Guía de viaje a Datong: Grutas de Yungang, Templo Colgante y excursión desde Pekín

Dedícale a Datong un día completo si solo quieres ver las Grutas de Yungang y caminar por el casco antiguo, y dos días si también quieres ir al Templo Colgante. Una excursión de un día desde Pekín funciona solo para Yungang: el tren de alta velocidad más rápido desde la estación de Qinghe, en Pekín, llega a Datong Sur en 1 hora 45 minutos. El Templo Colgante es otro viaje aparte, hasta el condado de Hunyuan, en dirección contraria a Yungang, y por sí solo ocupa casi todo un día, así que con un segundo día puedes ver ambos sin correr. Hay dos cosas que debes resolver antes de ir. Yungang no tiene taquilla: reservas en línea a tu nombre entre 1 y 15 días antes, y no hay entradas para el mismo día. Y los trenes a Datong Sur salen de Qinghe o de Beijing North, no de Beijing West ni de Beijing Fengtai.

Cuántos días necesita Datong y cuándo ir

Datong (大同, Dàtóng) está en el extremo norte de la provincia de Shanxi, entre las líneas interior y exterior de la Gran Muralla. Fue la capital de la dinastía Wei del Norte, cuando se llamaba Pingcheng (平城), y más tarde una capital secundaria, la "Capital del Oeste", de las dinastías Liao y Jin. Por eso los sitios de aquí son tan antiguos: las cuevas de Yungang se tallaron mientras la corte de los Wei del Norte estaba aquí, y los grandes templos de madera del casco antiguo son edificios de las dinastías Liao y Jin.

Así se reparte el tiempo:

• Grutas de Yungang: medio día, contando el trayecto en autobús. El sitio está al oeste de la ciudad.
• Casco antiguo: de medio día a un día completo para la muralla, el Templo Huayan, el Templo Shanhua y la Pantalla de los Nueve Dragones, más la tarde-noche sobre la muralla.
• Templo Colgante y monte Heng: casi todo un día, por el viaje de ida y vuelta al condado de Hunyuan.
• Pagoda de Madera de Yingxian: otro medio día o un día, en otra dirección más. Añádela solo si tienes un tercer día o un auto con chofer.

En resumen: un día cubre Yungang y el casco antiguo; con dos días añades el Templo Colgante; con tres días añades la pagoda de madera, con calma. Datong también encaja bien en un viaje más largo por Shanxi. Taiyuan Sur queda a una hora y media en el tren más rápido, y hay trenes directos a la estación Pingyao Gucheng.

Datong es alta, seca y ventosa. El invierno dura más de cuatro meses, con temperaturas medias de −7 a −12 °C y un viento constante del noroeste; la primavera tiene una media de 7–9 °C, con viento y poca lluvia; el verano tiene una media de 19–22 °C y es tan fresco que las familias chinas vienen aquí a escapar del calor; el otoño tiene una media de 6–8 °C. En nuestra opinión, los mejores meses son de finales de mayo a principios de octubre, cuando funcionan todas las líneas de autobús y la muralla es agradable hasta la noche. El invierno es frío pero tranquilo, y Yungang y el Templo Huayan pasan a precios más bajos de temporada baja desde el 1 de noviembre. Si vienes entre noviembre y marzo, lleva un buen abrigo de plumas, gorro y guantes: pasas mucho tiempo de pie al aire libre en Yungang y en la muralla. Nuestra guía de viaje en invierno explica qué llevar en la maleta.

Cómo llegar a Datong: la estación correcta, trenes desde Pekín y el aeropuerto

Datong tiene dos estaciones de tren, y casi siempre te conviene la nueva:

• Datong Sur (大同南, Dàtóng Nán) es la estación de alta velocidad. Aquí paran los trenes desde Beijing North, Qinghe, Taiyuan y Pingyao Gucheng. Justo al lado, en el costado oeste, está el centro de transporte integrado de Datong, con autobuses urbanos, autobuses de larga distancia y la parada de taxis.
• Estación de Datong (大同站) es la estación antigua de las líneas lentas. En nuestro día de viaje de ejemplo, el 5 de noviembre de 2026, solo paran allí trenes lentos K, Z y T.

Revisa cuál aparece impreso en tu boleto. Son lugares distintos de la ciudad, y el taxista te llevará a la que tú le digas.

Desde Pekín: Qinghe o Beijing North

Los trenes de alta velocidad de Pekín a Datong Sur circulan por la línea Pekín–Zhangjiakou y salen de dos estaciones del norte de la ciudad. En el día de ejemplo hay 24 trenes programados desde Qinghe (清河) entre las 07:04 y las 20:16, el más rápido tarda 1 hora 45 minutos y uno típico unas 2 horas 5 minutos; 21 trenes salen de Beijing North (北京北) entre las 06:49 y las 20:02, el más rápido tarda 1 hora 46 minutos. La segunda clase cuesta entre 146 y 167 yuanes y la primera clase entre 235 y 269 yuanes, según el tren.

Beijing West y Beijing Fengtai no tienen trenes programados a Datong Sur en el día de ejemplo. Fengtai sí tiene trenes lentos a la antigua estación de Datong, pero el más rápido tarda 5 horas 36 minutos. Si te alojas en el centro de Pekín, Beijing North queda más cerca del centro; Qinghe tiene más trenes. Nuestra guía de Pekín explica dónde están las estaciones, y la guía de estaciones de tren te acompaña paso a paso por el control de pasaportes y las puertas de acceso.

Desde Taiyuan y Pingyao

En el día de ejemplo, 43 trenes van de Datong Sur a Taiyuan Sur entre las 06:33 y las 21:35; el más rápido tarda 1 hora 29 minutos y uno típico 1 hora 46 minutos, con segunda clase desde unos 99 hasta 134 yuanes. Otros 12 van de Datong Sur a la antigua estación de Taiyuan. Para ir a Pingyao no necesitas hacer transbordo en Taiyuan: 8 trenes directos van de Datong Sur a Pingyao Gucheng, el más rápido en 2 horas 28 minutos. Nuestra guía de Pingyao continúa desde ahí.

Los boletos se venden en 12306, el sitio oficial de China Railway, que tiene versión en inglés y acepta el pasaporte como identificación. Nuestra guía del tren de alta velocidad explica cómo reservar, las clases de asiento y cómo recoger un recibo en papel si lo necesitas.

En avión

El Aeropuerto Internacional Datong Yungang está a unos 17 km al este de la ciudad. En la temporada invierno–primavera 2026–27, que va del 25 de octubre de 2026 al 27 de marzo de 2027, tiene vuelos a 15 ciudades: Guangzhou, Wuhan, Nanjing, Shanghai, Kunming, Chengdu, Harbin, Haikou, Chongqing, Shenzhen, Shenyang, Zhuhai, Zhengzhou, Changchun y Hong Kong, pero no a Pekín ni a Xi'an. Desde Pekín, el tren es la única opción sensata. El autobús 67 une el aeropuerto con el centro de transporte de Datong Sur, un trayecto de unos 30 minutos; desde Datong Sur el primer autobús sale a las 7:00 y el último a las 19:00.

El tránsito sin visa de 240 horas y Datong

Si entras a China con el tránsito sin visa de 240 horas, ten en cuenta que Shanxi tiene un solo puerto de entrada para este régimen, el aeropuerto de Taiyuan Wusu, y que la zona donde puedes permanecer es solo Taiyuan y Datong: Pingyao y el monte Wutai quedan fuera. Viajar entre zonas permitidas de distintas provincias está autorizado, así que venir de Pekín a Datong es válido con esta política. Si entraste con una visa, o con la entrada sin visa de 30 días si tu pasaporte califica, este límite de zona no se aplica a ti. Nuestra guía del tránsito sin visa de 240 horas explica quién califica.

Datong Sur es también una de las estaciones de "servicio de pagos" de Shanxi, con cajeros automáticos que aceptan tarjetas extranjeras y letreros en inglés y chino. Es un buen lugar para sacar efectivo al llegar; consulta nuestra guía para usar tarjetas internacionales en China.

Grutas de Yungang: reservas, boletos y qué cuevas ver

Las Grutas de Yungang (云冈石窟, Yúngāng Shíkū) están a 16 km al oeste de la ciudad, talladas en la cara sur de la montaña Wuzhou y extendidas unos 1 km de este a oeste. Hay 254 cuevas y nichos, 45 de ellas cuevas principales, con más de 59 000 estatuas, talladas cuando los Wei del Norte tenían aquí su capital. La UNESCO inscribió el sitio como Patrimonio de la Humanidad en 2001. La guía oficial de la ciudad en inglés de Datong tiene una breve introducción a las cuevas. Si ya conociste las Grutas de Longmen en Luoyang, Yungang es la más antigua de los dos grandes sitios de cuevas de los Wei del Norte; nuestra guía de Luoyang cubre Longmen.

Reserva: solo en línea y a tu nombre

La mayoría de los problemas en Yungang vienen de la reserva. Yungang dejó de vender boletos en taquilla el 1 de enero de 2025, y desde el 15 de abril de 2026 se reserva en línea entre 1 y 15 días antes (el mismo día no se puede reservar) y con tu nombre real. Todos necesitan reserva, incluidas las personas que entran gratis; solo están exentos los niños de 6 años o menos, o de menos de 1,2 m de estatura, y en la puerta muestras el documento con el que reservaste. Los canales de reserva son dos miniprogramas de WeChat (pequeñas aplicaciones dentro de WeChat), "云冈研究院" y "云冈石窟文旅", además de plataformas de viaje autorizadas como Ctrip y Meituan. Si no usas WeChat, la aplicación internacional de Ctrip es Trip.com; verifica que Yungang aparezca allí para tu fecha.

Para los visitantes extranjeros, el gobierno de la ciudad de Datong informa de una opción de reserva en línea en inglés (busca la versión en inglés cuando abras la página de reservas), lectores para tarjetas bancarias extranjeras, guías en idiomas extranjeros, letreros en inglés y un mostrador de servicio de inmigración en el centro de visitantes. Una guía para visitantes de 2026 menciona además máquinas expendedoras de boletos multilingües en el segundo piso del centro de visitantes, para visitantes del extranjero, Hong Kong, Macao y Taiwán. Considera esas máquinas un respaldo y verifica que funcionen antes de contar con ellas: reserva primero en línea, escribe el número de tu pasaporte exactamente como está impreso y lleva el mismo pasaporte.

La capacidad máxima del sitio es de 46 250 visitantes al día. Es mucho, pero las reservas para los fines de semana y los feriados chinos igual se agotan, así que reserva en cuanto sepas tu fecha.

Boletos y horarios

Yungang tiene dos temporadas. Del 1 de noviembre al 31 de marzo el precio completo de temporada baja ha sido de 100 yuanes, y del 1 de abril al 31 de octubre el precio es de 120 yuanes. Confirma el precio actual en la página de reservas. Existe un boleto a mitad de precio para niños de más de 6 años hasta los 18 y para estudiantes de tiempo completo por debajo del nivel universitario; estas tarifas reducidas siguen las reglas de los documentos de identidad chinos, así que verifica en la página de reservas si tu documento extranjero califica antes de elegir una.

En temporada baja el sitio abre de 8:30 a 16:30, y abre por más tiempo en los feriados; confirma el horario en la página de reservas para tu día.

Cuánto tiempo dedicarle y qué cuevas ver

Calcula entre dos horas y media y tres horas. Hay una caminata larga por los jardines antes de llegar al acantilado, y luego cerca de un kilómetro de cuevas. Nuestras sugerencias de dónde pasar el tiempo:

• Cuevas 5 y 6, cerca del centro-este del acantilado: dos cuevas enormes donde las paredes y el pilar central están cubiertos de arriba abajo con figuras talladas y pintadas. La Cueva 6 es el espacio con más detalle del sitio.
• Cuevas 16 a 20, el grupo más antiguo: grandes figuras de Buda, cada una llenando su cueva. La Cueva 20 perdió su pared frontal, así que su Buda sentado está al aire libre: es la imagen que ves en todas las postales de Yungang.
• Cuevas 9 a 13, con techos pintados, músicos tallados y muchos budas pequeños en nichos.

Algunas cuevas cierran de vez en cuando por trabajos de conservación, así que mira el aviso de cierre en la entrada en lugar de planear tu visita en torno a una sola cueva. Las reglas sobre fotos pueden cambiar de una cueva a otra, así que sigue los letreros y al personal. Muchos visitantes caminan de este a oeste y terminan con la Cueva 20.

Llegar desde la estación o el casco antiguo es fácil en autobús; consulta la sección sobre cómo moverse, más abajo.

El Templo Colgante y el monte Heng

El Templo Colgante (悬空寺, Xuánkōng Sì) está construido en una pared de roca vertical del cañón Jinlong, en el monte Heng, con sus salas sostenidas por vigas de madera. Se construyó por primera vez a fines de los Wei del Norte, hace más de 1500 años, es en su mayor parte de madera y tiene más de 40 salas y habitaciones y más de 80 estatuas. La guía de la ciudad de Datong lo describe como el único templo que se conserva en China que reúne el budismo, el taoísmo y el confucianismo bajo un mismo techo. El monte Heng (恒山, Héng Shān) es una de las Cinco Grandes Montañas de China y una montaña sagrada taoísta; su pico principal, la cresta Tianfeng, está a 4 km al sur de la población de Hunyuan y tiene 2016,1 m de altura. El monte Heng está en la lista indicativa de Patrimonio Mundial de China, no en la lista de Patrimonio Mundial propiamente dicha.

Boleto de entrada y boleto para subir

En el Templo Colgante hay dos boletos, y mucha gente compra solo el primero. Con los precios de temporada alta de 2026 (desde el 1 de abril), el boleto del monte Heng cuesta 45 yuanes, el boleto de entrada al Templo Colgante cuesta 15 yuanes, y subir al interior del templo es un boleto aparte de 100 yuanes que la entrada no incluye. Con solo el boleto de entrada ves el templo desde el sendero de abajo. Para el invierno, confirma los precios actuales en la taquilla. Un solo boleto de transporte cubre viajes ilimitados entre el centro de visitantes, el Templo Colgante, Yuemenwan y Hengzong.

El límite para subir y por qué los extranjeros compran en taquilla

Desde el 1 de abril de 2026, el número de personas autorizadas a subir está limitado a unas 2500 al día, y la zona escénica planea reducirlo cada año: revisa el aviso del día. Una parte del cupo se vende en línea, hasta 7 días antes; el resto se vende en la taquilla solo para el mismo día, en una sesión de la mañana que sale a la venta media hora antes de la apertura y una sesión de la tarde que sale a la venta a las 12:00, hasta agotarse.

El detalle importante para los visitantes extranjeros: desde el 2 de junio de 2026, los boletos de subida en línea requieren reconocimiento facial, y quienes tienen pasaporte deben comprar en la taquilla. El aviso de la zona escénica en el sitio del gobierno de Datong (en chino) indica quiénes deben usar la taquilla. En la práctica, eso significa que no puedes reservar con anticipación un boleto para subir. Llega antes de la apertura para la sesión de la mañana, sobre todo los fines de semana y de primavera a otoño, cuando los boletos se han estado agotando. Si llegas tarde y los boletos para subir se acabaron, la vista desde abajo igual vale el viaje; la subida en sí es corta, por pasarelas de madera angostas y escaleras empinadas, y no resulta agradable si no te gustan las alturas.

Horarios

De noviembre a febrero el Templo Colgante abre de 8:30 a 16:30; en marzo, abril y octubre de 8:00 a 17:00; y de mayo a septiembre de 8:00 a 18:00. La zona escénica principal del monte Heng cierra más temprano: de 8:30 a 16:00 de noviembre a febrero, de 8:00 a 16:30 en marzo, abril y octubre, y de 8:00 a 17:30 de mayo a septiembre. En verano y a principios de otoño hay un gran espectáculo nocturno de luces sobre el acantilado; la temporada de 2026 fue del 18 de mayo al 8 de octubre, y las fechas de la próxima temporada aparecerán en los avisos de la zona escénica.

Cómo llegar

En transporte público, el autobús 901 sale del centro de transporte junto a Datong Sur y va a la cabecera del condado de Hunyuan. Para el último tramo hasta el templo, toma un taxi local o un DiDi desde Hunyuan: los taxis del condado suelen cotizar un precio fijo por el viaje, así que acuérdalo antes de subir, mientras que DiDi muestra su precio antes de que reserves. La otra opción son los autobuses directos a zonas escénicas de Datong (景区直通车, jǐngqū zhítōngchē), que tienen 21 rutas que unen Yungang, el monte Heng, el Templo Colgante, el casco antiguo, la pagoda de Yingxian, el monte Wutai y otros sitios; revisa su miniprograma para saber qué líneas funcionan en tu temporada. Muchos visitantes simplemente contratan un auto con chofer por el día, lo que además te permite añadir la pagoda de Yingxian. Si vas en DiDi o en taxi, nuestra guía de DiDi explica cómo configurarlo con una tarjeta extranjera.

El Templo Colgante alberga estatuas budistas, taoístas y confucianas. Vístete con normalidad, habla en voz baja dentro de las salas y no toques las estatuas; nuestra guía sobre cómo visitar sitios religiosos cubre lo básico.

El casco antiguo de Datong: la muralla, los templos y la Pantalla de los Nueve Dragones

El casco antiguo abarca 3,28 kilómetros cuadrados. Sus murallas se levantaron en 1372 por el general Xu Da, de la dinastía Ming, sobre ciudades más antiguas de los Wei del Norte, Tang, Liao y Jin; la muralla mide 7,24 km de perímetro, las calles siguen una cuadrícula y cuatro calles principales parten del cruce de Sipailou (四牌楼), en el centro: las calles Heyang, Qingyuan, Yongtai y Wuding. Buena parte de lo que ves a lo largo de las murallas y las calles está restaurado; los templos son el lugar para buscar los edificios más antiguos. Toda la zona es plana y fácil de recorrer a pie.

La muralla de la ciudad

Puedes caminar sobre la muralla, y las vistas sobre la cuadrícula de calles antiguas son mejores al final de la tarde y después del anochecer, cuando las torres de las puertas están iluminadas. El horario cambia con la temporada: de 7:00 a 21:00 en diciembre, enero y febrero; de 7:00 a 22:00 de marzo a mayo y de septiembre a noviembre; y de 7:00 a 23:00 de junio a agosto. Si subir requiere un boleto de pago ha cambiado con los años, y los boletos se venden actualmente en línea, así que revisa el precio actual y dónde comprar antes de ir. Un recorrido completo toma un par de horas a pie, por lo que la mayoría de los visitantes camina un lado y baja en la siguiente puerta.

Templo Huayan

El Templo Huayan (华严寺, Huáyán Sì) es el templo más grande del casco antiguo y el que debes elegir si solo tienes tiempo para uno. Tiene un gran salón principal de madera y un templo inferior con antiguas estatuas de arcilla pintada. El boleto de temporada baja ha sido de 40 yuanes el precio completo y 20 yuanes la mitad, y desde el 1 de abril es de 50 yuanes; confirma el precio actual en la puerta. En temporada baja abre de 8:30 a 17:00, hora en que también se detiene la venta de boletos, y en temporada alta de 8:30 a 18:00.

Templo Shanhua

El Templo Shanhua (善化寺, Shànhuà Sì), cerca de la Puerta Sur, es más tranquilo que el Huayan y tiene un gran salón principal de la época Liao-Jin con filas de estatuas. Los boletos han costado 40 yuanes el precio completo y 20 yuanes la mitad todo el año, un precio que la ciudad llama descuento, así que confírmalo en la puerta. En temporada baja abre hacia las 8:00 o las 8:30 y cierra a las 17:00, según la fuente; en verano la guía de la ciudad indica de 8:00 a 18:00.

Pantalla de los Nueve Dragones

La Pantalla de los Nueve Dragones (九龙壁, Jiǔlóng Bì) está en la calle Heyang y abre de 8:00 a 18:00. Es un muro de azulejos vidriados construido a principios de la dinastía Ming frente al palacio de Zhu Gui, el decimotercer hijo del primer emperador Ming; mide 8 m de alto, 2 m de grosor y 45,5 m de largo, y es la pantalla de dragones más grande y más antigua de China. El palacio ya no existe, así que la pantalla se alza sola en un pequeño patio. Con veinte minutos basta. El precio de la entrada está indicado en la puerta.

Museo de Datong

El Museo de Datong está fuera de las murallas, en el camino de regreso a Datong Sur, y el autobús directo de Yungang para allí en su viaje de vuelta. Abre de martes a domingo, de 9:00 a 17:00 con última entrada a las 16:30, y cierra los lunes salvo en feriados. La entrada es gratuita, pero requiere una reserva con nombre real, hasta 7 días antes e incluso el mismo día, a través de la cuenta oficial de WeChat del museo o de su sitio web, con un número de teléfono registrado a tu nombre real; esta es la regla anunciada en 2023, así que revisa la página de reservas para conocer el proceso actual. Si la reserva no funciona con tu pasaporte, pregunta en la entrada.

Para saber más sobre cómo funcionan las visitas a templos en China (por dónde caminar, cuándo guardar silencio, qué no fotografiar), consulta etiqueta cultural y tabúes.

La Pagoda de Madera de Yingxian

La Pagoda de Madera de Yingxian (应县木塔, Yìngxiàn Mùtǎ), oficialmente la Pagoda Sakyamuni del Templo Fogong (佛宫寺释迦塔), está en el condado de Ying, en la vecina Shuozhou. Se construyó en 1056 bajo la dinastía Liao, con ampliaciones terminadas en 1195; mide 67,31 m de altura y 30,27 m de ancho en la base, y es la pagoda de madera más antigua y más alta que se conserva en China, construida enteramente de madera, sin clavos ni remaches. Reserva tiempo para rodearla entera por el patio.

No se puede subir. Para proteger la estructura, ya no se permite a los visitantes subir a la pagoda, y desde abril de 2026 se abrió como alternativa una exposición digital e inmersiva sobre la pagoda. Los precios de los boletos y los horarios están publicados en la puerta; revísalos el mismo día.

Cómo llegar: el autobús 902 va del centro de transporte de Datong Sur a Huairen y al condado de Ying. Los trenes de alta velocidad que salen de Datong Sur hacia el sur también paran en Yingxian West (应县西); revisa en 12306 los horarios para tu fecha. Necesitarás un taxi desde la terminal de autobuses o la estación hasta la pagoda.

Combinarla con el Templo Colgante: el condado de Ying está al suroeste de Datong y Hunyuan al sureste, así que en transporte público son dos días distintos. Con un auto con chofer, ambos caben en un solo día largo, que es la forma más fácil de ver los dos. Si solo tienes dos días en Datong, nosotros elegiríamos el Templo Colgante antes que la pagoda; la pagoda es la que se añade en un tercer día, o de camino al sur si viajas en auto.

Qué comer en Datong

La comida de Datong es del norte, contundente y a base de trigo, mijo y cordero. En junio de 2023, la Federación Mundial de la Industria Gastronómica China nombró a Datong "ciudad internacional de la gastronomía". Entre los platos locales que vale la pena pedir están los fideos cortados a cuchillo, los fideos de gelatina fría de Hunyuan, la olla caliente mixta del viejo Datong, los dumplings shaomai "cien flores", los pastelitos fritos de mijo, la sopa de menudencias de cordero y la cabeza de conejo picante. Con más detalle:

• Fideos cortados a cuchillo (刀削面, dāoxiāo miàn): el cocinero corta tiras de masa de un bloque con una cuchilla curva directamente al agua hirviendo. Son gruesos y masticables, normalmente en una salsa de res o de tomate con huevo. El arte de hacerlos figura en la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial de China, desde 2008.
• Sopa de menudencias de cordero (羊杂, yángzá): un plato de desayuno con callos, pulmón e hígado de cordero en un caldo caliente con aceite de chile. Si las menudencias no son lo tuyo, prueba una sopa de fideos con cordero.
• Cabeza de conejo (兔头, tùtóu): braseada y picante, se come con las manos, más un snack para acompañar la cerveza que una comida.
• Olla caliente mixta del viejo Datong (老大同什锦火锅): una olla de cobre con una chimenea de carbón en el centro, llena de albóndigas, tofu, fideos de arroz y verduras, que se sirve para compartir.
• Fideos de gelatina fría de Hunyuan (浑源凉粉): tiras gruesas de gelatina de almidón con vinagre y chile, un buen almuerzo en un día de Templo Colgante, ya que Hunyuan es de donde vienen.
• Pastel amarillo y pastel frito de mijo (黄糕 / 油糕): pasteles pegajosos hechos con harina de mijo, que se comen solos con platos de carne o fritos con relleno.
• Shaomai "cien flores" (百花烧麦): dumplings al vapor de boca abierta, pellizcados arriba para que parezcan flores.

El vinagre oscuro de Shanxi está en todas las mesas; los locales lo añaden a los fideos y a los dumplings. Las calles dentro de las murallas antiguas, sobre todo alrededor de la Torre del Tambor y Sipailou, tienen muchas tiendas de fideos y puestos de comida. Los menús con fotos y señalar con el dedo funcionan bien, y la mayoría de los lugares aceptan Alipay o WeChat Pay.

Cómo moverse por Datong en autobús y taxi

Datong no tiene metro. Moverse significa usar autobuses, los autobuses directos a zonas escénicas y taxis o DiDi. Las distancias dentro del casco antiguo son lo bastante cortas para ir a pie.

De Datong Sur al casco antiguo y a Yungang

Los andenes de autobús del centro de transporte, al oeste de Datong Sur, atienden las líneas 14, 31, 61, 66, 68, 606, 608 y la línea turística de Yungang. Para el casco antiguo, el autobús 61 va directo al Templo Huayan, al Templo Shanhua, a la Torre del Tambor y a Sipailou, y el autobús 608 o la línea turística de Yungang paran en la Pantalla de los Nueve Dragones y en el Templo Huayan. Para Yungang, toma directamente la línea turística de Yungang, o toma el autobús 68 hasta la parada "公交四公司" y cambia al autobús 3 a "云冈石窟".

La opción más sencilla para Yungang es el autobús directo a zonas escénicas desde Datong Sur. Sal de la estación, gira a la izquierda (oeste) y camina unos 50 m hasta el estacionamiento de los autobuses directos; el autobús va directo a las cuevas, y en el regreso para en el casco antiguo y en el Museo de Datong antes de volver a Datong Sur. Cuando la línea se inauguró, en mayo de 2025, salía cada 20 minutos de 9:00 a 16:40 por 10 yuanes por persona, con boletos que se venden en el miniprograma o la cuenta oficial de WeChat "大同景区直通车"; en invierno puede haber menos salidas, así que revisa el miniprograma o pregunta en la parada.

Desde el casco antiguo, un autobús turístico de dos pisos circula entre el casco antiguo y Yungang desde el 23 de agosto de 2026. Sale de Taipinglou (太平楼), en el casco antiguo, para en la Torre de la Campana y luego va directo a las cuevas en unos 50 minutos, con servicio de 8:00 a 17:00, por 15 yuanes y con guía a bordo. Empezó en verano, así que revisa el horario de invierno con la empresa de autobuses antes de depender de él.

Taxis y DiDi

En Datong Sur, los taxis esperan en el nivel del sótano (B1) del centro de transporte, al oeste de la salida de la estación. En la ciudad, los taxis usan taxímetro, y DiDi muestra su precio antes de que reserves. DiDi funciona bien en Datong y es práctico para el último tramo hasta el Templo Colgante, para la pagoda de Yingxian y para las noches, cuando los autobuses ya no circulan. Lleva tu destino escrito en caracteres chinos para mostrárselo al conductor.

Planes de uno y dos días en Datong

Excursión de un día desde Pekín: Yungang y el casco antiguo

• Mañana: toma uno de los primeros trenes desde Beijing North o Qinghe (los más tempranos salen a las 06:49 y a las 07:04 en el día de ejemplo) y llega a Datong Sur hacia las 9:00.
• Media mañana: toma el autobús directo desde Datong Sur a Yungang y pasa entre dos horas y media y tres horas en las cuevas. Tu reserva de Yungang debe hacerse al menos un día antes.
• Tarde: toma el autobús directo de regreso y bájate en el casco antiguo. Camina hasta la Pantalla de los Nueve Dragones y el Templo Huayan, y sube a la muralla si te da el tiempo.
• Noche: fideos cortados a cuchillo en el casco antiguo, y luego un taxi o el autobús 61 de vuelta a Datong Sur para tomar un tren de la noche. Revisa en 12306 los últimos trenes de Datong Sur a Pekín para tu fecha y reserva el regreso antes de salir de Pekín. Si prefieres reservar en una aplicación conocida en inglés con tu propia tarjeta, Trip.com vende los mismos trenes, así que puedes comprar los dos tramos juntos.

Es un día largo, pero funciona. Deja el Templo Colgante fuera en una excursión de un día; no alcanza el tiempo para ambos. Para otras salidas desde la capital, consulta nuestras excursiones de un día desde Pekín.

Dos días en Datong

• Día 1: Yungang por la mañana, y por la tarde el casco antiguo: el Templo Huayan, la Pantalla de los Nueve Dragones y el Templo Shanhua. Camina por la muralla al atardecer y quédate a ver las luces.
• Día 2: sal temprano hacia el Templo Colgante para estar en la taquilla antes de la apertura y conseguir los boletos de subida de la mañana. Añade el monte Heng si tienes energía, come fideos de gelatina fría en Hunyuan y regresa a Datong por la tarde. Si no es lunes, incluye el Museo de Datong en el camino de vuelta a la estación, o reserva la noche para una cena de olla caliente.

Con un tercer día, añade la Pagoda de Madera de Yingxian, o contrata un auto con chofer el día 2 y haz juntos el Templo Colgante y la pagoda.

Aloja dentro de las murallas del casco antiguo o cerca de ellas. Puedes ir a pie a los templos y a la muralla de noche, desde allí salen el autobús 61 y el de dos pisos, y la zona tiene la mayor cantidad de restaurantes. La zona alrededor de Datong Sur solo tiene sentido para una noche antes de un tren temprano. Los hoteles registran a los huéspedes extranjeros ante la policía al hacer el check-in, así que lleva tu pasaporte; nuestra guía de reserva de hoteles y registro explica cómo funciona. Una vez que hayas elegido la zona, puedes comparar hoteles dentro de las murallas en Booking.com.

Seguir viaje desde Datong

Datong suele ser la primera parada de una ruta por Shanxi que continúa al monte Wutai y a Pingyao. El monte Wutai no tiene estación de alta velocidad; desde Datong Sur el autobús directo a zonas escénicas de Datong va al centro de visitantes de Wutaishan (revisa el miniprograma para las salidas de invierno), y los cinco picos en terraza están cerrados del 1 de noviembre de 2026 al 15 de mayo de 2027, aunque el pueblo de templos sigue abierto. Nuestra guía de la ruta por Shanxi cubre el monte Wutai, Taiyuan y cómo ordenar todo el viaje, y la guía de Pingyao cubre la ciudad amurallada en el otro extremo. Si en cambio vas hacia el oeste, Yungang combina bien con las cuevas de Dunhuang.

Preguntas frecuentes

Última actualización: octubre de 2026