Que mettre dans sa valise pour la Chine : guide complet

Pour un premier voyage en Chine, faites votre valise comme pour n'importe quel séjour en ville, puis ajoutez trois choses que vous ne pourrez plus régler une fois sur place : votre passeport avec le bon visa ou les bons documents d'exemption de visa, un téléphone qui paie avec Alipay ou WeChat Pay et une carte bancaire de secours, et une batterie externe portant une marque 3C bien lisible dans votre bagage à main. Apportez votre propre brosse à dents, car les hôtels chinois ont désormais pour consigne de ne plus mettre d'articles jetables dans la chambre sauf si vous en demandez. Gardez vos médicaments avec leur ordonnance, et emportez des vêtements adaptés à la région et à la saison où vous serez vraiment. Ci-dessous : ce qu'il faut emporter, ce qu'on peut laisser parce qu'on le trouve facilement sur place, et ce que vous n'avez pas le droit d'apporter.

Les trois choses impossibles à régler une fois arrivé

Un câble de téléphone oublié, c'est dix minutes dans une supérette. Ces trois points sont différents : si l'un d'eux est mal réglé, vous pouvez être refoulé à la frontière, ne pas pouvoir payer, ou vous faire confisquer votre batterie externe à la sécurité de l'aéroport.

1. Le passeport et les bons documents d'entrée

Les titulaires d'un passeport ordinaire de 50 pays peuvent séjourner jusqu'à 30 jours sans visa, et pour la plupart de ces pays la politique actuelle court jusqu'au 31 décembre 2026 : vérifiez donc que vos dates tombent dans cette période. L'entrée sans visa exige un passeport ordinaire valide qui couvre la durée de votre séjour, et les agents de la frontière peuvent vous demander la raison de votre visite : gardez sur vous votre billet retour et vos réservations d'hôtel.

Les « six mois de validité » souvent cités sont une règle de demande de visa : l'ambassade de Chine aux États-Unis demande plus de six mois de validité restante et deux pages vierges au moment de la demande. Pour le transit sans visa de 240 heures, le passeport doit être valide au moins trois mois et vous devez avoir un billet réservé vers un pays tiers. Pour trouver votre cas, commencez par Do You Need a Visa for China? (faut-il un visa pour la Chine ?), puis lisez l'entrée sans visa de 30 jours ou le transit sans visa de 240 heures.

2. Un téléphone qui paie, et une carte de secours

La plupart des paiements du quotidien, du restaurant de nouilles au ticket de métro, passent par Alipay (支付宝, Zhīfùbǎo) ou WeChat Pay (微信支付, Wēixìn Zhīfù), et les deux permettent de lier une carte étrangère. Dans Alipay, vous vous inscrivez avec votre numéro de téléphone, ajoutez votre carte et saisissez les informations de votre passeport avant le premier paiement. Faites-le chez vous, là où votre banque peut vous joindre si elle bloque la première transaction à l'étranger. Notre guide de configuration d'Alipay détaille chaque écran.

Emportez deux cartes physiques de réseaux différents et rangez-les dans des sacs différents. La politique du gouvernement demande aux grands centres commerciaux, aux sites touristiques et aux hôtels d'accepter les cartes pour les paiements importants, avec les QR codes pour les petits montants et l'espèce en dernier recours : la carte de secours est donc utile même quand votre téléphone ne l'est pas.

3. Une batterie externe avec une marque 3C lisible, dans le bagage à main

Depuis le 28 juin 2025, une batterie externe sans marque 3C (CCC, China Compulsory Certification), avec une marque illisible, ou d'un modèle rappelé, ne peut pas être emportée sur les vols intérieurs en Chine. Les batteries externes ne vont jamais en bagage en soute : jusqu'à 100 Wh, vous pouvez les emporter en cabine sans autorisation ; de 100 à 160 Wh, il faut l'accord de la compagnie, avec une limite de deux ; au-delà de 160 Wh, c'est interdit. Certaines compagnies fixent aussi une limite de nombre, alors vérifiez les règles de votre compagnie. Si la vôtre n'a aucune marque 3C imprimée, achetez-en une qui en a une avant de partir, ou achetez-en une en Chine.

Documents et argent

Gardez ces éléments sur vous, pas dans la valise. La version complète avant le départ, avec la douane, les applications et les numéros d'urgence, se trouve dans notre liste des indispensables.

• Passeport, plus votre visa ou les réservations qui justifient l'entrée sans visa. Les hôtels enregistrent les clients étrangers auprès de la police à votre place : vous remettez donc votre passeport à chaque enregistrement.
• Copies de la page photo de votre passeport, de votre visa, de votre assurance et de vos réservations, enregistrées hors ligne sur votre téléphone et sur papier dans un autre sac.
• Deux cartes bancaires de réseaux différents, transportées séparément.
• Un peu d'espèces en yuans pour un jour ou deux de petits achats. L'espèce a cours légal et les commerces ne peuvent pas la refuser.
• Les détails de votre assurance voyage : numéro de contrat et numéro à appeler pour une demande de prise en charge. Voir l'assurance voyage pour la Chine.

Votre téléphone a aussi besoin de données dès l'atterrissage, car les paiements, les cartes et les VTC fonctionnent tous en ligne. Le site officiel Travel China suggère aux visiteurs de court séjour d'acheter avant l'entrée une eSIM régionale couvrant la Chine et de l'activer à l'arrivée. C'est un conseil général, pas une recommandation d'un opérateur en particulier ; notre choix est une eSIM de voyage d'Airalo ; notre guide des cartes SIM et eSIM pour la Chine la compare à une SIM locale achetée à l'aéroport.

Appareils électroniques et prises

La Chine continentale fonctionne en 220 V et 50 Hz. Les prises actuelles ont des alvéoles séparées pour les fiches à deux broches et à trois broches, et les anciennes prises « universelles » qui acceptaient les fiches étrangères sont interdites de fabrication depuis le 1er juin 2010, car leurs trous trop larges provoquaient des chocs électriques et des surchauffes. Vous en trouverez peut-être dans une chambre d'hôtel ancienne, mais n'y comptez pas. Emportez un adaptateur qui accepte deux broches plates (souvent appelé type A) et trois broches plates inclinées (souvent appelé type I). Un modèle compact avec des ports USB, comme ceux d'Amazon, charge votre téléphone et votre appareil photo depuis une seule prise.

Lisez les petits caractères sur chaque chargeur. « 100–240V » signifie qu'il fonctionne en Chine avec un simple adaptateur de fiche, et presque tous les chargeurs de téléphone, d'appareil photo et d'ordinateur portent cette mention. Les sèche-cheveux et les lisseurs conçus pour les pays en 110 V ne la portent souvent pas, et peuvent griller. Laissez-les chez vous ; la plupart des chambres d'hôtel ont un sèche-cheveux. Hong Kong est encore un cas à part : on y exige des fiches à trois broches conformes à ses propres règles de sécurité, le type que les voyageurs appellent type G. Les types de prises de Hong Kong, de Macao et de Taïwan, le choix de la batterie externe et la configuration du téléphone sont tous dans Tech & Adapters (technologie et adaptateurs).

Vêtements : selon la région et la saison

Un voyage à Pékin en janvier et un voyage à Canton en janvier ne demandent pas la même valise. Prévoyez pour l'étape la plus froide et la plus humide de votre itinéraire, et misez sur les couches plutôt que sur une tenue différente pour chaque ville.

• Nord en hiver (décembre à février), par exemple Pékin, Xi'an et Harbin : un manteau chaud, des sous-vêtements thermiques, un bonnet, des gants et des chaussures qui adhèrent bien. L'intérieur est généralement chauffé, donc des couches faciles à enlever aident plus qu'un seul gros pull.
• Sud en hiver, par exemple Shanghai, Hangzhou et Chengdu : plus doux dehors, mais les villes du nord ont le chauffage central alors que Shanghai, Hangzhou, Chengdu et les villes plus au sud n'en ont généralement pas, si bien que les bâtiments anciens peuvent être aussi froids dedans que dehors. Prévoyez une couche chaude à porter à l'intérieur et des chaussettes épaisses.
• Été (juin à août) dans l'est et le sud : chaud, humide et souvent pluvieux. Des vêtements légers qui sèchent vite, un chapeau, un petit parapluie, et une couche à manches longues pour la climatisation glaciale des trains et des centres commerciaux.
• Printemps et automne : les saisons les plus faciles. Une veste légère et des couches ; les montagnes et l'extrême nord restent froids la nuit.

Quelle que soit la saison, emportez des chaussures de marche déjà faites à votre pied : visiter, c'est de longues distances, des escaliers et des chemins de vieilles pierres. Pour les temples, des vêtements qui couvrent les épaules et les genoux sont la marque de respect attendue. Les packing cubes (organisateurs de valise) d'Amazon sont pratiques si vous traversez plusieurs climats et voulez ranger les couches d'hiver dans un bloc et les vêtements d'été dans un autre.

Si vous utilisez des chaufferettes en hiver : les aéroports indiquent que le type adhésif peut aller en bagage à main ou en soute en quantité personnelle normale, que les chaufferettes rechargeables comptent comme des batteries externes, et que les bouillottes électriques contenant du liquide doivent être enregistrées en soute. Pour le détail mois par mois, voir Clothing by Season (vêtements selon la saison) et Weather by Region (météo par région).

Produits de toilette, médicaments et petits articles

Apportez votre brosse à dents : les hôtels ont pour consigne de ne plus distribuer d'articles jetables

Le Code de l'environnement écologique chinois (Ecological Environment Code), en vigueur depuis le 15 août 2026, dit que les entreprises du tourisme et de l'hébergement ne doivent pas distribuer activement d'articles jetables. Un plan national sur les plastiques avait déjà fixé à fin 2025 la date à laquelle tous les hôtels, pensions et chambres chez l'habitant devaient cesser de proposer spontanément des articles en plastique à usage unique, en suggérant des distributeurs automatiques ou des distributeurs rechargeables à la place. Shanghai a dressé depuis 2019 une liste de six articles que les hôtels ne mettent pas dans les chambres : brosse à dents, peigne, gant de bain exfoliant, rasoir, lime à ongles et cireuse à chaussures.

En pratique, attendez-vous à du shampooing et du gel douche dans de grands distributeurs muraux, et à aucun kit de brosse à dents près du lavabo. La règle empêche les hôtels de distribuer ces articles sans qu'on les demande ; elle ne vous empêche pas de les demander, et certains hôtels vous les donneront ou vous les vendront à la réception. Pour ne pas dépendre de cela, emportez :

• Une brosse à dents et un tube de dentifrice de voyage
• Un rasoir et un peigne ou une brosse à cheveux
• Des chaussons légers ou des tongs pour la chambre, si vous le souhaitez
• Les produits de soin, le déodorant ou la crème solaire dont vous ne voulez pas changer
• Des mouchoirs de poche et du gel hydroalcoolique : beaucoup de toilettes publiques n'ont ni papier ni savon

Le shampooing, le dentifrice et les parapluies s'achètent facilement en supérette, donc évitez les grands flacons. Si vous prenez un vol intérieur en Chine, chaque produit cosmétique de votre bagage à main doit être dans un contenant de 100 mL ou moins, un seul de chaque sorte, et les autres liquides vont en soute.

Médicaments : quantités personnelles, ordonnance et emballage d'origine

Les médicaments personnels sont autorisés en quantité raisonnable pour votre propre usage, sous réserve des contrôles douaniers. Gardez chaque médicament dans son emballage d'origine et emportez l'ordonnance ou une lettre du médecin indiquant le nom générique du médicament. Deux catégories demandent plus d'attention. Les médicaments stupéfiants et les psychotropes de catégorie I, dont le méthylphénidate pour le TDAH, exigent un certificat de diagnostic médical et votre passeport, et pas plus que la quantité maximale d'une ordonnance. Et le dextrométhorphane, un ingrédient courant des sirops contre la toux, est géré comme psychotrope de catégorie II depuis le 1er juillet 2024 : emportez donc l'ordonnance ou la notice de l'emballage pour tout médicament contre la toux qui en contient. Si vous prenez des somnifères, des antidouleurs puissants ou un médicament contre le TDAH, vérifiez auprès de votre médecin et de l'ambassade de Chine avant de partir ; la liste des indispensables donne la liste complète.

Emportez de quoi couvrir tout le voyage. Les antibiotiques et beaucoup d'autres médicaments ne se vendent dans les pharmacies chinoises que sur ordonnance, et ceux qu'on peut acheter librement portent un symbole OTC ovale mais des étiquettes en chinois. Une petite trousse avec votre antidouleur habituel, un médicament contre les maux d'estomac, des pansements et des comprimés contre le mal des transports vous évite beaucoup de gestes et de traductions. Pour les pharmacies et les hôpitaux, voir la santé et les soins médicaux en Chine.

Ce dont vous n'avez pas besoin et ce que vous ne pouvez pas apporter

À laisser chez vous

• Produits de toilette grand format. On en vend partout.
• Appareils de coiffure en 110 V. Ils risquent de ne pas survivre au 220 V.
• Une grosse liasse d'espèces. Les distributeurs de Bank of China acceptent les grandes cartes étrangères à toute heure, jusqu'à 3 000 yuans par retrait, avec des frais fixés par votre propre banque.
• Guides papier lourds et vêtements « au cas où ». Vous pouvez acheter presque tout ce que vous oubliez.

À ne pas apporter en Chine

• Aliments frais de chez vous. La viande (crue ou cuite), les fruits et légumes frais, le lait et les produits laitiers (vérifiez avant d'emporter du lait infantile), les œufs, les fleurs coupées, les graines et la terre sont interdits. Mangez la pomme dans l'avion.
• Articles prohibés : armes et répliques, munitions et explosifs, fausse monnaie, drogues, poisons puissants, et documents imprimés ou enregistrés jugés nuisibles à la Chine.
• Le cannabis sous toutes ses formes. La loi chinoise le définit comme une drogue, même s'il est légal là où vous vivez.
• Talkies-walkies, sans vérification préalable. Les émetteurs-récepteurs radio figurent sur la liste des articles restreints ; vous devrez peut-être les déclarer.

Si vous transportez des articles restreints, des marchandises dépassant la franchise de droits, ou des produits animaux et végétaux, déclarez-les et passez par le couloir rouge. Le ministère de l'Agriculture publie la liste complète des produits animaux et végétaux interdits d'entrée. Les formalités douanières sont détaillées dans Arriving in China: immigration and customs (arriver en Chine : immigration et douane).

Ce qui pose problème au contrôle de sécurité

• Batteries externes : en bagage à main uniquement, avec une marque 3C lisible sur les vols intérieurs. L'avis sur l'exigence 3C de l'Administration de l'aviation civile est la source officielle.
• Cigarettes électroniques et batteries de rechange : en bagage à main uniquement, jamais en soute, chaque batterie de rechange étant protégée contre les courts-circuits.
• Repas autochauffants (boîtes de hot-pot instantané) : interdits en bagage à main comme en soute sur les vols.
• Couteaux dans les trains : les lames de plus de 60 mm, les outils et les battes ne passent pas le contrôle de sécurité de la gare dans votre sac, et ne peuvent voyager que par le service séparé d'expédition de bagages du chemin de fer. Vous pouvez emporter au plus deux briquets ordinaires dans un train.
• Drones : tout drone civil doit être enregistré au nom réel de son propriétaire, et l'espace aérien autour des aéroports, des nœuds de transport et des grands sites patrimoniaux est contrôlé et exige une autorisation pour voler. Vérifiez les règles de votre compagnie pour le transporter ; si vous ne comptez pas beaucoup l'utiliser, laissez-le chez vous.

Les limites de poids et de taille pour les trains, les vols intérieurs et le métro se trouvent dans les règles sur les bagages en Chine.

Questions fréquentes

En résumé : réglez vos documents d'entrée, configurez le paiement mobile avec une carte de secours, et emportez une batterie externe marquée 3C. Ensuite, prenez une brosse à dents, vos médicaments avec leur ordonnance, un adaptateur, et des vêtements pour l'étape la plus froide ou la plus humide de votre itinéraire. Laissez à la maison les aliments frais, les appareils de coiffure en 110 V et les grands flacons de toilette. Avant de fermer la valise, parcourez la liste des indispensables et les applications indispensables avant de partir.

Dernière mise à jour : octobre 2026