Règles sur les bagages en Chine

Les règles concernant les bagages en Chine varient considérablement selon votre mode de transport. Les trains à grande vitesse ne proposent aucune soute à bagages : vous portez tout vous-même. Les vols intérieurs fonctionnent comme partout ailleurs, avec des franchises de bagages qui diffèrent entre les compagnies traditionnelles et les low-cost. Et chaque système de métro effectue des contrôles de sécurité à l'entrée, similaires à ceux des aéroports, ce qui surprend parfois les voyageurs. Rien de compliqué une fois que vous connaissez les limites, mais les règles varient suffisamment d'un mode de transport à l'autre pour mériter une lecture rapide avant de faire vos bagages.

Ce guide couvre les limites de poids et de dimensions pour les trains, les avions et les métros, les objets que vous ne pouvez pas passer aux contrôles de sécurité, et comment stocker vos bagages quand vous ne voulez pas les traîner toute la journée.

Règles sur les bagages dans les trains à grande vitesse

Voici le point essentiel à comprendre sur les trains chinois : il n'y a pas de bagages en soute. Tout ce que vous apportez, vous le portez dans le train et le rangez vous-même. Cela s'applique aussi bien aux trains à grande vitesse (高铁, gāotiě) qu'aux trains ordinaires. Il n'y a pas de porteurs sur le quai, pas de dépôt de bagages, pas de tapis roulant.

Limites de poids et de dimensions

La franchise gratuite officielle fixée par China Railway est simple :

• Adultes : jusqu'à 20 kg (44 lbs)
• Enfants (voyageant avec un billet enfant à tarif réduit) : jusqu'à 10 kg
• Diplomates : jusqu'à 35 kg

La règle de dimensions est ce qui pose problème. Les dimensions totales de chaque bagage (longueur + largeur + hauteur additionnées) ne doivent pas dépasser 130 cm. Les objets longs et fins comme les bâtons de ski ou les cannes à pêche peuvent aller jusqu'à 200 cm. Une grande valise standard de taille "soute" se situe généralement juste autour ou légèrement au-dessus de cette limite combinée de 130 cm, donc un seul grand bagage est généralement acceptable, mais deux valises surdimensionnées par personne peuvent poser problème.

Où ranger ses bagages dans le train

Le rangement dans les trains à grande vitesse est convenable mais se remplit vite sur les lignes fréquentées :

• Les porte-bagages au-dessus des sièges peuvent accueillir des sacs à dos et des bagages de taille cabine.
• Les grands espaces à bagages au bout de chaque voiture (près des portes) peuvent contenir des valises de grande taille.
• L'espace derrière le dernier rang de sièges dans chaque voiture.

Montez tôt si vous avez un grand bagage. Sur les lignes très fréquentées pendant les vacances, les grandes zones de rangement sont pleines en quelques minutes, et vous pourriez vous retrouver à caler une valise entre les sièges ou dans le vestibule.

Règles sur les bagages pour les vols intérieurs

Prendre un vol intérieur en Chine ressemble à voler n'importe où ailleurs, avec une distinction importante : les compagnies traditionnelles incluent des bagages en soute gratuits, tandis que les compagnies low-cost ne le font généralement pas.

Franchise bagage cabine

La plupart des compagnies aériennes chinoises autorisent les passagers en classe économique à emporter un bagage cabine jusqu'à 5 kg (11 lbs), avec des dimensions maximales d'environ 20 × 40 × 55 cm. Les passagers en classe affaires et en première classe ont généralement droit à deux pièces. La limite de 5 kg est vraiment basse par rapport à de nombreux transporteurs internationaux, et le personnel à l'embarquement pèse parfois les bagages cabine, alors ne comptez pas faire passer un bagage trop lourd en soute de cabine.

Franchise bagages en soute

Sur les compagnies traditionnelles comme Air China, China Eastern et China Southern, la franchise gratuite standard pour les bagages en soute est :

Les compagnies low-cost, c'est une autre histoire. Des transporteurs comme Spring Airlines (春秋航空) et China United vendent souvent des billets sans aucun bagage en soute gratuit — vous l'ajoutez comme option payante lors de la réservation. Si vous achetez un billet bon marché et que vous arrivez avec une valise, vous paierez à l'aéroport, où cela coûte nettement plus cher qu'en réservant en ligne à l'avance. Lisez toujours les conditions de bagages avant de choisir le tarif le plus bas.

Batteries externes et batteries lithium

C'est la règle qui surprend le plus les voyageurs. Les batteries externes (power banks) et les batteries lithium de rechange sont interdites en soute — elles doivent être dans votre bagage cabine. Des limites de capacité s'appliquent :

• Jusqu'à 100 Wh : autorisé en cabine, aucune approbation nécessaire.
• 100 à 160 Wh : autorisé avec l'accord de la compagnie aérienne (généralement deux maximum).
• Plus de 160 Wh : totalement interdit.

L'autorité de l'aviation civile chinoise a également renforcé les règles concernant les batteries externes : elles doivent porter une certification CCC valide (le logo de Certification Obligatoire Chinoise) pour être transportées sur les vols intérieurs, et les appareils non certifiés ou rappelés sont refusés aux contrôles de sécurité. Ces règles ayant récemment évolué et continuant de changer, vérifiez les dernières exigences auprès de votre compagnie aérienne avant de voyager. Pour une analyse approfondie du transport d'appareils électroniques, consultez notre guide sur la technologie et les adaptateurs.

Règles sur les bagages dans le métro

Vous pouvez apporter des bagages dans le métro de toutes les villes chinoises, et de nombreux voyageurs le font précisément pour aller à l'aéroport ou en revenir. Les règles sont plus souples que pour les trains et les avions, mais deux choses sont universelles.

Premièrement, un contrôle de sécurité à chaque station. Tout comme dans les gares ferroviaires, les entrées de métro sont équipées de scanners à rayons X et de vérifications des bagages. Cela ajoute une ou deux minutes à chaque entrée et c'est là que les objets interdits sont interceptés.

Deuxièmement, des limites de taille et de poids. Celles-ci varient légèrement selon les villes, mais Pékin est représentative : les bagages sont transportables gratuitement s'ils pèsent moins de 30 kg, avec des dimensions totales inférieures à 1,8 m et aucun côté dépassant 1,8 m. Cela couvre largement les valises ordinaires. Les objets encombrants comme les gros meubles ou les vélos (non pliés) sont généralement interdits.

Traîner une grande valise dans le métro aux heures de pointe est faisable mais pénible — la foule est dense et toutes les stations ne sont pas équipées d'ascenseurs ou d'escalators en état de marche. Si vous vous déplacez entre un hôtel et l'aéroport avec des bagages lourds, évaluez les économies du métro par rapport à un taxi ou une application de transport. Notre guide des systèmes de métro couvre la navigation et la billetterie plus en détail.

Objets interdits

Étant donné que les trains et les métros contrôlent chaque passager, la liste des objets interdits est plus importante en Chine que dans les pays où vous ne faites face aux contrôles de sécurité qu'aux aéroports. Les listes se recoupent largement entre les trois modes de transport.

Interdits partout (trains, métro, vols)

• Armes à feu, munitions et imitations d'armes à feu
• Couteaux classés comme réglementés (长刀, y compris de nombreux grands couteaux de cuisine et couteaux utilitaires), poignards et épées
• Explosifs, feux d'artifice et pétards
• Liquides inflammables et corrosifs : essence, diluant à peinture, acides forts
• Bonbonnes de gaz comprimé et certains aérosols
• Matières toxiques et radioactives

Restreints (quantités limitées)

• Briquets et allumettes : dans les trains à grande vitesse, les briquets sont limités (généralement jusqu'à deux) et seules de petites quantités d'allumettes de sécurité sont autorisées. Dans les avions, les briquets ne peuvent pas être placés en soute et sont restreints en cabine.
• Alcool : l'alcool commercial scellé est autorisé dans les trains dans certaines limites ; l'alcool artisanal ou fait maison ne l'est pas. Dans les avions, les règles habituelles sur les achats hors taxes et les emballages s'appliquent.
• Liquides en avion : la limite standard de 100 ml par contenant s'applique en cabine, avec les contenants dans un sac transparent.
• Objets de défense personnelle : les sprays au poivre et les dispositifs paralysants sont interdits.

Selon les règles officielles de contrôle publiées par China Railway (12306.cn), les listes d'objets interdits et restreints sont appliquées à l'entrée de la gare, et les objets confisqués ne sont pas restitués. Pour les règles spécifiques aux vols, l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) publie les directives sur les marchandises dangereuses que toutes les compagnies aériennes intérieures doivent respecter.

Consigne à bagages

Il vous arrivera souvent d'avoir des heures à tuer entre le départ de l'hôtel et un train tardif, ou d'avoir envie d'explorer une ville avant de prendre un avion. La Chine propose de bonnes options pour stocker vos bagages afin de ne pas les traîner toute la journée.

• Consignes dans les gares (行李寄存, xíngli jìcún) : la plupart des grandes gares disposent d'un comptoir de consigne avec personnel ou de casiers en libre-service. Comptez environ 10 à 30 yuan par bagage et par jour, selon la taille et la ville. Apportez votre passeport ; le personnel enregistre parfois l'identité.
• Consignes à l'aéroport : les aéroports plus grands ont des comptoirs de consigne dans le terminal, généralement facturés à la pièce et à la journée.
• Hôtels : presque tous les hôtels garderont gratuitement vos bagages le jour de votre arrivée ou de votre départ, et beaucoup les stockeront même si vous avez séjourné la veille ou arrivez tôt. Demandez simplement à la réception.
• Casiers dans les sites touristiques : les grands musées, parcs et gares ont souvent des casiers à pièces ou à QR code.
• Réseaux de consigne via application : certains commerces et cafés s'associent à des plateformes de consigne à bagages ; très utile dans les centres-villes denses, réservable depuis votre téléphone.

Les comptoirs de consigne dans les gares peuvent avoir des files d'attente pendant les vacances, alors ne laissez pas ça aux 20 dernières minutes avant votre train.

Choisir ses bagages pour un voyage en Chine

Sachant que vous portez vous-même vos bagages dans les trains, que vous naviguez dans les escaliers du métro et que vous faites face à cette limite stricte de 5 kg pour les bagages cabine en vol, le conseil pratique est de voyager plus léger que vous ne le pensez nécessaire. Une valise rigide qui reste sous la limite combinée de 130 cm pour les trains, plus un sac à dos comme bagage cabine pour les vols, couvre la plupart des voyages confortablement. Les valises à quatre roues pivotantes se déplacent bien sur les sols lisses des gares, mais les vieilles rues pavées favorisent des roues robustes. Si vous cherchez une valise avant le voyage, une valise rigide à quatre roues de taille intermédiaire comme ces options bien notées sur Amazon offre un bon équilibre entre capacité et respect des limites de dimensions.

Pour une liste complète de ce que vous devriez emporter, consultez notre guide sur quoi mettre dans sa valise.

Comparaison rapide

Questions fréquemment posées

Puis-je emporter deux grandes valises dans un train à grande vitesse ?

Techniquement, la franchise gratuite combinée est de 20 kg, mais le poids est rarement vérifié. Le vrai problème est l'espace — deux valises de grande taille par personne sont difficiles à ranger, surtout sur les lignes bondées. C'est faisable, mais montez tôt pour occuper l'espace dans les zones de rangement.

Dois-je peser mon bagage cabine pour les vols intérieurs ?

La limite officielle est de 5 kg en classe économique, et le personnel à l'embarquement pèse parfois les bagages cabine, en particulier sur les compagnies low-cost. Répartissez les objets lourds comme les appareils photo et les appareils électroniques, et ne supposez pas que vous pourrez faire passer un bagage trop lourd à bord.

Les ciseaux et les coupe-ongles sont-ils autorisés ?

Les petits ciseaux de toilette et les coupe-ongles passent généralement sans problème aux contrôles de sécurité des trains et du métro. Les ciseaux plus grands et toute lame dépassant le seuil des couteaux réglementés seront confisqués. Dans les avions, suivez les règles standard pour les lames en bagage cabine.

Puis-je verrouiller ma valise dans le train ?

Oui, et c'est conseillé car les zones de rangement sont partagées et non surveillées. Utilisez un cadenas de type TSA et gardez sur vous vos objets de valeur, votre passeport et vos appareils électroniques plutôt que de les laisser dans un sac au bout de la voiture.

En résumé

Les règles se résument à quelques points essentiels : dans les trains, vous portez tout vous-même avec une directive de 20 kg / 130 cm appliquée de façon souple ; dans les avions, les compagnies traditionnelles incluent des bagages en soute gratuits contrairement aux low-cost, et les batteries externes doivent rester en cabine avec une certification CCC ; dans le métro, les valises ordinaires sont acceptées mais attendez-vous à un contrôle de sécurité à chaque entrée. Évitez d'avoir des couteaux ou des outils multifonctions dans votre sac de jour, vérifiez les dernières règles sur les batteries externes et les marchandises dangereuses avant de voyager, et utilisez les consignes en gare ou à l'hôtel quand vous avez du temps à tuer entre deux étapes. Voyagez un peu plus léger que vous ne le seriez naturellement et tout le voyage sera plus agréable.

Pour la suite, préparez vos détails de transport avec notre guide complet du train à grande vitesse et notre guide des vols intérieurs.

Dernière mise à jour : juin 2026