Catégorie

Bagages

Faire ses bagages pour la Chine ressemble à n'importe quel voyage, avec quelques règles locales qui surprennent les nouveaux venus. Les prises ne sont pas les mêmes, les batteries externes doivent porter un marquage CCC bien lisible pour les vols intérieurs, les trains à grande vitesse et les métros ont leurs propres limites de bagages, et les hôtels ne laissent plus d'articles de toilette jetables dans la chambre sans qu'on les demande. Plus important que le contenu de la valise : votre passeport, une application de paiement qui fonctionne et les documents de vos médicaments. Commencez par la liste de bagages, puis reprenez la liste d'avant-départ une semaine avant de partir.

Par où commencer

Open suitcase on a hotel bed with packing cubes, a passport, a phone, a power bank, a plug adapter, a toothbrush and medicine boxes laid out beside it

Bagages

Que mettre dans sa valise pour la Chine : guide complet

Que emporter en Chine : les trois choses impossibles à régler après l'atterrissage, les produits de toilette que les...

11 min de lecture

A passport, phone, bank card, a box of medicine and a ticked paper checklist laid out on a desk before a trip

Bagages

Check-list avant de partir en Chine : documents, applis, espèces, douane et médicaments

Ce qu'il faut régler la semaine avant votre vol pour la Chine : règles de passeport selon l'entrée, carte d'arrivée...

11 min de lecture

Universal travel adapter plugged into a Chinese wall socket in a hotel room, charging a phone and a power bank

Bagages

Prises, tension et batteries externes en Chine : le guide du voyageur

Faut-il un adaptateur ou un convertisseur en Chine ? Formes de prises, tension 220 V, règle CCC des batteries...

12 min de lecture

A traveller pulls a mid-size hard-shell suitcase along a high-speed rail platform towards a white bullet train

Bagages

Règles de bagages en Chine : trains, vols intérieurs et métro

Quelle quantité de bagages emporter dans les trains à grande vitesse, les vols intérieurs et le métro en Chine, ce...

12 min de lecture

Three travel scenes side by side: a visitor in a long down coat in snowy Harbin, a visitor in a T-shirt with an umbrella on a humid Shanghai street, and a visitor in long sleeves and trousers below the Potala Palace

Bagages

Que porter en Chine : vêtements par saison et par destination

Que porter en Chine selon la destination et la saison : chaleur et pluie d'été, hivers froids du nord, hivers sans...

14 min de lecture

L'essentiel, vérifié

Tension et prises : Chine continentale, Hong Kong, Macao, Taïwan

Où	Tension	Fréquence	Prises et fiches
Chine continentale	220 V monophasé	50 Hz	Plaque murale standard : prise à deux broches et prise à trois broches séparées (cinq trous). Les prises à trous universels (deux et trois broches réunies en 3 trous) sont interdites de fabrication depuis le 1 juin 2010.
Hong Kong	220 V monophasé	50 Hz	Les appareils branchés sur une prise doivent avoir une fiche à trois broches conforme aux règles de sécurité ; la norme citée par l'Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) est la BS 1363. Fiches à deux broches réservées aux prises rasoir de salle de bains BS 4573/EN 50075. Les appareils prévus pour moins de 200 V ne doivent pas être branchés directement sur le 220 V ; un sélecteur de tension doit être réglé sur 220 V.
Macao	230 V monophasé	50 Hz	Prises généralement à trois broches, carrées ou rondes ; l'office du tourisme de Macao conseille de vérifier la prise avant usage.
Taïwan	110 V	60 Hz	Les appareils d'Europe, d'Australie ou d'Asie du Sud-Est ont besoin d'un adaptateur ou d'un transformateur (autorité du tourisme de Taïwan). De nombreux bâtiments ont aussi des prises 220 V, surtout pour les climatiseurs.

Sources : Chine continentale, règlement de la NDRC sur la fourniture d'électricité (en vigueur depuis le 1 juin 2024) ; Hong Kong, CLP Power et HK Electric (mêmes valeurs) ; Macao, le distributeur CEM ; Taïwan, l'autorité du tourisme.

Limites de bagages : TGV, vols intérieurs et métro

Transport	Franchise / limite	Dimensions	Remarques
Trains (China Railway)	Gratuit : adulte 20 kg · enfant 10 kg · diplomate 35 kg ; 20 kg max. par bagage	Somme des 3 côtés ≤ 130 cm dans les trains à grande vitesse (G, D, C), ≤ 160 cm dans les autres trains ; objets longs ≤ 200 cm	Non comptés : le fauteuil roulant pliant d'un voyageur qui en a besoin et la poussette pliante d'un bébé qui l'accompagne
Air China · soute, vols intérieurs	Économique 20 kg · affaires 30 kg · première 40 kg	Par bagage ≤ 100×60×40 cm et ≤ 45 kg	Billet bébé : 10 kg plus une poussette pliante ou un berceau
Air China · cabine	Économique et premium : 1 bagage ≤ 5 kg · affaires et première : 2 bagages ≤ 8 kg chacun	Par bagage ≤ 55×40×20 cm	Plus 1 petit objet qui tient sous le siège devant vous
China Southern · soute, vols intérieurs	Économique et premium 20 kg · affaires 30 kg · première 40 kg	Par bagage dans la limite de 40×60×100 cm	Enfants : comme les adultes. Bébé sans siège : pas de franchise ; une poussette pliante en soute gratuite. Certains tarifs n'incluent aucun bagage en soute gratuit ; le billet indique le vôtre
China Southern · cabine	Économique et premium : 1 bagage · affaires et première : 2 bagages · ≤ 8 kg chacun	Par bagage ≤ 55×40×20 cm	Identique sur les vols intérieurs et internationaux/régionaux. Plus une petite sacoche d'ordinateur, un sac photo, une serviette ou un sac à main sous le siège devant vous (sauf bébé sans siège) ; avec un bébé, aussi nourriture pour bébé, couffin et poussette pliante légère. L'excédent doit passer en soute et peut être facturé ; si la cabine manque de place, même un bagage conforme peut être mis en soute à la porte d'embarquement
Métro de Shanghai	Objets transportés ≤ 30 kg	Somme des 3 côtés ≤ 1,8 m ; volume ≤ 0,2 m³	Règlement des voyageurs du transport ferroviaire urbain de Shanghai, art. 8 ; en vigueur du 1 mars 2025 au 28 févr. 2030
Métro de Canton	Total ≤ 30 kg	Somme des 3 côtés extérieurs ≤ 1,8 m	Un bagage qui dépasse l'une des limites, gêne le passage ou peut nuire à la sécurité de l'exploitation est refusé. Règlement des voyageurs du transport ferroviaire urbain de Canton, art. 9 ; en vigueur du 26 juin 2024 au 26 juin 2029. Cette version a relevé la limite de taille de 1,6 m à 1,8 m
Métro de Pékin	Objets transportés ≤ 30 kg	Longueur ≤ 1,8 m ; largeur et hauteur ≤ 0,5 m chacune	Engins de déplacement électriques interdits (sauf fauteuils roulants électriques pour l'accessibilité). Règlement des voyageurs du transport ferroviaire urbain de Pékin, art. 6 ; en vigueur depuis le 28 sept. 2021

Trains : règles de China Railway (12306). Compagnies aériennes et métros : informations officielles à octobre 2026 ; les canaux officiels font foi.

Questions fréquentes

Faut-il un adaptateur de prise en Chine ?

Pour la plupart des voyageurs, oui. Les prises chinoises sont conçues pour les fiches chinoises, et les prises aux normes n'acceptent pas la plupart des fiches étrangères. La plupart des chargeurs de téléphone et d'ordinateur supportent la tension locale. Voir le guide des prises et adaptateurs.

Puis-je prendre ma batterie externe en avion et en train en Chine ?

Oui, en bagage à main, dans les limites de capacité. Pour les vols intérieurs, elle doit aussi porter un marquage CCC lisible sur le boîtier. Le guide des prises et adaptateurs explique comment lire l'étiquette.

Y a-t-il une limite de bagages dans les trains à grande vitesse ?

Oui. Les bagages que vous emportez ont des limites de poids et de taille, et les gros objets peuvent voyager par le service de bagages séparé du chemin de fer. Le guide des règles de bagages compare train, vols intérieurs et métro.

Que faut-il régler avant de partir en Chine ?

Vérifier votre passeport et votre mode d'entrée, remplir la carte d'arrivée, configurer les applications de paiement avec une carte et vérifier vos médicaments au regard des règles chinoises. La liste d'avant-départ reprend chaque étape.

Aucun article dans cette catégorie.