Check-list avant de partir en Chine : documents, applis, espèces, douane et médicaments

La semaine avant votre départ pour la Chine, l'essentiel, ce sont les papiers et le réglage du téléphone, pas la valise. Vérifiez que votre passeport correspond à votre mode d'entrée, remplissez la carte d'arrivée en ligne, installez les applications de paiement et de voyage et associez-y une carte, procurez-vous un peu d'espèces, et vérifiez vos médicaments au regard des règles chinoises. Souscrivez ensuite une assurance et enregistrez les numéros d'urgence. Cette page est cette check-list, avec une version imprimable à la fin. Pour le contenu de la valise, consultez notre guide des bagages pour la Chine.

Les cinq choses à terminer dans la semaine avant le départ

Si vous n'avez qu'une soirée, faites ces cinq points. Ils sont bien plus difficiles à régler à l'aéroport que tout le reste de cette page.

1. Faites correspondre votre passeport à votre mode d'entrée. Les visiteurs exemptés de visa doivent avoir un passeport ordinaire valide couvrant la durée du séjour. Le transit sans visa de 240 heures exige au moins trois mois de validité et un billet confirmé vers un pays tiers. Si vous avez besoin d'un visa, faites la demande dès maintenant.
2. Remplissez la carte d'arrivée en ligne. Depuis le 20 novembre 2025, vous pouvez le faire avant le voyage, sur le site de l'Administration nationale de l'immigration (NIA), dans l'application « 移民局12367 » (Immigration 12367) ou dans un mini-programme WeChat ou Alipay.
3. Installez Alipay et associez-y une carte étrangère, tant que vous avez encore votre numéro de téléphone et le Wi-Fi de chez vous. La plupart des paiements courants en Chine se font par QR code.
4. Installez Amap pour les cartes, DiDi pour les taxis et une application de traduction, et téléchargez les langues hors ligne.
5. Procurez-vous un peu d'espèces et prévenez votre banque que vous voyagez.

Documents : passeport, visa ou preuve d'exemption, carte d'arrivée

Il n'existe pas une seule règle de passeport pour la Chine : tout dépend de votre mode d'entrée. Notre outil de vérification du visa par nationalité vous indique quel est votre cas.

• Entrée sans visa de 30 jours. Les titulaires d'un passeport ordinaire de 50 pays peuvent séjourner jusqu'à 30 jours sans visa pour le tourisme, les affaires, une visite familiale ou le transit, à compter du lendemain de l'arrivée. Le passeport doit être valide pour la durée de votre séjour en Chine, et les passeports d'urgence ou temporaires ne sont pas acceptés. Pour la plupart de ces pays, le dispositif court actuellement jusqu'au 31 décembre 2026 ; si votre voyage se prolonge en 2027, consultez le dernier avis de la NIA.
• Transit sans visa de 240 heures. Les ressortissants de 57 pays peuvent rester jusqu'à 240 heures dans les zones autorisées en traversant la Chine vers un pays ou une région tiers. Il faut un passeport valide au moins trois mois et un billet de suite avec date et siège confirmés, réservé avant votre arrivée. Voir notre guide du transit de 240 heures.
• Un visa. C'est de là que vient le chiffre de « six mois » : pour une demande de visa, l'ambassade de Chine aux États-Unis exige un passeport valide plus de six mois et au moins deux pages de visa vierges. Vérifiez la liste exacte auprès de votre ambassade ou de votre centre de visas.

Quel que soit votre mode d'entrée, les agents à la frontière peuvent vous demander le motif de votre venue, et il est recommandé d'avoir sur vous des justificatifs correspondant à votre séjour, comme des réservations de vol et d'hôtel. Enregistrez-les hors ligne sur votre téléphone et imprimez-en un exemplaire au cas où votre batterie serait vide dans la file.

La carte d'arrivée en ligne

Si vous ne remplissez pas la carte avant le vol, vous pouvez scanner un code ou utiliser une borne à l'aéroport, ou remplir une carte papier. L'adresse officielle est s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC et le service est gratuit ; il existe de faux sites payants, n'utilisez donc que les canaux officiels. Les voyageurs en visa de groupe et les passagers en transit de 24 heures qui restent dans l'aéroport font partie de ceux qui n'ont pas besoin de carte. L'ancienne carte de déclaration de santé a été supprimée en novembre 2023 ; vous ne déclarez votre état de santé à la douane que si vous avez des symptômes d'une maladie infectieuse.

Si vous réservez un appartement privé plutôt qu'un hôtel, sachez que les hôtels enregistrent à votre place les clients étrangers auprès de la police, mais partout ailleurs, vous ou votre hôte devez vous déclarer auprès de la police locale dans les 24 heures suivant l'arrivée.

Installez vos applications et associez une carte avant de partir

Faites-le chez vous. L'inscription envoie souvent un SMS à votre numéro, et certains magasins d'applications et sites web se comportent différemment une fois en Chine. La liste complète se trouve dans Les applications indispensables avant de partir ; voici la version courte :

• Alipay (支付宝, Zhīfùbǎo). Inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone, ajoutez votre carte et transmettez les informations de votre passeport lorsqu'on vous les demande avant votre premier paiement. La banque centrale chinoise cite Visa, Mastercard, JCB, Diners Club et Discover comme réseaux pouvant être associés, mais vérifiez sur l'écran d'ajout de carte si votre carte précise est acceptée. Détails dans notre guide d'Alipay avec une carte étrangère.
• WeChat (微信, Wēixìn). Téléchargez-le sur wechat.com ou dans le magasin d'applications de votre téléphone ; on peut vous demander de scanner la page photo de votre passeport pour vérifier votre identité. Les hôtels et les guides vous écriront ici. Voir notre guide de configuration de WeChat. WeChat Pay accepte aussi les cartes étrangères, dont Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover et Diners Club ; vérifiez l'écran d'ajout de carte et associez-en une en secours, au cas où l'association avec Alipay échouerait ; les étapes sont dans notre guide de WeChat Pay avec une carte étrangère.
• Une application de cartes. Amap (高德地图, Gāodé Dìtú) propose une version anglaise depuis janvier 2025, et ses principaux services pour les visiteurs internationaux fonctionnent sans connexion à un compte.
• VTC. Le guide en anglais du gouvernement de Shanghai indique que vous pouvez utiliser DiDi dans sa propre application ou dans WeChat ou Alipay, la course étant prélevée sur le portefeuille associé.
• Traduction. Sur iPhone, Apple Translate fonctionne entièrement hors ligne une fois la langue téléchargée dans Réglages > Apps > Traduire > Langues. Comparez les options dans notre guide des applications de traduction.
• Trains. Vous pouvez créer un compte ferroviaire 12306 avec votre passeport et une adresse e-mail, sans numéro de téléphone chinois ; les informations doivent correspondre exactement à celles de votre passeport.

Le site officiel du tourisme chinois indique que Google, YouTube, Facebook, Instagram et WhatsApp ne sont pas accessibles directement en Chine et conseille d'installer un VPN avant l'arrivée ; notre guide d'Internet et des VPN explique à quoi vous attendre. Le même site suggère d'acheter avant le départ une eSIM régionale couvrant la Chine et de l'activer après l'atterrissage. Airalo est un fournisseur chez qui vous pouvez l'acheter et l'installer chez vous ; notre guide des cartes SIM et eSIM compare cette option avec une SIM locale.

Espèces, cartes et plafond douanier en espèces

Il vous faut peu d'espèces, mais pas zéro. Le renminbi en espèces a cours légal et les commerces n'ont pas le droit de le refuser, tandis qu'une enquête de 2023 a montré que les terminaux acceptant directement les cartes étrangères se trouvent surtout dans les hôtels haut de gamme, les grands magasins et les aéroports. Prévoyez donc une application de paiement pour les dépenses du quotidien, une carte pour les hôtels, et quelques centaines de yuans en espèces pour un petit stand ou un téléphone à plat.

Vous pouvez retirer ces espèces à l'arrivée. Les distributeurs de Bank of China acceptent UnionPay, Visa, Mastercard, JCB et American Express, jusqu'à 3 000 yuans par retrait, avec des frais fixés par votre propre banque. Les comptoirs de change des aéroports et des hôtels donnent en général de moins bons taux que les banques et les distributeurs ; n'y recourez que pour de petites urgences. Votre banque peut aussi ajouter des frais de transaction à l'étranger ; vérifiez-le cette semaine, et indiquez-lui votre destination pour que votre premier paiement depuis la Chine ne soit pas bloqué.

Le plafond douanier est de 20 000 yuans maximum en espèces chinoises par personne et par voyage, et les devises étrangères d'une valeur supérieure à 5 000 dollars américains doivent être déclarées par écrit. Peu de touristes s'en approchent. Pour savoir quelle somme emporter, voir Faut-il des espèces en Chine ?

Médicaments et douane : ce que vous pouvez emporter et ce qu'il faut déclarer

La douane en bref

Les règles actuelles sur les bagages sont entrées en vigueur le 1er avril 2025 ; le critère de base est une quantité raisonnable pour votre usage personnel. La plupart des touristes n'ont rien à déclarer. Vous devez déclarer par écrit si vous transportez des objets interdits ou soumis à restriction, des produits animaux ou végétaux, des espèces au-delà des plafonds ci-dessus, ou des marchandises dépassant la franchise, entre autres cas. Si vous avez quelque chose à déclarer, ou en cas de doute, passez par le couloir rouge ; sinon, traversez le couloir vert sans formulaire. Vous pouvez remplir une déclaration à l'avance dans le mini-programme « 海关进出境人员指尖服务 » (Customs Fingertip Service) de WeChat ou d'Alipay, ou sur npc.chinaport.gov.cn.

En tant que visiteur, les marchandises que vous comptez laisser en Chine sont exemptées de droits jusqu'à 2 000 yuans au total. La franchise pour le tabac et l'alcool est de 400 cigarettes ou 20 cigares ou 500 grammes de tabac, deux appareils de cigarette électronique et six cartouches, et 1,5 litre de boissons de plus de 12 % d'alcool ; elle est réduite de moitié si vous arrivez de Hong Kong ou de Macao, et nulle pour les moins de 18 ans.

Ce qu'il ne faut pas emporter

La nourriture piège la plupart des touristes. La viande (crue ou cuite), les fruits et légumes frais, les produits laitiers et les œufs sont tous interdits ; mangez donc la pomme dans l'avion. La liste des interdits comprend aussi les armes et leurs répliques, la fausse monnaie, les stupéfiants et les jetons de jeu, et les émetteurs radio (comme les talkies-walkies) et les couteaux réglementés sont soumis à restriction, ce qui signifie en pratique que des limites de quantité s'appliquent et que vous devrez peut-être les déclarer ou présenter une autorisation. Un chien ou un chat exige des certificats officiels de santé et de vaccination contre la rage, une puce électronique et en général 30 jours de quarantaine ; commencez donc les démarches des mois à l'avance. Enfin, il est interdit de photographier ou de filmer dans le hall de la douane sans autorisation.

Médicaments

Les médicaments personnels sont acceptés en quantité raisonnable pour votre propre usage. Soyez prudent avec les substances que la Chine classe comme stupéfiants ou psychotropes, car certains médicaments occidentaux courants figurent sur ces listes :

• Les médicaments contre le TDAH à base d'amphétamine ou de méthylphénidate sont des psychotropes de catégorie I ; l'alprazolam, le tramadol, le zolpidem et le dextrométhorphane sont de catégorie II.
• Le dextrométhorphane, un ingrédient courant des sirops contre la toux, est contrôlé depuis le 1er juillet 2024.
• Pour les stupéfiants et les médicaments de catégorie I, vous pouvez emporter au maximum la quantité d'une ordonnance, avec un diagnostic médical et votre passeport ; la douane de Shanghai fixe cette quantité à trois jours de traitement pour la plupart des formes, sept jours pour les formes à libération prolongée et 15 jours pour le méthylphénidate pédiatrique, et pour les médicaments de catégorie II, elle conseille d'emporter l'ordonnance et de déclarer à la frontière. Concrètement, d'après les chiffres de la douane de Shanghai, une personne qui prend tous les jours un médicament de type amphétamine contre le TDAH ne pourra peut-être emporter que quelques jours de traitement ; réglez donc cela avec votre médecin et l'ambassade de Chine avant de réserver.
• Les pharmacies chinoises ne vendent les médicaments de catégorie II que sur ordonnance locale ; ne comptez donc pas en acheter sur place.

Pour tout médicament sur ordonnance, gardez l'emballage d'origine et emportez l'ordonnance et une lettre de votre médecin. Si l'un de vos médicaments figure sur ces listes, vérifiez auprès de votre médecin et de l'ambassade de Chine avant de partir. Le guide du gouvernement de Shanghai sur l'entrée de médicaments en Chine est une bonne référence officielle. Si vous arrivez d'un pays où sévit la fièvre jaune, apportez votre certificat de vaccination.

Les pharmacies et les hôpitaux sont traités dans Santé et soins médicaux en Chine.

Assurance et numéros d'urgence

Nous vous conseillons de souscrire une assurance voyage. Les hôpitaux attendent en général que vous payiez d'abord et fassiez ensuite une demande de remboursement, sauf si votre assureur a un accord de paiement direct avec eux, et un dépôt avant l'admission est courant. Ce qui compte, c'est la couverture des soins et du rapatriement médical. SafetyWing convient aux voyages sans date de fin et World Nomads aux randonnées et aux voyages d'activités ; notre guide de l'assurance voyage liste les clauses à vérifier.

Enregistrez ces numéros nationaux avant de partir ; tous sont gratuits :

• 110 : police, 24 h/24
• 120 : ambulance, 24 h/24 ; l'appel est gratuit, mais l'ambulance et l'hôpital ne le sont pas
• 119 : pompiers
• 122 : accidents de la route (le 110 fonctionne aussi)

L'aide en anglais varie selon la ville : à Shanghai, le 110 propose l'anglais et sept autres langues, et les 119 et 120 proposent l'anglais. Pour les questions d'immigration, la ligne d'assistance de la NIA, ouverte 24 h/24, +86-12367, propose l'anglais. Ignorez le 12308, qui est destiné aux ressortissants chinois à l'étranger, pas aux visiteurs étrangers. Enregistrez le numéro d'urgence de votre ambassade à partir de notre liste des contacts d'ambassades ; le guide complet est Numéros d'urgence en Chine.

Votre check-list imprimable avant le départ

Documents

• Passeport vérifié selon votre mode d'entrée
• Visa, ou preuve que vous remplissez les conditions d'entrée ou de transit sans visa
• Billet de suite réservé (transit sans visa)
• Réservations de vol et d'hôtel enregistrées hors ligne et imprimées
• Carte d'arrivée remplie sur un canal officiel de la NIA
• Photos du passeport et du visa sur le téléphone et dans la messagerie

Applications et téléphone

• Alipay installé, carte associée, passeport transmis
• WeChat installé et vérifié
• Application de cartes et pack de traduction hors ligne
• 12306 ou une autre application ferroviaire, si vous prenez le train
• eSIM ou itinérance réglée ; VPN si vous en avez besoin

Argent

• Banque prévenue du voyage, frais vérifiés
• Un peu de yuans, ou un plan pour retirer à un distributeur à l'arrivée
• Espèces sous les plafonds de déclaration, ou prévision de les déclarer

Médicaments et douane

• Médicaments dans leur emballage d'origine, avec ordonnances et lettre du médecin
• Médicaments contrôlés vérifiés auprès de votre médecin et de l'ambassade de Chine
• Aucun fruit frais, viande, produit laitier ni œuf dans vos bagages
• Certificat de fièvre jaune, si nécessaire

Sécurité

• Assurance voyage souscrite, numéro de contrat enregistré
• 110, 120, 119, 122 et votre ambassade enregistrés dans vos contacts

Ensuite : la valise dans que mettre dans sa valise, les prises et les batteries externes dans technologie et adaptateurs, et les limites dans les trains, les avions et le métro dans règles sur les bagages en Chine.

Pour le déroulement complet de l'arrivée, lisez Arriver en Chine.

Dernière mise à jour : octobre 2026