En Chine, votre téléphone fait presque tout : cartes, taxis, paiements, traduction et messages. Quelques points fonctionnent différemment. Plusieurs applis que vous utilisez chez vous ne s'ouvrent pas sur les réseaux chinois, beaucoup de services attendent un numéro chinois, et Google Maps n'est pas la carte sur laquelle compter. L'essentiel se règle avant le départ : choisissez comment vous connecter (itinérance, eSIM de voyage ou carte SIM chinoise), installez WeChat et une appli de cartes chez vous, et téléchargez les packs de traduction hors ligne. Les guides ci-dessous suivent cet ordre.
Obtenir une carte SIM chinoise quand on est étranger
Règle d'identité réelleSelon les règles du MIIT sur l'enregistrement des utilisateurs de téléphones sous leur vraie identité (en vigueur depuis le 1er septembre 2013), un opérateur doit vérifier une pièce d'identité valide et des informations d'identité réelles avant d'ouvrir une ligne. Un passeport étranger fait partie des pièces acceptées.
Pièces acceptéesPasseport étranger ; carte d'identité de résident permanent étranger (Chine)
En personnePrésentez-vous vous-même avec votre propre pièce d'identité valide. L'enregistrement comprend un contrôle par reconnaissance faciale.
Étapes au comptoirChoisir un numéro et un forfait → enregistrement sous votre vraie identité avec reconnaissance faciale → signer l'avis de service et l'accord d'accès au réseau
Comptoirs en aéroportBeijing Capital, Shanghai Pudong, Guangzhou Baiyun et d'autres aéroports internationaux ont des comptoirs ou des boutiques qui vendent des cartes SIM à l'arrivée, en général avec des forfaits touristiques de durées et de volumes de données différents.
Aéroports de PékinPoint de service China Unicom à Beijing Capital ; comptoir Beijing Service et point China Unicom à Beijing Daxing. Munissez-vous de votre passeport (et de votre visa, si vous en avez un). Environ 5 minutes. Forfaits touristiques China Unicom : 7, 10, 15 ou 30 jours. (municipalité de Pékin, mars 2025)
L'emplacement des comptoirs et leurs horaires changent : vérifiez sur le site de l'aéroport ou demandez au comptoir d'information après la douane.
Wi-Fi gratuit à l'aéroport avec un passeport étranger
Aéroport
Connexion avec le passeport
Remarques
Shanghai Pudong
Sur la page de connexion Wi-Fi, scannez la page photo de votre passeport ; aucun numéro chinois requis
Nom du réseau et durée non publiés · informations officielles à jour en avr. 2026
Beijing Daxing
Réseau BDIA-FREE-WIFI : sur la page de connexion, photographiez la page d'identité de votre passeport pour la vérification
Autres options : borne en libre-service, connexion rapide WeChat, numéro de téléphone · informations officielles à jour en déc. 2025
Beijing Capital
Réseau AIRPORT-FREE-WIFI-NEW : avec un numéro étranger, insérez la page photo de votre passeport dans une borne Wi-Fi en libre-service, qui imprime un identifiant et un mot de passe
5 heures par connexion ; 3 impressions au maximum par passeport · avec un numéro chinois, connexion par code SMS · informations officielles à jour en août 2024
Les modes de connexion suivent les informations officielles de chaque aéroport à la date indiquée ; sur place, suivez les instructions de la page de connexion Wi-Fi.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'un VPN en Chine ?
Le site officiel du tourisme chinois indique que des services comme Google, WhatsApp et Instagram ne sont pas accessibles directement. Beaucoup de voyageurs de courte durée restent connectés grâce à l'itinérance ou à une eSIM de voyage. Notre guide internet et VPN détaille ce que disent les textes et vos options.
eSIM de voyage ou carte SIM chinoise ?
Pour un séjour de quelques semaines, une eSIM de voyage installée avant le départ est en général le plus simple. Une carte SIM chinoise achetée au comptoir de l'aéroport demande votre passeport en personne et vous donne un numéro chinois. Voir le guide SIM et eSIM.
Puis-je m'inscrire sur WeChat avec un numéro étranger ?
Oui. WeChat accepte les numéros de nombreux pays ; une vérification supplémentaire peut être demandée, et il existe plusieurs façons de la passer. Le guide de configuration de WeChat explique les étapes.
Quelle appli de cartes utiliser en Chine ?
Amap existe en anglais et dans d'autres langues et permet aussi de réserver une voiture ; Apple Plans fonctionne sur iPhone. Google Maps n'est pas fiable en Chine continentale. Détails dans le guide des applis de cartes.