏州站北广场汽车客运站) unas seis veces al día. Los horarios de salida cambian, así que confirma al comprar; las tarifas son de unas pocas decenas de yuanes, así que verifica el precio al reservar. La página oficial de transporte de Wuzhen (en chino) indica las salidas actuales. Para Xitang, los autobuses salen del Centro de Autobuses de Suzhou (苏州客运中心) hacia la estación de autobuses de Xitang; verifica los horarios in situ.
• Tren vía Shanghai Hongqiao. De Suzhou a Hongqiao, y luego de Hongqiao a Tongxiang, unos 35 a 50 minutos y cerca de 20 trenes al día, o de Hongqiao a Jiashan South, unos 25 a 35 minutos y alrededor de una docena al día. Es dar un rodeo, pero todo en tren y con buena frecuencia.
• Taxi o DiDi, la app de coches con chófer. Unos 100 km por carretera. Calcula una tarifa de unos pocos cientos de yuanes y pide primero el precio estimado en la app; compensa si sois tres o cuatro personas con equipaje.

Estación de Tongxiang ↔ Wuzhen

El autobús K282 va entre la estación de Tongxiang y la estación de autobuses de Wuzhen aproximadamente de 6:00 a 17:00, cada 30 minutos más o menos; no llega hasta la puerta de la Zona Oeste, así que en la estación de autobuses de Wuzhen tienes que cambiar al autobús K350 de día o al nocturno 010 después del anochecer, y los autobuses nocturnos 009 y 006 hacen unas pocas salidas por la tarde-noche desde la Zona Oeste de vuelta a la estación. Es tarifa de autobús urbano; calcula hasta una hora, o toma un taxi desde la estación si llevas equipaje, y verifica el panel para conocer los horarios actuales.

Jiashan South ↔ Xitang

El autobús K222 o la línea turística directa va de Jiashan South al aparcamiento 1 de Xitang por unos 2 a 5 yuanes, pero los autobuses son poco frecuentes, así que con equipaje toma un taxi, de 20 a 30 minutos por unos 40 a 60 yuanes; la guía oficial de transporte de Xitang (en chino) indica los enlaces de autobús y las rutas de autocar. No reserves a "Jiashan" sin el "South": la estación de Jiashan es la antigua parada de tren convencional, con pocos o ningún tren directo desde Shanghái. Al salir hacia Hangzhou, vuelve a Jiashan South para tomar un tren a Hangzhou East: unos 30 a 45 minutos, unos 20 al día, con los últimos trenes alrededor de las 21:30 a 22:00, así que verifícalo.

Wuzhen → Hangzhou

Autobús: de la Zona Oeste al centro de Hangzhou vía la terminal de autobuses junto a la estación de Hangzhou East, unas 13 salidas al día con un trayecto de unas dos horas, o de la estación de autobuses de Wuzhen al Centro de Autobuses de Hangzhou (杭州客运中心, Jiubao), unas 22 al día en unos 80 minutos. Tren: el K282 o un taxi de vuelta a Tongxiang, y luego de Tongxiang a Hangzhou East, unos 17 a 35 minutos y unos 30 trenes al día; reserva a Hangzhou East (杭州东站, Hángzhōu Dōng Zhàn), no a la estación de Hangzhou, que tiene pocos o ningún tren directo a Tongxiang.

Hangzhou → Shanghái

De Hangzhou East a Shanghai Hongqiao hay entre 45 y 60 minutos en tren directo, con varios trenes por hora y tarifas de segunda clase de unos 57 a 87 yuanes según el tren. Hangzhou tiene tres estaciones, así que lee bien el nombre antes de pagar: Hangzhou East (el gran nudo, a seis paradas del Lago del Oeste en la Línea 1 del metro) o la estación de Hangzhou (城站, Chéngzhàn, a dos paradas del lago), no Hangzhou West, lejos, en Yuhang. Si llegas tarde, nuestros horarios del último tren del metro de Hangzhou te dicen si la Línea 1 todavía está en servicio.

Cómo reservar los trenes

Todos los billetes de tren son nominales, y el sitio web y la app oficiales 12306 de China Railway aceptan pasaportes extranjeros. En la estación, quienes viajan con pasaporte usan el canal con personal en lugar de las puertas automáticas. La venta abre 15 días antes, contando el día del viaje. La guía completa está en nuestra guía para reservar billetes de tren, o reserva los mismos trenes en inglés en Trip.com.

La parada de Suzhou

Un día completo cubre lo esencial: el Jardín del Administrador Humilde (拙政园, Zhuōzhèng Yuán) y el Jardín del Bosque de los Leones (狮子林, Shīzi Lín) por la mañana, el Museo de Suzhou al lado, y luego Pingjiang Road (平江路, Píngjiāng Lù), una calle gratuita junto al canal cuyo extremo norte toca el Jardín del Administrador Humilde, para última hora de la tarde. Los dos jardines y el museo comparten la estación de la Línea 6 (拙政园苏博, Zhuōzhèngyuán Sūbó). Dos reservas importan. El Jardín del Administrador Humilde, el Bosque de los Leones y el Jardín para Quedarse son los tres jardines nominales de Suzhou, reservables online con pasaporte o en la puerta, pero los cupos online se agotan en temporada alta, así que reserva con unos días de antelación. El edificio principal del Museo de Suzhou es solo con reserva, hasta con siete días de antelación, y cierra los lunes; si está completo, la Sala Oeste del museo, al otro lado de la ciudad en Shizishan, en las Líneas 1 y 3 del metro, es gratuita y sin reserva. Todo lo demás está en nuestra guía de Suzhou.

La parada de Hangzhou

Dos días: uno para el Lago del Oeste (西湖, Xī Hú), otro para las colinas. El Lago del Oeste es gratuito y no tiene puertas, así que el primer día es caminar o pasear en barco por la orilla que elijas. El segundo día es el Templo Lingyin (灵隐寺, Língyǐn Sì) y el pueblo del té de Longjing (龙井, Lóngjǐng, "Pozo del Dragón"), en las mismas colinas. Lingyin es gratuito desde el 1 de diciembre de 2025, pero exige una reserva nominal con al menos un día de antelación en el mini-programa oficial, que acepta pasaportes. Ve un día laborable: los fines de semana y festivos, de 8:00 a 17:00, los taxis no pueden entrar en la zona de Lingyin y te dejan en un punto de traslado para tomar un autobús lanzadera. El pueblo de Longjing está abierto todo el día y es gratuito. Para los tramos de Hangzhou y Shanghái, la app de WaysChina tiene mapas de metro sin conexión y un planificador que ordena tus lugares de interés para el día; no cubre Suzhou ni los pueblos de agua. El resto está en nuestra guía de Hangzhou.

Equipaje, temporada alta y presupuesto

Equipaje

Cada adulto puede llevar 20 kg gratis en el tren, y en los servicios de alta velocidad cada bulto no puede superar 130 cm entre largo, ancho y alto sumados; las baterías portátiles deben ser de 100 Wh o menos. El verdadero problema es el pueblo de agua: callejones de piedra, puentes jorobados con escalones, sin coches. En Wuzhen, el centro de visitantes de la Zona Este guarda el equipaje y el de la Zona Oeste lo reenvía; después de dejar la habitación, tu alojamiento puede mandar las maletas a la sala de equipaje de la Zona Oeste para que las recojas al salir, y se permiten maletas con ruedas. El check-in es a partir de las 15:00 y el check-out antes de las 12:00. En el resto de sitios, lleva una maleta que puedas subir por un tramo de escaleras. Las normas de equipaje del tren completas están en nuestra guía de equipaje.

Temporada alta, fines de semana y Semana Dorada

Los días festivos nacionales en torno al Año Nuevo Chino (enero o febrero), el 1 de mayo y el 1 de octubre, además de los fines de semana de primavera y otoño, son cuando esta ruta se tensiona más. Reserva primero la habitación de la Zona Oeste de Wuzhen, porque es esa habitación la que hace que la entrada sea gratis. Xitang amplía la venta de entradas hasta las 22:00 en los principales días festivos y puede pasar a tráfico peatonal de un solo sentido cuando las multitudes se disparan. Los jardines nominales de Suzhou se agotan online en temporada alta, así que reserva antes de llegar. Si tus fechas caen en la Semana Dorada, lee nuestra guía de la Semana Dorada antes de reservar nada, y pon la noche del pueblo de agua entre semana si puedes.

Presupuesto: lo que suman las entradas

Solo la Zona Oeste de Wuzhen cuesta 150 yuanes, o 190 por las dos zonas; Xitang cuesta 95; la entrada de tres días de Zhouzhuang cuesta 80. Así que la entrada del pueblo de agua va de 80 a 190 yuanes, y nada en absoluto si duermes dentro de la Zona Oeste de Wuzhen. En Suzhou, el Jardín del Administrador Humilde cuesta 80 yuanes en los meses de temporada alta (abril, mayo y de julio a octubre) y 70 el resto del año. Hangzhou es casi gratis: el Lago del Oeste y Lingyin no cuestan nada. Trenes: de Shanghái a Hangzhou en segunda clase son unos 57 a 87 yuanes; el autobús de Wuzhen a Shanghai South (上海南站) cuesta unos 55 yuanes; los demás tramos en autobús y tren corto cuestan unas pocas decenas de yuanes cada uno, así que verifica la tarifa al reservar. Sumado todo, las entradas y el transporte entre ciudades de un circuito de cinco días llegan a unos pocos cientos de yuanes por persona, sin contar los hoteles. Los hoteles son donde se mueve el presupuesto, y la única decisión que realmente importa es Wuzhen: dentro de la Zona Oeste (entrada incluida, acceso nocturno) o fuera, en el pueblo nuevo (más barato, pero pagas una entrada de un solo uso por día y pierdes las horas de última noche y primera mañana). Compáralos en Trip.com. Para comida y transporte local, consulta nuestra guía de presupuesto.

Itinerarios de 5 y 7 días

Ambos suponen que aterrizas en Shanghái. Para cambiar Wuzhen por Xitang, sustituye Tongxiang por Jiashan South y el autobús K282 por el K222.

5 días: Shanghái 1.5, Suzhou 1, Wuzhen 1, Hangzhou 1.5

1. Día 1, Shanghái. Llega, deja el equipaje, camina por el Bund al atardecer. Noche: Shanghái.
2. Día 2, Shanghái y luego Suzhou. Mañana en Shanghái (un distrito de nuestra guía de Shanghái). Tren por la tarde de Hongqiao a la estación de Suzhou. Noche en Pingjiang Road. Noche: Suzhou.
3. Día 3, jardines de Suzhou y luego Wuzhen. El Jardín del Administrador Humilde y el Bosque de los Leones a la apertura, reservados con antelación, y luego el Museo de Suzhou. Autobús a primera hora de la tarde desde el Centro de Distribución Turística de Suzhou hasta la Zona Oeste de Wuzhen. Entrada al alojamiento desde las 15:00, y luego la Zona Oeste de noche. Noche: Zona Oeste de Wuzhen.
4. Día 4, mañana en Wuzhen y luego Hangzhou. Los canales antes de que lleguen los visitantes de un día. Autobús o taxi a Tongxiang, tren a Hangzhou East, Línea 1 del metro hasta el lago. Noche: Hangzhou.
5. Día 5, Hangzhou y salida. Lingyin, reservado el día anterior, y Longjing por la mañana. Tren por la tarde de Hangzhou East a Shanghai Hongqiao, y luego al otro lado de la ciudad si tu vuelo sale de Pudong, o un vuelo desde Hangzhou.

7 días: Shanghái 2, Suzhou 2 con Tongli, Wuzhen 1, Hangzhou 2

1. Día 1, Shanghái. Llega, el Bund al atardecer. Noche: Shanghái.
2. Día 2, Shanghái. Un día completo de nuestro itinerario de Shanghái. Noche: Shanghái.
3. Día 3, Suzhou. Tren por la mañana de Hongqiao a la estación de Suzhou. Jardines y el museo, Pingjiang Road por la noche. Noche: Suzhou.
4. Día 4, Tongli desde Suzhou. Línea 4 del metro hasta la estación de Tongli, y luego el tranvía T1 o el autobús 725 hasta el casco antiguo, con un tranvía cada 20 minutos aproximadamente. Las entradas cuestan 100 yuanes el mismo día u 80 reservadas con un día de antelación, pero la entrada anticipada se escanea con una tarjeta de identidad china, así que con pasaporte cuenta con el precio del mismo día. Zhouzhuang como alternativa: autobús desde las estaciones de autobuses de Suzhou o alrededor de una hora en taxi, confirma in situ. Noche: Suzhou.
5. Día 5, Wuzhen. Autobús por la mañana desde el Centro de Distribución Turística de Suzhou hasta la Zona Oeste. Maletas al centro de visitantes o a tu alojamiento, la Zona Este en traslado gratuito por la tarde, la Zona Oeste por la noche. Noche: Zona Oeste de Wuzhen.
6. Día 6, Hangzhou. Canales temprano, y luego Tongxiang → Hangzhou East. Tarde y atardecer junto al Lago del Oeste. Noche: Hangzhou.
7. Día 7, Hangzhou y salida. Lingyin y Longjing, y luego un tren por la noche a Shanghái (suma el traslado a Pudong si vuelas desde ahí) o un vuelo desde Hangzhou.

Si esta es la última semana de un viaje más largo, llega a Shanghái desde Pekín o Xi'an y sigue la ruta de arriba; consulta nuestra ruta Pekín–Xi'an–Shanghái y nuestro itinerario de 7 días por China.

Última actualización: septiembre de 2026