Guide des aéroports de Shanghai (PVG & SHA)

Shanghai possède deux aéroports, et connaître la différence est essentiel avant de réserver quoi que ce soit. Pudong (PVG) se trouve à l'est de la ville, accueille presque tous les vols internationaux et se situe à environ 30 km du centre. Hongqiao (SHA) est à l'ouest, à environ 13 km du centre, et dessert principalement les vols domestiques ainsi que les liaisons régionales courtes vers des destinations comme le Japon et la Corée du Sud. En 2024, Pudong a accueilli environ 76,8 millions de passagers et Hongqiao environ 47,9 millions — les deux sont donc de grande taille et bien organisés. Ce guide explique comment les distinguer, toutes les façons réalistes de rejoindre la ville (y compris le célèbre maglev), comment circuler entre les deux aéroports, et quelques règles qui piègent souvent les voyageurs.

PVG ou Hongqiao : dans quel aéroport atterrissez-vous ?

La chose la plus utile à vérifier est le code aéroport sur votre billet, car les deux sont séparés d'environ 40 km et les confondre peut vous faire manquer votre vol.

Un détail important à retenir : le Terminal 2 de Hongqiao fait partie du Hongqiao Transportation Hub, le même complexe que la gare ferroviaire de Hongqiao. Si vous avez une correspondance en train, vous pouvez vous y rendre à pied. Cela rend Hongqiao très pratique pour les itinéraires combinant un vol et un trajet en train.

Rejoindre la ville depuis Pudong (PVG)

Pudong offre la plus grande variété d'options. Voici comment elles se comparent concrètement.

Le Maglev (磁悬浮, cíxuánfú)

Il s'agit du train à lévitation magnétique reliant l'aéroport de Pudong à la station de métro Longyang Road (龙阳路). Il parcourt environ 30 km en à peine 8 minutes, atteignant une vitesse maximale de 300 km/h. C'est une expérience véritablement amusante et un incontournable de Shanghai, mais il ne vous emmène pas directement au centre-ville — à Longyang Road, vous devez prendre la Ligne 2 ou la Ligne 16 du métro pour terminer le trajet.

Selon l'exploitant, l'Autorité aéroportuaire de Shanghai, les tarifs sont de 50 yuan en aller simple et 80 yuan en aller-retour pour une place ordinaire (VIP : 100/160 yuan). Si vous présentez un billet de vol du jour, vous bénéficiez d'une réduction de 20 % sur un aller simple ordinaire (un billet réduit par carte d'embarquement), soit 40 yuan. Il existe également un billet combiné maglev + métro : 55 yuan pour un aller simple maglev ordinaire plus un pass métro valable 24 heures.

Les horaires de fonctionnement vont approximativement de 07h02 à 21h42 depuis l'aéroport vers Longyang Road, et de 06h45 à 21h40 dans l'autre sens. Confirmez les horaires actuels sur le site officiel avant votre voyage, notamment pour les vols tôt le matin ou tard le soir.

La Ligne 2 du métro

La Ligne 2 du métro (地铁2号线) est l'axe central reliant les deux aéroports au centre-ville. Depuis Pudong, elle part vers l'ouest en passant par Lujiazui, People's Square, puis continue jusqu'à Hongqiao. C'est l'option la moins chère — les tarifs du métro de Shanghai commencent à 3 yuan pour les 6 premiers kilomètres, puis environ 1 yuan par tranche de 10 km — mais c'est aussi l'option la plus lente depuis Pudong, car l'aéroport se trouve à l'extrémité d'une très longue ligne.

Une particularité à connaître : sur la section est près de Pudong, vous devrez peut-être changer de rame à la station Guanglan Road (广兰路), où se rejoignent les formations courtes et longues. Les panneaux et les annonces l'indiquent, mais ne soyez pas surpris si on vous demande de prendre le train sur le quai d'en face. Les trains depuis Pudong vers la ville circulent approximativement de 06h00 à 22h30 ; vérifiez les horaires en temps réel sur l'application officielle du métro pour le jour de votre voyage.

L'Airport Link Line

La nouvelle Airport Link Line (市域机场线) relie directement les aéroports de Hongqiao et Pudong, avec un trajet complet de Hongqiao T2 à Pudong en environ 40 minutes. Inaugurée récemment, c'est la liaison ferroviaire la plus rapide entre les deux aéroports. Les tarifs commencent à 4 yuan, et le trajet complet Hongqiao-Pudong coûte 26 yuan. Depuis Pudong, le premier train circule vers 06h00 et le dernier vers 22h15, avec un train toutes les 15 minutes environ. Les horaires ont été ajustés depuis l'ouverture, donc vérifiez les horaires actuels sur la page de l'Autorité aéroportuaire de Shanghai avant de vous y fier.

Les taxis

Les taxis officiels font la queue dans des zones clairement balisées à la sortie des halls d'arrivée. Utilisez toujours la file officielle — ignorez toute personne qui vous aborde à l'intérieur du terminal pour vous proposer un trajet. Le tarif au compteur de Shanghai commence à 14 yuan pour les 3 premiers kilomètres (16 yuan pour certains modèles électriques et minibus), puis 2,7 yuan par kilomètre. Quelques règles font monter le total final :

• Au-delà de 15 km, une majoration de 50 % s'applique sur le tarif kilométrique.
• Entre 23h00 et 05h00, le tarif de base et le tarif kilométrique augmentent de 30 %.
• Lors des grands jours fériés, une majoration par trajet s'applique (10 yuan pendant la Fête du Printemps ; 5 yuan pendant les congés de mai et de la Fête nationale).

Pudong étant éloigné, un taxi jusqu'au centre-ville n'est pas bon marché et varie beaucoup selon le trafic. Prévoyez un budget généreux et méfiez-vous de tout tarif forfaitaire proposé — insistez pour que le compteur soit utilisé. Si vous préférez réserver via une application, le service de VTC fonctionne très bien à Shanghai une fois configuré.

Bus aéroport et bus de nuit

Pudong propose plusieurs lignes de bus aéroport vers la ville et vers Hongqiao. La ligne inter-aéroports vers le Terminal 2 de Hongqiao coûte 30 yuan et circule approximativement de 06h00 à 23h00. Une autre ligne utile se dirige vers le parvis nord de la gare de Shanghai (2 à 28 yuan, environ 80 minutes au total). Après l'arrêt du métro et du maglev, des bus de nuit circulent à partir de 23h00 jusqu'à environ 45 minutes après le dernier vol, desservant Longyang Road, la ville et Hongqiao, avec des tarifs d'environ 16 à 30 yuan. Consultez les itinéraires actuels sur la page officielle des transports terrestres.

Rejoindre la ville depuis Hongqiao (SHA)

Hongqiao est plus proche du centre et très bien desservie, donc les options sont plus simples.

• Métro : Le Terminal 2 est desservi par la Ligne 2 et la Ligne 10 ; le Terminal 1 est accessible via la Ligne 10. La Ligne 2 va vers l'est en direction de People's Square et Lujiazui ; la Ligne 10 dessert Xintiandi et l'ancien quartier de la Concession française. Pour la plupart des voyageurs se rendant au centre-ville, le métro depuis Hongqiao est rapide et économique.
• Taxi : La station officielle vous emmène au centre-ville en environ 30 minutes pour environ 100 à 150 yuan selon le trafic, d'après les informations officielles des transports de Shanghai. Les mêmes règles de compteur s'appliquent.
• Airport Link Line : Si vous vous rendez à Pudong, c'est la liaison ferroviaire directe (environ 40 minutes, 26 yuan).
• Train à grande vitesse : Comme le T2 partage le hub de Hongqiao avec la gare ferroviaire, vous pouvez vous y rendre à pied. C'est une bonne raison de préférer Hongqiao lorsque votre itinéraire se poursuit en train.

Pour planifier vos trajets en métro et votre itinéraire jour par jour une fois arrivé, l'application WaysChina propose des cartes de métro hors ligne et un planificateur d'itinéraire intégré pour Shanghai et d'autres grandes villes.

Transfert entre PVG et Hongqiao

Les deux aéroports sont séparés d'environ 40 km, donc un transfert représente un vrai trajet, pas un simple déplacement. Vos principales options :

Si vous effectuez une correspondance entre des vols à des aéroports différents, prévoyez une marge généreuse — nous recommandons au moins 3 à 4 heures entre l'atterrissage et votre prochain départ, davantage aux heures de pointe ou pendant les jours fériés.

Se déplacer à l'intérieur des aéroports

À Pudong, une navette gratuite relie les terminaux T1 et T2, circulant 24h/24 toutes les 10 à 15 minutes. À Hongqiao, les deux terminaux sont reliés par une navette gratuite ou par la Ligne 10 du métro. Dans les deux cas, ne supposez pas que les terminaux sont à portée de marche — vérifiez quel terminal votre vol utilise et prévoyez du temps pour vous déplacer entre eux.

La règle du transit sans visa de 240 heures

Si vous êtes simplement en transit, Shanghai est l'un des points d'entrée en Chine sans visa de transit, et la politique est désormais très avantageuse. Depuis fin 2024, les voyageurs éligibles en provenance de 54 pays qualifiés peuvent séjourner jusqu'à 240 heures (10 jours) sans visa lorsqu'ils transitent par la Chine vers un pays ou une région tiers. Pudong et Hongqiao sont tous deux des points d'entrée désignés.

La condition principale : vous devez disposer d'un billet de continuation confirmé (avec date et siège) vers un pays ou une région tiers dans la fenêtre des 240 heures. La liste des pays éligibles et les zones de déplacement autorisées peuvent changer, donc vérifiez les règles actuelles auprès d'une source officielle avant de prendre l'avion. La page officielle des visas du gouvernement de Shanghai et la FAQ du centre de services de visa pour la Chine sont les références à consulter. Pour toute question, la ligne d'assistance entrée-sortie de Shanghai est le +86-21-12367.

Quelques règles qui surprennent les voyageurs

• Batteries externes (power banks) : Depuis mi-2025, la réglementation de l'aviation civile interdit les batteries externes sans marquage 3C clairement visible, ou les modèles rappelés, sur les vols domestiques. Si vous avez acheté une batterie externe bon marché à l'étranger sans marquage de certification chinois, elle risque d'être confisquée au contrôle de sécurité lors des liaisons intérieures.
• Paiements : Les billets de maglev, de métro et de bus sont faciles à acheter, mais certains distributeurs automatiques de métro n'acceptent pas toujours les cartes bancaires étrangères. Configurez une application de paiement mobile avant d'arriver, ou emportez des espèces pour les machines à billets.
• Horaires de sécurité : Le contrôle de sécurité des départs domestiques à Pudong fonctionne 24h/24 dans les terminaux T1 et T2, ce qui est pratique pour les vols très tôt le matin — mais vérifiez toujours les horaires spécifiques de votre comptoir d'enregistrement.

Hôtels à l'aéroport

Si vous avez un vol de nuit, une correspondance matinale ou une longue escale, dormir près de l'aéroport est bien plus pratique qu'un trajet tardif vers le centre-ville. Les deux aéroports disposent d'hôtels situés dans ou à côté des terminaux, ainsi que d'autres options accessibles en quelques minutes par navette. Réserver à l'avance est conseillé pendant les périodes de pointe et les jours fériés, quand les chambres proches de l'aéroport se remplissent rapidement. Vous pouvez comparer les hébergements proches de l'aéroport sur Booking Com pour trouver une option adaptée à votre terminal et à votre budget.

Se connecter à internet après l'atterrissage

Les données mobiles facilitent tout ici — cartes, VTC, traduction, paiements. De nombreux voyageurs achètent une eSIM pour la Chine avant de partir afin d'être connectés dès leur atterrissage à PVG ou SHA, sans avoir à chercher un comptoir de carte SIM. Des fournisseurs comme Airalo proposent des forfaits data pour la Chine que vous pouvez installer à l'avance. Quelle que soit votre solution, réglez la question de la connectivité avant d'avoir besoin d'un taxi ou d'un itinéraire de métro.

Référence rapide : quelle option pour quel voyageur

Contacts utiles

• Service d'assistance des aéroports de Shanghai (Pudong et Hongqiao) : 021-96990
• Email de contact : [email protected] (Pudong), [email protected] (Hongqiao)
• Service d'assistance maglev : 021-64370000
• Questions sur la politique d'entrée-sortie : +86-21-12367
• Principales compagnies de taxi : Dazhong 96822, Qiangsheng 62580000, Jinjiang 96961, Haibo 96933

En résumé

Vérifiez d'abord votre code aéroport — Pudong (PVG) pour l'international, Hongqiao (SHA) pour le domestique et le régional, et les deux sont séparés de 40 km. Depuis Pudong, le maglev combiné à la Ligne 2 du métro est le classique, la Ligne 2 seule est la moins chère, et un taxi est le plus pratique avec des bagages. Depuis Hongqiao, le métro convient à la plupart des trajets et vous pouvez rejoindre les trains à grande vitesse à pied. L'Airport Link Line relie les deux aéroports en environ 40 minutes. Configurez les paiements mobiles et votre accès aux données avant d'atterrir, gardez un œil sur la règle des batteries externes, et si vous êtes en transit, vérifiez si la politique de transit sans visa de 240 heures vous est applicable. Confirmez les tarifs et les horaires sur les sources officielles à l'approche de votre date de voyage, car ils peuvent évoluer.

À lire également

• Guide des réseaux de métro
• Taxis et VTC en Chine
• Politiques de transit sans visa
• Guide complet de Shanghai
• Guide complet du train à grande vitesse

Dernière mise à jour : juin 2026