Huangshan en 2 jours : itinéraire jour par jour avec une nuit au sommet

Deux jours suffisent pour Huangshan (黄山, Huángshān, la Montagne Jaune) si vous dormez au sommet. Le jour 1, prenez un TGV chinois (train à grande vitesse) le matin jusqu'à Huangshan North, faites le trajet en voiture ou en bus jusqu'à Tangkou, la petite ville au pied de la montagne, montez avec le téléphérique de Yungu, puis traversez le sommet à pied en passant par le pic Shixin (Beginning-to-Believe Peak) et la zone de la mer du Nord (North Sea) jusqu'au pic Guangming (Bright Summit Peak), et passez la nuit dans un hôtel du sommet. Le jour 2, regardez le lever du soleil, parcourez le Grand Canyon de la mer de l'Ouest (West Sea Grand Canyon) s'il est ouvert, passez devant le Rocher Volant (Flying-Over Rock) et le Pin de l'Accueil (Welcoming Guest Pine), descendez avec le téléphérique de Yuping et prenez un train en soirée. Vous ne marchez jamais deux fois sur le même chemin. Avant de partir, réservez trois choses : votre train, votre billet d'entrée à la montagne à votre nom sur le mini-programme officiel du site (le site demande de le faire au moins trois jours à l'avance), et votre hôtel au sommet.

Comment se déroulent les deux jours, et ce qu'il faut réserver avant de partir

Cet itinéraire suit quatre règles simples.

• Montez par le côté tranquille et descendez par le côté spectaculaire. Le téléphérique de Yungu part du côté est de la montagne et vous dépose près du pic Shixin et de la zone de la mer du Nord. Le téléphérique de Yuping, au sud, vous fait descendre devant le Pin de l'Accueil. En montant par l'un et en descendant par l'autre, vous traversez tout le sommet une seule fois, d'est en sud, sans revenir sur vos pas.
• Dormez sur la montagne. La plus belle lumière de Huangshan se voit au coucher et au lever du soleil, et le seul moyen de voir les deux est de rester en haut. Vous avez aussi les sentiers du sommet pour vous en début de soirée et tôt le matin, avant l'arrivée des visiteurs à la journée montés depuis Tangkou.
• Gardez la matinée du jour 2 en réserve. Si le brouillard cache tout le jour 1, vous avez une seconde chance le lendemain matin. Votre billet d'entrée aide aussi : il est valable trois jours de suite, en comptant le premier jour, et vous pouvez entrer et sortir pendant cette période, à condition de le scanner à l'entrée le premier jour ; pour chaque jour supplémentaire où vous entrez de nouveau, réservez un créneau « entrées multiples » (多次进山门票) dans le mini-programme officiel, car les places sont limitées et les guichets ne s'en occupent pas.
• Laissez l'après-midi du jour 2 libre pour la descente. Réservez un train en soirée, pas un train d'après-midi. La descente, la navette et la route jusqu'à la gare prennent plus de temps qu'on ne le croit.

Cet itinéraire convient à la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois, en assez bonne forme et capables de monter et descendre quelques heures d'escaliers de pierre chaque jour. Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas dormir au sommet, utilisez la version sans nuit sur place, décrite plus bas. Si quelqu'un de votre groupe a mal aux genoux, lisez la section sur les seniors et les enfants avant de réserver quoi que ce soit, car elle change les parties du jour 2 que vous faites.

Votre calendrier de réservation

Réservez dans cet ordre, dès que vous connaissez vos dates.

1. Les billets de train, aller et retour. Le chemin de fer chinois vend les billets jusqu'à 15 jours à l'avance, jour du voyage compris, et chaque gare fixe sa propre heure d'ouverture des ventes, donc il n'y a pas d'heure nationale unique. Le site officiel du chemin de fer, 12306 en anglais, accepte les passeports étrangers, mais votre compte ne peut acheter des billets qu'une fois la vérification d'identité affichée comme « passed » ; vous pouvez envoyer une photo de votre passeport ou la faire vérifier à un guichet de gare. Réservez le train retour en même temps que l'aller. Les trains du week-end et des jours fériés vers et depuis Huangshan sont vite complets, et vous ne voulez pas vous retrouver bloqué sur la montagne à chercher une place pour rentrer. Notre guide comment réserver des billets de train en Chine avec un passeport étranger explique 12306 pas à pas.
2. Votre billet d'entrée à Huangshan. L'entrée se fait sur réservation nominative, pour un créneau horaire et un sens précis (la porte par laquelle vous entrez), sur la Huangshan Tourism Official Platform (黄山旅游官方平台), un mini-programme dans WeChat et Alipay ; le nom sur la réservation doit correspondre à la personne qui entre. Les visiteurs étrangers peuvent aussi réserver : dans le champ de la pièce d'identité, choisissez « autre type de pièce » (其他证件类型) et envoyez les informations de votre passeport. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez réserver sur place au guichet de réservation du site, et le personnel vérifie les passeports à la main à l'entrée. Quand un jour est complet, la plateforme ouvre une liste d'attente ; si aucun billet ne se libère, vous êtes remboursé par le moyen de paiement utilisé. Le site met en garde contre la réservation auprès de vendeurs non officiels ou le fait de payer un supplément pour « décrocher » des billets. Pour le jour 1, réservez l'entrée côté Yungu, puisque c'est par là que cet itinéraire monte.
3. Votre hôtel au sommet. Vous devez réserver votre billet d'entrée avant de pouvoir loger dans un hôtel à l'intérieur du site. Réservez les deux le même jour pour que les dates correspondent. Les chambres du sommet partent tôt pour les week-ends, les jours fériés et la saison d'automne, ne vous y prenez donc pas la dernière semaine.
4. En option : le pic Tiandu. Cet itinéraire ne monte pas au pic Tiandu (天都峰, Tiāndū Fēng), le pic raide et exposé à l'avant de la montagne. Si vous voulez l'ajouter, il demande sa propre réservation nominative dans le même mini-programme, et sans elle on ne vous laissera pas monter.

La fiche ci-dessous réunit au même endroit les prix actuels des billets et des téléphériques, les règles de réservation et l'heure limite pour la randonnée.

Votre billet d'entrée n'inclut pas les téléphériques ni les navettes à l'intérieur du site. Pour cet itinéraire tel qu'il est écrit, un adulte en saison normale paie 360 yuans avant les navettes : 190 pour le billet d'entrée, 80 pour le téléphérique de Yungu à la montée et 90 pour le téléphérique de Yuping à la descente. La voiture panoramique du Grand Canyon de la mer de l'Ouest est en supplément, à 100 yuans l'aller simple en saison normale. Ces prix de saison normale s'appliquent du 21 janvier au 19 décembre 2026 ; pendant la dernière période d'hiver, du 20 décembre 2025 au 20 janvier 2026, le billet d'entrée coûtait 150 yuans. Le tarif de la navette ne figure pas dans l'avis officiel des prix (en chinois), donc vérifiez-le au centre de transfert de Tangkou quand vous l'achetez.

Si vous arrivez en avion, l'aéroport international de Huangshan Tunxi est l'un des deux points d'entrée de l'Anhui pour le transit sans visa de 240 heures en Chine. Vérifiez si votre passeport et votre billet de continuation remplissent les conditions dans notre guide du transit sans visa de 240 heures. Tout ce qui concerne le trajet jusqu'à Huangshan, le tableau complet des trains et les autres endroits où dormir se trouve dans notre guide de Huangshan ; cet article s'en tient à l'itinéraire de deux jours.

Jour 1 : train jusqu'à Tangkou, téléphérique de Yungu à la montée, mer du Nord et pic Guangming

Le jour 1 comprend une longue matinée de trajet, puis un après-midi court et facile en haut. Le but est d'être dans le téléphérique de Yungu en début d'après-midi, avec le temps de vous installer, de marcher jusqu'à quelques points de vue et d'être en place pour le coucher du soleil.

Matin : le train à grande vitesse jusqu'à Huangshan North

Prenez le train le plus tôt que vous puissiez supporter jusqu'à Huangshan North (黄山北, Huángshān Běi), la principale gare à grande vitesse de la région. Depuis Shanghai Hongqiao, le train le plus rapide un jour type a mis 2 h 16 et la plupart ont mis environ deux heures et demie à trois heures. Depuis Hangzhou, la plupart des trains partent de Hangzhou West : le plus rapide a mis 1 h 13 et la plupart environ 1 h 20. Depuis Beijing South, le train le plus rapide a mis environ 5 h 17 et les autres six heures et demie ou plus, donc depuis Pékin il vaut mieux arriver la veille au soir et dormir à Tangkou. Les horaires et le nombre de trains changent à chaque nouvelle grille horaire, alors vérifiez sur 12306 pour votre date.

Faites attention aux noms de gares. Quelques trains s'arrêtent à Huangshan West à la place, à environ quatre heures de Shanghai, et ce n'est pas la bonne gare pour cet itinéraire ; assurez-vous que votre billet indique bien Huangshan North. Si vous partez de Shanghai ou de Hangzhou, notre guide de voyage de Shanghai et notre guide de voyage de Hangzhou expliquent comment rejoindre les gares.

À la gare, passez par le portillon avec personnel. Les passeports étrangers sont contrôlés à la main à l'entrée et à la sortie, car les portiques automatiques ne peuvent pas les lire. Prévoyez du temps en plus pour cette file, surtout à Hongqiao. Notre guide pour s'orienter dans une gare chinoise montre à quoi s'attendre.

Fin de matinée : de Huangshan North à Tangkou

La gare est en ville, loin des portes de la montagne, il vous reste donc un trajet routier jusqu'à Tangkou (汤口, Tāngkǒu), la petite ville au pied sud de la montagne où se trouve le centre de transfert du site. Vous avez deux options :

• Bus touristique. Les bus pour Tangkou partent de la zone des bus de la gare. Demandez au comptoir des bus de la gare le prochain départ et le tarif, et comptez attendre un moment avant que le bus parte.
• Taxi ou VTC. Plus rapide, de porte à porte, et plus pratique avec des bagages. C'est le meilleur choix à deux personnes ou plus, ou si votre train arrive tard.

Dans les deux cas, prévoyez le trajet routier comme presque toute une matinée, correspondance à Tangkou comprise, et ne comptez donc pas être dans le téléphérique quelques minutes après être descendu du train. Si vous avez une grande valise, réglez cela maintenant : voyez la section sur les bagages plus bas.

Midi : la navette et le téléphérique de Yungu

Les visiteurs prennent normalement la navette du site à Tangkou plutôt que de monter en voiture. Au centre de transfert de Tangkou (换乘中心, huànchéng zhōngxīn), vous achetez un billet pour la navette du site (换乘车, huànchéng chē) et vous montez par la route de montagne jusqu'au temple de Yungu (云谷寺, Yúngǔ Sì), où part le téléphérique de Yungu. La navette se paie séparément du billet d'entrée. Assurez-vous de monter dans le bus pour le temple de Yungu, et non celui pour le pavillon Ciguang, qui va au téléphérique de Yuping que vous prendrez demain pour descendre.

À l'entrée, le personnel vérifie à la main votre passeport par rapport à votre réservation. Ce premier scan active aussi la validité de trois jours de votre billet, alors assurez-vous qu'il est bien scanné.

Le téléphérique de Yungu (云谷索道, Yúngǔ Suǒdào) coûte 80 yuans l'aller simple en saison normale. Il monte à travers la forêt et au-dessus des crêtes de granit jusqu'au bord est du sommet, à quelques pas du pic Shixin. Les horaires des téléphériques changent selon la saison et les avis du site. Pendant la Golden Week 2026, la semaine la plus chargée de l'année, le site et les quatre téléphériques fonctionnaient de 6 h ou 6 h 30 jusqu'à 17 h 40 ; les jours ordinaires peuvent commencer plus tard, alors consultez l'avis actuel du site pour votre date. Si vous suivez cet itinéraire, vous ne serez pas près de l'heure de fermeture le jour 1, mais avec un train tardif en hiver, cela pourrait arriver.

Les orages, le vent fort et la forte pluie arrêtent les téléphériques, et en cas de mauvais temps sévère, tout le site ferme, avec toutes les entrées et tous les téléphériques fermés en même temps. Si le téléphérique est à l'arrêt à votre arrivée, attendez à la station et suivez les consignes du personnel ; n'essayez pas de monter à pied pendant un orage.

Monter à pied par les escaliers de la face arrière depuis le temple de Yungu est une vraie option pour les randonneurs en forme. C'est le côté le moins raide et il est surtout en forêt, mais cela reste plusieurs heures de marches de pierre sans interruption avec un sac sur le dos, et vous arrivez fatigué pour la soirée. Pour la plupart des gens, avec un itinéraire de deux jours, le téléphérique à la montée est la meilleure façon d'employer la journée.

Après-midi : le pic Shixin et la zone de la mer du Nord

Depuis le haut du téléphérique de Yungu, les sentiers mènent vers la zone de la mer du Nord. Votre première étape est le pic Shixin (始信峰, Shǐxìn Fēng, « Beginning-to-Believe Peak »), une courte boucle sur le côté du chemin principal. Son nom vient du vieux dicton selon lequel on ne commence à croire que Huangshan existe vraiment qu'une fois qu'on l'a vue. Il est petit, bondé tout en haut, et il vaut le détour : des pins qui poussent directement dans la roche à pic, et de grands à-pics des deux côtés. Les marches de pierre sont étroites par endroits, alors prenez votre temps.

Continuez ensuite dans la zone de la mer du Nord (北海, Běihǎi, North Sea). Ici, « mer » désigne la mer de nuages, pas de l'eau : les bons jours, les nuages remplissent les vallées sous les sommets, et les points de vue de la mer du Nord donnent sur elle. La terrasse Qingliang (清凉台, Qīngliáng Tái, Cooling Terrace) est l'une des terrasses classiques de ce secteur. C'est aussi dans la zone de la mer du Nord que se trouvent plusieurs hôtels du sommet, c'est donc le bon moment pour vous enregistrer, poser votre petit sac à dos et enlever une couche.

Où dormir au sommet

Les principaux hôtels du sommet sont gérés par Huangshan Tourism Development, la société cotée qui exploite aussi les téléphériques. Son rapport annuel les cite ainsi : l'hôtel Yunlu Beihai (雲麓北海宾馆), l'hôtel Shilin (狮林大酒店), l'hôtel Xihai (西海饭店), l'hôtel Baiyun (白云宾馆), l'hôtel Yupinglou (玉屏楼宾馆), et les établissements plus récents Yunye Paiyun et Yunji. Pour cet itinéraire, le meilleur secteur est autour de la mer du Nord et de la mer de l'Ouest, c'est-à-dire les hôtels Beihai, Shilin ou Xihai. Ils sont proches du pic Guangming et des points de vue du lever du soleil, et l'hôtel Xihai est du côté de la mer de l'Ouest, là où commence le jour 2.

Attendez-vous à payer beaucoup pour une chambre assez simple. Les approvisionnements arrivent au sommet par téléphérique ou sur les épaules des porteurs, si bien qu'une nuit au sommet coûte bien plus cher qu'une chambre comparable en bas à Tangkou, et les repas et les boissons en bouteille suivent la même logique. Ce que vous payez, c'est l'emplacement : le coucher et le lever du soleil à quelques pas de votre lit. Les prix varient selon la saison et le jour de la semaine, alors comparez les tarifs actuels avant de choisir ; vous pouvez voir côte à côte les hôtels du sommet et les options à Tangkou sur Booking.com. Ne réservez l'hôtel qu'après avoir réservé votre billet d'entrée pour la même date.

Fin d'après-midi et soirée : le pic Guangming et le coucher du soleil

Depuis la zone de la mer du Nord, continuez à pied jusqu'au pic Guangming (光明顶, Guāngmíng Dǐng, Bright Summit Peak). Avec ses 1 860 mètres, c'est le deuxième plus haut sommet de Huangshan ; le haut est large et plat, il y a une station météo, et de là on voit les pics à l'est et à l'ouest. La marche est facile sur de larges chemins par rapport au reste de la montagne, et c'est un bon endroit pour vous repérer en vue de demain : vous voyez la direction de la mer de l'Ouest et des pics de l'avant devant lesquels vous passerez.

Pour le coucher du soleil, la plupart des gens vont du côté de la mer de l'Ouest, autour du pavillon Paiyun (排云亭, Páiyún Tíng, Paiyun Pavilion), qui regarde vers l'ouest au-dessus du canyon. Demandez à votre hôtel l'heure du coucher du soleil aujourd'hui et si le ciel doit se dégager. Gardez assez de jour pour revenir à pied à l'hôtel, et emportez une lampe frontale ou utilisez la lampe de votre téléphone au cas où vous resteriez dehors tard. Les chemins sont bien aménagés, mais ce sont des marches de pierre raides sans éclairage public.

Le dîner se prend à votre hôtel ou au restaurant d'un autre hôtel du sommet. Le choix est limité et c'est plus cher qu'en ville. Couchez-vous tôt. Pour voir le lever du soleil, il faut se lever dans le noir, et vous avez une journée entière de marche demain.

Jour 2 : lever du soleil, Grand Canyon de la mer de l'Ouest, Pin de l'Accueil, téléphérique de Yuping à la descente

Le jour 2 est la grande journée. Vous traversez à pied le reste du sommet, du nord et de l'ouest vers le sud, avec le Grand Canyon de la mer de l'Ouest comme temps fort de la matinée, puis vous descendez à Tangkou et prenez un train en soirée.

Lever du soleil

Votre hôtel affichera dans le hall l'heure du lever du soleil du lendemain et les prévisions météo, ou vous pouvez la demander à la réception la veille au soir. Les points de vue les plus populaires pour le lever du soleil sont le pic Guangming, les terrasses de la zone de la mer du Nord comme la terrasse Qingliang, et le pic Shixin. Choisissez le plus proche de votre hôtel ; marcher loin dans le noir n'en vaut pas la peine.

Habillez-vous pour le froid. Mettez toutes vos couches, prenez des gants en automne et en hiver, et emportez une lampe frontale pour la marche dans le noir. Le sommet est venteux avant l'aube, même en juillet, et vous resterez immobile un moment. Attendez-vous à du monde aux principaux points de vue. Si les nuages sont épais et que vous ne voyez rien, attendez un peu avant d'abandonner ; les nuages de Huangshan bougent souvent vite, et la lumière juste après le lever du soleil peut être plus belle que le lever lui-même.

Retournez ensuite prendre le petit-déjeuner, libérez votre chambre et repartez avec seulement votre petit sac à dos.

Matin : le Grand Canyon de la mer de l'Ouest

Le Grand Canyon de la mer de l'Ouest (西海大峡谷, Xīhǎi Dà Xiágǔ, West Sea Grand Canyon) est une gorge profonde du côté ouest du sommet, avec des chemins taillés dans les parois, des ponts, des tunnels et de raides escaliers de pierre. C'est la marche la plus spectaculaire que l'on puisse faire à Huangshan sans réservation spéciale, et aussi la partie la plus fatigante de cet itinéraire.

Il y a dans le canyon une voiture panoramique sur rail (西海大峡谷观光缆车), souvent appelée « petit train » ou monorail. Elle roule sur un rail le long de la pente du canyon, elle ne monte pas la montagne depuis le bas, et elle vous évite la montée la plus raide. Elle coûte 100 yuans l'aller simple en saison normale. Beaucoup de visiteurs descendent à pied dans le canyon depuis le bord près du pavillon Paiyun, suivent les chemins du bas du canyon, puis remontent en voiture, et évitent ainsi la montée la plus dure. Les bons marcheurs peuvent faire toute la boucle à pied. Dans les deux cas, cela occupe l'essentiel de la matinée, alors partez juste après le petit-déjeuner.

Si vous êtes fatigué par la veille, ou si le canyon est dans les nuages, vous pouvez sauter la boucle du bas et vous contenter de marcher sur les chemins du bord près de l'hôtel Xihai et du pavillon Paiyun pour regarder dedans. Vous avez ainsi une bonne vue du canyon et vous ménagez vos jambes pour le reste de la journée.

Midi : le Rocher Volant et le pic Guangming

Depuis le canyon, revenez à pied vers le pic Guangming et arrêtez-vous au Rocher Volant (飞来石, Fēilái Shí, Flying-Over Rock), un grand bloc posé sur une corniche comme s'il était arrivé là d'ailleurs. C'est un court sentier latéral depuis l'itinéraire principal entre la mer de l'Ouest et le pic Guangming. Si vous n'avez pas atteint le pic Guangming hier, traversez-le maintenant.

Depuis le pic Guangming, le chemin file vers le sud, vers l'avant de la montagne et la zone de Yuping (« Jade Screen »). Ce tronçon comprend de longues sections d'escaliers, à la montée comme à la descente. Vous passez tout près du pic Lianhua (莲花峰, Liánhuā Fēng, Lotus Peak), qui, avec ses 1 864 mètres, est le plus haut sommet de Huangshan. Ses sentiers du sommet sont régulièrement fermés pour un « repos en rotation », une pause qui laisse la végétation et les chemins se régénérer, alors vérifiez s'il est ouvert avant de prévoir de l'escalader. Avec un itinéraire de deux jours, la plupart des gens passent devant et gardent leur énergie pour la descente.

Mangez quelque chose ici. Les stands de nourriture du sommet et les restaurants d'hôtel sur le chemin vendent des nouilles, des en-cas et des boissons aux prix du sommet, et il vous reste encore un long chemin.

Après-midi : le Pin de l'Accueil et le téléphérique de Yuping à la descente

Le chemin se termine dans la zone de Yuping, près de l'hôtel Yupinglou. C'est là que pousse le Pin de l'Accueil (迎客松, Yíngkè Sōng, Welcoming Guest Pine) : un vieux pin sur la paroi rocheuse, dont une longue branche s'avance comme un bras, l'arbre le plus célèbre de la montagne. Une zone d'observation se trouve devant, généralement pleine de gens qui attendent leur tour pour une photo. Le pic Tiandu est tout près. Si vous l'avez réservé, c'est ici que vous l'ajouteriez ; la montée est raide et exposée, il ferme en cas d'orage et de vent fort, et pendant la Golden Week 2026, ses portes se fermaient aux nouveaux grimpeurs à 15 h 00.

Le téléphérique de Yuping (玉屏索道, Yùpíng Suǒdào) part juste en dessous, près du pin. Il coûte 90 yuans l'aller simple en saison normale, et il vous descend au pavillon Ciguang (慈光阁, Cíguāng Gé, Ciguang Pavilion), à l'avant de la montagne. Vérifiez l'heure du dernier téléphérique quand vous montez sur la montagne le jour 1 et organisez-vous en conséquence. Pendant l'hiver 2024-2025, par exemple, les téléphériques fonctionnaient jusqu'à 16 h 40. Visez la station de Yuping en début d'après-midi, pour qu'une file d'attente ou un court arrêt dû à la météo ne vous mette pas sous pression.

Si vos jambes sont solides, l'alternative est de descendre à pied les escaliers de l'avant de la montagne, de Yuping jusqu'au pavillon Ciguang. Les marches sont étroites et taillées directement dans la roche, avec de longs à-pics à côté, et les vues sur le granit en chemin sont excellentes. Descendre autant de marches fatigue les genoux bien plus que de les monter. Ne le faites que si vos jambes sont encore fraîches après le canyon.

Fin d'après-midi : retour à Tangkou et train de départ

Au pavillon Ciguang, prenez la navette pour redescendre au centre de transfert de Tangkou. Pendant la Golden Week 2026, la navette de descente fonctionnait jusqu'à 18 h 10 ; pendant l'hiver 2024-2025, jusqu'à 17 h 10. De Tangkou, récupérez les bagages que vous avez laissés et prenez un bus ou un taxi pour retourner à Huangshan North.

Pour le train du retour, choisissez un départ en soirée qui laisse quelques heures de marge après l'heure prévue au pied du téléphérique. Le jour type, le train le plus rapide de Huangshan North à Hangzhou West a mis 1 h 13, et le plus rapide pour retourner à Shanghai Hongqiao a mis 2 h 22. Si le dernier train pratique part trop tôt pour une descente sans stress, dormez une nuit de plus à Tangkou ou à Tunxi et repartez le lendemain matin ; c'est une fin de voyage bien plus calme que de courir après un train avec les jambes lourdes. Si vous n'avez pas encore réservé le retour, ou si vous préférez ne pas gérer un compte 12306, vous pouvez réserver en anglais, avec votre passeport, des trains au départ de Huangshan North sur Trip.com.

La version sans nuit au sommet

Certaines personnes ne peuvent pas ou ne veulent pas dormir en haut : les hôtels du sommet sont complets, le prix est trop élevé, ou quelqu'un du groupe a besoin d'un vrai hôtel. Vous pouvez quand même voir les principaux sites du sommet en une longue journée, mais vous perdez le coucher et le lever du soleil, et la journée est plus serrée.

Jour 1 : arrivée, et Hongcun ou Tunxi à la place

Prenez un train qui arrive vers midi et utilisez l'après-midi pour une visite en bas. Vous avez deux options :

• Hongcun (宏村, Hóngcūn). Un village de style Huizhou, aux murs blancs et aux toits de tuiles noires, construit autour d'un étang et de canaux. Avec Xidi, il est inscrit au patrimoine mondial culturel de l'UNESCO depuis 2000. Il se trouve dans le district de Yi, à un trajet routier de la gare comme de Tangkou ; allez donc directement du train au village, visitez-le l'après-midi, puis prenez un taxi jusqu'à Tangkou pour la nuit. Si vous préférez dormir à Hongcun, ajoutez le trajet jusqu'à Tangkou au début de votre journée de montagne. Les billets se vendent à l'entrée du village et par les canaux officiels ; vérifiez le prix actuel sur place. Hongcun est très populaire, avec des millions de visiteurs par an, donc la fin d'après-midi est plus calme que le milieu de journée.
• La vieille rue de Tunxi (屯溪老街, Túnxī Lǎojiē). Une longue rue de vieilles boutiques à Tunxi, le principal quartier de la ville. C'est une soirée facile et détendue : thé, pierres à encre, en-cas et dîner. Ce fut la première zone de l'Anhui équipée pour les paiements des visiteurs étrangers, ce qui en fait une première étape confortable si vous vous habituez encore à payer en Chine.

Dormez ensuite à Tangkou, au pied de la montagne, pour être près du centre de transfert tôt le lendemain matin. Tunxi a plus d'hôtels et de restaurants, mais elle ajoute un trajet routier avant votre grande journée.

Jour 2 : une journée entière sur la montagne

Soyez au centre de transfert de Tangkou pour l'une des premières navettes. Pendant la Golden Week 2026, la première navette montante partait à 5 h 40 les jours les plus chargés ; les jours ordinaires et en hiver, elle commence plus tard, alors vérifiez les horaires dans l'avis actuel du site. Suivez ensuite le même itinéraire que le plan de deux jours, d'une traite :

1. Téléphérique de Yungu à la montée.
2. Pic Shixin et zone de la mer du Nord.
3. Pic Guangming et Rocher Volant.
4. Le bord du Grand Canyon de la mer de l'Ouest, mais probablement pas la boucle du bas en entier, qui prend trop de temps pour une visite d'un jour.
5. Le chemin de l'avant de la montagne jusqu'au Pin de l'Accueil.
6. Téléphérique de Yuping à la descente.

La limite de temps qui compte est le dernier téléphérique de descente. Demandez au personnel en montant et programmez une alarme sur votre téléphone pour l'heure où vous devez commencer à marcher vers Yuping. En hiver, les téléphériques s'arrêtent plus tôt, à 16 h 40 pendant la saison 2024-2025, alors laissez tomber le bord du canyon et allez directement du pic Guangming à Yuping.

Ne prévoyez pas de train en soirée le même jour, sauf s'il est tardif et que vous êtes en forme. Une excursion à la journée suivie d'un train en soirée fait une très longue journée ; une troisième nuit à Tangkou ou à Tunxi est le choix le plus tranquille. Si le brouillard cache tout, rappelez-vous que votre billet est valable trois jours : vous pouvez réserver une deuxième entrée sur le mini-programme officiel et réessayer le lendemain matin, tant qu'il reste des places ; les secondes entrées ne peuvent pas être réservées aux guichets.

Si vous pouvez dormir au sommet, faites-le. L'itinéraire avec nuit sur place vous donne deux chances d'avoir une belle lumière, un rythme plus lent et des sentiers plus calmes. La version à la journée convient à ceux qui veulent un vrai hôtel, qui voyagent avec quelqu'un qui ne devrait pas passer deux jours sur des escaliers, ou qui viennent en hiver, quand le canyon est de toute façon fermé et que le jour supplémentaire en haut apporte moins.

Adaptations pour la pluie et le brouillard, l'hiver, les seniors et les enfants, ou un troisième jour

Pluie et brouillard

Huangshan est nuageuse une bonne partie du temps, et cela fait partie de son intérêt : la mer de nuages et les pics qui apparaissent et disparaissent dans la brume sont ce qui fait la renommée de la montagne. Une pluie légère et du brouillard ne sont pas une raison d'annuler. Les chemins sont pavés, les vues vont et viennent, et les photos dans une brume légère peuvent être plus belles qu'en plein soleil. Emportez un imperméable plutôt qu'un parapluie, car le vent est fort sur les crêtes.

Le gros temps est différent. Les orages, le vent fort et la forte pluie arrêtent les téléphériques, et en cas de mauvais temps sévère, comme les typhons, tout le site ferme. C'est arrivé deux fois à l'été 2026, les 11 et 12 juillet puis à partir du 9 août ; les personnes ayant une réservation pour les jours de fermeture pouvaient annuler ou modifier par le canal où elles avaient réservé. Si vous voyagez entre juillet et septembre, la saison des typhons, gardez un jour de rechange dans votre voyage et achetez des billets de train modifiables. La ligne d'information des visiteurs du site est le 0559-2590999 et sa ligne de secours d'urgence le 0559-5563333 ; partez du principe que les deux sont uniquement en chinois, et demandez à votre hôtel ou à une personne parlant chinois d'appeler pour vous si possible.

Par un jour 1 brumeux, gardez le programme mais sautez les longs points de vue et économisez votre énergie. Par un jour 2 brumeux, attendez une heure à votre hôtel après le petit-déjeuner avant de partir ; le brouillard se lève souvent dans la matinée. Si les deux jours sont dans le brouillard, utilisez le billet de trois jours pour une troisième matinée, comme expliqué plus haut.

Hiver

L'hiver à Huangshan peut être très beau, avec le givre sur les pins et la neige sur le granit, et les chemins sont bien plus calmes. Mais il change aussi l'itinéraire :

• Fermetures. Pendant l'hiver 2024-2025, le Grand Canyon de la mer de l'Ouest et le pic Tiandu ont fermé pour travaux d'entretien à partir du 1er décembre. Sans le canyon, le jour 2 devient : lever du soleil, pic Guangming, Rocher Volant, bord de la mer de l'Ouest, Pin de l'Accueil et téléphérique de Yuping, ce qui est une journée plus facile.
• Horaires plus courts. Pendant l'hiver 2024-2025, le site et les téléphériques fonctionnaient de 7 h 30 à 16 h 40 en décembre et de 8 h 00 à 16 h 40 de janvier au début de mars, et les navettes commençaient plus tard et s'arrêtaient plus tôt. Les portes de contrôle de la randonnée ferment à 15 h 00 en saison d'hiver.
• Prix plus bas. La période de prix d'hiver est plus courte que celle des horaires d'hiver : la dernière allait du 20 décembre 2025 au 20 janvier 2026, alors que les horaires d'hiver 2024-2025 allaient du 1er décembre au 1er mars. Pendant cette période de prix, le billet d'entrée coûtait 150 yuans, le téléphérique de Yungu 65 yuans et celui de Yuping 75 yuans. Les dates et les prix d'hiver sont fixés chaque année, alors consultez l'avis du site pour cet hiver avant de partir.
• Verglas. Les marches de pierre deviennent glissantes. Mettez des chaussures montantes avec une bonne adhérence, prenez des gants et un bonnet, et utilisez le téléphérique à l'aller comme au retour plutôt que de monter ou descendre à pied.

Seniors, enfants et genoux fragiles

Huangshan est une montagne d'escaliers. Même avec les téléphériques à l'aller et au retour, la traversée du sommet du côté Yungu au côté Yuping représente des heures de marches de pierre, à la montée comme à la descente. Pour les voyageurs âgés, les jeunes enfants ou toute personne qui a des problèmes de genoux :

• Prenez les deux téléphériques, comme le prévoit déjà l'itinéraire, et ne montez ni ne descendez aucune partie des escaliers de l'avant ou de l'arrière de la montagne.
• Sautez la boucle du bas du Grand Canyon de la mer de l'Ouest et regardez dans le canyon depuis les chemins du bord près du pavillon Paiyun. La voiture panoramique vous épargne une montée, mais la boucle comporte encore de longues volées de marches dans le canyon, ce n'est donc pas un moyen d'éviter la marche.
• Dormez au sommet dans un hôtel proche du haut du téléphérique de Yungu, pour que le jour 1 comporte très peu de marche, et choisissez le lever du soleil au point de vue le plus proche de votre hôtel. Cela laisse toute la traversée du sommet jusqu'au côté Yuping pour le jour 2 : partez donc tôt ce jour-là et prévoyez beaucoup de pauses.
• Prenez le jour 2 doucement et allez directement du pic Guangming vers le Pin de l'Accueil.

Le billet d'entrée a un demi-tarif de 95 yuans en saison normale, mais l'avis des prix ne précise pas qui y a droit, alors vérifiez sur le mini-programme de réservation si vos enfants ou les voyageurs âgés peuvent l'utiliser. En train, les enfants de 6 à 13 ans voyagent avec un billet enfant, et chaque adulte peut emmener gratuitement un enfant de moins de 6 ans s'il n'occupe pas de siège ; vous devez déclarer l'enfant gratuit au moment de la réservation.

Ajouter un troisième jour : Hongcun et Xidi

Si vous avez un troisième jour, passez-le à Hongcun et à Xidi (西递, Xīdì), les deux villages inscrits ensemble au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000. Après la descente de la montagne le jour 2, allez à Hongcun par la route et dormez-y, pour pouvoir parcourir le village tôt le lendemain matin avant la foule. Xidi est tout près, et vous pouvez voir les deux en une journée avant de retourner à Huangshan North pour un train en soirée. Les billets des deux villages se vendent aux entrées ; vérifiez le prix actuel sur place. Si vous préférez ne pas organiser le transport vous-même, vous pouvez réserver une excursion d'une journée à Hongcun et Xidi sur GetYourGuide ; vérifiez qu'elle part de l'endroit où vous logez. Notre guide de Huangshan en dit plus sur les villages et sur la vieille rue de Tunxi.

Bagages et ce qu'il faut emporter

N'emportez pas de grosse valise sur la montagne. Laissez les gros bagages dans votre hôtel de Tangkou ou de Tunxi : réservez-y une de vos nuits et demandez à l'hôtel de garder votre bagage pendant que vous êtes sur la montagne ; confirmez-le au moment de réserver. Votre billet de train a aussi des limites de bagages : chaque adulte peut transporter jusqu'à 20 kg gratuitement, et dans les trains à grande vitesse chaque bagage ne doit pas dépasser 130 cm en additionnant sa longueur, sa largeur et sa hauteur.

Dans votre petit sac à dos : une lampe frontale pour le lever du soleil, un imperméable, une couche chaude et des gants, de l'eau et des en-cas (tout coûte plus cher au sommet), les médicaments dont vous avez besoin, un chargeur ou une batterie externe, et votre passeport, dont vous avez besoin à l'entrée et à l'hôtel. Configurez Alipay ou WeChat Pay avec votre carte étrangère avant de partir ; notre guide pour utiliser Alipay avec une carte étrangère l'explique. Ayez aussi un peu d'espèces. Début 2025, la ville de Huangshan comptait 60 points de change et 302 distributeurs acceptant les cartes étrangères, surtout autour des principaux sites et en ville, mais ne comptez pas en trouver un au sommet.

FAQ

Dernière mise à jour : octobre 2026