Guide des Aéroports de Pékin (PEK & PKX)

Pékin compte deux grands aéroports internationaux, situés aux deux extrémités opposées de la ville. L'Aéroport International Capital de Pékin (PEK, 北京首都国际机场, Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) se trouve au nord-est du centre et constitue le hub principal depuis des décennies. L'Aéroport International de Pékin Daxing (PKX, 北京大兴国际机场, Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng) a ouvert en 2019, à environ 46 km au sud de Tiananmen, près de la frontière avec la province du Hebei. La première chose à vérifier, avant tout le reste, est de savoir à quel aéroport vous arrivez ou d'où vous décolllez — ils se trouvent à environ 67 km l'un de l'autre, et le trajet entre eux prend 90 minutes ou plus. Ce guide couvre le transport vers la ville, les correspondances entre terminaux, les trains express, et les aspects pratiques qui posent souvent problème : paiements, visas de transit et bagages.

PEK ou PKX : Dans quel aéroport êtes-vous ?

Votre compagnie aérienne et votre billet déterminent cela, mais il est utile de connaître le schéma général. Après un grand remaniement en 2019, de nombreuses compagnies SkyTeam et oneworld ont déplacé leurs opérations à Pékin de Capital vers Daxing. Capital (PEK) reste le hub d'Air China et de la plupart des partenaires Star Alliance. Daxing (PKX) a accueilli China Southern, China Eastern et un grand nombre de compagnies étrangères.

Ne présumez pas en vous basant sur votre dernier voyage — les compagnies ont modifié leurs routes à plusieurs reprises. Vérifiez le code aéroport sur votre réservation (PEK ou PKX) et le terminal indiqué sur votre carte d'embarquement. Confondre les deux est l'erreur la plus coûteuse que vous puissiez commettre ici, car il n'existe aucun moyen rapide de la corriger le jour même du voyage.

Rejoindre la Ville depuis l'Aéroport Capital (PEK)

Capital possède trois terminaux. Le T3 est le plus grand et le plus récent (ouvert en 2008) ; il accueille Air China et les vols internationaux. Le T2 accueille Hainan Airlines et la plupart des compagnies SkyTeam. Votre choix de transport dépendra du nombre de bagages que vous avez, de l'heure et de votre destination dans la ville.

Train Express de l'Aéroport Capital

C'est l'option la plus rapide et la plus fiable, insensible aux embouteillages. Le Capital Airport Express (首都机场线, Shǒudū Jīchǎng Xiàn) est une ligne ferroviaire dédiée, distincte du système tarifaire habituel du métro. Un trajet coûte ¥25 par personne quelle que soit la station utilisée, et il n'est pas inclus dans les passes illimités de transport.

La ligne s'arrête à T3, T2, Sanyuanqiao, Dongzhimen et Beixinqiao. Les points de correspondance importants :

• Sanyuanqiao — correspondance avec la Ligne 10 et la Ligne 12 du métro
• Dongzhimen — correspondance avec la Ligne 2 et la Ligne 13
• Beixinqiao — correspondance avec la Ligne 5

Le trajet dure environ 20 minutes de T3 à Dongzhimen, et environ 30 à 40 minutes au total pour atteindre le centre-ville en comptant une correspondance de métro. Les trains circulent toutes les 10 minutes environ. Premiers et derniers départs : depuis T3 vers 6h22–22h52, depuis T2 vers 6h36–23h10 ; les trains vers l'aéroport depuis Dongzhimen circulent approximativement de 6h00 à 22h30. Pour embarquer, le quai se trouve au niveau B2 de la structure de parking du T2, ou au niveau 2 de celle du T3. Les horaires complets sont disponibles sur le site officiel de l'aéroport.

Taxi depuis l'Aéroport Capital

Les taxis officiels à compteur font la queue aux stations désignées — au T2, dirigez-vous vers la voie centrale à l'extérieur des portes 5 à 9 au niveau des arrivées ; au T3, la zone de prise en charge des taxis se trouve au niveau B1. Selon la grille tarifaire officielle de l'aéroport, le compteur démarre à ¥13 (pour les 3 premiers km), puis ¥2,3 par kilomètre, avec une majoration carburant de ¥1 par trajet. Au-delà de 15 km, chaque kilomètre subit une majoration de 50 % ; entre 23h00 et 5h00, chaque kilomètre est majoré de 20 %. La circulation lente et les temps d'attente (sous 12 km/h) sont facturés à raison d'un kilomètre supplémentaire toutes les cinq minutes — deux kilomètres aux heures de pointe (7h–9h et 17h–19h).

Un trajet vers le centre de Pékin revient généralement entre ¥100 et ¥130 (environ 13 à 17 €) selon le trafic et la destination. Utilisez toujours la file officielle et insistez pour que le chauffeur utilise le compteur. Si vous préférez réserver à l'avance ou utiliser une application de VTC, consultez notre guide sur les taxis et VTC en Chine.

Bus Navettes Aéroport (PEK)

Capital propose des bus navettes vers la ville avec des tarifs à huit niveaux selon la distance : ¥15/20/25/30/35/50/55/80. Les billets s'achètent au guichet à l'extérieur de la porte 11 du niveau arrivées du T2, ou à l'intérieur de la porte 1 du niveau arrivées du T3. La hotline du service de bus urbains est le 010-64378900 et celle des bus interurbains le 010-64558718. Les bus sont une option correcte si un itinéraire vous dépose près de votre hôtel, mais pour la plupart des voyageurs, le train combiné à un court trajet en taxi est plus rapide.

Rejoindre la Ville depuis l'Aéroport de Daxing (PKX)

Daxing est un terminal unique de taille imposante en forme de phénix, dont tout rayonne depuis un hub central — vous ne marcherez jamais plus d'environ 8 minutes du centre jusqu'à une porte d'embarquement. La contrepartie est la distance avec la ville. Comme il se trouve très au sud, le choix du transport est ici encore plus important qu'à Capital.

Train Express de l'Aéroport de Daxing

Le Daxing Airport Express (大兴机场线, Dàxīng Jīchǎng Xiàn) est le moyen le plus rapide de rejoindre le nord. Il ne s'arrête qu'à trois stations : Daxing Airport, Daxing Xincheng et Caoqiao. Le chiffre phare est sa vitesse — de l'aéroport de Daxing à Caoqiao en seulement 19 minutes. À Caoqiao, vous pouvez prendre la Ligne 10 ou la Ligne 19 du métro pour rejoindre le reste de la ville.

Les tarifs varient selon l'arrêt : ¥35 jusqu'à Caoqiao, ¥25 jusqu'à Daxing Xincheng. Un siège en classe affaires est disponible à ¥50 d'un bout à l'autre, et un billet combiné air-rail est proposé à 80 % du tarif simple. Le quai d'embarquement se trouve au niveau B1 du terminal — à environ 75 mètres des portes d'embarquement.

Horaires officiels : depuis Caoqiao vers l'aéroport approximativement de 5h41 à 22h30 (le premier train a été avancé à environ 5h30) ; depuis l'aéroport vers Caoqiao de 6h00 à 23h00, prolongé jusqu'à 23h30 le dimanche. Les trains circulent fréquemment — au maximum toutes les 9 minutes en journée. La ligne d'information de l'express est le 010-87837266.

Train à Grande Vitesse Jingxiong (PKX)

Daxing dispose également d'une gare de train à grande vitesse en sous-sol, sur la ligne Jingxiong. Les trains relient l'aéroport à la Gare de Pékin-Ouest en environ 20 à 28 minutes. Il y a environ 37 services par jour, le premier vers 6h41 et le dernier vers 21h34. Un siège en deuxième classe coûte environ ¥30, en première classe environ ¥48, et en classe affaires environ ¥90. C'est une excellente option si votre hôtel est proche de Pékin-Ouest ou si vous devez prendre un autre train pour continuer votre voyage.

Notez que les trains à grande vitesse en Chine n'utilisent plus de billets papier — vous embarquez avec votre passeport (le même document avec lequel vous avez effectué la réservation) et pouvez imprimer un reçu de remboursement à une borne si nécessaire. La réservation pour les détenteurs de passeport étranger a ses particularités ; consultez le système officiel 12306 ou notre guide pour réserver des billets de train.

Taxi et Bus Navettes (PKX)

Les taxis à Daxing appliquent le même tarif de base qu'à Capital : ¥13 pour les 3 premiers km, ¥2,3/km ensuite, plus une majoration carburant de ¥1, avec une majoration nocturne de 20 % entre 23h00 et 5h00. Les taxis font la queue au bord du trottoir au niveau 1 (F1). Faites attention aux panneaux — les zones de prise en charge sont réparties par direction, avec les taxis à destination de Pékin sur les côtés est et ouest, et les véhicules à destination du Hebei au milieu. Un taxi vers le centre de Pékin représente un long trajet et coûtera nettement plus cher que depuis Capital, simplement en raison de la distance.

Les bus navettes urbains depuis Daxing pratiquent un tarif fixe de ¥40, avec environ six lignes (cinq de jour, une de nuit). Les bus de jour circulent vers l'aéroport approximativement de 5h00 à 20h30 et en retour vers la ville de 7h30 à 23h00 ; la ligne de nuit fonctionne de 23h30 jusqu'au dernier vol. Ils partent toutes les 30 minutes environ. Les bus urbains embarquent à l'intérieur de la porte 20 côté est du niveau 1 ; les bus interurbains embarquent à l'intérieur de la porte 15 côté ouest. La ligne d'information passagers est le 010-81698565.

Correspondances entre Terminaux et Aéroports

Au sein de l'Aéroport Capital (PEK)

Le T3 est divisé en trois sous-zones — T3-C, T3-D et T3-E — les vols internationaux opérant depuis T3-E. Une navette automatique (APM) couvre les environ 2 km entre T3-C et T3-E en 2 à 5 minutes. Entre T2 et T3 (à environ 6,4 km l'un de l'autre), un bus navette gratuit est disponible. Si vous avez une correspondance serrée impliquant un changement de terminal, laissez-vous une large marge ; la fréquence officielle de la navette n'est pas publiée, donc ne présumez pas qu'une navette vous attend.

Entre PEK et PKX

Si votre itinéraire vous amène à arriver dans un aéroport et à repartir de l'autre, traitez cela comme un trajet urbain indépendant, et non comme une correspondance. Les deux aéroports sont distants d'environ 67 km. Comparatif approximatif :

• Taxi : ~90 minutes, environ ¥250
• Bus navette inter-aéroports (une ligne directe existe) : ~90 minutes, ¥40
• Métro : ~110 minutes avec trois lignes — Daxing Express jusqu'à Caoqiao → Ligne 10 jusqu'à Sanyuanqiao → Capital Airport Express jusqu'à T2/T3, soit environ ¥65 au total

Si vous effectuez une correspondance entre vols dans les deux aéroports, prévoyez au moins une demi-journée et ne prenez pas de risque.

Transit Sans Visa à Pékin

Les deux aéroports de Pékin sont des points d'entrée approuvés pour les exemptions de visa de transit chinoises, qui sont particulièrement utiles si Pékin est une escale et non votre destination finale.

Deux dispositifs méritent d'être connus. L'exemption de transit direct de 24 heures s'applique aux voyageurs de toutes nationalités dans tous les ports ouverts, à condition de détenir un document de voyage valide, un billet de continuation vers un pays ou une région tiers, et de rester dans la zone sous contrôle douanier. Le transit sans visa de 240 heures (10 jours) est le dispositif majeur : depuis fin 2024, la Chine a fusionné les anciennes politiques de 72 h/144 h en une fenêtre unique de 240 heures pour les nationalités éligibles (55 pays au moment de la rédaction). Vous pouvez entrer par l'un des 60 points d'entrée répartis dans 24 provinces et régions, et les deux aéroports de Pékin sont tous deux éligibles. Pour Pékin, vous êtes autorisé à séjourner et à voyager dans la région autorisée, y compris en franchissant les limites provinciales.

Pour bénéficier de la politique des 240 heures, vous devez disposer :

• D'un passeport valide au moins 3 mois supplémentaires
• D'un billet de continuation confirmé vers un troisième pays ou région, avec une date et un siège fixes, dans les 240 heures
• D'une carte d'arrivée pour étrangers en entrée temporaire (à remplir à la frontière)
• De vous enregistrer auprès de votre hébergement dans les 24 heures suivant l'entrée

Le décompte commence à 00h00 le lendemain de votre entrée. Comme les nationalités éligibles et les conditions peuvent évoluer, confirmez les règles en vigueur auprès de l'Administration nationale de l'immigration avant de prendre l'avion. Leurs pages en anglais couvrent les politiques de transit sans visa et les ports et conditions éligibles pour les 240 heures. Vous pouvez également appeler la hotline multilingue 24h/24 au +86-12367 (mandarin, cantonais, anglais, russe, japonais, coréen). Pour une vue d'ensemble complète, consultez notre guide sur les politiques de visa et de transit.

Paiements, Argent et Cartes de Transport

Presque tout en Chine fonctionne avec les paiements mobiles, et l'aéroport est votre première rencontre avec ce système. La bonne nouvelle est qu'Alipay (支付宝, Zhīfùbǎo) et WeChat Pay (微信支付, Wēixìn Zhīfù) permettent désormais aux visiteurs étrangers d'associer une carte Visa, Mastercard ou JCB étrangère après vérification d'identité avec passeport. Alipay tend à être le plus facile à configurer en tant que touriste. Cela vaut la peine de le faire avant votre arrivée — consultez notre guide pour utiliser Alipay avec des cartes étrangères.

Cela dit, les espèces restent largement acceptées et vous ne serez pas bloqué si votre configuration mobile échoue. Entre les deux aéroports, on compte environ 5 agences bancaires, 7 comptoirs de change avec personnel, 24 distributeurs automatiques et une machine de change en libre-service, selon le service d'information gouvernemental chinois. La plupart des boutiques en aéroport acceptent directement les cartes bancaires étrangères.

Pour vous déplacer en métro et en bus en ville, deux options de carte s'offrent à vous :

• La Carte de Transport de Pékin (Yikatong, 一卡通) — un dépôt de ¥20 plus un rechargement minimum de ¥20. Valable sur le métro, les bus, certains taxis et dans des épiceries de proximité. Les trajets en bus bénéficient d'une réduction de 50 % en ville, mais pas le métro ni les taxis. Le dépôt et le solde restant sont remboursables, mais uniquement en personne à Pékin — munissez-vous de votre passeport.
• Le BEIJING PASS — une carte orientée touristes émise à l'Aéroport Capital, rechargeable et utilisable dans les transports publics de plus de 300 villes chinoises. Attention : celle-ci n'est pas remboursable — vous ne pouvez récupérer que le solde restant (lorsqu'il est ≤ ¥200), et non les frais d'achat de la carte.

Pour planifier vos itinéraires de métro une fois en ville, une carte hors ligne est très pratique. Pour organiser les correspondances de métro et construire un planning jour par jour dans les grandes villes, l'application WaysChina propose des cartes de métro hors ligne et un planificateur d'itinéraire intégré.

Équipements et Organisation des Aéroports

À Daxing, l'organisation verticale mérite d'être mémorisée car tout est regroupé dans un seul bâtiment : F1 correspond aux arrivées internationales et aux bus ; F2 aux arrivées domestiques ainsi qu'aux VTC et taxis ; F3 à l'enregistrement et l'embarquement domestiques ; F4 est la grande salle d'enregistrement domestique/international et l'embarquement international ; F5 propose restauration et espace d'observation ; B1 est le hall ferroviaire et certains comptoirs d'enregistrement domestiques ; B2 est le quai ferroviaire. La station de métro se trouve à environ 75 mètres du terminal, et le quai du train à grande vitesse à environ 150 mètres.

À Capital, les trois terminaux fonctionnent comme des aéroports quasi indépendants, aussi connaissez toujours votre terminal avant d'arriver. Le parking, si vous êtes déposé ou récupéré, est gratuit les 15 premières minutes dans les deux aéroports ; le stationnement longue durée de nuit est plafonné à ¥80 par jour.

Quelques informations que nous n'avons pas pu vérifier auprès de sources officielles — à confirmer sur place : emplacements et tarifs exacts des consignes à bagages, comptoirs de remboursement de TVA pour les touristes, ainsi que les marques et tarifs actuels des salons. Si vous avez besoin de ces services, prévoyez du temps supplémentaire pour vous renseigner à un bureau d'information. La hotline de service général de Capital est le 010-96158.

Où Dormir près des Aéroports

Si vous avez un vol tôt le matin ou une arrivée tardive, dormir près de l'aéroport vous évitera un trajet urbain stressant. Capital dispose de plusieurs hôtels accessibles en quelques minutes en navette, et Daxing propose des options sur place et à proximité, particulièrement pratiques étant donné l'éloignement de l'aéroport du centre-ville. Vous pouvez comparer les hôtels à proximité des aéroports sur Booking Com. Pour une vue d'ensemble sur les hôtels et l'enregistrement auprès de la police obligatoire pour tous les visiteurs étrangers, consultez notre guide sur la réservation d'hôtels et les règles d'enregistrement.

Questions Fréquentes

Quel aéroport de Pékin est le plus proche du centre-ville ?

Capital (PEK) est le plus proche — à environ 25 km au nord-est du centre, contre environ 46 km au sud pour Daxing (PKX). Mais « plus proche » ne signifie pas toujours « plus rapide », car le train express de Daxing rejoint Caoqiao très rapidement.

Quel est le moyen le moins cher pour rejoindre la ville ?

Les trains express aéroport : ¥25 depuis Capital, ¥35 depuis Daxing jusqu'à Caoqiao, plus une correspondance de métro. Les bus navettes peuvent être moins chers sur certains itinéraires depuis Capital (à partir de ¥15), mais sont plus lents et moins flexibles.

Puis-je utiliser le transit sans visa de 240 heures dans les deux aéroports ?

Oui. Capital et Daxing sont tous deux des ports approuvés pour le transit sans visa de 240 heures, à condition de remplir les critères — principalement un billet de continuation vers un pays tiers dans les 240 heures. Vérifiez que votre nationalité est éligible avant de voyager.

Combien de temps faut-il prévoir pour la correspondance entre PEK et PKX ?

Au moins une demi-journée. Les deux aéroports sont distants de 67 km et le trajet prend 90 minutes ou plus en taxi, et près de deux heures en métro. Il s'agit d'un trajet urbain, pas d'une correspondance.

Ai-je besoin d'espèces ou le paiement mobile suffit-il ?

Configurez Alipay ou WeChat Pay avec votre carte étrangère avant de partir et cela fonctionnera presque partout. Gardez quelques espèces en réserve — elles sont toujours acceptées, et les aéroports disposent de distributeurs automatiques et de comptoirs de change.

Résumé Pratique

Vérifiez votre code aéroport (PEK ou PKX) et votre terminal avant tout — ils sont très éloignés et faciles à confondre. Depuis Capital, l'Airport Express à ¥25 combiné à une correspondance de métro est l'itinéraire le plus rapide et le plus fiable ; un taxi à compteur revient environ ¥100 à ¥130. Depuis Daxing, l'Express à ¥35 atteint Caoqiao en 19 minutes, ou prenez le train à grande vitesse jusqu'à Pékin-Ouest en moins de 30 minutes. Les deux aéroports sont éligibles aux exemptions de visa de transit chinoises, y compris le dispositif de 240 heures, si Pékin est une escale. Configurez Alipay avant votre arrivée, gardez des espèces et procurez-vous une carte de transport pour le métro et les bus ordinaires. Utilisez toujours les files de taxis officielles et ignorez les rabatteurs dans les terminaux. Prochaines étapes : planifiez votre transport en ville et vérifiez les modalités d'enregistrement auprès de la police à votre hôtel avant d'atterrir.

Dernière mise à jour : juin 2026