Liste de contrôle des essentiels pour la Chine

Préparer ses bagages pour la Chine est un peu différent d'une destination classique, et ce n'est pas une question de vêtements. Ce qui pose problème, ce sont les documents, la configuration du téléphone et les applications de paiement — si vous vous trompez là-dessus, votre première journée sera frustrante ; si vous les gérez correctement, le reste du voyage se déroulera sans accroc. Cette liste couvre tout ce dont vous avez réellement besoin, organisée pour que vous puissiez cocher les éléments avant de quitter votre domicile. Un PDF imprimable se trouve en bas de page si vous préférez travailler sur papier.

Deux choses ont récemment changé et affectent ce que vous emportez : la plupart des voyageurs en provenance de pays exemptés de visa n'ont plus besoin d'un visa papier, et à partir de fin 2025, vous pouvez remplir votre carte d'arrivée en ligne avant votre vol. Ces deux points sont détaillés ci-dessous.

Les incontournables : les documents

Si vous oubliez l'un de ces éléments, vous ne montez pas dans l'avion ou vous ne passez pas la douane. Tout le reste sur cette liste peut être récupéré en Chine — ces documents, non.

• Passeport — valide au moins 6 mois après vos dates de voyage, avec des pages vierges pour les tampons.
• Visa ou justificatif d'éligibilité à l'exemption de visa — si vous êtes ressortissant de l'un des 40+ pays bénéficiant de l'entrée sans visa unilatérale (prolongée jusqu'à fin 2026), vous n'avez rien de plus à fournir ; si vous êtes en transit dans le cadre de la politique de transit sans visa de 240 heures, vous avez besoin de votre billet vers un pays tiers.
• Confirmation de vol de continuation ou de retour — requise pour l'entrée en transit sans visa, et les autorités d'immigration peuvent la demander dans tous les cas.
• Réservations d'hôtel / adresse de votre lieu de séjour — vous aurez besoin d'une adresse sur votre carte d'arrivée et pour l'enregistrement auprès de la police.
• Les billets de train imprimés ne sont plus délivrés, mais apportez une impression ou une capture d'écran de toutes vos confirmations de transport réservées à l'avance.

Les règles d'exemption de visa sont détaillées et dépendent de votre nationalité et de votre point d'entrée. L'Administration nationale de l'immigration est la source officielle — vérifiez selon votre situation personnelle avant de voyager. Nous avons détaillé les politiques dans notre guide Exemptions de visa & Politiques de transit.

La carte d'arrivée (新变化 — Désormais en ligne)

Depuis le 20 novembre 2025, vous pouvez remplir votre carte d'arrivée en Chine (入境卡, rùjìng kǎ) en ligne jusqu'à environ six jours avant votre atterrissage, via le site de l'Administration nationale de l'immigration, l'application « NIA 12367 » ou un mini-programme WeChat/Alipay. Le faire à l'avance vous évite de remplir un formulaire papier dans le hall d'immigration. Si vous ne le faites pas en ligne, vous pouvez toujours le compléter à l'aéroport sur une borne ou sur papier.

Notez que l'ancienne carte de déclaration de santé a été supprimée en novembre 2023 — vous n'avez plus à la remplir, sauf si vous présentez des symptômes d'une maladie transmissible, auquel cas vous devez vous déclarer volontairement aux douanes.

Argent : les applications d'abord, les espèces ensuite

La Chine fonctionne avec les paiements mobiles par QR code. Les étals de rue, les taxis, les épiceries et les distributeurs automatiques s'attendent tous à ce que vous scannez. La chose la plus utile que vous puissiez faire avant votre voyage est de configurer Alipay (支付宝, Zhīfùbǎo) et d'y lier une carte de crédit internationale. Vous n'avez pas besoin d'un compte bancaire chinois — juste votre passeport et une Visa/Mastercard. Cela prend environ dix minutes.

• Alipay avec une carte étrangère liée — généralement l'application la plus simple pour les visiteurs de courte durée. Les transactions individuelles sont plafonnées à environ 3 000 yuans.
• WeChat Pay (微信支付, Wēixìn zhīfù) — accepte également les cartes étrangères désormais, avec un plafond par transaction plus élevé (environ 6 000 yuans), mais la liaison est un peu plus compliquée. Utile comme solution de secours.
• Quelques espèces — fonctionnent toujours dans les hôtels et les grandes boutiques, et pratiques pour les petits vendeurs qui ont parfois des problèmes de scan. Emportez-en une quantité raisonnable.
• Votre carte de crédit/débit physique — acceptée dans les hôtels internationaux et de plus en plus dans les métros de Pékin et Shanghai par paiement sans contact. Ne comptez pas dessus pour les dépenses quotidiennes.

Concernant les limites en espèces : vous pouvez transporter jusqu'à 20 000 yuans en RMB à l'entrée ou à la sortie du pays par personne, et les montants en devises étrangères dépassant l'équivalent de 5 000 USD doivent être déclarés par écrit aux douanes. L'Administration générale des douanes publie le règlement complet.

Pour une configuration étape par étape, consultez Comment utiliser Alipay avec des cartes étrangères et notre présentation des Systèmes de paiement chinois.

Connectivité : accéder à Internet

Bon nombre des applications que vous utilisez au quotidien sont bloquées sur le territoire chinois continental — Google (y compris Maps et Gmail), Facebook, Instagram, WhatsApp, YouTube, X et d'autres se trouvent derrière le Grand Pare-feu. Les services Apple, Microsoft, l'application Netflix, Spotify et Zoom fonctionnent généralement. Prévoyez cela avant d'arriver, pas après.

Carte SIM ou eSIM

Deux options pratiques s'offrent à vous :

• Une carte SIM chinoise — China Unicom est souvent recommandé aux visiteurs étrangers en raison d'une meilleure compatibilité avec les téléphones étrangers. L'achat nécessite un enregistrement sous votre vrai nom avec votre passeport (validité de 6+ mois recommandée). Les boutiques en centre-ville sont plus susceptibles de gérer l'enregistrement avec un passeport étranger que les petits kiosques. À titre indicatif, un forfait touristique Unicom de 30 jours coûte environ 200 yuans pour ~20 Go de données ; les prix varient, confirmez en boutique.
• Une eSIM de voyage achetée avant votre vol — beaucoup de ces options acheminent vos données via des serveurs situés hors du territoire continental, ce qui signifie que les applications populaires fonctionnent sans étapes supplémentaires. Pratique, mais généralement plus cher au Go.

Quelle que soit votre option, installez les applications compatibles avec la Chine dont vous aurez besoin avant d'atterrir, car les boutiques d'applications que vous utilisez pour les télécharger pourraient être précisément celles qui sont bloquées. Notre guide Carte SIM & eSIM pour la Chine entre dans les détails, et la liste des Applications indispensables vous indique exactement ce qu'il faut installer.

Électronique et alimentation

La Chine utilise le 220 V à 50 Hz. Les prises courantes sont de type A (deux fiches plates), de type C (deux fiches rondes) et de type I (trois fiches plates en triangle). La plupart des chargeurs modernes pour téléphones, ordinateurs portables et appareils photo sont étiquetés 100–240 V, ce qui signifie qu'ils fonctionnent sur le voltage chinois — vous n'avez besoin que d'un adaptateur de prise, pas d'un convertisseur de tension. Vérifiez les mentions sur votre chargeur ; s'il indique 100–240 V, vous êtes prêt.

• Adaptateur de voyage universel couvrant les types A/C/I — un bon adaptateur vaut mieux qu'une poignée d'adaptateurs bon marché à type unique.
• Batterie externe (power bank) — vous solliciterez votre téléphone toute la journée pour les cartes, les paiements et la traduction. Gardez-la sous 100 Wh pour les règles de bagages en cabine des compagnies aériennes.
• Câbles de chargement et un chargeur mural multi-ports — les prises d'hôtel sont parfois rares.
• Écouteurs et, si vous prenez beaucoup de photos, des cartes mémoire de rechange.

Un adaptateur universel fiable et une bonne batterie externe sont les deux équipements qui valent le plus la peine d'être achetés avant de partir — vous trouverez de bonnes options sur Amazon Adapter. Pour un aperçu complet des appareils et de ce qui vaut la peine d'être emporté, consultez Technologie & Adaptateurs.

Médicaments et petite trousse de santé

Vous pouvez apporter en Chine une quantité raisonnable de médicaments à usage personnel. Les règles essentielles :

• Gardez les médicaments sur ordonnance dans votre bagage cabine, dans leur emballage d'origine avec l'étiquette de la pharmacie. Apportez l'ordonnance elle-même et demandez à votre médecin le nom générique (international) du médicament au cas où vous auriez besoin de vous réapprovisionner en Chine.
• Les médicaments contenant des substances narcotiques ou psychotropes nécessitent un certificat de diagnostic médical ou une ordonnance ainsi que votre passeport, à présenter aux douanes.
• Une petite trousse de médicaments en vente libre — analgésiques, antidiarrhéiques, comprimés contre le mal des transports, pansements, tout médicament antiallergique dont vous avez besoin. Vous pouvez trouver des équivalents dans les pharmacies chinoises, mais les noms de marque et les étiquettes vous seront inconnus, donc emporter les vôtres vous évitera des complications.

Le gouvernement de Shanghai publie un résumé clair des règles relatives à l'importation de médicaments en Chine. Si vous prenez quelque chose d'inhabituel, vérifiez avant de voyager.

Douanes : ce que vous pouvez et ne pouvez pas apporter

Pour les voyageurs non-résidents, les articles personnels en franchise de douane sont plafonnés à une valeur totale de 2 000 yuans ; tout ce qui dépasse ce montant peut être taxé. Les franchises pour le tabac et l'alcool sont :

Les voyageurs de moins de 16 ans ne peuvent pas apporter de tabac ni d'alcool. Les franchises sont réduites de moitié pour les trajets à destination et en provenance de Hong Kong et Macao. Ces chiffres proviennent des directives douanières officielles, mais les seuils exacts peuvent changer — vérifiez les dernières informations avant d'emballer quoi que ce soit proche de la limite.

Vêtements et accessoires pratiques

Ce que vous portez dépend entièrement de la saison et de la région — la Chine s'étend de la subarctique Harbin à la tropicale Sanya. Nous couvrons cela en détail dans Vêtements selon la saison. Les accessoires non vestimentaires que la plupart des voyageurs sont ravis d'avoir emportés :

• Des chaussures de marche confortables — les journées de visite atteignent facilement 15 000 pas et plus.
• Un sac de jour pliable pour les excursions.
• Des mouchoirs / paquet de poche et du gel hydroalcoolique — les toilettes publiques ne fournissent pas toujours du papier, et certaines sont des toilettes à la turque.
• Une bouteille d'eau réutilisable — de nombreuses gares, aéroports et hôtels disposent de distributeurs d'eau chaude et froide. L'eau du robinet n'est généralement pas bue directement ; préférez l'eau en bouteille ou bouillie.
• Une carte imprimée avec le nom et l'adresse de votre hôtel en chinois — indispensable pour les chauffeurs de taxi et en cas de panne de téléphone.

Enregistrement auprès de la police — À savoir avant d'arriver

Chaque visiteur étranger doit effectuer un enregistrement auprès de la police (住宿登记, zhùsù dēngjì). Si vous séjournez dans un hôtel, la réception s'en charge automatiquement lors de votre enregistrement — gardez votre passeport à portée de main. Si vous séjournez chez des particuliers (chez un ami, certaines locations à court terme), vous devez vous enregistrer au commissariat de police local dans les 24 heures. Plusieurs villes, dont Pékin et Shanghai, proposent désormais un auto-enregistrement en ligne. Les directives officielles du gouvernement expliquent cette exigence. Plus de détails dans notre guide Hôtels & Enregistrement.

Numéros utiles à enregistrer

Enregistrez la ligne d'assistance 12367 de l'Administration nationale de l'immigration dans votre téléphone avant de partir. Elle offre une assistance multilingue 24h/24 et 7j/7 — en chinois, anglais, russe, japonais et coréen — pour les questions d'immigration et d'entrée. Composez le +86-12367 depuis l'étranger, ou utilisez l'application « NIA 12367 ». Le guide officiel du service 12367 contient tous les détails. Pour une liste complète de numéros d'urgence, consultez notre liste de Contacts d'urgence.

La liste de contrôle rapide avant le départ

Passez-la en revue la veille de votre vol :

1. Passeport valide 6+ mois, visa ou éligibilité à l'exemption de visa confirmée
2. Billet de continuation/retour et adresse de l'hôtel imprimés ou enregistrés hors ligne
3. Carte d'arrivée remplie en ligne (facultatif mais gain de temps)
4. Alipay configuré avec une carte étrangère liée ; WeChat Pay comme solution de secours
5. Carte SIM/eSIM préparée, ou prévu d'en acheter à l'arrivée
6. Applications de cartes (Amap), de traduction et Didi installées et testées chez vous
7. Adaptateur universel et batterie externe emballés
8. Médicaments sur ordonnance en bagage cabine avec documentation
9. Carte avec le nom/adresse de l'hôtel en chinois
10. Copies du passeport et des documents importants envoyées par e-mail à vous-même
11. Ligne d'assistance 12367 enregistrée

Résumé

Si vous ne réglez que trois choses avant de partir en Chine, choisissez les documents, les paiements et la connectivité : un passeport valide avec le bon statut visa, Alipay lié à une carte étrangère, et un forfait data fonctionnel avec les bonnes applications installées. Ces trois éléments résolvent environ 90 % des difficultés rencontrées par les premiers visiteurs. Tout le reste — adaptateurs, médicaments, une carte d'adresse d'hôtel — est simple une fois que vous savez quoi emporter.

Téléchargez la version PDF imprimable de cette liste pour cocher les éléments au fur et à mesure que vous faites vos bagages. Ensuite, si vous ne l'avez pas encore fait, renseignez-vous sur les règles d'exemption de visa pour votre nationalité et configurez vos applications de paiement — cela prend le plus de temps et il vaut mieux s'en occuper bien avant le départ.

Lectures connexes

• Quoi emporter — l'aperçu général des bagages
• Arriver en Chine : Immigration & Douanes
• Applications indispensables avant de partir
• Comment utiliser Alipay avec des cartes étrangères
• Guide Internet & VPN

Dernière mise à jour : juin 2026