Règles de bagages en Chine : trains, vols intérieurs et métro

Dans un train à grande vitesse chinois, un adulte peut transporter gratuitement jusqu'à 20 kg de bagages, et chaque bagage ne doit pas dépasser 130 cm quand on additionne sa longueur, sa largeur et sa hauteur. Sur les vols intérieurs, il n'existe pas de franchise nationale unique : chaque compagnie fixe la sienne, et Air China comme China Southern accordent 20 kg de bagages en soute gratuits en classe économique. Dans le métro de Pékin, de Shanghai et de Canton, la limite est de 30 kg par passager, avec une taille maximale qui diffère légèrement selon la ville.

Dans les trois cas, vos bagages passent aux rayons X : ce que vous transportez compte donc autant que le poids. Une valise ordinaire et un petit sac à dos par personne respectent en général les règles des trois modes de transport.

Limites de bagages en un coup d'œil : train, avion et métro

Si votre voyage mêle trains et vols, préparez vos bagages pour les deux limites les plus strictes de ce tableau : la taille maximale dans les trains à grande vitesse et le poids autorisé en cabine chez votre compagnie aérienne.

Dans les trains, la taille compte plus que le poids : la limite de 130 cm s'applique aux trains à grande vitesse que la plupart des visiteurs prennent, alors que les trains conventionnels, plus lents, acceptent 160 cm.

Trains à grande vitesse : combien de bagages emporter

China Railway publie ces règles dans la FAQ bagages de 12306, et elles s'appliquent à tous les trains, y compris au train à grande vitesse (高铁, gāotiě).

La franchise gratuite

Chaque passager peut transporter gratuitement jusqu'à 20 kg de bagages pour un adulte, 10 kg pour un enfant et 35 kg pour un diplomate. Chaque bagage ne doit pas dépasser 20 kg, et la somme de sa longueur, de sa largeur et de sa hauteur ne doit pas dépasser 130 cm dans les trains à grande vitesse (动车组, dòngchēzǔ, les trains G, D et C) ou 160 cm dans les trains conventionnels. Les objets longs et minces, comme les cannes à pêche, peuvent mesurer jusqu'à 200 cm. Un fauteuil roulant pliant ou une poussette pliante voyage gratuitement et ne compte pas dans ces limites.

Mesurez votre valise avant de partir et additionnez les trois côtés : beaucoup de grandes valises de taille « soute » dépassent 130 cm.

Que se passe-t-il en cas de dépassement

Les bagages trop lourds ou trop grands repérés à la gare de départ peuvent être refusés. S'ils sont repérés dans le train ou à la gare d'arrivée, vous payez des frais de bagage sur l'excédent de poids, et un objet qui ne peut pas être séparé est facturé sur son poids total. Le contrôle est plus ou moins strict selon les gares : préparez donc vos bagages dans les limites plutôt que d'espérer que personne ne regarde.

Le contrôle de sécurité en gare

Tous les passagers passent un contrôle de sécurité à l'entrée de la gare : vos bagages passent aux rayons X et vous franchissez un portique détecteur de métaux. Prévoyez du temps en plus dans les grandes gares comme Beijing South. Notre guide pour s'orienter en gare détaille les étapes, de l'entrée jusqu'au quai.

On peut enregistrer des bagages avec le chemin de fer, mais pas à l'embarquement

Il n'y a pas de dépôt de bagages à la manière des compagnies aériennes dans les trains chinois : vous gardez vos bagages avec vous à bord. Le chemin de fer propose toutefois un service distinct de bagages enregistrés entre les gares qui l'assurent, pour des colis de 50 kg maximum chacun et de 200 cm maximum au total, avec un billet valide et votre pièce d'identité, et sans argent liquide, bijoux ni documents à l'intérieur.

Le point délicat, c'est le délai : la livraison est prévue en 3 jours pour les 600 premiers km, plus 1 jour par tranche supplémentaire de 600 km, puis le bagage est conservé gratuitement pendant 3 jours. C'est adapté à un carton d'achats ou à un vélo, pas à la valise dont vous avez besoin ce soir. Demandez le tarif en vigueur au bureau des bagages de la gare (行李房, xínglifáng).

Où ranger vos bagages dans le train

Vous disposez du porte-bagages au-dessus des sièges, de l'espace pour gros bagages près des portes de la voiture (大件行李处, dàjiàn xíngli chù) et de l'espace sous les sièges. China Railway demande de placer les objets lourds, pointus ou longs dans l'espace pour gros bagages ou sous le siège, et de tenir les valises à roulettes sur le quai pour qu'elles ne roulent pas sur les voies. L'espace pour gros bagages se remplit en premier : montez tôt avec une grande valise, et gardez votre passeport, votre téléphone et vos espèces dans un petit sac à votre place.

Ce que vous ne pouvez pas emporter dans un train

La liste nationale des objets interdits et restreints dans les trains s'applique depuis le 1er juillet 2022. Sont strictement interdits, en bagage à main comme en bagage enregistré : les armes à feu et leurs répliques, les feux d'artifice et autres explosifs, les couteaux contrôlés comme les poignards et les longs couteaux pliants à ressort, les pistolets paralysants, les liquides inflammables comme l'essence ou le diluant, et les alcools de plus de 70 % ou dont l'étiquette n'est pas claire.

Autorisés en quantité limitée :

• Batteries externes et batteries au lithium jusqu'à 100 Wh chacune.
• Boissons entre 24 % et 70 % d'alcool, jusqu'à 3 000 ml au total.
• Aérosols jusqu'à 150 ml par bombe et 600 ml au total.
• Jusqu'à 2 briquets ordinaires et 2 petites boîtes d'allumettes de sûreté.

Interdits en bagage à main, mais acceptés par le service de bagages enregistrés du chemin de fer : les couteaux du quotidien dont la lame dépasse 60 mm, les battes, les outils comme les marteaux et les scies, les arcs, et les sprays de défense personnelle jusqu'à 50 ml. Les animaux de compagnie ne peuvent pas voyager avec vous ; ils ne peuvent être qu'enregistrés, dans un contenant adapté et avec un certificat de quarantaine, les chiens guides faisant exception. Les hoverboards et les trottinettes ne sont admis à bord que dans un emballage rigide.

Pour la réservation, les classes de sièges et l'embarquement, consultez notre guide complet des trains à grande vitesse en Chine.

Vols intérieurs : bagages en soute, bagages cabine et liquides

Depuis le 1er septembre 2021, la réglementation chinoise de l'aviation laisse la franchise de bagages gratuite à chaque compagnie, et la page de réservation en ligne doit afficher clairement la franchise de votre vol. Le chiffre qui compte est donc celui de votre billet ; les deux grandes compagnies ci-dessous servent de repère.

Bagages en soute

Sur les lignes intérieures d'Air China, vous avez droit à 20 kg gratuits en classe économique, 30 kg en classe affaires et 40 kg en première, et un billet bébé donne droit à 10 kg plus une poussette pliante. China Southern accorde les mêmes 20 / 30 / 40 kg, mais certains tarifs n'incluent aucun bagage en soute gratuit : vérifiez ce qu'indique votre billet. Les compagnies à bas prix fonctionnent autrement : chez Spring Airlines, le tarif le moins cher n'inclut aucun bagage en soute gratuit.

Chaque bagage en soute a aussi un maximum de taille : 45 kg et 100 × 60 × 40 cm sur les vols intérieurs d'Air China, et 50 kg et 40 × 60 × 100 cm chez China Southern. Chez les deux compagnies, chaque kilo en excès coûte 1,5 % du tarif économique plein du jour pour la ligne, donc le prix dépend de la ligne.

Bagages cabine

Air China autorise un bagage cabine de 5 kg maximum en classe économique et deux bagages de 8 kg maximum chacun en classe affaires et en première, tous dans la limite de 55 × 40 × 20 cm, plus un petit article personnel sous le siège. China Southern autorise un bagage en économique et deux en classe affaires et en première, chacun jusqu'à 8 kg et 55 × 40 × 20 cm, plus un petit sac d'ordinateur ou un sac à main. La limite de 5 kg d'Air China est basse : déplacez un ordinateur portable ou un appareil photo lourd dans votre bagage en soute ou dans l'article personnel.

Correspondance depuis un vol international

Si le vol intérieur figure sur le même billet qu'un vol international, par exemple Londres - Canton - Guilin, China Southern applique la franchise internationale sur le tronçon intérieur. Un vol intérieur réservé séparément suit les règles intérieures, et les autres compagnies fixent leur propre politique : renseignez-vous auprès de la vôtre.

Liquides, alcool et batteries externes

• Liquides : sur les vols intérieurs, vous ne pouvez pas passer de liquides au contrôle de sécurité, sauf vos propres produits de toilette : un exemplaire de chaque cosmétique dans un contenant de 100 ml maximum, qui peut être ouvert pour vérification, et un tube de dentifrice et un tube de mousse à raser de 100 g ou ml maximum ; tout le reste, boissons comprises, va en bagage en soute. Le lait pour bébé et les médicaments liquides dont vous avez besoin sont traités à part : signalez-les à l'agent de sécurité et confirmez ce qu'il vous autorisera.
• Alcool : en soute uniquement, dans son emballage de vente, en contenants de 5 litres maximum ; les boissons de 24 % à 70 % d'alcool sont limitées à 5 litres par passager, et tout ce qui dépasse 70 % est interdit.
• Batteries externes : en bagage à main uniquement, et depuis le 28 juin 2025, une batterie externe sans marque CCC (3C) bien visible n'est pas autorisée sur les vols en Chine continentale. Les limites en wattheures sont détaillées dans notre guide de la technologie et des adaptateurs.

L'Administration de l'aviation civile de Chine publie les règles complètes sur les liquides, les batteries et les marchandises dangereuses sur sa page d'informations sur les bagages.

Si votre bagage n'arrive pas

La compagnie doit acheminer un bagage retardé sur un vol ultérieur et vous en informer, et si le retard ne vous est pas imputable et que vous le demandez, le livrer gratuitement ou convenir d'une autre solution. Signalez-le au comptoir des bagages dans la zone des arrivées avant de partir. Pour l'enregistrement et la réservation, consultez notre guide des vols intérieurs.

Métro : taille des bagages et contrôles de sécurité

Vous pouvez prendre une valise normale dans le métro. Chaque ville fixe ses propres règles ; les trois plus grands réseaux autorisent :

• Shanghai : jusqu'à 30 kg, une somme longueur + largeur + hauteur de 1,8 m maximum, et un volume de 0,2 mètre cube maximum.
• Canton : jusqu'à 30 kg, avec une somme des trois côtés de 1,8 m maximum ; les bagages qui dépassent l'une ou l'autre limite ne sont pas admis. La limite de taille est passée de 1,6 m à 1,8 m en 2024, donc les anciens guides sont périmés.
• Pékin : jusqu'à 30 kg, une longueur de 1,8 m maximum, et une largeur et une hauteur de 0,5 m maximum chacune.

Une valise standard passe dans les trois villes ; les limites visent surtout les meubles, les grands cartons et le matériel de sport long. Dans les autres villes, consultez le règlement affiché à l'entrée des stations.

La sécurité dans le métro

Vos bagages passent aux rayons X à chaque entrée en station, et si vous refusez le contrôle, on ne vous laissera pas entrer. Les listes d'objets interdits sont proches de celles du chemin de fer, avec quelques différences selon la ville :

• Pékin interdit tous les couteaux de cuisine et utilitaires, plus de 2 briquets, le vernis à ongles ou le dissolvant de plus de 20 ml, et les aérosols comme la laque de plus de 120 ml.
• Shanghai interdit les vélos, y compris les vélos pliants, alors que Canton autorise un vélo pliant entièrement emballé et respectant les limites de bagages.
• Les trottinettes électriques et appareils similaires sont interdits à Pékin et à Canton, sauf les fauteuils roulants, et Shanghai interdit de circuler en gyropode, en trottinette ou en patins dans le réseau.
• Les animaux de compagnie (sauf les chiens guides) sont interdits à Shanghai et à Pékin, et les ballons gonflés dans les trois villes.

Le plus difficile, c'est le trajet lui-même : aux heures de pointe, les rames sont bondées et toutes les sorties n'ont pas d'ascenseur ; avec deux grandes valises, un taxi depuis l'aéroport est souvent plus simple. Si vous partez de l'aéroport de Pékin-Daxing, vous pouvez enregistrer et déposer vos bagages à la station Caoqiao, sur le Daxing Airport Express. Consultez notre guide des transferts aéroport-centre-ville et notre guide des réseaux de métro pour en savoir plus.

Consigne à bagages dans les gares et les aéroports

Votre hôtel. C'est l'option la plus simple pour le créneau entre le départ de la chambre et un départ en soirée : la plupart des hôtels gardent vos bagages à la réception si vous le demandez.

Aéroports. Les grands aéroports ont des comptoirs de consigne (行李寄存, xíngli jìcún). L'aéroport de Pékin-Capitale a des comptoirs ouverts 24 h/24 dans les halls d'arrivée des terminaux T2 et T3, et propose aussi la livraison des bagages à domicile dans Pékin :

Les autres aéroports fixent leurs propres prix et horaires : vérifiez sur le site de l'aéroport ou au comptoir. Nos guides des aéroports de Pékin et de Shanghai indiquent où se trouvent les principaux services.

Gares. Beaucoup de grandes gares ont un comptoir de consigne ou des casiers, mais les prix et les emplacements varient selon la gare : renseignez-vous sur place et prévoyez de la file d'attente pendant les jours fériés.

Sites touristiques. Dans la ville d'eau de Wuzhen, par exemple, le centre d'accueil des visiteurs de Dongzha garde les bagages, et les clients qui passent la nuit sur place peuvent demander à leur hôtel d'envoyer leurs bagages à la consigne du centre d'accueil de Xizha, pour les récupérer à leur départ.

Livraison par coursier. Des coursiers comme SF Express (顺丰, Shùnfēng) peuvent envoyer une valise dans votre prochaine ville, et votre hôtel peut généralement réserver l'enlèvement ; demandez d'abord un devis.

Choisir ses bagages pour un voyage en Chine

Pour la plupart des voyages, prenez une valise de taille moyenne dans la limite de 130 cm des trains à grande vitesse, plus un sac à dos qui reste avec vous dans les trains et sert de bagage cabine en avion. Les valises rigides à quatre roues roulent bien sur le sol des gares ; les sacs à dos sont plus pratiques dans les escaliers et dans les vieux quartiers. Une valise cabine à roulettes pivotantes et une petite balance à bagages à suspendre se trouvent facilement sur Amazon. Pour ce qu'il faut mettre dedans, consultez notre guide pour faire sa valise pour la Chine et la liste des indispensables.

Questions fréquentes

En résumé : une valise qui respecte la limite de 130 cm des trains, le poids cabine de votre compagnie vérifié avant de voler, ni couteau ni briquets en trop dans votre sac à dos, et vos batteries externes en bagage à main avec une marque 3C bien visible.

Dernière mise à jour : octobre 2026