Itinéraire des villes d'eau du Jiangnan : Shanghai, Suzhou, Wuzhen et Hangzhou en 5 à 7 jours

Organisez ce voyage en Jiangnan (江南, Jiāngnán, « au sud du fleuve ») comme une ligne, pas un triangle : Shanghai (deux nuits) → Suzhou (une ou deux nuits) → une nuit dans une ville d'eau, Wuzhen ou Xitang → Hangzhou (deux nuits), puis un train retour vers Shanghai ou un vol au départ de Hangzhou. Six jours, c'est confortable ; cinq jours fonctionnent si Shanghai et Hangzhou n'ont qu'une journée et demie chacune ; avec quatre jours, supprimez Suzhou. L'ordre suit la carte : Suzhou est à l'ouest de Shanghai, les villes d'eau de la préfecture de Jiaxing se trouvent entre Suzhou et Hangzhou, et Hangzhou est à l'autre bout. Les trains couvrent les deux extrémités, et le seul trajet sans train pratique, Suzhou vers la ville d'eau, devient un trajet en car au milieu du voyage. La gare de Wuzhen est Tongxiang, celle de Xitang est Jiashan South, et Jiaxing South n'est ni l'une ni l'autre ; le détail des trajets est donné plus bas.

L'itinéraire : ordre, nuits et pourquoi ce parcours

Commencez à Shanghai, où atterrissent la plupart des vols : une nuit pour récupérer, une journée complète. Allez ensuite vers l'ouest, à Suzhou, et non vers le sud, à Hangzhou : c'est un court trajet, environ une demi-heure depuis la gare de Shanghai Hongqiao (虹桥, Hóngqiáo), avec plusieurs trains par heure. Depuis Suzhou, les villes d'eau sont l'étape suivante vers le sud, et c'est là que le train vous laisse tomber : la gare de Suzhou n'a qu'environ trois trains par jour vers Tongxiang (桐乡, Tóngxiāng, la gare de Wuzhen), tous par un itinéraire détourné et mettant une heure et demie à deux heures, alors que le car direct met environ une heure et demie. À partir de la ville d'eau, le train redevient pratique : Tongxiang à Hangzhou Est se fait en moins de 40 minutes, et Hangzhou Est à Shanghai Hongqiao environ une heure, avec plusieurs trains par heure. Les horaires changent à chaque ajustement saisonnier, donc vérifiez le site 12306 de China Railway pour votre date.

Boucle ou trajet ouvert (arrivée à Shanghai, départ depuis Hangzhou) fonctionnent tous les deux. Hangzhou a son propre aéroport, et la gare de Hongqiao partage un complexe avec l'aéroport de Hongqiao, ce qui en fait la fin la plus simple si votre vol part de Hongqiao. La plupart des vols internationaux utilisent Pudong, de l'autre côté de la ville, donc prévoyez du temps supplémentaire pour ce transfert.

Avec trois ou quatre jours, supprimez une ville, pas la ville d'eau : la nuit en ville d'eau, c'est ce qu'une excursion d'une journée ne peut pas vous offrir, alors que Suzhou et Hangzhou peuvent chacune se faire depuis Shanghai une autre fois (voir excursions d'une journée depuis Shanghai). Quatre jours : Shanghai (deux nuits) → Wuzhen (une) → Hangzhou (une) → départ ; Shanghai Hongqiao à Tongxiang est un train direct d'environ 35 à 50 minutes. Trois jours : Shanghai plus soit une excursion d'une journée à Suzhou, soit une nuit à Wuzhen. Nanjing est un voyage à part (voir notre guide de Nanjing).

Quelle ville d'eau choisir : Wuzhen, Xitang, Zhouzhuang, Tongli ou Zhujiajiao

Pour une nuit sur cet itinéraire, choisissez la zone panoramique Ouest de Wuzhen (西栅, Xīzhà, « zone Ouest ») sauf raison contraire. C'est la plus aménagée des villes d'eau : maisons sur canal restaurées sous un seul exploitant, ponts et canaux éclairés après la tombée de la nuit, ouverte de 9h00 à 22h00, avec libre accès pour les visiteurs qui y dorment en dehors de ces horaires. Depuis le 16 mars 2025, les clients des hôtels et pensions situés dans la zone Ouest (sauf l'auberge de jeunesse Shuixiang) reçoivent le billet de la zone Ouest gratuitement pour chaque client enregistré, tandis que pour tous les autres, le billet n'est valable qu'une seule entrée par jour. Cette règle fait toute la décision : réservez un lit dans la zone et la question du billet ne se pose plus. Réservez sur le site officiel ewuzhen.com, qui demande le paiement intégral à l'avance, ou sur les grands sites hôteliers ; dans tous les cas, vérifiez que la réservation précise que le billet de la zone Ouest est inclus. La zone panoramique Est (东栅, Dōngzhà, « zone Est ») est la moitié diurne à l'aspect plus ancien, avec son propre billet, ouverte de 7h00 à 18h00 en été et de 7h00 à 17h30 en hiver, reliée par une navette gratuite environ toutes les 20 minutes. Wuzhen convient à ceux qui veulent une soirée bien organisée et que l'ambiance de complexe touristique ne dérange pas.

Xitang (西塘, Xītáng) s'adresse à ceux qui veulent une ville encore habitée et ouverte à toute heure, avec une soirée plus tardive et plus animée. Un seul billet couvre toute la ville et 12 petits sites, et une fois votre visage enregistré à l'entrée, vous pouvez sortir et revenir toute la journée. Contrairement à Wuzhen, le billet de Xitang n'est pas lié à votre chambre ; demandez à votre auberge comment fonctionne la réentrée après les horaires du billet. Près de Suzhou : Zhouzhuang (周庄, Zhōuzhuāng) a été la première ville aménagée pour le tourisme et attire les plus grandes foules d'excursionnistes ; son exploitant a annoncé un billet valable trois jours consécutifs ; Tongli (同里, Tónglǐ) est la ville tranquille sur la ligne de métro de Suzhou, elle s'intègre donc dans une journée à Suzhou plutôt que de remplacer la nuit à Wuzhen ; Luzhi (甪直, Lùzhí) est encore plus petite, avec des rues gratuites et un petit billet combiné pour ses pavillons payants. Zhujiajiao (朱家角, Zhūjiājiǎo) est l'option sans billet depuis Shanghai, gratuite à l'entrée, avec son propre arrêt sur la ligne 17 du métro de Shanghai.

Pour Wuzhen, n'achetez que le billet de la zone Ouest, sauf si vous voulez aussi une matinée dans la zone Est : le billet combiné coûte 190 yuans contre 150 pour la zone Ouest seule. Un bateau partagé à l'intérieur de la zone Ouest coûte 60 yuans par personne l'aller simple, c'est donc un plaisir, pas un moyen de transport. Pour Xitang, le guichet fonctionne de 8h00 à 17h00 les jours normaux et jusqu'à 22h00 lors des grands jours fériés, alors que les rues ne ferment jamais ; le billet du soir coûte environ 60 yuans, donc confirmez le prix et les horaires actuels au guichet. Zhouzhuang est ouverte de 8h00 à 21h00, pavillons principaux inclus, selon l'annonce de l'exploitant. Tongli garde des horaires diurnes et ses jardins ferment en fin d'après-midi ; vérifiez sur place à votre arrivée.

Entre les étapes : quels trajets ont un train, et lesquels n'en ont pas

Le train couvre les deux extrémités, le car ou le train plus bus au milieu. Les horaires et le nombre de trains ci-dessous changent à chaque nouvel horaire saisonnier ; vérifiez sur 12306 pour votre date.

Shanghai → Suzhou

Réservez pour la gare de Suzhou (苏州站, Sūzhōu Zhàn), pas Suzhou Nord : la gare de Suzhou se trouve à la lisière nord de la vieille ville, avec les lignes de métro 2 et 4 juste en dessous, alors que Suzhou Nord est à environ 10 km et demande une demi-heure supplémentaire sur la ligne 2. Les trains sont assez fréquents pour être achetés le jour même, sauf pendant les jours fériés.

Suzhou → Wuzhen ou Xitang : le trajet sans bon train

Ni Tongxiang ni Jiashan South n'ont de train pratique depuis Suzhou, vous avez donc trois options :

• Car direct, l'option principale. Des cars circulent entre la zone Ouest de Wuzhen et le centre de distribution touristique de Suzhou (苏州旅游集散中心) environ huit fois par jour, pour un trajet d'environ 90 minutes, et entre la gare routière de Wuzhen (乌镇汽车站) et la gare routière située sur la place nord de la gare de Suzhou (苏州站北广场汽车客运站) environ six fois par jour. Les horaires de départ changent, donc confirmez au moment de l'achat ; les tarifs se comptent en dizaines de yuans, donc vérifiez le prix au moment de la réservation. La page officielle des transports de Wuzhen (en chinois) indique les départs actuels. Pour Xitang, des cars circulent depuis le centre routier de Suzhou (苏州客运中心) jusqu'à la gare routière de Xitang ; vérifiez les horaires sur place.
• Train via Shanghai Hongqiao. Suzhou jusqu'à Hongqiao, puis Hongqiao jusqu'à Tongxiang, environ 35 à 50 minutes et à peu près 20 trains par jour, ou Hongqiao jusqu'à Jiashan South, environ 25 à 35 minutes et une douzaine de trains par jour. Un détour en arrière, mais entièrement en train et fréquent.
• Taxi ou DiDi, l'application de VTC. Environ 100 km par la route. Comptez un tarif de quelques centaines de yuans et vérifiez d'abord le devis donné par l'application ; c'est rentable à trois ou quatre personnes avec des bagages.

Gare de Tongxiang ↔ Wuzhen

Le bus K282 circule entre la gare de Tongxiang et la gare routière de Wuzhen environ de 6h00 à 17h00, toutes les 30 minutes environ ; il n'atteint pas l'entrée de la zone Ouest, donc à la gare routière de Wuzhen, vous changez pour le bus K350 de jour ou le bus de nuit 010 après la tombée de la nuit, et les bus de nuit 009 et 006 assurent quelques départs en soirée depuis la zone Ouest vers la gare. C'est un tarif de bus urbain ; comptez jusqu'à une heure, ou prenez un taxi depuis la gare si vous avez des bagages, et vérifiez le panneau d'affichage pour les horaires actuels.

Jiashan South ↔ Xitang

Le bus K222 ou la ligne directe touristique relie Jiashan South au parking 1 de Xitang pour environ 2 à 5 yuans, mais les bus sont peu fréquents, donc avec des bagages, prenez un taxi, 20 à 30 minutes pour environ 40 à 60 yuans ; le guide officiel des transports de Xitang (en chinois) liste les liaisons en bus et les lignes de car. Ne réservez pas pour « Jiashan » sans le « South » : la gare de Jiashan est l'ancien arrêt ferroviaire classique, avec peu ou pas de trains directs depuis Shanghai. Pour repartir vers Hangzhou, retournez à Jiashan South pour un train vers Hangzhou Est : environ 30 à 45 minutes, environ 20 par jour, les derniers trains vers 21h30-22h00, donc vérifiez.

Wuzhen → Hangzhou

Car : depuis la zone Ouest jusqu'au centre de Hangzhou via le terminal de cars situé à côté de la gare de Hangzhou Est, environ 13 par jour pour un trajet d'environ deux heures, ou depuis la gare routière de Wuzhen jusqu'au centre routier de Hangzhou (杭州客运中心, Jiubao), environ 22 par jour en environ 80 minutes. Train : le K282 ou un taxi retour à Tongxiang, puis Tongxiang jusqu'à Hangzhou Est, environ 17 à 35 minutes et environ 30 trains par jour ; réservez pour Hangzhou Est (杭州东站, Hángzhōu Dōng Zhàn), pas la gare de Hangzhou, qui a peu ou pas de trains directs vers Tongxiang.

Hangzhou → Shanghai

Hangzhou Est à Shanghai Hongqiao se fait en 45 à 60 minutes en train direct, avec plusieurs trains par heure et des tarifs en seconde classe d'environ 57 à 87 yuans selon le train. Hangzhou compte trois gares, alors lisez bien le nom avant de payer : Hangzhou Est (le hub principal, à six stations de West Lake sur la ligne de métro 1) ou la gare de Hangzhou (城站, Chéngzhàn, à deux stations du lac), et non Hangzhou Ouest, loin dans le district de Yuhang. Si vous arrivez tard, notre page sur les derniers métros de Hangzhou indique si la ligne 1 circule encore.

Réserver les billets de train

Chaque billet de train est nominatif, et le site et l'application officiels 12306 de China Railway acceptent les passeports étrangers. À la gare, les détenteurs de passeport utilisent le guichet avec personnel plutôt que les portillons automatiques. Les ventes ouvrent 15 jours à l'avance, jour du voyage inclus. Le guide complet se trouve dans notre guide de réservation des billets de train, ou réservez les mêmes trains en anglais sur Trip.com.

L'étape de Suzhou

Une journée complète couvre l'essentiel : le jardin de l'Humble Administrateur (拙政园, Zhuōzhèng Yuán) et le jardin du Bosquet des Lions (狮子林, Shīzi Lín) le matin, le musée de Suzhou juste à côté, puis la rue Pingjiang (平江路, Píngjiāng Lù), une rue gratuite en bord de canal dont l'extrémité nord touche le jardin de l'Humble Administrateur, pour la fin d'après-midi. Les deux jardins et le musée partagent la même station de la ligne 6 (拙政园苏博, Zhuōzhèngyuán Sūbó). Deux réservations comptent. Le jardin de l'Humble Administrateur, le jardin du Bosquet des Lions et le Lingering Garden sont les trois jardins nominatifs de Suzhou, réservables en ligne avec un passeport ou sur place à l'entrée, mais les créneaux en ligne s'épuisent en haute saison, donc réservez quelques jours à l'avance. Le bâtiment principal du musée de Suzhou fonctionne uniquement sur réservation, jusqu'à sept jours à l'avance, et il est fermé le lundi ; s'il est complet, l'aile Ouest du musée, à Shizishan de l'autre côté de la ville, sur les lignes de métro 1 et 3, est gratuite et accessible sans réservation. Tout le reste se trouve dans notre guide de Suzhou.

L'étape de Hangzhou

Deux jours : un pour le lac de l'Ouest (西湖, Xī Hú), un pour les collines. Le lac de l'Ouest est gratuit et n'a pas de grilles, donc le premier jour se passe à pied ou en bateau, le long de la rive de votre choix. Le deuxième jour est consacré au temple Lingyin (灵隐寺, Língyǐn Sì) et au village de thé de Longjing (龙井, Lóngjǐng, « puits du Dragon ») dans les mêmes collines. Lingyin est gratuit depuis le 1er décembre 2025, mais nécessite une réservation nominative au moins un jour à l'avance sur le mini-programme officiel, qui accepte les passeports. Prévoyez plutôt un jour de semaine : le week-end et les jours fériés de 8h00 à 17h00, les taxis ne peuvent pas entrer dans le secteur de Lingyin, et vous êtes déposé à un point de transfert pour prendre une navette. Le village de Longjing est ouvert toute la journée et gratuit. Pour les étapes de Hangzhou et Shanghai, l'application WaysChina propose des cartes de métro hors ligne et un planificateur qui met vos visites dans l'ordre pour la journée ; cela ne couvre ni Suzhou ni les villes d'eau. Le reste se trouve dans notre guide de Hangzhou.

Bagages, haute saison et budget

Bagages

Chaque adulte peut emporter 20 kg gratuitement en train, et sur les services à grande vitesse, chaque bagage ne doit pas dépasser 130 cm au total (longueur, largeur et hauteur combinées) ; les batteries externes doivent faire 100 Wh ou moins. Le vrai problème, c'est la ville d'eau : ruelles pavées, ponts en dos d'âne avec des marches, pas de voitures. À Wuzhen, le centre d'accueil de la zone Est garde les bagages, et celui de la zone Ouest les fait suivre ; après le départ, votre auberge peut envoyer vos sacs à la consigne de la zone Ouest, où vous les récupérez en sortant, et les valises à roulettes y sont autorisées. L'arrivée se fait à partir de 15h00 et le départ avant 12h00. Ailleurs, prenez un sac que vous pouvez porter dans un escalier. Les règles ferroviaires complètes se trouvent dans notre guide des bagages.

Haute saison, week-ends et Golden Week

Les jours fériés nationaux autour du Nouvel An chinois (janvier ou février), du 1er mai et du 1er octobre, ainsi que les week-ends de printemps et d'automne, sont les moments où cet itinéraire est le plus sous tension. Réservez d'abord la chambre dans la zone Ouest de Wuzhen, puisque c'est cette chambre qui rend le billet gratuit. Xitang prolonge la vente des billets jusqu'à 22h00 lors des grands jours fériés et peut passer en circulation piétonne à sens unique quand l'affluence atteint son pic. Les jardins nominatifs de Suzhou se vendent en ligne en haute saison, donc réservez avant votre arrivée. Si vos dates tombent pendant la Golden Week, lisez notre guide de la Golden Week avant de réserver quoi que ce soit, et placez la nuit en ville d'eau un jour de semaine si possible.

Budget : ce que représentent les billets

La zone Ouest de Wuzhen seule coûte 150 yuans, ou 190 pour les deux zones ; Xitang coûte 95 ; le billet de trois jours de Zhouzhuang coûte 80. Le billet de ville d'eau va donc de 80 à 190 yuans, et à rien du tout si vous dormez dans la zone Ouest de Wuzhen. À Suzhou, le jardin de l'Humble Administrateur coûte 80 yuans pendant les mois de forte affluence (avril, mai et juillet à octobre) et 70 le reste du temps. Hangzhou est presque gratuite : le lac de l'Ouest et Lingyin ne coûtent rien. Trains : Shanghai à Hangzhou en seconde classe coûte environ 57 à 87 yuans ; le car de Wuzhen à Shanghai Sud (上海南站) coûte environ 55 yuans ; les autres trajets en car et en train court coûtent chacun quelques dizaines de yuans, donc vérifiez le tarif au moment de la réservation. Au total, les billets et les transports intervilles d'une boucle de cinq jours reviennent à quelques centaines de yuans par personne, hôtels non compris. C'est sur les hôtels que le budget varie, et le seul choix qui compte vraiment est celui de Wuzhen : à l'intérieur de la zone Ouest (billet inclus, accès en soirée) ou à l'extérieur, dans la ville nouvelle (moins cher, mais vous payez un billet d'entrée unique pour la journée et perdez les heures de fin de soirée et de petit matin). Comparez-les sur Trip.com. Pour la nourriture et les transports locaux, voir notre guide budget.

Itinéraires de 5 et 7 jours

Les deux itinéraires supposent que vous atterrissez à Shanghai. Pour remplacer Wuzhen par Xitang, remplacez Tongxiang par Jiashan South et le bus K282 par le bus K222.

5 jours : Shanghai 1.5, Suzhou 1, Wuzhen 1, Hangzhou 1.5

1. Jour 1, Shanghai. Arrivée, déposez vos bagages, promenade sur le Bund au crépuscule. Nuit : Shanghai.
2. Jour 2, Shanghai puis Suzhou. Matinée à Shanghai (un quartier tiré de notre guide de Shanghai). Train l'après-midi, Hongqiao → gare de Suzhou. Soirée sur la rue Pingjiang. Nuit : Suzhou.
3. Jour 3, jardins de Suzhou puis Wuzhen. Jardin de l'Humble Administrateur et jardin du Bosquet des Lions à l'ouverture, réservés à l'avance, puis le musée de Suzhou. Car en début d'après-midi depuis le centre de distribution touristique de Suzhou vers la zone Ouest de Wuzhen. Arrivée à partir de 15h00, puis la zone Ouest après la tombée de la nuit. Nuit : zone Ouest de Wuzhen.
4. Jour 4, matinée à Wuzhen puis Hangzhou. Les canaux avant l'arrivée des visiteurs de la journée. Bus ou taxi jusqu'à Tongxiang, train jusqu'à Hangzhou Est, ligne de métro 1 jusqu'au lac. Nuit : Hangzhou.
5. Jour 5, Hangzhou puis départ. Lingyin, réservé la veille, et Longjing le matin. Train l'après-midi, Hangzhou Est → Shanghai Hongqiao, puis traversée de la ville si votre vol part de Pudong, ou un vol depuis Hangzhou.

7 jours : Shanghai 2, Suzhou 2 avec Tongli, Wuzhen 1, Hangzhou 2

1. Jour 1, Shanghai. Arrivée, le Bund au crépuscule. Nuit : Shanghai.
2. Jour 2, Shanghai. Une journée complète tirée de notre itinéraire de Shanghai. Nuit : Shanghai.
3. Jour 3, Suzhou. Train le matin, Hongqiao → gare de Suzhou. Jardins et musée, rue Pingjiang en soirée. Nuit : Suzhou.
4. Jour 4, Tongli depuis Suzhou. Ligne de métro 4 jusqu'à la station Tongli, puis le tramway T1 ou le bus 725 jusqu'à la vieille ville, avec un tramway environ toutes les 20 minutes. Les billets coûtent 100 yuans le jour même ou 80 réservés la veille, mais le billet anticipé est scanné avec une carte d'identité chinoise, donc avec un passeport, prévoyez le tarif du jour même. Autre option, Zhouzhuang : car depuis les gares routières de Suzhou, ou environ une heure en taxi, confirmez sur place. Nuit : Suzhou.
5. Jour 5, Wuzhen. Car le matin depuis le centre de distribution touristique de Suzhou vers la zone Ouest. Bagages au centre d'accueil ou à votre auberge, zone Est en navette gratuite l'après-midi, zone Ouest le soir. Nuit : zone Ouest de Wuzhen.
6. Jour 6, Hangzhou. Les canaux tôt le matin, puis Tongxiang → Hangzhou Est. Après-midi et coucher de soleil autour du lac de l'Ouest. Nuit : Hangzhou.
7. Jour 7, Hangzhou puis départ. Lingyin et Longjing, puis un train en soirée vers Shanghai (ajoutez la traversée jusqu'à Pudong si vous partez de là) ou un vol depuis Hangzhou.

Si c'est la dernière semaine d'un voyage plus long, arrivez à Shanghai depuis Pékin ou Xi'an et suivez le même déroulé ; voir notre itinéraire Pékin–Xi'an–Shanghai et notre itinéraire de 7 jours en Chine.

Dernière mise à jour : septembre 2026