Prendre l'avion à l'intérieur de la Chine est simple une fois que vous connaissez les deux points qui changent par rapport à chez vous. Les règles de sécurité sont plus strictes que ce à quoi s'attendent la plupart des voyageurs — les batteries externes et les liquides piègent des gens tous les jours — et les aéroports sont loin du centre-ville, donc le trajet retour mérite d'être planifié avant l'atterrissage. Les guides ci-dessous couvrent la réservation et les bagages pour les vols intérieurs, ce à quoi s'attendre à la sécurité et en cas de retard, ainsi que les options de transfert aéroport par aéroport pour Shanghai, Pékin et d'autres grands hubs. Le tableau des bagages cabine est généré à partir de nos données vérifiées sur la réglementation aérienne.
Vols intérieurs en Chine : liquides, alcool et batteries externes
Article
Cabine
Soute
Règle
Liquides
Non
Oui
Exceptions à usage personnel : cosmétiques (1 de chaque, contenant ≤100 mL, ouverts pour contrôle), dentifrice et mousse à raser (1 chacun, ≤100 g/mL)
Alcool
Non
Oui
Emballage d'origine scellé, contenant ≤5 L : ≤24 % illimité en soute ; 24–70 % jusqu'à 5 L par passager ; plus de 70 % totalement interdit
Batteries externes / lithium
Oui
Non
≤100 Wh autorisé ; 100–160 Wh avec accord de la compagnie (max 2) ; plus de 160 Wh interdit ; usage interdit en vol
Batteries externes – marquage CCC
Oui
Non
Depuis le 2025-06-28 : les vols intérieurs n'acceptent que les batteries au marquage CCC (3C) lisible ; modèles rappelés interdits
Questions fréquentes
Qu'est-ce que je ne peux pas emporter sur un vol intérieur en Chine ?
Les règles qui piègent les visiteurs : les batteries externes vont uniquement en bagage cabine et doivent porter un marquage de capacité clair, les liquides en cabine sont limités à de petits contenants, et l'alcool voyage en soute. Le tableau ci-dessus indique les limites actuelles. Le guide des vols intérieurs explique ce qui se passe à la sécurité et comment fonctionne la franchise bagages.
Combien de temps à l'avance dois-je arriver à l'aéroport ?
Plus tôt que chez vous. L'enregistrement ferme bien avant le départ, et l'enregistrement en ligne ne repousse pas cette limite ; l'heure exacte figure sur votre réservation. Prévoyez du temps en plus pour le contrôle d'identité à la sécurité, qui est fait pour chaque passager. Le guide des vols intérieurs couvre toute la séquence, de l'enregistrement à l'embarquement.
Comment aller de l'aéroport au centre-ville ?
Chaque grand aéroport a une liaison ferroviaire ou en métro, ainsi qu'une station de taxis bien indiquée, et le choix dépend surtout de l'heure d'atterrissage : le dernier train peut partir avant l'arrivée d'un vol tardif. Le guide aéroport-ville compare les options et les derniers départs pour dix aéroports ; Shanghai et Pékin ont chacun leur propre page.
Quel aéroport vais-je utiliser à Shanghai ou à Pékin ?
Les deux villes en ont chacune deux. À Shanghai, la plupart des vols internationaux utilisent Pudong (PVG), et Hongqiao (SHA) est surtout dédié aux vols intérieurs ; à Pékin, Capital (PEK) et Daxing (PKX) se répartissent le trafic selon la compagnie aérienne — vérifiez donc le code sur votre billet avant de planifier votre transfert. Les guides des aéroports de Shanghai et de Pékin couvrent chacun les deux aéroports de leur ville.