Cet article contient des liens affiliés. Si vous effectuez un achat via ces liens, nous pouvons recevoir une petite commission sans frais supplémentaires pour vous. Cela nous aide à continuer à créer des guides de voyage gratuits.
Pour une première visite de la Grande Muraille (长城, Chángchéng) depuis Pékin, allez à Mutianyu : la muraille y est restaurée, il y a moins de monde qu'à Badaling, et vous montez en téléphérique et redescendez en luge d'été. Choisissez plutôt Badaling si vous voulez le trajet le plus simple, car c'est le seul tronçon desservi par un train à grande vitesse jusqu'à sa porte. L'entrée coûte quelques dizaines de yuans : Mutianyu est à 45 yuans pour un adulte, et Badaling à 40 yuans d'avril à octobre et 35 yuans de novembre à mars. Les deux vendent des billets aux visiteurs étrangers sur présentation du passeport. Mutianyu exige une réservation en ligne à votre nom, jusqu'à 30 jours à l'avance, tandis que Badaling n'impose aucune réservation et dispose de guichets qui acceptent les espèces et les cartes étrangères. Depuis le centre de Pékin, comptez une à deux heures de trajet à l'aller.
Quel tronçon choisir pour une première visite
Choisissez selon le type de journée que vous voulez, pas selon le nom que vous avez le plus entendu.
- Mutianyu (慕田峪, Mùtiányù) : le meilleur choix général pour une première fois. Une muraille restaurée au milieu de collines boisées, un téléphérique et une luge d'été, et assez de longueur pour marcher deux ou trois heures sans revoir le même paysage. C'est le tronçon que choisissent le plus les visiteurs étrangers : le site indique avoir accueilli plus d'un million de visiteurs venus de l'étranger en 2026, contrôle les passeports directement à l'entrée et accepte les cartes étrangères. Le seul inconvénient : il n'y a pas de train, donc vous y allez en bus touristique, en bus public avec une correspondance, ou en voiture.
- Badaling (八达岭, Bādálǐng) : le plus facile d'accès. À environ 60 km au nord-ouest de la ville, avec une gare de train à grande vitesse et un bus direct. C'est le tronçon le plus restauré et le plus fréquenté, surtout le week-end et les jours fériés. Un bon choix si vous manquez de temps, si vous voyagez avec des parents âgés ou si vous ne voulez pas organiser de bus ni de voiture.
- Simatai (司马台, Sīmǎtái) avec Gubei Water Town (古北水镇, Gǔběi Shuǐzhèn) : la muraille de nuit. Une muraille raide, en partie d'origine, au-dessus d'une ville d'eau reconstruite, avec une visite en soirée régulière sur la muraille. Elle est loin de la ville, donc elle convient surtout pour une nuit sur place. (Mutianyu propose aussi une session de nuit.)
- Juyongguan (居庸关, Jūyōngguān) : le col le plus proche. Une grande porte fortifiée dans une vallée, sur la route de Badaling, avec la muraille qui grimpe très raide des deux côtés. Court et très raide ; une demi-journée suffit.
- Huanghuacheng (黄花城, Huánghuāchéng) : la muraille au bord d'un lac. Des tronçons de muraille descendent jusque dans un réservoir. Plus calme que les grands noms, et plus facile en voiture.
- Jinshanling (金山岭, Jīnshānlǐng) : pour une vraie randonnée. De l'autre côté de la limite, dans la province du Hebei, en partie restaurée et en partie en ruine, idéale pour une longue marche le long de la crête. C'est le plus difficile à rejoindre par vos propres moyens.
Si vous n'avez qu'une journée pour la Muraille, notre conseil est Mutianyu un matin de semaine. Si vous n'avez qu'une demi-journée, ou si la matinée est déjà prise, Badaling en train est le choix le plus sûr. Les randonneurs qui ne craignent pas une longue journée peuvent regarder du côté de Jinshanling. Les familles avec de jeunes enfants et les personnes qui ont mal aux genoux devraient rester à Mutianyu ou à Badaling et utiliser le téléphérique : tous les tronçons sont plus raides qu'ils n'en ont l'air sur les photos, et les marches sont irrégulières.

Comparaison des tronçons : affluence, restauration, téléphériques et randonnée
Le tableau ci-dessous donne les tarifs officiels, les règles de réservation et les horaires d'ouverture de six tronçons près de Pékin. Lisez-le avec les notes qui suivent, qui expliquent comment est vraiment chaque tronçon sur place.
| Tronçon | Billet | Achat / réservation | Horaires |
|---|---|---|---|
| Badaling | adulte 40 yuans (avr.–oct.) / 35 yuans (nov.–mars) · tarif réduit 20 / 17,5 yuans · gratuit sur justificatif : moins de 18 ans, 60 ans et plus, personnes handicapées | Inutile. Billets nominatifs au guichet (espèces, paiement mobile, TPE cartes étrangères ; guichet chinois–anglais) ou avec le passeport sur la plateforme WeChat officielle « 长城内外 » ; entrée avec le passeport, un billet papier ou le QR code | 06:30–16:30 (avr.–oct.) / 07:30–16:00 (nov.–mars) · pas de jour de fermeture |
| Shuiguan | adulte 35 yuans · étudiants de 18 ans et plus 17,5 yuans · gratuit sur justificatif : moins de 18 ans, 60 ans et plus, personnes handicapées | Inutile : achat à l’entrée | 09:00–16:30 (avr.–oct.) / 09:00–16:00 (nov.–mars) |
| Mutianyu | adulte 45 yuans · tarif réduit 25 yuans (notamment visiteurs étrangers de 6 à 18 ans, étudiants, plus de 60 ans hors Pékin) · même prix toute l’année · navette, téléphérique, télésiège et luge en sus ; téléphérique et télésiège/luge relèvent de deux sociétés, billets non interchangeables | Obligatoire, nominative : jusqu’à 30 jours avant sur le site officiel ; passeport accepté, sans échange — présentez le même passeport à l’entrée · un billet par pièce d’identité et par jour · billets non utilisés remboursables ou modifiables jusqu’à 24 h le jour de la visite | 07:30–18:00 en semaine / 07:30–18:30 le week-end (16 mars–15 nov.) ; 08:00–17:30 (16 nov.–15 mars) · fin de la vente 1 h et dernière entrée 30 min avant la fermeture · téléphérique aux mêmes horaires · billet de jour : tours 1 à 20 ; séance de nuit : tours 10 à 15 |
| Simatai | billet de jour Simatai 40 yuans (réduit 20 yuans) · téléphérique 130 yuans l’aller / 200 yuans l’aller-retour · avec Gubei Water Town : combo de jour 150 yuans, visite de nuit avec téléphérique aller-retour 260 yuans · prix officiels en ligne, du 1er mai au 31 déc. 2026 | Inutile : site officiel de Gubei Water Town, son mini-programme WeChat ou le +86 10 8100 9999 ; bourg d’eau et Simatai vendus séparément ou en combo | Jour : 09:00–17:00, dernière entrée 15:00 (entrée hors du bourg) / 16:10 (dans le bourg), évacuation à 16:30 ; téléphérique montée 09:00–16:10, descente 09:00–17:00 · Nuit : 18:00–21:40 (mai–oct.) ; 17:30–20:10 dim.–jeu. / 17:30–20:40 ven.–sam. (nov.–avr.) |
| Juyongguan | adulte 40 yuans haute saison / 35 yuans basse saison · demi-tarif 20 / 17,5 yuans pour les étudiants à temps plein de 19 à 25 ans (licence ou moins) · gratuit sur justificatif : moins de 18 ans, 60 ans et plus, personnes handicapées | Inutile : achat à l’entrée | 08:30–17:30 haute saison / 08:30–16:30 basse saison (dates de changement non publiées) |
| Huanghuacheng (muraille au bord du lac) | adulte 60 yuans · tarif réduit pour étudiants, enfants de plus de 6 ans jusqu’à 18 ans, plus de 60 ans hors Pékin, etc. (montant non publié) | — | Été : 08:30–17:00 en semaine, 08:00–18:00 le samedi et pendant la Golden Week, 08:00–17:00 le dimanche et le dernier jour des congés · hiver : 08:30–16:30 (dates de changement non publiées) |
Mutianyu : restauré, verdoyant et bien géré
Mutianyu se trouve dans le district de Huairou, à environ 73 km du centre-ville. La muraille y est entièrement reconstruite et les tours de guet sont rapprochées, donc même une courte promenade ressemble à la Muraille des photos. Avec un billet de jour, vous pouvez marcher entre les tours de guet 1 et 20 ; la session de nuit ouvre les tours 10 à 15.
C'est la montée jusqu'à la muraille qu'il faut prévoir. Une navette part de la station de navettes, à environ 3 km de la porte où l'on achète les billets, et monte vers la muraille ; la navette, le téléphérique, le télésiège et la luge d'été se paient tous en plus du billet d'entrée. Le téléphérique appartient à une société, le télésiège et la luge à une autre, donc leurs billets ne sont pas interchangeables. Décidez avant d'acheter. Le téléphérique est l'option facile pour les enfants et les personnes âgées. Le télésiège et la luge sont l'option amusante : vous montez en télésiège et vous redescendez sur une petite luge que vous dirigez, sur un rail métallique. Vous pouvez aussi monter les marches à pied depuis le bas, ce qui est fatigant par temps chaud.
Badaling et Shuiguan : accès facile, foule nombreuse
Badaling est le tronçon vitrine : une muraille large, lisse, entièrement reconstruite, avec des rampes dans les passages les plus raides. C'est la promenade la plus facile de tous les tronçons, et la plus fréquentée. Des téléphériques fonctionnent aussi ici et se paient à part ; le prix est affiché à la billetterie et sur la plateforme de réservation. Badaling s'agrandit aussi : le district de Yanqing construit un itinéraire de 16,5 km qui relie Shuiguan, Badaling et deux anciens tronçons, et a prévu d'ouvrir en 2026 une section continue de Badaling à Huajiayao. Vérifiez ce qui est ouvert au moment de votre visite.
Shuiguan (水关, Shuǐguān) est un tronçon plus petit situé dans la zone de Badaling, avec sa propre porte et son propre billet. Il est raide et court, et il y a beaucoup moins de monde qu'à l'entrée principale de Badaling.
Simatai et Gubei Water Town : muraille raide et visite de nuit
Simatai et Gubei Water Town sont deux sites distincts gérés par la même société, chacun avec son propre billet ; vous pouvez les acheter ensemble avec un billet combiné. À Simatai, la muraille est étroite et raide et grimpe sur une crête abrupte, c'est pour cela que les gens y vont. Un téléphérique vous évite l'essentiel de la montée : 130 yuans l'aller simple ou 200 yuans l'aller-retour pour un adulte. La visite de nuit a lieu en soirée et comprend le téléphérique à l'aller et au retour dans le forfait Water Town. Dormir dans un hôtel du complexe n'inclut pas les billets d'entrée.
Juyongguan : le col, pas la crête
Juyongguan est un col fortifié reconstruit. La porte, les remparts et les tours se trouvent dans une vallée étroite, et la muraille grimpe très fort sur les collines des deux côtés en formant une boucle. On peut en voir beaucoup en deux heures, et il est facile de le combiner avec d'autres sites sur la même route. Aucune réservation n'est nécessaire ; vous achetez à l'entrée.
Huanghuacheng : la muraille au bord du lac
À Huanghuacheng, la muraille descend jusque dans un réservoir, donc on la voit depuis le bord de l'eau aussi bien que depuis le haut. C'est un bon choix pour les photographes et pour ceux qui ont déjà vu Mutianyu. Le billet adulte coûte 60 yuans. Les transports en commun y sont peu pratiques, donc la plupart des visiteurs viennent en voiture.
Jinshanling : le tronçon des randonneurs
Jinshanling se trouve dans le comté de Luanping, au Hebei, à la limite du district de Miyun de Pékin, à environ 130 km du centre de Pékin, et rejoint Simatai à l'est. Il est en partie restauré et en partie en ruine, avec des marches cassées et des tours en états très différents, et c'est ce que viennent chercher les randonneurs. Le site de tourisme de Pékin indique 65 yuans du 16 mars au 15 novembre et 55 yuans du 16 novembre au 15 mars, et le téléphérique peut ne pas fonctionner, donc appelez le bureau de Pékin du site au +86 10 8402 4628 pour confirmer les prix et l'état du téléphérique avant de partir. Le moyen le plus simple d'y aller est une voiture privée ou une excursion organisée.
Billets, réservation avec le passeport et horaires d'ouverture
Chaque tronçon a ses propres règles de billetterie. En bref : réservez Mutianyu en ligne à l'avance, et achetez Badaling, Juyongguan et Shuiguan le jour même si vous voulez.
Badaling : pas de réservation nécessaire, passeport accepté
Les billets sont nominatifs. La plateforme de vente officielle s'appelle 长城内外 (Chángchéng Nèiwài, « Intérieur et extérieur de la Grande Muraille »), un compte WeChat dont l'identifiant est changchengnw, et elle accepte les passeports étrangers ; à l'entrée, vous pouvez présenter votre passeport, un billet papier ou le QR code. Vous n'avez pas besoin de réserver à l'avance. Les guichets acceptent les espèces, le paiement mobile et les cartes étrangères, et il existe un guichet de service chinois-anglais pour acheter, échanger et vérifier les billets. Si WeChat est configuré sur votre téléphone, acheter à l'avance sur la plateforme fait gagner du temps dans la file ; sinon, le guichet convient très bien.
Badaling et d'autres tronçons de la Muraille offrent souvent l'entrée gratuite aux personnes de moins de 18 ans et de plus de 60 ans. À Badaling, la liste officielle comprend les moins de 18 ans, les plus de 60 ans et les personnes en situation de handicap, avec une pièce d'identité valide. La Chine n'a pas de règle nationale indiquant si les étrangers bénéficient de ces réductions, et beaucoup de sites les réservent aux citoyens chinois ; montrez donc votre passeport au guichet et demandez avant de payer pour un enfant ou un grand-parent.
Mutianyu : réservez en ligne, un billet par passeport
Les billets de Mutianyu sont nominatifs et réservés à l'avance. Vous pouvez réserver jusqu'à 30 jours avant, chaque pièce d'identité (passeport compris) peut acheter un billet par jour, et chaque personne a besoin de son propre billet. Si vous avez réservé avec un passeport étranger, vous n'avez pas besoin de l'échanger contre un billet papier : allez directement à la porte d'enregistrement avec le passeport utilisé pour la réservation. Les billets non utilisés peuvent être remboursés ou modifiés sur la plateforme de réservation jusqu'à minuit le jour de la visite ; après, le billet est perdu.
Réservez sur le site officiel de Mutianyu. Le billet d'entrée adulte coûte 45 yuans et le billet à tarif réduit 25 yuans ; le tarif réduit couvre notamment les enfants étrangers de 6 à 18 ans, les étudiants et les plus de 60 ans venant de l'extérieur de Pékin. Les enfants jusqu'à 1,20 m prennent la navette et le téléphérique gratuitement, et tous ceux qui sont plus grands paient plein tarif ; il n'y a pas de réduction enfant, senior ou handicap sur les attractions. Les prix des attractions figurent sur la page de réservation, donc vérifiez-les là-bas et décidez en même temps entre téléphérique et luge.
Simatai et Gubei Water Town : en ligne ou à l'entrée
Gubei Water Town vend ses billets sur son site officiel, dans son mini-programme WeChat et par la ligne d'assistance +86 10 8100 9999. L'achat en ligne demande un numéro de carte d'identité chinoise ; si le formulaire n'accepte pas votre passeport, achetez à l'entrée, où l'accès se fait par QR code sans pièce d'identité. Sur le système de billetterie officiel, le billet de jour de Simatai coûte 40 yuans, celui de Water Town 120 yuans, et le billet de jour combiné Water Town et Simatai 150 yuans ; Water Town plus la visite de nuit de Simatai avec le téléphérique retour coûte 260 yuans. Le billet de jour de Simatai est au même prix de 40 yuans à l'entrée, mais les billets Water Town et combiné coûtent plus cher à l'entrée qu'en ligne.
Juyongguan, Shuiguan et Huanghuacheng
Juyongguan et Shuiguan vendent tous deux leurs billets à l'entrée, sans réservation. Le billet à tarif réduit de Huanghuacheng couvre notamment les étudiants, les enfants de plus de 6 ans et jusqu'à 18 ans, et les plus de 60 ans qui ne sont pas résidents enregistrés de Pékin ; montrez votre passeport au guichet et demandez le tarif réduit si l'un de ces cas vous concerne.
Horaires d'ouverture et passage à l'heure d'hiver de novembre
Badaling et Mutianyu passent aux horaires d'hiver en novembre, mais pas le même jour : Badaling le 1er novembre et Mutianyu le 16 novembre.
- Badaling : 06:30–16:30 du 1er avril au 31 octobre, et 07:30–16:00 du 1er novembre au 31 mars.
- Mutianyu : du 16 mars au 15 novembre, 07:30–18:00 en semaine et 07:30–18:30 le week-end ; du 16 novembre au 15 mars, 08:00–17:30. La vente des billets s'arrête une heure avant la fermeture et le contrôle d'entrée une demi-heure avant ; le téléphérique fonctionne aux mêmes horaires que le parc.
- Simatai : la visite de jour a lieu de 09:00 à 17:00, avec une dernière entrée à 15:00 au point de réservation à l'extérieur de Water Town et à 16:10 à l'intérieur. La visite de nuit a lieu de 18:00 à 21:40 de mai à octobre ; de novembre à avril, de 17:30 à 20:10 du dimanche au jeudi et de 17:30 à 20:40 le vendredi et le samedi.
- Juyongguan : 08:30–17:30 en haute saison et 08:30–16:30 en basse saison.
- Huanghuacheng : 08:30–16:30 en hiver ; les horaires d'été sont plus longs et varient selon le jour de la semaine.
Dans tous les tronçons, arrivez bien avant la fermeture plutôt que juste avant. Tout tronçon peut fermer pour une journée en cas de forte pluie ou d'orage, donc consultez l'avis du site le matin même si le temps semble mauvais.

Comment y aller depuis le centre de Pékin
Tous ces tronçons sont en dehors de la ville, et aucun n'est desservi par le métro. Voici comment rejoindre chacun par vos propres moyens, puis dans quels cas une voiture est plus logique.
Pour Badaling : train à grande vitesse ou bus 877
En train à grande vitesse. Les trains de l'embranchement de Yanqing de la ligne Pékin–Zhangjiakou partent de la gare de Beijing North (北京北站, à Xizhimen) et arrivent à la gare de Badaling Great Wall (八达岭长城站) en un peu plus d'une demi-heure. Des trains partent aussi de la gare de Qinghe. La gare est construite en profondeur sous terre, et il faut un billet nominatif acheté via 12306, le système de réservation officiel des chemins de fer chinois. Les passeports étrangers sont acceptés sur le site et l'application 12306, mais votre compte doit passer la vérification d'identité avant que vous puissiez acheter en ligne ; vous pouvez le faire en envoyant une photo de votre passeport, ou à n'importe quel guichet de gare. Notre guide pour réserver des billets de train en Chine vous explique la marche à suivre. Vérifiez les horaires des trains sur 12306 un jour ou deux avant, réservez aussi le train du retour, et prévoyez du temps pour les longs escalators mécaniques qui montent depuis le quai.
En bus 877. Le bus 877 part de Deshengmen (德胜门), au dépôt situé du côté nord de la tour de la flèche, et roule sans arrêt sur l'autoroute G6 jusqu'à Badaling. Le trajet dure généralement environ 70 minutes et coûte 12 yuans, moins si vous payez avec une carte de transport ou un QR code. En été, le premier bus part à 06:00 et il y a un bus toutes les quelques minutes aux heures de pointe ; les lundis, quand la Cité interdite est fermée, sont particulièrement chargés.
Plus de train S2. Les anciens guides vous disent de prendre la ligne de banlieue S2 depuis Huangtudian. Depuis le 25 octobre 2025, la station de Huangtudian est fermée, et la S2 ne circule plus qu'entre Nankou et Yanqing (Shacheng), donc vous ne pouvez plus la prendre de la ville jusqu'à Badaling.
Pour Mutianyu : bus touristique ou bus public avec correspondance
Ligne touristique de Dongzhimen. Elle part des arrêts de bus à l'extérieur de Dongzhimen (东直门) à 08:30 tous les jours et revient à 16:00. Vous achetez le billet dans le bus, la vente commence une demi-heure avant le départ, et le bus part quand il est plein. Arrivez tôt.
Ligne touristique de Qianmen. Les bus partent de Qianmen (前门) à 07:30, 08:30, 09:30 et 10:30 et reviennent à 14:30, 15:30 et 16:30 ; vous achetez au centre touristique de Qianmen ou sur le site du Beijing Tourist Distribution Center. C'est celle qui offre le plus de choix d'horaires.
Bus public. Depuis le pôle de transport de Dongzhimen, prenez le bus 916 Express jusqu'à Huairou Beidajie (怀柔北大街), puis changez pour le bus H23, H3 ou H71 jusqu'à l'arrêt Mutianyu Scenic Area. Cela fonctionne, mais avec la correspondance c'est l'option la plus lente, et trouver le deuxième bus sans parler chinois demande de la patience.
Plusieurs sociétés privées proposent aussi des navettes directes vers Mutianyu depuis des stations de métro de la ville. Ce sont des services commerciaux, pas des lignes officielles, donc comparez les horaires et les avis avant de réserver.
Pour Simatai et Gubei Water Town : le bus de Wangjing West
Un bus direct part du pôle de transport de Wangjing West (望京西) à 09:00 et 13:00 et revient de Gubei Water Town à 12:00 et 17:00. Le trajet de 134 km dure environ 120 minutes et coûte 48 yuans. Montez à la porte 5, au niveau mezzanine des bus. Le paiement est le point délicat : le bus accepte une carte de transport de Pékin, les applications Beijing Bus ou Yitongxing, le NFC du téléphone, ou l'appoint en espèces, mais pas Alipay ni WeChat Pay. Prenez de petites coupures si vous n'avez pas de carte de transport. Le même tarif s'applique sur une ligne touristique depuis l'immeuble CYTS à Dongzhimen, et vous pouvez aussi prendre le train de banlieue Huaimi depuis Beijing North ou Qinghe jusqu'à Gubeikou, puis changer pour une navette.
Les horaires vous font arriver à Water Town vers 11:00 et vous donnent un bus de retour à 17:00, ce qui exclut la visite de nuit en une journée. Si vous voulez faire la visite de nuit de Simatai, dormez sur place.
Pour Juyongguan, Huanghuacheng et Jinshanling
Ces trois-là sont plus faciles en voiture. Juyongguan est sur la même autoroute que Badaling, donc il est facile de s'y arrêter lors d'une journée en voiture à Badaling. Pour Huanghuacheng et Jinshanling, les options en transports publics sont limitées et changent selon la saison (Jinshanling a eu des bus directs uniquement le week-end pendant les mois chauds, donc vérifiez avant de compter dessus), et un taxi ou une voiture privée est beaucoup plus simple.
Voiture, DiDi ou excursion organisée
Une voiture de porte à porte est le moyen le plus confortable de voir la Muraille, et c'est le seul moyen facile de rejoindre Huanghuacheng et Jinshanling ou de combiner deux tronçons. DiDi, la principale application de VTC en Chine, a une version en anglais qui accepte les cartes internationales, et notre guide DiDi explique comment la configurer. Trouver une course pour aller à la Muraille est facile ; en trouver une pour revenir d'un tronçon isolé en fin d'après-midi ne l'est pas, parce que peu de chauffeurs y attendent. Si vous utilisez DiDi, soit vous convenez d'un retour avec le même chauffeur, soit vous réservez une voiture pour toute la journée.
Si vous préférez ne pas gérer les bus, les correspondances et les billets, une excursion en petit groupe ou en voiture privée s'occupe de tout, et la plupart incluent le billet d'entrée et viennent vous chercher à votre hôtel. Vous pouvez comparer les excursions à la Grande Muraille depuis Pékin sur GetYourGuide. Vérifiez ce qui est inclus avant de réserver : le téléphérique, la luge d'été et le déjeuner sont souvent en supplément.
En rentrant le soir, vous reviendrez le plus souvent à une station de métro. Si vous avez peu de marge, vérifiez les derniers trains sur notre page des horaires des derniers métros de Pékin, et consultez notre guide du métro pour savoir comment payer aux portiques.
l'application WaysChinaQuand y aller : saisons, moment de la journée et jours fériés
Saison. Le printemps (avril et mai) et l'automne (de septembre au début de novembre) sont les meilleures périodes. L'air est clair, la marche est agréable, et fin octobre les collines autour de Mutianyu et de Huanghuacheng prennent des teintes rouges et dorées. L'été est chaud et humide : juillet est le mois le plus chaud de Pékin, avec une température moyenne de 27,2 °C, et de juin à août tombent environ les deux tiers des pluies de l'année. L'hiver est froid et sec, avec une moyenne de janvier sous zéro en ville et plus froide encore en montagne, mais il y a peu de monde et la Muraille après la neige est très belle. Habillez-vous pour le vent sur la crête quelle que soit la saison ; notre guide que porter selon la saison donne plus de détails, et la meilleure période pour visiter la Chine couvre le reste de l'année.
Moment de la journée. Arrivez à l'ouverture. Les bus d'excursion arrivent à Badaling et à Mutianyu à partir du milieu de la matinée, et la première heure est la plus calme. La fin d'après-midi est calme aussi, mais surveillez les heures de dernière entrée indiquées plus haut.
Jours à éviter. Les week-ends sont plus fréquentés que les jours de semaine partout. Les jours fériés chinois le sont encore bien plus, surtout la semaine de la Fête nationale, qui commence le 1er octobre et dure normalement sept jours. Les vacances du 1er mai (cinq jours à partir du 1er mai) sont chargées aussi. En 2019, Badaling a fixé son maximum à 65 000 visiteurs par jour, ce qui donne une idée de l'affluence des jours fériés. Si vos dates tombent pendant l'une de ces semaines, allez dans un tronçon plus calme comme Huanghuacheng ou Jinshanling, ou faites la Muraille un autre jour. Notre guide de survie de la Golden Week explique comment s'organiser autour des jours fériés.

Peut-on randonner sur la Grande Muraille « sauvage » ?
La « muraille sauvage » (野长城, yě chángchéng) désigne les tronçons qui ne sont pas ouverts aux visiteurs : des parties non restaurées, souvent en ruine, comme Jiankou (箭扣), que les randonneurs photographient. La loi à leur sujet est plus précise que ce que disent la plupart des forums de voyage.
Le Règlement national sur la protection de la Grande Muraille, en vigueur depuis le 1er décembre 2006, interdit de prélever de la terre ou des briques sur la Muraille, d'y graver ou d'y peindre, et d'organiser des activités sur les tronçons qui ne sont pas ouverts aux visiteurs. Prélever des briques ou organiser des activités sur des tronçons non ouverts peut, dans les cas graves, entraîner des amendes de 1 000 à 5 000 yuans pour les particuliers et de 10 000 à 50 000 yuans pour les organisations. Les règles nationales n'interdisent pas explicitement à une seule personne de marcher sur un tronçon non ouvert, mais les règles antérieures de Pékin interdisaient explicitement d'escalader des tronçons dont l'ouverture n'était pas approuvée, et notre conseil reste de ne pas le faire (raisons ci-dessous). À Pékin, de nouvelles réglementations sur la Grande Muraille sont entrées en vigueur le 1er mars 2026 et permettent aux autorités des districts d'utiliser des clôtures électroniques et des systèmes semblables pour avertir les randonneurs du risque et les dissuader d'escalader la muraille sauvage. Vous pouvez lire le règlement national sur le site du gouvernement chinois.
Il y a deux raisons de ne pas le faire. D'abord, le risque est réel. Les tronçons sauvages ont des briques instables, des à-pics et aucun accès pour les secours, les accidents arrivent, et vous serez loin de toute aide si vous ne parlez pas chinois. Ensuite, une « randonnée sur la muraille sauvage » guidée est exactement le genre d'activité organisée que visent les règles, et le passage des marcheurs abîme la muraille. Si vous voulez de la muraille non restaurée, allez à Jinshanling ou dans les parties plus calmes de Simatai, où vous avez le même aspect sur des tronçons ouverts, payants et surveillés.
La Grande Muraille au-delà de Pékin
Deux extrémités célèbres de la muraille des Ming valent la peine d'être connues. À l'est, Shanhaiguan (山海关), à Qinhuangdao, dans le Hebei, est l'endroit où la muraille rejoint la mer à Old Dragon Head (老龙头, Lǎolóngtóu), avec la porte fortifiée appelée la Première Passe sous le Ciel (天下第一关) dans la vieille ville. Selon le document tarifaire 2024 de la ville, Old Dragon Head coûte jusqu'à 60 yuans, la Première Passe sous le Ciel jusqu'à 50 yuans et un billet combiné jusqu'à 130 yuans ; le prix à l'entrée peut être plus bas, donc vérifiez-le ainsi que les horaires d'ouverture avant de partir. Tout à l'ouest, la passe de Jiayuguan (嘉峪关), dans le Gansu, coûte 110 yuans, avec la Muraille suspendue et la Première Tour de Signalisation incluses, et des bus circulent de la gare à grande vitesse de Jiayuguan South jusqu'à la passe en traversant la ville. Jiayuguan s'intègre surtout bien dans un voyage sur la route de la soie de Xi'an à Dunhuang.
Un peu d'histoire
La Grande Muraille n'est pas un seul mur mais beaucoup, construits par différentes dynasties pendant de nombreux siècles, et elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Selon l'Administration nationale du patrimoine culturel de Chine, les murs et tranchées de toutes les époques totalisent 21 196,18 km dans 15 provinces, et la ligne principale de la dynastie Ming, de Hushan au Liaoning à Jiayuguan au Gansu, mesure 8 851,8 km. Les tronçons proches de Pékin sont tous des murs de la dynastie Ming, construits pour protéger la capitale.
Questions fréquentes
Faut-il visiter Badaling ou Mutianyu lors d'un premier voyage à la Grande Muraille ?
Mutianyu, pour la plupart des gens. Il est restauré et bien entretenu mais moins fréquenté que Badaling, et le téléphérique et la luge d'été le rendent facile à tout âge. Choisissez Badaling si vous voulez y aller en train à grande vitesse ou en bus sans correspondance, ou si vous n'avez qu'une demi-journée. Badaling est à environ 60 km de la ville et Mutianyu à environ 73 km.
Comment les étrangers achètent-ils les billets de la Grande Muraille, et faut-il réserver à l'avance ?
Cela dépend du tronçon. À Mutianyu, réservez en ligne avec votre passeport, jusqu'à 30 jours avant ; chaque passeport peut acheter un billet par jour, et vous entrez en montrant le passeport avec lequel vous avez réservé. À Badaling, vous n'avez pas besoin de réserver : vous pouvez acheter au guichet avec des espèces ou une carte étrangère, ou à l'avance avec votre passeport sur la plateforme WeChat 长城内外. Juyongguan et Shuiguan vendent aussi à l'entrée.
Quel est le moyen le plus simple d'aller du centre de Pékin à la Grande Muraille ?
Le train à grande vitesse de la gare de Beijing North à la gare de Badaling Great Wall, qui prend un peu plus d'une demi-heure. Pour Mutianyu, les bus touristiques de Dongzhimen et de Qianmen vont directement au site. Une excursion organisée ou une voiture louée pour la journée est le plus simple de tout si vous ne voulez pas gérer vous-même le transport.
Puis-je escalader la Grande Muraille sauvage ?
Les tronçons fermés au public ne se visitent pas. Les règles nationales interdisent d'y organiser des activités et permettent des amendes dans les cas graves, et depuis le 1er mars 2026, les réglementations de Pékin permettent aux autorités des districts d'utiliser des clôtures électroniques pour dissuader les gens d'escalader la muraille sauvage. Ces tronçons sont aussi dangereux. Pour une muraille d'aspect non restauré mais ouverte et sûre, allez à Jinshanling ou à Simatai.
Organiser le reste de vos jours à Pékin
Consacrez une journée entière à la Muraille : Mutianyu réservé en ligne avec votre passeport, ou Badaling en train, un jour de semaine, en arrivant à l'ouverture. Pour le reste du voyage, notre guide de voyage de Pékin couvre la ville, l'itinéraire de 3 jours à Pékin montre où placer la Muraille, et le guide de la Cité interdite explique comment réserver le palais, ce que vous devriez faire une semaine à l'avance. Pour les tombeaux des Ming, Tianjin et Chengde, voyez les excursions d'une journée depuis Pékin, et pour d'autres sites historiques dans le pays, notre guide des sites historiques de Chine.
Dernière mise à jour : octobre 2026
Sources vérifiées
- Officiel Beijing Municipal Government 15 pages
- Officiel mutianyugreatwall.com 3 pages
- Bendibao (local listings site)
- Officiel mp.weixin.qq.com
- Officiel visitbeijing.com.cn 3 pages
- Officiel wtown.com 3 pages
- Officiel s.visitbeijing.com.cn
- Officiel bmy.com.cn
Afficher 11 autres sources
- Officiel wuhouci.net.cn
- Officiel tangparadise.cn
- Officiel drc.xizang.gov.cn
- Officiel hqpalaceglobal.com
- Officiel China Railway 12306
- Officiel data.jma.go.jp 2 pages
- Officiel Chinese central government (gov.cn) 2 pages
- bjnews.com.cn
- Officiel info.shanhaiguan.gov.cn
- Officiel jyg.gov.cn 2 pages
- Officiel National Cultural Heritage Administration
Dernière vérification: 2026-10-29
Rejoindre les sites en métro
Cité interdite
Plus grand ensemble palatial du monde, résidence de 24 empereurs des dynasties Ming et Qing.
- Tian'anmen East 15 min à pied · dernier métro dès 22:50
- Tian'anmen West 15 min à pied · dernier métro dès 22:51
- Beihai North 10 min à pied · dernier métro dès 22:55
Place Tian'anmen
La plus grande place publique du monde. Arrivez avant le lever du soleil pour assister à la cérémonie du lever du drapeau.
- Tian'anmen East 2 min à pied · dernier métro dès 22:50
- Tian'anmen West 2 min à pied · dernier métro dès 22:51
- Qianmen 5 min à pied · dernier métro dès 23:16
Temple du Ciel
Complexe impérial de l'époque Ming où les empereurs priaient pour de bonnes récoltes.
- East Gate of Temple of Heaven 3 min à pied · dernier métro dès 23:18
- Tianqiao 5 min à pied · dernier métro dès 23:27
- Qiaowan 12 min à pied · dernier métro dès 23:08
Palais d'Été
Jardin impérial avec le lac Kunming, le Long Corridor et le Bateau de Marbre.
- Beigongmen 5 min à pied · dernier métro dès 22:36
- Xiyuan 10 min à pied · dernier métro dès 22:39
Temple des Lamas (Yonghe Gong)
Monastère bouddhiste tibétain abritant une statue de Maitreya de 18 mètres.
- Yonghegong Lama Temple 2 min à pied · dernier métro dès 22:59
- Beixinqiao 8 min à pied · dernier métro dès 22:26
Le Nid d'Oiseau (Stade national)
Stade principal des Jeux olympiques de 2008, illuminé en rouge la nuit.
- Olympic Park 5 min à pied · dernier métro dès 23:10
- Olympic Sports Center 10 min à pied · dernier métro dès 23:13
Water Cube (Centre national de natation)
Stade de natation des JO de 2008, façade à bulles bleues.
- Olympic Park 5 min à pied · dernier métro dès 23:10
- Olympic Sports Center 10 min à pied · dernier métro dès 23:13
Parc forestier olympique
Le plus grand parc urbain de Pékin, très prisé des coureurs à pied.
- South Gate of Forest Park 3 min à pied · dernier métro dès 23:08
- Olympic Park 8 min à pied · dernier métro dès 23:10
Zone d'art 798
Quartier d'art contemporain aménagé dans d'anciennes usines Bauhaus.
- Gaojiayuan 12 min à pied · dernier métro dès 22:26
- Jiangtai 15 min à pied · dernier métro dès 22:55
Wangfujing
La rue commerçante la plus célèbre de Pékin, où cohabitent enseignes historiques et marché nocturne.
- Wangfujing 2 min à pied · dernier métro dès 22:48
- Dengshikou 5 min à pied · dernier métro dès 23:19
- Dongdan 8 min à pied · dernier métro dès 22:47
Nanluoguxiang
Ruelles historiques de hutong bordées de boutiques et de cafés.
- South Luogu Alley 2 min à pied · dernier métro dès 22:57
- Shichahai 10 min à pied · dernier métro dès 23:23
Houhai (Shichahai)
Quartier de hutongs en bord de lac, avec bars, pousse-pousse et le Palais du Prince Gong.
- Shichahai 3 min à pied · dernier métro dès 23:23
- Beihai North 8 min à pied · dernier métro dès 22:55
Parc Beihai
Jardin impérial millénaire avec un lac et la Pagode blanche.
- Beihai North 3 min à pied · dernier métro dès 22:55
- Shichahai 8 min à pied · dernier métro dès 23:23
- Tian'anmen West 12 min à pied · dernier métro dès 22:51
Parc Jingshan
Parc sur colline au nord de la Cité interdite — meilleure vue panoramique.
- Beihai North 8 min à pied · dernier métro dès 22:55
- Shichahai 12 min à pied · dernier métro dès 23:23
- South Luogu Alley 15 min à pied · dernier métro dès 22:57
Rue Qianmen
Rue piétonne de l'époque impériale restaurée avec des boutiques traditionnelles.
- Qianmen 2 min à pied · dernier métro dès 23:16
- Zhushikou 8 min à pied · dernier métro dès 23:06
- Qiaowan 12 min à pied · dernier métro dès 23:08
Sanlitun
Quartier branché de vie nocturne et de shopping ; ambassades à proximité.
- Tuanjiehu 10 min à pied · dernier métro dès 23:05
- Agricultural Exhibition Center 12 min à pied · dernier métro dès 23:04
- Dongsi Shitiao 15 min à pied · dernier métro dès 23:04
Temple de Confucius et Collège impérial
Temple impérial confucéen et académie ; alternative paisible au temple des Lamas.
- Yonghegong Lama Temple 5 min à pied · dernier métro dès 22:59
- Andingmen 10 min à pied · dernier métro dès 22:58
Aéroport international de Pékin Capital
Principal aéroport international de Pékin (PEK), dont le Terminal 3 a été conçu par Norman Foster.
- Capital Airport Terminal 3 5 min à pied · dernier métro dès 22:52
- Capital Airport Terminal 2 5 min à pied · dernier métro dès 22:51
Aéroport international de Pékin-Daxing
Deuxième aéroport international de Pékin (PKX), terminal en forme d'étoile de mer à six branches conçu par Zaha Hadid.
- Daxing Airport 3 min à pied · dernier métro dès 22:49
Gare de Beijing-Sud
Principal terminus de la grande vitesse à Beijing, desservant notamment les lignes Beijing–Shanghai et Beijing–Tianjin.
- Beijing South Railway 5 min à pied · dernier métro dès 23:12
Gare de Beijing-Ouest
Terminal principal des lignes à grande vitesse Beijing–Guangzhou et Beijing–Kunming, ainsi que des liaisons vers le Tibet, le Xinjiang et Hong Kong.
- Beijing West Railway 5 min à pied · dernier métro dès 22:55
Métro de Pékin : derniers trains par station
Chaque ligne et chaque station, vérifiées à la main — les données de notre planificateur hors ligne.
Téléchargez l'app WaysChina
Guides hors ligne, convertisseur de devises, phrases essentielles — tout dans votre poche.
Articles connexes
Palais d'Été à Pékin : billets, achat avec un passeport, portes et itinéraire
Billet d'entrée ou billet combiné du Palais d'Été, achat à la porte avec un passeport, quelle porte et quelle...
Temple du Ciel : billets, achat avec un passeport, horaires et itinéraire
Quel billet du temple du Ciel acheter, comment les étrangers l’achètent à la porte avec un passeport, les horaires...
Cité interdite : billets, réservation avec passeport, horaires et itinéraire
Pas de billets le jour même : comment réserver la Cité interdite avec un passeport, prix selon la saison, fermeture...
3 jours à Pékin : un itinéraire jour par jour organisé autour des réservations
Trois jours à Pékin selon le métro — axe impérial, Grande Muraille, Temple du Ciel, hutongs — avec les créneaux de...