中国の雑技ショー：上海の時空之旅、北京の劇場、広州の長隆サーカス

中国の雑技を一晩見るなら、安心して選べるのは次の3つです。上海馬戯城の「時空之旅2（ERA 2 – Spirit of Shanghai）」、北京の朝陽劇場と紅劇場で毎日行われている常設の雑技ショー、そして広州の長隆国際大サーカスです。時空之旅はいちばん完成度の高い劇場ショーです。北京の2つの劇場は午後から夕方の公演なので、観光の日程に組み込みやすいです。長隆は専用アリーナで行う大型の国際サーカスです。どれも中国語がわからなくても楽しめます。3つともパスポートで予約できます。時空之旅は身分証が不要、長隆は入場ゲートでパスポートを確認、北京は予約フォームで求められた内容に従って入力します。この記事では、公演時間、公式料金、旅行者がつまずきやすいチケットのルール、子ども連れで行く前に知っておきたいこと、使う地下鉄駅を順に説明します。

どのショーを見るか：結論

まずは都市で選んでください。多くの旅行者は、そのとき滞在している都市のショーを見ます。それで正解です。3つともよいショーですが、どれもそのためだけに別の都市へ移動するほどではありません。同じ旅行で上海と北京の両方に行き、ショーを1つしか見られないなら、私たちは上海の時空之旅をおすすめします。長い実績のある本格的な劇場作品だからです。北京のショーは短めでシンプルですが、午後の観光と夕食のあいだにちょうど収まります。

ショーの種類についても簡単に説明します。雑技（杂技、zájì）は人の技を舞台で見せるもので、バランス芸、ジャグリング、軟体芸、跳躍、人を何段も積み上げる技などです。カンフーショーはストーリー仕立ての武術の舞台で、ダンス劇に近いものです。中国のサーカス（马戏、mǎxì）は、動物の演目や非常に大きな舞台装置が加わることが多く、長隆はその代表例です。この記事で紹介するショーは、長隆以外はすべて雑技です。

上海：上海馬戯城の時空之旅2

時空之旅は上海で長く続いている雑技ショーで、海外からの旅行者がいちばん多く見ているショーです。最初の版は2005年に上海馬戯城で初演され、シリーズの上演回数は6,400回を超えています。観客の7割以上は海外から来た人です。現在の作品「時空之旅2（ERA 2 – Spirit of Shanghai）」は2021年7月から上演されていて、フランスのシルク・フェニックス（Cirque Phénix）と共同で制作されました。出演者は上海雑技団の団員で、雑技団の団長はこのショーを運営する会社の代表も務めています。

公演時間・上演時間・料金

時空之旅2には2つの版があります。休憩なしの60分版と、10分の休憩を含む100分版です。公演はふつう夜で、予約ページに日ごとの開演時間とどちらの版を上演するかが表示されます。日にちを決める前に確認してください。選べるなら、100分版のほうが同じ一晩でより多くの演目を見られます。60分版は、時差ぼけが残っている人や小さな子ども連れに向いています。

2026年11〜12月公演のチケットは、公式予約ミニプログラムで339〜880元で販売されています。料金は座席エリアによって変わります。雑技は舞台の高いところまで使うので、最前列より少し後ろの中くらいの価格の席のほうが見やすいことがよくあります。

知っておきたいチケットのルール

• 払い戻し・変更はできません。購入したチケットはその日の公演専用になります。予定が確定してから予約してください。
• 身分証は不要です。時空之旅のチケットは実名制ではないので、パスポートの入力も提示も必要ありません。
• QRコードの電子チケットです。入口でスマートフォンのQRコードを読み取ってもらいます。電波が弱いときのために、スクリーンショットを撮っておくと安心です。
• 領収書について。経費精算用の領収書が必要な場合は、公演後にチケット販売のミニプログラムから電子発票（发票、fāpiào）を申請します。3営業日以内にメールで届きます。
• 車いすについて。開演後は車いす用の通路が使えなくなるので、車いすの方は早めに到着してください。

上海馬戯城は、静安区の共和新路2266号にあり、市の中心部から見て北側です。地下鉄1号線に「上海馬戯城駅」があります。出発前に、チケットに印刷された出口か地下鉄アプリで出口を確認してください。会場の一覧表と地下鉄の情報は、このページの後半にあります。

上海のほかの雑技

上海馬戯城では、時空之旅と並行して上海雑技団によるもっと安いファミリー向けショーも上演されてきました。2024年初めの時点で料金は200元以下でした。現在何を上演しているかは、会場の最新の公演情報でご確認ください。上海のほかの過ごし方は、上海旅行ガイドをご覧ください。

北京：朝陽劇場と紅劇場

北京には、常設の雑技ショーを毎日上演している劇場が2つあります。朝陽劇場（朝阳剧场、Cháoyáng Jùchǎng）と紅劇場（红剧场、Hóng Jùchǎng）です。北京市文化観光局は、市の常設公演プログラムとしてホテルや旅行会社に紹介しているジャンルに雑技を含めています。各劇場の演目と出演団体はときどき入れ替わるので、チケットに書かれた名前が古いガイドや口コミと違うことがあります。北京市文化観光局は毎週のプログラムを北京の週間公演情報で公開しています（中国語のみですが、ブラウザの翻訳機能で劇場名と時間は読めます）。北京に滞在する週の情報を確認してください。

多くのガイドが紅劇場の演目として紹介しているカンフーショー「功夫伝奇（The Legend of Kung Fu）」を探している方へ。この演目は現在、紅劇場では上演されていません。2026年11月の北京市文化観光局の週間公演情報でも、紅劇場は毎日雑技を上演しています。カンフーを見たいなら、少林寺の演武や、中国のカンフー体験ガイドで紹介している教室やショーのほうがおすすめです。

朝陽劇場

朝陽劇場は毎日雑技を上演しており、午後に1日2回、2026年11月の北京市文化観光局の公演情報では16:00と17:30の開演です。時間は変わることがあると北京市文化観光局が注記しているので、その週の最新の公演情報でご確認ください。2回の公演の間隔が90分なので、上演時間は90分より短く、夜をまるごと使うことはありません。17:30の回なら終演後に夕食の時間がとれます。

住所と開演時間はチケットに書かれていて、その週のプログラムは北京市文化観光局の公演情報に載っています。チケットは信頼できる販売サイトで買ってください。劇場の公式サイトのように見えるサイトの多くは転売業者で、価格も電話番号もサイトごとに食い違っています。タクシーや地図アプリでは、中国語名の「朝阳剧场」で検索すると劇場が見つかります。

紅劇場

紅劇場は毎日午後に雑技を上演しています。2026年11月は平日はたいてい3回で14:30、16:10、17:40、週末は別のスケジュールで2〜3回、1回目は15:50開演だったので、訪問日の公演情報をご確認ください。劇場は東城区の幸福大街（Xìngfú Dàjiē）44号、天壇飯店の東側にあります。

紅劇場は天壇の近くにあるので、半日の予定が立てやすいです。冬季（11月1日〜3月31日）の天壇は、殿堂などの建物が8:00〜17:00（最終入場16:30）、公園自体は22:00まで開いています。建物は月曜休み（祝日を除く）ですが、公園は月曜も開いています。昼食後に天壇を見学し、東門から出て、午後遅めの回に歩いて向かうのがおすすめです。チケットや公園内の回り方は天壇ガイドで、長めの滞在の中でショーをどこに入れるかは北京旅行ガイドで紹介しています。

広州：長隆国際大サーカス

長隆国際大サーカス（长隆国际大马戏、Chánglóng Guójì Dà Mǎxì）は、ほかの2都市とは種類の違う夜の楽しみです。劇場のショーではなく、広州南部の長隆リゾート内にある大きなアリーナで行う本格的なサーカスです。ロングラン作品「マジカル・レジェンド III（Amazing Circus III）」には、20か国以上から300人を超える出演者が参加しています。雑技のほか、大型の舞台装置や動物の演目もあります。

公演時間

通常の開演は19:30で、開場は17:00です。日によっては16:30と19:30の1日2回公演になります。2回公演の日は長隆の公式サイトで月ごとに発表されるので、行きたい日を確認してください。祝日や混雑日は、少なくとも45分前に到着するよう長隆が案内しています。

料金と座席

長隆では2024年5月から、通常日とピーク日の2段階の料金になっています。ピーク日は、ほとんどの週末、学校の長期休み、祝日です。公表されている定価は次のとおりです。

• 通常日：普通席350元、一等席430元、一等インタラクティブ席530元、VIP席550元。
• ピーク日：普通席450元、一等席610元、一等インタラクティブ席710元、VIP席730元。
• プレミアム席はこれより高く、窓口でのみ販売されます。

公式サイトでは、これらの定価より安いオンライン価格が表示されていることがよくあります。青少年チケットや子ども・割引チケットも掲載されていますが、子ども料金はオンラインには表示されていません。普通席は指定席ではなく、空いている席に先着順で座ります。一等席とVIP席は指定席で、入場前にリンクから座席番号を受け取ります。普通席を買った場合は、よい席をとるために早めに着いてください。

身分証・払い戻し・入場時のルール

長隆ではパスポートが大事です。入場は実名制で、予約に使った身分証の原本を提示します。パスポートも使えます。子どもは同伴する大人の身分証で予約し、その大人と一緒に入場します。チケットは払い戻しも譲渡もできず、予約した公演にだけ有効です。

チケットは長隆の公式チャネルで買ってください。公式サイト、長隆旅遊アプリ（Chimelong Tourism）、WeChat公式アカウント、ミニプログラムです。問い合わせは電話400-883-0083で、受付時間は9:00〜18:00です。長隆国際大サーカスの公式ページに、その月の公演時間と最新の料金が載っています。

リゾートは広州の中心部からかなり離れているので、長隆のテーマパークで1日過ごしてサーカスも見て、近くに泊まる人がたくさんいます。そのつもりなら、漢渓長隆駅周辺のホテルをTrip.comで比べてみてください。広州のほかの過ごし方は、広州・深圳旅行ガイドをご覧ください。

ほかの都市：重慶、呉橋、少林寺

重慶国際サーカス城では、2019年から重慶雑技芸術団による常設の雑技ショーが上演されています。チケットは会場のWeChat公式アカウントや一般的なチケットアプリで販売されているので、行く前にそこで現在のプログラムと時間をご確認ください。重慶のほかの過ごし方は重慶旅行ガイドをご覧ください。河北省の呉橋県は中国雑技の伝統的な本場で、テーマパーク「呉橋雑技大世界」が1993年から営業しています。民間雑技やマジックのショーがあります。ここは気軽に行ける夜の娯楽というより、雑技が好きな人のための旅行先です。少林寺では、カンフーの演武は景勝地の入場券に含まれています。演武は朝から午後の半ばまで1日に何回か行われるので、現地の掲示をご確認ください。時間と行き方は少林寺ガイドで紹介しています。

パスポートでチケットを買う：実名制・購入先・払い戻し

中国でショーのチケットを買うのは、多くの旅行者が思っているより簡単です。ただし会場ごとにルールが違い、それが混乱のいちばんの原因になっています。

身分証が必要なとき

中国のチケット実名制は、観客5,000人以上の大型の営業公演が対象です。身分証1つにつきチケット1枚で、購入者の名前と入場する人が一致している必要があります。スタジアムのコンサートなどがこれに当たります。雑技の劇場はずっと小さいので、チケットはふつう名前と結びついていません。時空之旅は身分証が不要だと明記しています。例外は長隆で、独自のルールで実名入場を行っていて、パスポートも使えます。予約フォームで身分証を求められたら、パスポート番号を記載どおり正確に入力し、そのパスポートを持って公演に行ってください。

どこで買うか

• まずは会場の公式チャネル。時空之旅は、上海馬戯城がWeChat上で運営する公式チケットページで販売しています。長隆は公式サイト、アプリ、WeChatで販売しています。ここなら正しい価格と正しいルールがわかります。
• 大麦（Dàmài）は中国最大級のチケットアプリの一つで、北京の劇場の公演もよく掲載されています。公演ページに「実名」と書かれていない限り、大麦のチケットは持参人式です。持っている人が入場でき、なくしても再発行されません。猫眼（Māoyǎn）ももう一つの大手アプリです。こちらも公演ページで払い戻し条件を同じように確認してください。
• 英語のサイトは、中国のアプリを設定したくない人にはいちばん簡単です。Klookなどのサイトでは、有名なショーのチケットを英語で購入でき、海外のカードでそのまま支払えます。支払う前に、日付、座席エリア、払い戻し条件を会場の公式ページと照らし合わせてください。

北京の劇場を検索するときは注意してください。ウェブアドレスに劇場名が入っていて公式に見えるサイトの多くは、割引販売の転売業者です。違法ではありませんが、価格や演目名が古いままのことがよくあります。いま何を上演しているかは、北京市文化観光局の週間公演情報で確認するのが確実です。

払い戻し

チケットは払い戻しできないものと考えておいてください。時空之旅は払い戻しも変更もできません。長隆も同じです。大麦では、公演ページごとにラベルが付いています。「払い戻し不可」は文字どおり払い戻しできません。「安心払い戻し」は、使用前なら注文全体をキャンセルできます。「条件付き払い戻し」は手数料がかかり、公演の3日前に受付が終わります。観客5,000人を超える大型公演では、主催者は払い戻しの料率と正規の販売代理店を公表しなければなりません。ただし、このルールは劇場の雑技には当てはまりません。

海外のカードで支払う

中国のチケットアプリでは、アリペイ（支付宝、Zhīfùbǎo）かWeChat Pay（微信支付、Wēixìn Zhīfù）で支払います。どちらも海外のカードを登録できます。WeChat Payはパスポートで登録でき、中国の電話番号は必要ありません。WeChat Payでは、海外カードでの支払いは200元までなら手数料無料、それを超えると3%の手数料がかかり、手数料があれば支払い前の画面で確認できます。時空之旅や長隆のチケットを2枚買うと、たいていこの金額を超えます。本人確認を済ませた外国人ユーザーの利用上限は1回の支払いで最大5,000米ドルなので、ショーのチケットには十分です。旅行前に、アリペイに海外カードを登録して使う方法とWeChat Payに海外カードを登録して使う方法を見て設定しておいてください。多くの場所では、外国人旅行者は銀行カード、現金、デジタル人民元でも支払えます。それぞれの関係は中国の決済システムの基本で説明しています。

ダフ屋と偽チケット

劇場の外でチケットを売っている人からは買わないでください。2026年1月1日に施行された改正治安管理処罰法では、偽造チケットの販売や、公演チケットを利益目的で転売すると、10日以上15日以下の拘留と5,000元以下の罰金が科されることがあります。旅行者にとってのもっと身近なリスクは、偽物や使用済みのQRコードは読み取れず、その晩のショーを見られなくなることです。長隆は偽チケットについて注意を呼びかけていて、案内している販売窓口でだけ買うよう求めています。

実名制と払い戻しのルールの法的な根拠は、文化観光部と公安部が2023年に出した通知で、中国政府の政策文書データベースに掲載されています。

子どもとショーを見に行く

雑技は、だいたい小学生くらいからの子どもなら楽しめます。言葉がわからなくても大丈夫で、一つひとつの演目が短く、数分ごとに新しいことが起きます。ただ、音楽は大きく、舞台の高いところで行う演目もあるので、とても小さな子どもは怖がることがあります。幼児は、下のルールのとおり、ほとんどの会場でおすすめされていないか、条件が付いています。

• 子どもも全員チケットが必要です。時空之旅は1人1枚で、子どもも大人と同じ料金です。乳児の来場はおすすめされていません。長隆も子どもの無料チケットはなく、全員に座席とチケットが必要です。
• 長隆での幼児。3歳未満または身長1.0m未満の子どもはおすすめされていません。それでも連れて行く場合は、子どもチケットを買い、子どもから目を離さないようにする必要があります。16歳未満は16歳以上の人の同伴が必要です。
• 大麦で予約する北京の劇場。大麦の劇場公演の一般ルールでは、子ども向け公演を除き身長1.2m未満の子どもは入場できず、それ以上の身長の子どもは自分のチケットが必要です。公演ページのルールが優先されるので、予約前にご確認ください。
• ベビーカー。長隆ではベビーカーと子ども用の迷子防止ハーネスはアリーナ内に持ち込めません。車いすは利用できます。5番ドアの向かいに授乳室があります。
• 写真と動画。長隆ではフラッシュ撮影と許可のない動画撮影が禁止されています。大麦の一般ルールでは、許可のない写真撮影、動画撮影、録音が禁止されています。スタッフの指示に従ってください。フラッシュは高所で演技している出演者の集中を妨げることがあります。
• 早めに到着しましょう。長隆の普通席は先着順です。

家族連れの場合、長隆の19:30の回は小さな子どもには遅い時間なので、16:30の回がある日ならそちらのほうが楽です。北京では、午後の回なら早めの夕食の前に見られます。子ども料金や旅行全体の注意点は、中国の子連れ旅行ガイドで紹介しています。

アクセス：会場と地下鉄

3都市とも、ショーの会場へは地下鉄で行くのがいちばん簡単です。北京、上海、広州では、海外の銀行のタッチ決済対応カードを改札にかざすだけで乗れ、切符を買う必要はありません。下の表に住所と最寄り駅をまとめています。朝陽劇場は、チケットに印刷された住所を使うか、地図アプリで「朝阳剧场」と検索してください。

• 上海馬戯城：地下鉄1号線で上海馬戯城駅へ。出口は地下鉄アプリかチケットで確認してください。上海の運賃は最初の6kmまで3元からです。ルートは上海地下鉄ルート検索で調べられます。
• 北京・紅劇場：最寄りの地下鉄駅は、天壇東門のすぐそばにある5号線の天壇東門駅です。そこから地図アプリに従って幸福大街へ向かってください。近くの「北京体育館」バス停には6、8、34、35、36、41、60、116路のバスが停まります。北京の運賃は3元からで、身長1.3mまでの子どもは大人と一緒なら無料です。北京地下鉄ルート検索で計画を立てられます。
• 広州・長隆：地下鉄3号線か7号線で漢渓長隆駅へ行き、E出口を出て約5分歩くと長隆の無料シャトルバス乗り場があります。そこからシャトルバスでサーカス会場へ向かいます。広州南駅からは7号線で約10分です。広州地下鉄では、カードブランドのロゴが表示された改札で海外のタッチ決済カードが使えます。身長1.3mまでの子どもは無料です。広州地下鉄ルート検索もご覧ください。

まとめ

上海では、上海馬戯城の時空之旅2を予約しましょう。身分証は不要で、払い戻しはできません。北京では、朝陽劇場か紅劇場で午後か夕方早めのショーを選び、現在の演目と時間を北京市の週間公演情報で確認してください。広州では、長隆国際大サーカスがいちばんの大型ショーです。予約に使ったパスポートを持って行ってください。子どもも全員チケットが必要で、どの会場も地下鉄で近くまで行けます。チケットは会場の公式チャネルか信頼できるサイトで買い、到着前に決済アプリを設定しておきましょう。

最終更新：2026年11月