Aéroports de Shanghai : rejoindre le centre-ville depuis Pudong (PVG) et Hongqiao (SHA)

Shanghai a deux aéroports situés aux extrémités opposées de la ville. Pudong (PVG) est le grand aéroport international, à l'est ; Hongqiao (SHA) se trouve à l'ouest du centre, dans le même complexe que la gare ferroviaire de Hongqiao, et accueille surtout des vols intérieurs. Le code aéroport indiqué sur votre billet vous dit lequel vous utilisez, et cela compte, car ils sont très éloignés l'un de l'autre. Le tableau vous donne la réponse ; les sections ci-dessous détaillent chaque moyen de rejoindre la ville, le transfert entre les deux aéroports, et le temps d'avance à prévoir pour un départ.

Si vous en êtes encore à vous demander « quel est mon aéroport » : les vols long-courriers internationaux utilisent presque tous Pudong ; Hongqiao est presque entièrement domestique, mais Pudong accueille lui aussi de nombreux vols intérieurs — fiez-vous donc au code, pas au type de vol. Une correspondance entre un vol international et un vol intérieur peut facilement impliquer un changement d'aéroport — la section correspondante se trouve plus bas. Si la suite de votre trajet se fait en train, sachez que l'aéroport de Hongqiao et la gare ferroviaire de Hongqiao sont juste à côté l'un de l'autre, ce qui fait de Hongqiao le meilleur point d'arrivée quand vous avez le choix.

Pudong (PVG) : tous les moyens de rejoindre la ville

Le Maglev (磁浮, cífú) est l'option emblématique de Pudong : il relie le terminal à la station de Longyang Road, en bordure de la ville, pour ¥50 l'aller simple ou ¥80 l'aller-retour, avec une classe VIP à ¥100 et ¥160, de 07:02 à 21:42 au départ de l'aéroport. Il est bien plus rapide que le métro sur ce trajet, mais Longyang Road n'est pas le centre-ville — c'est une station de correspondance du métro, d'où vous continuez en métro ou en taxi. Un billet aller-retour est valable 7 jours, donc si vous reprenez l'avion depuis Pudong dans la semaine, achetez l'aller-retour.

Trois façons de payer moins cher : présentez un billet d'avion du jour même pour 20 % de réduction sur un aller simple (un billet d'avion par réduction), tapez une carte de transport public de Shanghai au portillon pour la même réduction de 20 % (¥40), ou achetez un forfait maglev + métro — ¥55 pour un aller simple, ¥85 pour deux trajets en Maglev — qui inclut 24 heures de métro illimité à partir de votre premier passage. C'est le forfait que nous achèterions à l'arrivée : il couvre la suite du trajet en métro depuis Longyang Road ainsi que le reste de votre première journée.

Vous pouvez aussi vous passer entièrement du guichet et badger directement au portillon : une carte Visa, Mastercard, American Express ou JCB avec paiement sans contact activé est acceptée au tarif plein de ¥50, tout comme les cartes UnionPay sans contact émises en Chine, les codes de trajet des applications de métro de Shanghai et un portefeuille matériel en yuan numérique. La page du Maglev de l'aéroport indique les horaires à jour.

La ligne 2 du métro dessert les deux terminaux de Pudong et c'est la seule ligne de métro à l'aéroport ; elle traverse tout le centre-ville jusqu'au Terminal 2 de l'aéroport de Hongqiao. C'est le moyen le moins cher, et aussi le plus lent — un long trajet avec de nombreux arrêts, adapté si vous avez peu de bagages et n'êtes pas pressé. Le tarif s'affiche sur la borne, et les horaires des premiers et derniers métros figurent sur notre page des derniers métros de Shanghai. Vérifiez le plan de la ligne 2 par rapport à votre hôtel — elle passe par les stations Lujiazui et Nanjing Road.

L'Airport Link Line (市域机场线, Shìyù Jīchǎngxiàn) est une ligne ferroviaire rapide reliant les terminaux de Pudong au Terminal 2 de Hongqiao, toutes les 15 minutes de 06:00 à 22:15. Elle ne dessert pas le centre-ville, c'est donc le bon choix si vous allez du côté de Hongqiao, à la gare ferroviaire de Hongqiao pour prendre un train, ou vers l'autre aéroport. Le tarif s'affiche sur la borne.

Les bus aéroportuaires partent des deux terminaux (ce sont des lignes de bus aéroportuaires, pas les lignes de métro portant les mêmes numéros) : la ligne de bus aéroportuaire 4 (机场四线) jusqu'à l'esplanade nord de la gare de Shanghai pour ¥2–28, la ligne de bus aéroportuaire 7 (机场七线) jusqu'à la gare de Shanghai Sud pour ¥4–20, et la ligne de nuit vers le pôle de Hongqiao pour ¥18–34. La ligne de bus 4 circule de 07:00 à 23:00 depuis le Terminal 1 (07:03–23:03 depuis le Terminal 2) toutes les 20 à 70 minutes ; la ligne de bus 7 circule de 07:30 à 23:00 (07:35–23:05 depuis le Terminal 2) toutes les 25 à 45 minutes. Ne prenez un bus que s'il s'arrête près de votre hôtel ; sinon, le train est plus fiable.

Les taxis partent des stations officielles situées à l'extérieur de la porte d'arrivée 12 du Terminal 1 (depuis les portes 4 ou 8, marchez vers le sud) et à l'extérieur de la porte d'arrivée 26 du Terminal 2, toutes deux accessibles 24h/24. Ignorez toute personne qui vous propose une voiture à l'intérieur du terminal. Le compteur démarre à ¥14 pour les 3 premiers km (¥16 pour certains modèles — les monospaces Touran et les électriques Roewe Ei5) et augmente de ¥2,7 par kilomètre, le tarif au kilomètre augmentant de 50 % pour la partie du trajet au-delà de 15 km, et de 30 % supplémentaires entre 23:00 et 05:00 ; un trajet de l'aéroport jusqu'au centre est assez long pour que le tarif au-delà de 15 km s'applique à une bonne partie du trajet. Pour connaître le prix avant de monter, estimez le même trajet dans l'application DiDi — voir notre guide DiDi — et montrez au chauffeur le nom de votre hôtel en chinois.

Hongqiao (SHA) : terminaux, métro et gare ferroviaire

Les deux terminaux de Hongqiao se trouvent de part et d'autre des pistes et n'ont pas le même service de métro : le Terminal 1 n'a que la ligne 10, le Terminal 2 a à la fois la ligne 2 et la ligne 10. La ligne 10 relie les deux terminaux entre eux ainsi qu'à la gare ferroviaire de Hongqiao ; la ligne 2 va du Terminal 2 jusqu'au centre-ville puis jusqu'à l'aéroport de Pudong. Pour la plupart des hôtels, c'est la ligne 2 depuis le Terminal 2 qu'il faut prendre ; depuis le Terminal 1, prenez la ligne 10 jusqu'au Terminal 2 puis changez pour la ligne 2, ou prenez un taxi. La page des transports ferroviaires de l'aéroport indique les lignes.

Le Terminal 2 et la gare ferroviaire de Hongqiao font partie du même pôle, donc si vous devez prendre un train, suivez les panneaux indiquant 虹桥火车站 — c'est une marche en intérieur, pas besoin du métro. Depuis le Terminal 1, la ligne 10 vous y emmène. Les taxis partent de l'extérieur de la porte d'arrivée 1 du Terminal 1 et de la porte 4 du Terminal 2, aux mêmes tarifs de compteur que ceux indiqués plus haut.

Entre les deux aéroports

Trois solutions, par ordre de préférence. L'Airport Link Line est conçue exactement pour ce trajet : depuis les terminaux de Pudong, elle circule toutes les 15 minutes de 06:00 à 22:15, et depuis le Terminal 2 de Hongqiao de 05:45 à 22:00 ; le tarif s'affiche sur la borne, et les écrans du quai indiquent la durée du trajet. La ligne 2 du métro fait le même trajet pour un tarif de métro standard, en continu depuis les terminaux de Pudong jusqu'au Terminal 2 de Hongqiao, mais avec tous les arrêts intermédiaires, ce qui convient pour une longue correspondance et un bagage léger. Le taxi est la solution de repli en dehors de ces horaires : le trajet dépasse largement les 15 km au-delà desquels le tarif au kilomètre augmente de 50 %, plus 30 % de nuit, donc estimez d'abord le prix dans DiDi. Entre 23:00 et 05:30, le bus de nuit depuis Pudong dessert le pôle de Hongqiao pour ¥18–34 ; en journée, aucun bus ne vaut mieux que l'Airport Link Line. Quel que soit votre choix, considérez une correspondance entre les deux aéroports comme une opération d'une demi-journée : vos bagages doivent être récupérés puis réenregistrés, et l'enregistrement au second aéroport ferme bien avant le départ. Notre conseil : prévoyez au moins trois heures entre les deux vols, réservez-les sur un seul billet si possible pour que la compagnie aérienne soit responsable de la correspondance, et prévoyez encore plus de marge si vous avez des billets séparés.

Atterrissage tardif

Le dernier train du Maglev au départ de l'aéroport est à 21:42, et celui de l'Airport Link Line à 22:15 ; l'horaire du dernier métro de la ligne 2 figure sur notre page des derniers métros de Shanghai. Après cela, deux options restent en service. Le bus de nuit vers le pôle de transport de Hongqiao part du Terminal 1 entre 23:00 et 05:30 (Terminal 2 à partir de 23:03), au départ dès qu'il est complet et au maximum toutes les 30 minutes, pour ¥18–34 selon où vous descendez — il fait des arrêts en chemin, donc indiquez le vôtre au chauffeur. Et les stations de taxi des deux terminaux sont accessibles 24h/24, avec la majoration de nuit de 30 % sur le compteur entre 23:00 et 05:00. Si vous atterrissez après 1h du matin et repartez le matin même, un hôtel d'aéroport est la solution la plus pratique — Booking Com vous permet de filtrer par distance à Pudong et d'en choisir un accessible à pied.

Partir : combien de temps à l'avance, et se déplacer entre les terminaux

Pour un départ tôt le matin : le premier Maglev en direction de l'aéroport quitte Longyang Road à 06:45 ; le premier train de l'Airport Link Line quitte le Terminal 2 de Hongqiao à 05:45 ; le bus aéroportuaire ligne 4 part du centre-ville à 05:00 et la ligne 7 à 06:30. Pour un départ à l'aube depuis Pudong, un taxi ou une nuit dans un hôtel d'aéroport est plus fiable que ces options.

L'enregistrement ferme plus tôt que ce à quoi beaucoup de voyageurs s'attendent. Ce sont les aéroports qui fixent eux-mêmes cette limite ; la liste publiée par une compagnie aérienne indique 40 minutes avant le départ pour les vols intérieurs à Pudong, 30 à Hongqiao, et généralement 60 pour l'international — l'application de votre propre compagnie vous indique l'heure exacte pour votre vol. Notre recommandation : soyez à l'intérieur du terminal trois heures avant un départ international depuis Pudong, et 90 minutes avant un vol intérieur, dans l'un ou l'autre aéroport, si vous avez un bagage à enregistrer. Les deux terminaux de Pudong sont reliés entre eux — suivez les panneaux, et prévoyez 20 minutes de marge si vous êtes dans le mauvais terminal. À Hongqiao, les Terminaux 1 et 2 sont situés aux extrémités opposées de l'aéroport ; la ligne 10 les relie, donc vérifiez le terminal indiqué sur votre billet avant de partir. Ce qui se passe une fois à l'intérieur — règles sur les bagages, contrôles des liquides et des batteries externes — est expliqué dans notre article sur les vols intérieurs en Chine.

En résumé

Petit budget : la ligne 2 depuis n'importe quel aéroport ; à Pudong, le forfait Maglev + métro si vous voulez tenter l'expérience. Peu de temps : le Maglev puis un taxi depuis Pudong ; un taxi depuis Hongqiao. Beaucoup de bagages : la station de taxi officielle de l'un ou l'autre aéroport, en estimant d'abord le prix dans DiDi. Pour la ville elle-même une fois sur place, consultez notre guide complet de Shanghai, et pour les autres grands hubs, les trajets aéroport-ville à travers la Chine.

Dernière mise à jour : août 2026