鳳凰古城ガイド：高速鉄道での行き方・チケット・沱江沿いで過ごす1～2泊

鳳凰古城（凤凰古城、Fènghuáng Gǔchéng）は1泊する価値のある町です。町の外の苗族の村や南方長城まで足をのばすなら、2泊がおすすめです。高速鉄道で簡単に行けます。張家界西駅からは最速51分、長沙南駅からは約2時間ですが、長沙南駅発の列車は昼前以降しかありません。古城の中に入るのは無料です。町の通りに入るための入場券は2016年からなくなっていて、お金がかかるのは中に入る個別の見どころだけです。このガイドでは、列車と駅から約10kmの移動、チケットの料金、沱江沿いの見どころ、周辺の村、食事、泊まる場所、増水の季節について説明します。

鳳凰は行く価値がある？何泊すればいい？

張家界か長沙に行くなら、行く価値があります。鳳凰は湖南省の西のはずれにある、城壁に囲まれた川沿いの古い町です。石畳の路地、沱江（Tuójiāng）の上に柱で張り出した木造の家、川を渡る飛び石があり、夜は川沿いが赤い提灯で照らされます。一方で、中国国内ではとても人気のある観光地なので、メインの路地にはお店や屋台、バーが並び、夏の週末や中国の祝日はかなり混みます。それを知ったうえで、散歩は早朝と夜遅めの時間に合わせてください。川がいちばんきれいに見える時間帯で、日帰りの団体客もいなくなっています。

1泊なら古城そのものを見て回れます。昼過ぎまでに着いて、路地と川沿いを歩き、夜景を見て、翌朝は早起きして夜明けの川を見て、昼食のあとに出発する流れです。2泊にすると、町の周辺に丸一日使えます。苗族の村、南方長城、吉首近くの徳夯（德夯）の峡谷などです。3泊目は、予定を入れずにのんびり過ごしたい場合にだけ意味があります。

場所。鳳凰は湘西土家族苗族自治州（湘西、Xiāngxī、「湖南の西」の意味）の7つの県のひとつで、湖南省の北西部、湖南・湖北・重慶・貴州が接するあたりにあります。自治州の人口の79.3%を少数民族が占め、その中心は土家族と苗族です。町のあちこちで苗族の銀細工、刺繍、藍染めの布が売られています。

少しだけ歴史。町ができたのは明代の1556年です。作家・沈従文（沈从文）の故郷で、ニュージーランドの作家レウィ・アレーはここを「中国でいちばん美しい小さな町」と呼びました。沈従文の小説『辺城』（《边城》、Biānchéng）はこの地方が舞台で、学校で読んだことをきっかけに訪れる中国人旅行者がたくさんいます。鳳凰は2001年12月に国家歴史文化名城になり、2007年6月には古い城塞と沈従文の旧居が全国重点文物保護単位（国の重要文化財にあたるもの）に指定されました。2024年には古城とその裏にある南華山（南华山）が、中国の観光地格付けで最上級の5A級景区に認定されています。

いつ行くか。長期の平年値は鳳凰そのものではなく、近くの芷江のものが公表されています。1月の平均気温は5.3℃、7月は27.4℃で、1年でいちばん雨が多いのは5月・6月・7月です。実際の目安は次のとおりです。

• 9月～11月上旬がいちばんよい時期です。天気が安定していて、歩きやすい気温で、川もたいてい穏やかです。ただし10月の最初の1週間は避けてください。中国の建国記念日にあたる国慶節の大型連休で、黄金週と呼ばれる時期です。路地が人で埋まり、肩がぶつかるほどになります。
• 3月～4月は過ごしやすい時期ですが、霧や小雨の日が多くなります。川の写真を撮るにはむしろ向いています。
• 5月～7月は雨季です。激しい雨で川の遊覧船が止まったり、川沿いの路地が浸水したりすることがあります（下の増水の項を参照）。
• 冬は寒くて湿っぽいですが、人は少なめです。客桟（ゲストハウス）の多くはエアコンがありますが、しっかりした暖房があるところは少ないので、予約時に確認してください。

全体の傾向は中国旅行のベストシーズンと黄金週の旅行ガイドをご覧ください。

高速鉄道で鳳凰へ行く方法

鳳凰には専用の高速鉄道の駅、鳳凰古城駅（凤凰古城站、Fènghuáng Gǔchéng Zhàn）があります。張家界・吉首・懐化を結ぶ張吉懐高速鉄道の駅で、この路線は2021年12月6日に開業し、全長245km、張家界西駅から懐化南駅まで7つの駅があります。古いガイドには張家界や長沙から3.5～5時間のバスに乗るよう書かれているものがありますが、今は列車のほうがずっと速いです。

以下の本数と運賃は、中国国家鉄道の予約システム12306で、サンプル日の2026年11月5日（木）を調べたものです。本数は曜日や季節で変わるので目安として使い、訪問日の実際の列車は必ず確認してください。

張家界西駅から

いちばん一般的な行き方です。サンプル日には張家界西駅から鳳凰古城駅まで約18本が運行され、発車は07:05～19:20、最速は51分、ほとんどの列車は1時間弱で、2等席は77～93元です。注意が必要なのは逆方向です。その日に鳳凰から張家界西駅へ向かう列車は約11本しかなく、始発は12:43です。午前中の列車はありません。ですから、先に張家界、そのあとに鳳凰という順番が楽です。どうしても張家界へ戻る場合は、午後の列車で計画してください。武陵源から張家界西駅への行き方は張家界の旅行ガイドで説明しています。

長沙から

長沙駅ではなく、長沙南駅（Chángshā Nán）を使ってください。サンプル日には長沙南駅から鳳凰古城駅への直通列車が約9本ありますが、始発は11:26、最終は18:45です。最速は1時間57分、通常は約2時間7分で、2等席は175～207元です。長沙駅（长沙站）からは片道1日1本ずつしかなく、張家界経由の遠回りで約3～3.5時間かかります。長沙南駅発の午前の列車がないため、長沙から鳳凰へ移動する日は、午前中を長沙で過ごして夕方早めに着く形になるのが一般的です。長沙の町については長沙ガイドをご覧ください。

懐化南駅・貴州・さらに南から

懐化南駅（怀化南、Huáihuà Nán）は鳳凰のすぐ南にある乗り換えの拠点で、ここで貴州方面やさらに先へ向かう幹線とつながります。鳳凰古城駅から懐化南駅まではすぐで、サンプル日には約21本、所要約25分、2等席は35～42元です。逆方向の列車もあるので、貴陽から北上してくる人は懐化南駅で乗り換えられます。2024年6月には、張家界西駅と香港の西九龍駅を結び、鳳凰古城駅に途中停車する直通列車が登場しました。乗車日にまだ運行しているかは12306で確認してください。

外国のパスポートで列車を予約する

12306では外国のパスポートで予約できます。中国国家鉄道12306の英語サイトも外国のパスポートに対応しています。きっぷは乗車日を含めて15日前から発売されます。駅では、パスポートの人は自動改札ではなく有人の通路を使うので、中国の身分証で乗る人よりも少し早めに駅に着くようにしてください。複数の区間をまとめて見られるアプリで、英語で予約したい場合は、Trip.comでもパスポートで中国の鉄道のきっぷを買えます。手順は外国のパスポートで列車のきっぷを予約する方法と中国の高速鉄道ガイドで説明しています。

駅から古城まで

鳳凰古城駅から古城までは約10kmあります。現実的な方法は2つです。

• タクシーか配車アプリ。荷物があるならいちばん簡単です。DiDiか正規のタクシー乗り場を使い、宿にいちばん近い門か路地まで行ってもらってください。古い路地には車が入れません。宿の中国語の名前をスマホに表示できるようにしておきましょう。DiDiの使い方ガイドも参考にしてください。
• 鳳凰のリニア。2022年7月に、駅の側と町を結ぶ観光用のリニアモーターカーが開業しました。攬勝駅（揽胜站）からは沱江を見下ろせて、エレベーターと歩道で川沿いの遊歩道につながっています。特に夜遅く着く場合は、使う前に最新の運賃と運行時間を駅で確認してください。

帰りの出発時刻を決めるときは、この移動の時間も見込んでおいてください。祝日の週末は町に入る道路が渋滞するので、交通状況も確認しておくと安心です。

飛行機で行く場合

湘西には花垣県に小さな地方空港、辺城空港もあります。2023年8月に開港し、定期便は国内6路線で、国際線はありません。隣の貴州省にある銅仁鳳凰空港の便も確認してみてください。ただ、ほとんどの外国人旅行者にとっては、長沙か張家界まで飛んで列車に乗るほうが簡単です。長沙黄花空港の公表されている国際線は限られていて、日本からの直行便は現在ありませんので、航空会社の最新の運航情報を確認し、上海などのハブ空港で乗り継いでください。湖南省は、240時間トランジットビザ免除で省内全域に滞在できる省のひとつで、長沙黄花空港と張家界荷花空港はどちらもその入国地点になっています。ご自身の国籍が対象かどうかは240時間トランジットビザ免除ガイドで確認してください。

チケット：鳳凰古城に入るのに入場券は必要？

必要ありません。2013年から2016年までは古城に入るだけで148元のチケットが必要でしたが、県は2016年4月10日に町の入口でのチケット確認をやめました。それ以来、歩いて通る通り、路地、川岸、橋は無料で、チケットを確認するのは個別の見どころだけです。町の入口あたりで「入るにはチケットが必要」と言われても、その必要はありません。

湖南省の2025年の政府価格リストでは（リストは改定されるので、最新の料金はチケット窓口で確認してください）、有料の見どころの料金は次のとおりです。沈従文故居（沈从文故居）20元、熊希齢故居（熊希龄故居）10元、そして万寿宮、古城博物館、楊家祠堂（杨家祠堂）、東門城楼（东门城楼）、崇徳堂、虹橋（虹桥）が各5元です。同じ2025年のリストでは、沱江の遊覧船は任意で85元、8つの見どころと遊覧船がセットになった共通券は128元です。料金は湖南省発展改革委員会の観光地価格リストによるものです。

共通券と個別のチケット、どちらがいい？2025年の料金で、8つの見どころを1枚ずつ買うと合計60元、遊覧船を加えると145元になり、共通券は128元です。つまり共通券がお得なのは、遊覧船に乗りたくて、旧居などもほとんど見たい場合だけです。遊覧船に興味がなければ、本当に見たい2～3か所の個別チケットを買ってください。おすすめ順は次のとおりです。

1. 沈従文故居（沈从文故居）：中庭のある小さな家で、沈従文の原稿や写真が展示されています。『辺城』を知っている人や、よく手入れされた昔の家を見てみたい人に向いています。
2. 東門城楼（东门城楼）：町の城壁に残る古い門で、屋根の連なりと川を見渡せます。
3. 楊家祠堂（杨家祠堂）：木彫りの舞台がある一族の廟です。地元の裕福な一族が建てた祠堂のよい例です。

熊希齢故居（熊希龄故居）は、鳳凰出身で中華民国初期に国務総理になった人物が子どものころに住んだ家です。短時間で見終わり、歴史に興味がある人向けです。

どこで買うか。チケット売り場はそれぞれの見どころの入口かその近くにあり、遊覧船のチケットは船着き場で売っています。開館時間は見どころや季節によって違うので、チケット窓口で確認し、パスポートを持ち歩いてください。窓口では現金もモバイル決済もたいてい使えます。公式の価格リストには湖南省の通常の割引が適用されると書かれていますが、こうした割引はたいてい中国の身分証を条件にしています。外国のパスポートで割引になるとは考えず、窓口で聞いてみてください。

古城の見どころ

古城は小さな町です。川沿いを端から端まで歩いても1時間かからず、全体を急がずに1日で回れます。楽しみの大部分は有料の見どころではなく、歩くことそのものにあります。路地は30本以上あり、石畳の通りでつながっています。方向がわからなくなりやすいので、川を目印にしてください。下り坂をたどれば、たいてい川に戻れます。

沱江と吊脚楼

沱江は古城のまん中を流れていて、川沿いの眺めこそが鳳凰の名物です。いちばんよく写真に撮られる吊脚楼（diàojiǎolóu、川の上に柱で張り出した家）の並びは、古城の南東、回龍閣（回龙阁）のあたりにあります。清代から中華民国初期に建てられた木造の家が240mにわたって並び、表側は古い道に面し、裏側は木の柱で川の上に張り出しています。今も10数世帯が住んでいます。いちばんよく見えるのは対岸か、虹橋のまん中からです。

2回行ってみてください。1回目は日の出のころです。人が少なく、光がやわらかく、地元の人が川辺の石段で洗濯や野菜洗いをしています。2回目は日が暮れてからです。夜は両岸の吊脚楼がライトアップされ、赤い提灯が水面に映り、遊覧船は北門の船着き場から出ます。明かりがつくのは夕暮れのころです。その日の点灯時刻は宿で聞いてみてください。

虹橋・飛び石・北門

• 虹橋（虹桥、Hóngqiáo）：町の中央にある屋根付きの橋で、下の階はお店になっています。虹橋は価格リストにある8つの有料の見どころのひとつです。チケットで入れるのは上の階なので、入口で確認してください。道に迷ったときに戻る目印としていちばんわかりやすい場所です。
• 飛び石（跳岩、tiàoyán）：北門の近くで川を横切って並ぶ四角い石のブロックで、すぐ横に細い木の橋もあります。渡るのは無料で、鳳凰の定番の写真スポットです。石はよく濡れていて、石と石のすき間は足を踏み外すほどの幅があります。ゆっくり渡り、渡っている間はスマホをポケットにしまってください。大雨のあとや水位が高いときは渡らないでください。
• 北門城楼（北门城楼）：町の城壁の古い北門で、川のすぐそばにあります。飛び石と船着き場はこの門のすぐ外にあるので、多くの人はここから歩き始めます。

川の遊覧船

遊覧船は平底の木の舟で、船頭さんが竿でこぎ、北門の船着き場から吊脚楼の前を通って下流へゆっくり進みます。2025年の価格リストでは、乗船は単独で85元、128元の共通券にも含まれています（料金は船着き場で確認してください）。水面の高さから吊脚楼を眺められる、のんびりした楽しみ方です。大雨や増水のときは運休します。川が茶色くにごって流れが速いときは、船着き場で確認してください。

南華山と夜のショー

南華山（南华山）は町の南側にある森におおわれた山で、古城と同じ5A級景区の一部です。2025年の価格リストでは別料金で88元です（入口で確認してください）。登ると屋根の連なりと川の曲がり具合を見下ろせます。川沿いの眺めは無料なので、時間がなければ省いてもかまいません。町では川を舞台にした体験型の夜のショー「湘見沱江」（湘见沱江、だいたい「沱江で湖南を見る」という意味）も行われていて、同じ2025年のリストでは168元です。料金、公演日、時間は現地で確認してください。

1日で歩くシンプルなルート

1. 早朝：虹橋から夜明けの川を見て、混む前に北門近くの飛び石へ。
2. 午前中：東門城楼と沈従文故居を見て、北岸の路地を歩きます。
3. 昼食：川から数本奥の路地で。安くて静かです。
4. 午後：南岸に渡って回龍閣の吊脚楼の前を歩きます。元気があれば南華山に登り、疲れていれば宿で休みます。
5. 夜：夕暮れに遊覧船に乗り、夕食をとってから、ライトアップされた川沿いを歩きます。

苗族の村と南方長城

2日目があるなら、郊外に出かけてみましょう。鳳凰県には保護対象の文化財が128か所あり、国家級の無形文化遺産には苗族の銀細工の技術、苗族の伝統医薬、鳳凰の紙細工などがあります。苗族の「四月八」の跳花節と「六月六」の歌の祭りが地元の大きな祭りです。町の周りのいくつかの村や史跡は、有料の観光地として運営されています。以下は湖南省の2025年の価格リストの料金です。最新の料金はそれぞれのチケット売り場で確認してください。

• 南方長城（Nánfāng Chángchéng）：45元。鳳凰の郊外の丘の上に続く、古い防御用の城壁を修復した区間です。北京近くの万里の長城とは別のもので、ずっと小規模ですが、上を歩くのは楽で、田園の眺めもよいです。
• 苗族の村：苗人谷68元、竹山苗寨80元、老家寨58元。どれも観光客向けに整えられていて、公演、銀細工、昼食があります。ふだんの村の暮らしというより、苗族文化の入門として考えてください。
• 山江博物館の観光エリア（山江博物馆）：68元。山江地区にある苗族文化の博物館です。演出された公演より展示を見たい人に向いています。
• 吉首近くの徳夯と矮寨大橋：徳夯（德夯）80元、矮寨大橋（矮寨大桥）の観光エリア95元。徳夯は滝のある切り立った石灰岩の峡谷にある苗族の村です。鳳凰から行ける場所の中ではいちばん景色が雄大ですが、移動もいちばん長く、丸1日かかります。

県内にある古い石の砦、黄絲橋古城（黄丝桥古城）は、湖南省政府によって中国でもっとも保存状態のよい城塞のひとつとされています。

行き方。これらの場所への公共交通は少なく、中国語ができないと使いにくいです。現実的なのは、運転手付きのタクシーや車を1日借りるか、宿を通して地元のツアーを予約する方法です。出発前に、総額、立ち寄る場所、帰りの時間を決めておき、運転手の電話番号を保存しておいてください。2か所を回るなら、午前に南方長城、午後に苗族の村という組み合わせがちょうどよいです。村は人が暮らす場所なので、人を近くから撮るときはひと声かけてください。中国のマナーのメモも参考にしてください。

何を食べる？どこに泊まる？

食事

湘西の料理は辛くて酸っぱく、燻製の風味があり、漬物や塩漬けの肉をよく使います。中国八大料理のひとつ、湖南料理の一部で、湖南省政府は旅行者に食べてほしい料理として湘西の燻製肉を挙げています。湖南省の観光部門は、地元料理として次のものを紹介しています。

• 血粑鴨（血粑鸭、xuěbā yā）：鴨肉を唐辛子と一緒に煮込み、鴨の血ともち米で作った餅を加えた料理で、湘西を代表する料理のひとつです。こってりして辛く、名前の印象よりずっとおいしいです。
• 米豆腐（mǐ dòufu）：米から作る、やわらかくなめらかな四角い食べ物で、ラー油、漬物、ピーナッツと一緒に器で出てきます。町じゅうで売られている安い軽食です。
• 湘西臘肉（湘西腊肉、Xiāngxī làròu）：脂身がろうのようになり、赤身が濃い赤褐色になるまで燻した豚肉です。ニンニクの芽や干し唐辛子と炒めることが多いです。
• 酸魚（酸鱼、suān yú）：川魚を漬け込み、酸っぱい漬物と唐辛子で調理した料理です。この地方の料理で、たいていの店のメニューにあります。
• 生姜飴（姜糖、jiāng táng）：生姜と砂糖で作る歯ごたえのある飴で、店先のフックにかけて手で引きのばして作っています。味見させてくれる店もあります。

川が見えるレストランは、眺めの分だけ高くなります。川から2～3本奥の路地まで歩くと、安くて、味もよいことが多いです。写真付きメニューの店も多く、ほとんどの店でモバイル決済が使えるので、出発前にAlipayかWeChat Payを設定しておき（海外のカードでAlipayを使う方法を参照）、予備に少し現金も持っておいてください。辛さを控えめにしてほしいときは「少辣（shǎo là）」と伝えましょう。もっと広く知りたい方は中国の地方料理ガイドをご覧ください。

泊まる場所

古城の中か、すぐそばに泊まってください。駅は離れすぎていて、拠点には向きません。部屋のほとんどは、古い木造の家や建て直した家を使った小さな客桟（客栈、kèzhàn、ゲストハウス）です。選ぶときに考えておきたい点は次のとおりです。

• 川の眺めか、静かさか。沱江に張り出したバルコニー付きの川沿いの部屋は、鳳凰の定番の泊まり方です。ただ、川沿いのバー街は夜遅くまで大きな音で音楽を流しています。眠りが浅い人は、バーから離れた部屋を頼むか、川から1～2本奥の路地に泊まって、眺めは川まで歩いて楽しむのがおすすめです。
• 増水の季節。5月～7月は、通りより高い階の部屋を選び、川沿いのいちばん低い路地に面していない宿を選んでください。
• 階段と荷物。多くの客桟には急な木の階段があってエレベーターはなく、路地は石畳です。荷物は少なめにするか、いちばん近い道路まで迎えに来てもらえるよう宿に頼んでください。
• 地図の位置を確認。「川沿い」と書かれていても、実際は川から少し歩く宿もあります。地図と最近の写真を確認し、部屋が川に面しているのか中庭に面しているのか聞いてみてください。

古城とその周辺の客桟はBooking.comで比べられ、場所や評価で絞り込めます。春と秋の週末や中国の祝日は、早めに予約してください。ホテルや客桟は外国人の宿泊客を地元の警察に登録するので、チェックインにはパスポートを持って行きましょう。しくみはホテル予約と宿泊登録のガイドで説明しています。

実用情報と次の行き先

増水の季節と安全

沱江は大雨が降るとすぐに水位が上がります。2020年6月下旬には突然の豪雨で川が増水し、遊覧船を含むすべての水上アクティビティが中止になり、翌朝になっても水が引くまで止まったままでした。2022年6月には大雨で古城の通りの一部が浸水し、住民や観光客を移動させるために救助ボートが使われました。これは過去の例で、予報ではありません。ただ、初夏の嵐で遊覧船が止まったり川沿いの路地が浸水したりするという傾向はわかります。5月～7月に行くなら、天気と現地のお知らせを確認し、水位が高いときは飛び石や川辺の石段に近づかず、路地が閉鎖されていたらスタッフの指示に従ってください。

そのほかのポイントです。

• 靴：石畳や石段は濡れると滑ります。滑りにくい靴をはいてください。
• 雨具：どの季節でも、軽いレインジャケットを持って行きましょう。
• 混雑：できれば中国の祝日は避けてください。中国の祝日カレンダーをご覧ください。
• 夜遊び：バー街はにぎやかで、おおむね安全ですが、自分の飲み物から目を離さず、支払いの前に明細を確認してください。

次の行き先

• 張家界へ：サンプル日には鳳凰古城駅から張家界西駅へ約11本、すべて12:43以降の発車で、最速は52分です。森林公園については張家界3日間のモデルコースをご覧ください。
• 長沙へ：長沙南駅へ約13本、発車は07:44～20:27、最速は1時間52分、2等席は188～221元です。長沙南駅は、武漢、広州、北京、上海へ向かう高速鉄道のメインの駅でもあります。
• 貴州へ：25分の列車で懐化南駅まで行き、そこで乗り換えます。サンプル日には懐化南駅から貴陽北駅へ約32本、最速1時間28分、2等席は165～185元です。古い町並みの鎮遠や、貴州東部の銅仁へ行く場合は、12306で懐化南駅から検索し、乗る列車がどの駅を使うか確認してください。
• 桂林へ：サンプル日には懐化南駅から桂林北駅への列車は1日1本だけで、08:52発、所要5時間21分です。日付をよく確認するか、長沙南駅経由のルートにしてください。桂林・陽朔ガイドもご覧ください。

武漢、長沙、張家界と組み合わせた長めの旅に鳳凰を入れたい場合は、回る順番とすべての鉄道区間を1か所にまとめた中国中部ルートをご覧ください。

よくある質問

まとめ

鳳凰は1～2泊の立ち寄り先で、張家界や長沙の旅に組み込むのがいちばんです。高速鉄道で鳳凰古城駅まで行きます。張家界西駅からは最速51分、長沙南駅からは約2時間で、長沙南駅発の午前の列車はありません。そこからタクシーかリニアで約10km先の町へ向かいます。古城に入るのは無料です。見たい見どころの個別チケットを買うか、遊覧船にも乗るなら共通券（2025年の価格リストで128元。窓口で確認してください）を選んでください。夜明けと日暮れ後の川を見て、川から数本奥の路地で食事をし、バー街から離れた静かな部屋を選び、5月～7月は雨に気をつけてください。次にすること：12306で乗車日の列車を調べ、川の近くの客桟を予約しましょう。

最終更新：2026年10月