中国の中医学とマッサージ：外国人が本格的な鍼治療と推拿を受けられる場所

本格的な中医学（中医, Zhōngyī）の診察や鍼治療、医療としての推拿（すいな）を受けたいなら、公立の中医病院で予約してください。北京では少なくとも3つの中医病院が国際部門を設けていて、予約制で外国人旅行者を受け入れています。街なかの養生店や足つぼマッサージ店は、リラックスのためのマッサージなら問題ありません。ただし規則上、こうした店は鍼を打つことも、薬を処方することもできません。北京の公立病院では中医の施術に公式に定められた上限価格があり、たとえば吸い玉（カッピング）は20元、首の推拿は85元です。ほかに避けたいものが2つあります。親しげに声をかけてきた人からのお茶やマッサージの誘いと、絶滅のおそれがある動植物を使った漢方製品です。

本格的な中医やマッサージはどこで受けられるか

このページで扱うのは中医の話だけです。病院全般、ワクチン、薬局、支払い方法については中国の医療ガイドをご覧ください。

病院の国際部門（北京）

中国語が話せない人には、これがいちばん利用しやすい方法です。事前に予約すれば受付の手続きを手伝ってもらえ、施術は病院のスタッフが行います。

• 中国中医科学院広安門医院 国際医療部（广安门医院国际医疗部）。受け入れ対象に観光客を挙げていて、鍼治療、推拿（中国の医療マッサージ）、マッサージ、漢方薬を扱っています。予約は電話 +86 10 8800 1248 で受け付けています。
• 北京中医薬大学東直門医院 国際部（东直门医院国际部）。2013年に開設され、推拿と鍼治療を中心に診療していて、受診はすべて時間帯指定の予約制です。
• 北京按摩医院 国際患者部（北京按摩医院国际患者部）。西城区の四合院（中庭を囲む伝統的な家屋）の中にあります。北京市の公式観光サイトは2019年に、1〜6人のグループで受け入れること、2週間以上前の予約が必要なこと、英語で手助けできるスタッフがいることを案内していました。これらの条件が今も同じかどうかは、予約するときにご確認ください。

広安門医院と東直門医院は、スタッフが何語を話せるかをページに載せていないので、電話するときに英語が通じるか聞いてください。どちらの部門も料金をネットで公開していないため、予約の際に診察料と各施術の料金を聞いておきましょう。広安門医院による説明は病院の国際医療部のページ（中国語）で読めます。

公立病院の料金

中国語ができる友人と一緒なら、病院の通常の中医外来や推拿外来を受診する方法もあります。外国人患者の料金は中国の住民と同じで、自費で払います。支払いは直接か、民間の医療保険を通して行います。北京の最上位クラスの公立病院では、一般外来の基本診察料は50元で、施術の料金はこれとは別にかかります。

2025年12月27日から、北京の公立病院は中医の施術料金を政府が定める上限価格以下にし、施術を行う場所に料金を掲示しなければならなくなりました。上限価格の一部は次のとおりです（1回あたり）。

推拿は体の部位ごとに料金が決まっていて、1回45〜100元です。足つぼマッサージ（足底反射療法）には、公立病院での上限価格が設けられていません。公式の通知は北京市医療保障局のサイトに掲載されています。この上限価格が適用されるのは北京の公立病院だけです。国際部門は別の料金設定をしている場合があるので、この点からも予約のときに料金を聞いておくと安心です。

上海とそのほかの都市

上海では、上海中医薬大学の教育病院である龍華医院（上海中医薬大学附属龍華医院、龙华医院）が、2023年に市の外国人患者向け医療サービスの試行施設に選ばれました。外国人がどうやって予約すればよいかは、病院に電話して聞いてください。ほかの都市では、大きな公立病院の国際部門に、中医の施術を手配できるか問い合わせてみてください。上海や成都などの主要都市で、どこから当たればよいかは英語が通じる病院のガイドにまとめています。

マッサージ店・足つぼ店でできること、できないこと

マッサージ店や足つぼマッサージ店（足疗, zúliáo）は、法律上、次の2種類のどちらかです。医療ではない「養生（养生, yǎngshēng）」の店として登録されている場合、鍼を使うこと、痕が残ったり水ぶくれができたりする灸をすること、関節を動かす手技（整骨）や牽引をすることはできません。処方箋を書くことも、食品と医薬品の両方に使える品目のリストにない漢方薬を飲ませることもできません。中医診療所の場合は、地元の衛生当局に届け出て、中医診療所届出証（中医诊所备案证）を掲示しなければなりません。ですから、鍼治療をすすめてくる店では、壁にこの届出証があるか探してください。見つからなければ、その店はやめておきましょう。

きちんとした店は、営業許可証（营业执照, yíngyè zhízhào）、料金表、スタッフの情報の3つを、客から見える場所に掲示しなければなりません。また、マッサージで病気が治ると宣伝することも禁じられています。営業許可証を掲示せず、指導を受けても改めない場合は、最大30,000元の罰金が科されることがあります。どのサービスも内容と料金を表示しなければならず、表示していない料金を請求することはできません。

衛生許可証があるかどうかで判断するのはおすすめしません。2025年1月から、国の規則で公共の場所は「許可」「届出」「免除」の3つのグループに分けられていて、足つぼ店の扱いは省によって違います。営業許可証と料金表のほうが、確かな目安になります。

料金を水増しされたり、同意していない料金を足されたりした場合は、全国の消費者苦情ホットライン12315に申し立てができます（ウェブサイト12315.cnもあります）。実際の自衛策としては、料金表が壁に貼ってある店を選び、始める前にサービスと料金を指さして確認し、その金額を払うのがいちばん確実です。

お茶・マッサージ詐欺と、そのほかの注意点

手口はこうです。親しげな見知らぬ人が、近くの茶館やバー、マッサージ店に誘ってきます。最後に法外な金額を請求され、脅されたり、カードを不正利用されたりすることもあります。英国政府は、中国の観光客が多い場所でこの詐欺に注意するよう呼びかけています。カナダ政府の渡航情報は、北京の天安門広場、上海の外灘、南京路、人民広場を名指しし、請求額が数千ドルにのぼることもあるとしています。

防ぐ方法は、店を自分で選ぶことです。通りから自分で入った店で、壁に料金が貼ってあれば、それは普通の買い物です。会ったばかりの人に連れて行かれるマッサージが詐欺です。それでも被害にあった場合、カナダ政府の助言では、まず安全な場所に移り、店の名前と住所を書き留め、警察に届け出て届出の控えをもらい、そのあとカード会社に連絡して不正利用を報告します。詳しくは英国政府の中国渡航情報や、中国の観光客向け詐欺ガイドをご覧ください。きちんとしたお茶を楽しみたい場合は、中国茶と体験できる場所のガイドをどうぞ。

もう一つの注意点として、中医学の治療は救急医療の代わりにはなりません。発熱やけが、胸の痛みがあるときは、一般の病院の救急外来に行ってください。

中国の漢方薬は持ち帰れますか？

中国から持ち出すものは、生薬を含めて、自分で使うための妥当な量でなければなりません。絶滅のおそれがある動植物を使った薬は、特別な輸出許可がなければ中国から持ち出せません。公式の通知では、熊胆、象皮、豹骨、羚羊角、麝香、センザンコウのうろこを含む製品と、象牙製品が挙げられています。高価な生薬（中薬の原料）は持ち出し制限品目のリストに入っていて、制限品目を限度を超えて持ち出す場合は、出国時の税関で書面による申告が必要です。高価な生薬を自分用の少量より多く持ち帰る場合は、チェックインの前に空港の税関職員に相談してください。帰国先の国（日本など）にも生薬の持ち込みに独自のルールがある場合があるので、購入前にその国の税関のウェブサイトでご確認ください。出国の手順は中国出国ガイドにまとめています。

最終更新：2026年11月