Guía de los aeropuertos de Shanghái: de Pudong (PVG) y Hongqiao (SHA) a la ciudad

Shanghái tiene dos aeropuertos en lados opuestos de la ciudad. Pudong (PVG) es el gran aeropuerto internacional, al este; Hongqiao (SHA) está al oeste del centro, en el mismo complejo que la estación de tren de Hongqiao, y recibe sobre todo vuelos nacionales. El código del aeropuerto en tu boleto te dice cuál estás usando, y eso importa, porque quedan muy lejos el uno del otro. La tabla te da la decisión rápida; las secciones de abajo cubren cada forma de llegar a la ciudad, cómo trasladarte entre los dos aeropuertos, y con cuánta anticipación salir para un vuelo de salida.

Si todavía estás en la etapa de "cuál es mi aeropuerto": casi todos los vuelos internacionales de larga distancia usan Pudong; Hongqiao es casi enteramente doméstico, pero Pudong también tiene muchos vuelos nacionales, así que guíate por el código, no por el tipo de vuelo. Una conexión entre un vuelo internacional y uno nacional puede significar fácilmente cambiar de aeropuerto — la sección sobre eso está más abajo. Si tu siguiente tramo es en tren, ten en cuenta que el aeropuerto de Hongqiao y la estación de tren de Hongqiao están uno junto al otro, lo que hace de Hongqiao el mejor punto de llegada cuando puedes elegir.

Pudong (PVG): todas las formas de llegar a la ciudad

El maglev (磁浮, cífú) es la opción más famosa de Pudong: va desde la terminal hasta la estación Longyang Road, en el borde de la ciudad, por ¥50 solo ida u ¥80 ida y vuelta, con una clase VIP a ¥100 y ¥160, de 07:02 a 21:42 desde el aeropuerto. Es mucho más rápido que el metro en ese tramo, pero Longyang Road no es el centro — es un intercambiador de metro, y desde ahí sigues en metro o tomas un taxi. El boleto de ida y vuelta es válido por 7 días, así que si vas a volar de vuelta desde Pudong dentro de una semana, compra el de ida y vuelta.

Tres formas de pagar menos: muestra tu boleto de avión del mismo día para obtener 20% de descuento en un solo viaje (un boleto de avión por descuento), pasa una tarjeta de transporte público de Shanghái en la puerta para el mismo 20% de descuento (¥40), o compra un combo de maglev más metro — ¥55 por un solo viaje, ¥85 por dos viajes en maglev — que incluye 24 horas de metro ilimitado desde tu primer pase. El combo es el que compraríamos al llegar: cubre el viaje en metro desde Longyang Road y el resto de tu primer día.

También puedes saltarte la taquilla por completo y pasar tu tarjeta directo en la puerta: se aceptan tarjetas Visa, Mastercard, American Express o JCB con pago sin contacto habilitado, a la tarifa completa de ¥50, igual que las tarjetas UnionPay sin contacto emitidas en China, los códigos de viaje de las apps de metro de Shanghái y un monedero físico de yuan digital. La página del maglev del aeropuerto tiene el horario actualizado.

La Línea 2 del metro da servicio a las dos terminales de Pudong y es la única línea de metro en el aeropuerto; atraviesa el centro y sigue hasta la Terminal 2 del aeropuerto de Hongqiao. Es la forma más barata de llegar y también la más lenta — un trayecto largo con muchas paradas, así que conviene si llevas poco equipaje y no tienes prisa. La tarifa aparece en la máquina expendedora de boletos, y los horarios del primer y último tren están en nuestra página de últimos trenes de Shanghái. Revisa el mapa de la Línea 2 contra tu hotel — pasa por las paradas de Lujiazui y Nanjing Road.

La Airport Link Line (市域机场线, Shìyù Jīchǎngxiàn) es una línea de tren rápido desde las terminales de Pudong hasta la Terminal 2 de Hongqiao, cada 15 minutos de 06:00 a 22:15. No da servicio al centro de la ciudad, así que es la opción cuando te diriges al lado de Hongqiao, a la estación de tren de Hongqiao para tomar un tren, o al otro aeropuerto. La tarifa aparece en la máquina expendedora.

Los autobuses del aeropuerto salen de ambas terminales (son líneas de autobús del aeropuerto, no las líneas de metro con los mismos números): la Línea 4 de autobús del aeropuerto (机场四线) hasta la plaza norte de la estación de tren de Shanghái por ¥2–28, la Línea 7 de autobús del aeropuerto (机场七线) hasta la estación de tren de Shanghái Sur por ¥4–20, y la línea nocturna al complejo de Hongqiao por ¥18–34. La Línea 4 circula de 07:00 a 23:00 desde la Terminal 1 (07:03–23:03 desde la Terminal 2) cada 20–70 minutos; la Línea 7 circula de 07:30 a 23:00 (07:35–23:05 desde la Terminal 2) cada 25–45 minutos. Toma un autobús solo si termina cerca de tu hotel; si no, el tren es más predecible.

Los taxis salen de las paradas oficiales fuera de la puerta de llegadas 12 en la Terminal 1 (desde la puerta 4 u 8, camina hacia el sur) y fuera de la puerta de llegadas 26 en la Terminal 2, ambas con personal las 24 horas. Ignora a cualquiera que te ofrezca un auto dentro de la terminal. El taxímetro parte en ¥14 por los primeros 3 km (¥16 en ciertos modelos — las minivans Touran y los eléctricos Roewe Ei5) y corre a ¥2.7 por kilómetro, con la tarifa por kilómetro subiendo 50% en la parte de cualquier viaje que pase de 15 km, y todo un 30% más entre las 23:00 y las 05:00; un viaje del aeropuerto al centro es lo bastante largo para que la tarifa de más de 15 km se aplique a buena parte del trayecto. Para tener una cifra antes de subirte, cotiza el mismo trayecto en la app de DiDi — mira nuestra guía de DiDi — y muéstrale al conductor el nombre de tu hotel en chino.

Hongqiao (SHA): terminales, metro y la estación de tren

Las dos terminales de Hongqiao están en lados opuestos de las pistas y tienen distinto servicio de metro: la Terminal 1 solo tiene la Línea 10, la Terminal 2 tiene tanto la Línea 2 como la Línea 10. La Línea 10 conecta las dos terminales entre sí y con la estación de tren de Hongqiao; la Línea 2 va desde la Terminal 2 a través del centro de la ciudad y sigue hasta el aeropuerto de Pudong. Para la mayoría de los hoteles, la Línea 2 desde la Terminal 2 es la opción; desde la Terminal 1, toma la Línea 10 hasta la Terminal 2 y cambia a la Línea 2, o toma un taxi. La página de transporte ferroviario del aeropuerto muestra el mapa de las líneas.

La Terminal 2 y la estación de tren de Hongqiao forman parte del mismo complejo, así que si vas a tomar un tren, sigue los letreros que dicen 虹桥火车站 — es una caminata bajo techo, no necesitas el metro. Desde la Terminal 1, la Línea 10 te lleva hasta allá. Los taxis salen desde fuera de la puerta de llegadas 1 en la Terminal 1 y la puerta 4 en la Terminal 2, a las mismas tarifas de taxímetro de la ciudad mencionadas arriba.

Entre los dos aeropuertos

Tres formas, en orden de preferencia. La Airport Link Line está hecha justo para esto: desde las terminales de Pudong circula cada 15 minutos de 06:00 a 22:15, y desde la Terminal 2 de Hongqiao de 05:45 a 22:00; la tarifa aparece en la máquina expendedora, y las pantallas del andén muestran el tiempo de viaje. La Línea 2 del metro hace el mismo trayecto por una tarifa estándar de metro, todo el camino desde las terminales de Pudong hasta la Terminal 2 de Hongqiao, pero con todas las paradas de por medio, así que es para una escala larga y poco equipaje. Un taxi es la alternativa fuera de esos horarios: el trayecto supera de sobra los 15 km donde la tarifa por kilómetro sube 50%, y otro 30% más de noche, así que cotízalo primero en DiDi. Entre las 23:00 y las 05:30, el autobús nocturno del aeropuerto desde Pudong va al complejo de Hongqiao por ¥18–34; de día no hay ningún autobús que valga la pena elegir por encima de la Airport Link Line. Tomes lo que tomes, trata una conexión entre aeropuertos como un asunto de medio día: tu equipaje tiene que ser recogido y facturado de nuevo, y el check-in en el segundo aeropuerto cierra bastante antes de la salida. Nuestro consejo: deja al menos tres horas entre los vuelos, resérvalos juntos en un solo boleto si puedes para que la aerolínea sea responsable de la conexión, y en boletos separados deja aún más tiempo.

Si aterrizas tarde

El último tren del maglev desde el aeropuerto es a las 21:42 y el de la Airport Link Line a las 22:15; el horario del último tren de la Línea 2 está en nuestra página de últimos trenes de Shanghái. Después de eso, dos opciones siguen funcionando. El autobús nocturno al complejo de transporte de Hongqiao sale de la Terminal 1 entre las 23:00 y las 05:30 (de la Terminal 2 desde las 23:03), saliendo cuando se llena y como máximo cada 30 minutos, por ¥18–34 según dónde te bajes — hace paradas en el camino, así que dile al conductor la tuya. Y las paradas de taxi en ambas terminales funcionan las 24 horas, con el recargo nocturno del 30% en el taxímetro entre las 23:00 y las 05:00. Si aterrizas después de la 1 a. m. y sigues viaje por la mañana, un hotel de aeropuerto es la opción práctica — Booking Com te deja filtrar por distancia a Pudong y elegir uno al que puedas ir caminando.

Al salir: con cuánta anticipación, y cómo moverte entre terminales

Si sales muy temprano por la mañana: el primer maglev hacia el aeropuerto sale de Longyang Road a las 06:45; el primer tren de la Airport Link Line sale de la Terminal 2 de Hongqiao a las 05:45; el autobús del aeropuerto Línea 4 empieza desde la ciudad a las 05:00 y la Línea 7 a las 06:30. Para una salida al amanecer desde Pudong, un taxi o una noche en un hotel de aeropuerto es más confiable que cualquiera de estas opciones.

El check-in cierra más temprano de lo que muchos visitantes esperan. Cada aeropuerto fija su propio límite; la lista publicada de una aerolínea da 40 minutos antes de la salida para vuelos nacionales en Pudong, 30 en Hongqiao, y normalmente 60 para internacionales — confirma en la app de tu propia aerolínea la hora exacta de tu vuelo. Nuestra recomendación de tiempos: estar dentro de la terminal tres horas antes de una salida internacional desde Pudong, y 90 minutos antes de un vuelo nacional en cualquiera de los dos aeropuertos si vas a facturar equipaje. Las dos terminales de Pudong están conectadas — sigue los letreros, y date 20 minutos si estás en la equivocada. En Hongqiao, las Terminales 1 y 2 están en lados opuestos del aeropuerto; la Línea 10 las conecta, así que verifica la terminal en tu boleto antes de salir. Lo que pasa una vez que estás dentro — las normas de equipaje, los controles de líquidos y baterías portátiles — está en vuelos domésticos en China.

En resumen

Si vas con presupuesto ajustado: la Línea 2 desde cualquiera de los dos aeropuertos; en Pudong, el combo de maglev más metro si quieres vivir la experiencia. Si vas justo de tiempo: maglev y luego taxi desde Pudong; taxi desde Hongqiao. Si llevas mucho equipaje: la parada oficial de taxis en cualquiera de los dos aeropuertos, cotizada antes en DiDi. Para la ciudad en sí una vez que ya estás dentro, consulta la guía completa de Shanghái, y para los otros grandes hubs, traslados de aeropuerto a ciudad en toda China.

Última actualización: agosto de 2026