Guide de voyage à Dalian : combien de jours, comment venir, Lushun et la côte

Dalian (大连, Dàlián) est une ville balnéaire située à la pointe sud de la péninsule du Liaodong, dans la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine. Prévoyez 2 jours pour la ville et la côte, 3 jours si vous ajoutez Lushun, l'ancien port militaire au bout de la péninsule, et 4 jours si vous poursuivez aussi vers Shenyang ou Dandong. L'été, c'est la saison des plages ; l'hiver est venteux et froid, venez alors pour l'histoire et la cuisine plutôt que pour la mer. Les trains à grande vitesse arrivent à la gare de Dalian North : le jour de notre exemple, le train le plus rapide depuis Beijing Chaoyang met 3 h 36, et le plus rapide depuis Shenyang met 1 h 25. L'aéroport propose des vols directs vers Séoul, Tokyo et Osaka.

Ce guide couvre le nombre de jours à prévoir et la meilleure période, comment venir et se déplacer, les sites de la ville et les plages, Jinshitan, une journée à Lushun, ce qu'il faut manger, où dormir et où aller ensuite.

Combien de jours à Dalian, et quand y aller

Voici comment nous organiserions le séjour :

• 2 jours : la ville et la côte. Un jour pour la place Zhongshan, les vieilles rues et la place Xinghai ; un jour pour le front de mer sud (Tiger Beach, l'île Bangchui et la route côtière qui les relie).
• 3 jours : ajoutez Lushun. Lushun (旅顺, Lǚshùn), longtemps connue en français sous le nom de Port-Arthur, est un district de Dalian situé à environ 32 km du centre-ville. Ses musées et ses sites historiques occupent une journée entière, et le métro y va.
• 3 jours en été : ou ajoutez plutôt Jinshitan. Jinshitan (金石滩, Jīnshítān), aussi appelée Golden Pebble Beach, est une zone de plages et de rochers côtiers à environ 50 minutes du centre en voiture. Elle mérite une journée quand il fait beau.
• 4 jours : ajoutez Shenyang ou Dandong. Les deux sont faciles à rejoindre en train. Shenyang est la capitale de la province, avec un palais de la dynastie Qing ; Dandong est la ville frontière sur le fleuve Yalu. Voir « Après Dalian » plus bas.

Dalian couvre un grand territoire : selon la municipalité, elle compte 2 211 km de côtes et environ 7,5 millions d'habitants répartis sur dix districts et comtés. L'essentiel de ce que vous verrez se trouve dans les anciens quartiers du centre (Zhongshan, Xigang et Shahekou), le long de la rive sud, avec Lushun au sud-ouest et Jinshitan au nord-est.

Saisons

Dalian a un climat doux pour le nord de la Chine, car la mer l'entoure sur trois côtés. Août est le mois le plus chaud, avec une moyenne d'environ 24 °C, et janvier le plus froid, avec une moyenne d'environ -4,5 à -6 °C dans le sud de la ville. En juillet, la température maximale moyenne est d'environ 26 °C et la minimale moyenne d'environ 21 °C, si bien que les soirées d'été au bord de l'eau paraissent fraîches comparées à Beijing. La plus grande partie des pluies de l'année tombe en été, et la côte connaît des vents forts de 90 à 140 jours par an, surtout en hiver et au printemps.

• Juillet à début septembre : c'est la saison des plages, et la plus fréquentée. Les week-ends et les jours fériés chinois sont bondés, et les hôtels près de la mer coûtent plus cher.
• Mi-septembre à octobre : notre choix pour la plupart des visiteurs. La mer est encore douce, l'air est limpide et il y a moins de monde, sauf pendant la première semaine d'octobre (Golden Week). Notre guide de la Golden Week explique pourquoi éviter cette semaine.
• Novembre à mars : froid, gris et venteux au bord de l'eau. Les sites de la ville, les musées de Lushun et les restaurants de fruits de mer restent très bien ; les plages, non. Emportez un coupe-vent et un bonnet.
• Avril à juin : le printemps se réchauffe lentement près de la mer et peut être venteux. C'est bien pour marcher et visiter, trop frais pour se baigner.

Pour la valise, nos guides sur la météo par région et les vêtements selon la saison couvrent le nord-est de la Chine.

Comment aller à Dalian

La plupart des visiteurs arrivent en train à grande vitesse depuis Beijing, Shenyang ou Harbin, ou en avion directement depuis le Japon ou la Corée. Il existe aussi un ferry depuis la province du Shandong, de l'autre côté de la mer.

En train

Les chiffres ci-dessous viennent des horaires de 12306 (le système officiel de réservation ferroviaire de la Chine) pour un jour d'exemple, le 5 novembre 2026. Le nombre de trains et les tarifs changent selon le jour et le train : prenez-les comme une indication et vérifiez votre propre date au moment de réserver.

Le point essentiel est la gare. Dalian en a deux :

• Dalian North (大连北, Dàlián Běi) est la gare des trains à grande vitesse. Tous les trains à grande vitesse depuis Beijing et Harbin y arrivent, ainsi que les quelque 43 trains prévus depuis Shenyang ce jour-là. Elle se trouve au nord de la ville, sur la ligne 1 du métro.
• Dalian Station (大连站, Dàlián Zhàn) est l'ancienne gare, près de Qingniwaqiao, dans le centre. Elle accueille surtout les trains conventionnels, plus lents, et quelques trains plus rapides vers Dandong.

Ce que cela donne pour chaque trajet :

• Depuis Beijing : environ 9 trains à grande vitesse directs sont prévus le jour d'exemple, tous au départ de la gare de Beijing Chaoyang (北京朝阳) et non de Beijing South ; le plus rapide met 3 h 36 et la plupart mettent entre 3 h 40 et 5 h, avec des places en seconde classe de 438 à 473 yuans selon le train. Si vous voulez économiser une nuit d'hôtel, le seul train vers Dalian Station ce jour-là est le train de nuit K681, qui met 11 h 41.
• Depuis Shenyang : environ 43 trains vont à Dalian North, la plupart au départ de Shenyang Station plutôt que de Shenyang North ; le plus rapide met 1 h 25, la plupart mettent de 1 h 30 à 2 h, et la seconde classe coûte de 146 à 190 yuans.
• Depuis Harbin : environ 17 trains à grande vitesse directs vont à Dalian North, tous au départ de Harbin West ; le plus rapide met 3 h 33 et la seconde classe coûte de 386 à 459 yuans.

Notre guide du train à grande vitesse explique les types de trains et les classes de places, et comment réserver des billets de train vous guide pas à pas pour acheter avec un passeport étranger. Vous pouvez aussi réserver sur Trip.com, qui a une interface en anglais et accepte les cartes étrangères. Réservez tôt pour les week-ends d'été et les jours fériés : les trains de Dalian sont les premiers à se remplir.

En avion

L'aéroport international de Dalian Zhoushuizi (大连周水子国际机场) est proche du centre-ville. Dans le programme hiver-printemps 2026-2027, il y a des vols vers Séoul et Tokyo tous les jours, vers Kuala Lumpur presque tous les jours et vers Osaka quelques fois par semaine ; en 2025, la province annonçait aussi des liaisons directes vers Nagoya, Toyama et Fukuoka. Les horaires des vols changent selon la saison : consultez l'horaire à jour auprès de votre compagnie.

Depuis l'aéroport, la ligne 2 du métro relie la station Airport au centre-ville, avec des arrêts à Xi'an Road, Qingniwaqiao et Youhao Square, et l'entrée du métro se trouve dans la zone D du parking, près des arrivées internationales. Un taxi jusqu'au quartier de Xi'an Road représente environ 10 km, environ 25 minutes et à peu près 22 yuans. Les arrivées internationales disposent aussi d'un centre de services unique pour les visiteurs étrangers, qui aide pour le paiement, les cartes SIM et les cartes de transport. La page transports de l'aéroport indique les options de transport au sol à jour.

Vous lirez peut-être qu'un nouvel aéroport en mer est prévu à Jinzhou Bay. Il est en construction et sans date d'ouverture annoncée : tous les vols utilisent donc encore Zhoushuizi.

En bateau

Depuis la province du Shandong, le ferry Penglai-Lushun (voitures et passagers) traverse jusqu'à Lushun en environ 5 heures ; à la réouverture de la ligne en mars 2025, il y avait deux départs par jour côté Penglai, à 11:00 et 23:00, alors vérifiez l'horaire à jour auprès de l'opérateur. Il arrive à Lushun, pas dans le centre de Dalian : prévoyez donc le trajet en métro pour rejoindre la ville. Des ferries relient aussi Yantai ou Weihai à Dalian, mais vérifiez leurs horaires à jour, leurs tarifs et les règles sur les pièces d'identité auprès de la compagnie avant de bâtir votre programme dessus. Le port de Dalian propose aussi une liaison passagers et fret vers Incheon, en Corée ; vérifiez les jours de traversée et les tarifs auprès de l'opérateur.

Transit sans visa

Si vous comptez utiliser le transit sans visa de 240 heures, l'aéroport et le port maritime de Dalian sont tous deux des points d'entrée autorisés dans le Liaoning, et vous pouvez séjourner n'importe où dans la province du Liaoning, ce qui inclut Dalian, Lushun, Shenyang et Dandong. La province du Jilin ne fait pas partie du dispositif : avec ce transit, vous ne pouvez donc pas aller au mont Changbai, à Yanji ou à Changchun, et dans le Heilongjiang seule Harbin est autorisée. Cette limite ne s'applique pas si vous voyagez avec un visa ou avec une autre entrée sans visa. Pour la plupart des pays éligibles, l'entrée sans visa distincte de 30 jours court actuellement jusqu'au 31 décembre 2026 : vérifiez qu'elle s'applique encore pour un voyage en 2027. Nos guides sur le transit sans visa et sur les politiques d'exemption de visa et de transit expliquent qui y a droit ; l'Administration nationale de l'immigration publie les règles officielles.

Se déplacer à Dalian

Le métro dessert les principaux endroits utiles à un visiteur : l'aéroport, les deux gares, le centre ancien, Lushun et Jinshitan. Le métro de Dalian compte six lignes : 1, 2, 3, 5, 12 et 13. Celles que vous utiliserez le plus probablement :

• La ligne 1 va de Hekou à Yaojia et dessert la gare de Dalian North.
• La ligne 2 va de Haizhiyun à Xinzhaizi en passant par la station Airport et Qingniwaqiao.
• La ligne 3 va de Dalian Station à Jinshitan.
• La ligne 12 va de Hekou à Lushun New Port, et la correspondance depuis la ligne 1 se fait à Hekou, au même niveau de quai.

Les tarifs dépendent de la distance : 2 yuans pour les trajets de moins de 6 km, puis une hausse par paliers jusqu'à 8 yuans pour 44 à 54 km. Même les longs trajets vers Lushun ou Jinshitan ne coûtent que quelques yuans ; le distributeur affiche le tarif exact pour votre station.

Comment payer. Les distributeurs de billets de chaque station acceptent Visa, Mastercard, American Express, Diners Club et JCB, et vous pouvez aussi acheter vos billets en scannant avec WeChat ou Alipay. Les portiques n'acceptent pas le paiement par carte bancaire sans contact. Vous passez avec le billet que vous avez acheté, ou en scannant un QR code : celui de l'application UnionPay ou le code de trajet du métro. Pour la plupart des séjours courts, le plus simple est d'acheter un billet à l'unité au distributeur avec votre carte. Notre guide sur l'utilisation des cartes internationales en Chine couvre le reste de vos dépenses.

Tramways. Dalian a toujours des tramways. La ligne 201 parcourt 10,8 km de Xinggong Street à Haizhiyun Park avec 20 arrêts, et c'est une façon lente et bon marché de voir les rues du centre ancien. Il existe aussi une seconde ligne de tramway, la 202.

Taxis et DiDi. La route côtière et les plages du sud sont dispersées et ne sont pas toutes desservies par le métro : un taxi ou une voiture de VTC est donc le moyen le plus simple de les enchaîner. DiDi (滴滴, Dīdī) a une interface en anglais et accepte les cartes étrangères ; voir notre guide de DiDi.

Que voir à Dalian

Les sites de Dalian se répartissent en deux groupes : le centre ancien avec ses bâtiments du début du XXe siècle, et le front de mer sud avec ses parcs, ses plages et sa route côtière. Dalian a été louée par la Russie en 1898 et fondée comme ville en 1899, puis a été sous domination japonaise, ce qui explique pourquoi son centre ne ressemble pas à celui de la plupart des villes chinoises.

Les prix des billets de cette section sont des prix officiels ou des plafonds de prix. Les vendeurs en ligne proposent souvent les mêmes billets moins cher : comparez avant d'acheter.

La place Zhongshan et le centre ancien

La place Zhongshan (中山广场, Zhōngshān Guǎngchǎng) est une place ronde d'où partent des rues en étoile, entourée de banques et d'hôtels du début du XXe siècle. Deux de ces bâtiments sont des monuments protégés de niveau national : l'ancien hôtel Yamato au n° 4, construit de 1909 à 1914 et encore en service sous le nom de Dalian Hotel, et l'ancienne succursale de la Banque de Corée (Bank of Chosen) au n° 1, construite en 1918. La place est gratuite et ouverte, et elle est plus belle en fin d'après-midi. Promenez-vous une demi-heure dans les rues autour, puis prenez un tramway ou un court trajet en taxi jusqu'au site suivant.

La rue Russe (俄罗斯风情街, Éluósī Fēngqíngjiē), au nord du centre, est une courte rue piétonne de bâtiments restaurés de style russe, avec des boutiques de souvenirs. Elle est très commerciale ; accordez-lui une demi-heure si vous êtes à proximité, et passez votre chemin si vous manquez de temps. Le parc Labor (劳动公园), proche du centre, est un parc de colline verdoyant où les habitants se promènent et font du sport.

La place Xinghai

La place Xinghai (星海广场, Xīnghǎi Guǎngchǎng) est une très grande place ouverte, au sud-ouest de la ville, face à la baie de Xinghai. On s'y promène gratuitement et elle est plus belle vers le coucher du soleil, quand les familles viennent marcher, faire voler des cerfs-volants et regarder la lumière sur l'eau. Une plage publique la jouxte. Comptez une heure ou deux. De là, vous pouvez suivre le front de mer vers l'est en direction de Tiger Beach.

Binhai Road : la route côtière

Binhai Road (滨海路, Bīnhǎi Lù) est une route côtière le long des falaises du sud, qui relie la place Xinghai, la plage de Fujiazhuang, Tiger Beach et l'île Bangchui. Certaines parties ont une promenade en bois avec vue sur la mer. Vous pouvez en parcourir des tronçons à pied, mais la route entière est longue et vallonnée : la plupart des gens prennent un taxi ou DiDi entre les étapes et marchent sur les portions qu'ils préfèrent.

Tiger Beach Ocean Park

Laohutan, ou Tiger Beach (老虎滩, Lǎohǔtān), sur le front de mer sud, est l'attraction la plus connue de Dalian ; le parc océanique a fait partie des premiers sites touristiques classés 5A (la note la plus élevée) de Chine en 2007 et reçoit près de 2 millions de visiteurs par an. Il y a un seul billet adulte, à 220 yuans, qui couvre le parc et ses cinq halls : l'aquarium polaire, le hall des coraux, le Happy Theatre, le hall des animaux marins et le jardin des oiseaux. Les enfants de 6 ans et moins ou de 1,3 m et moins entrent gratuitement, et les élèves et étudiants de 7 à 17 ans et les étudiants à temps plein paient 150 yuans. Les tarifs réduits exigent une pièce d'identité valide, et une carte d'étudiant étrangère peut ne pas être acceptée : comptez donc sur le tarif adulte, sauf si la billetterie confirme le contraire. Le parc est ouvert de 8:30 à 16:30, le Happy Theatre n'ouvre pas en basse saison, et les manèges extérieurs s'arrêtent en cas d'orage. Consultez la liste complète des prix sur le site de Tiger Beach Ocean Park. Il faut une demi-journée, et c'est le meilleur choix de Dalian si vous voyagez avec des enfants.

L'île Bangchui

L'île Bangchui (棒棰岛, Bàngchuí Dǎo) est un secteur de front de mer calme et verdoyant sur la côte sud, à l'est de Tiger Beach, autour d'une résidence d'État, avec une plage propre et une vue sur le petit îlot au large dont elle porte le nom. Son billet est un maximum fixé par les autorités : jusqu'à 40 yuans en haute saison et jusqu'à 10 yuans en basse saison, en vigueur depuis environ juillet 2025. C'est plus calme que Tiger Beach, et cela se combine bien avec la route côtière.

Oriental Venice et autres étapes

Oriental Venice (东方水城, Dōngfāng Shuǐchéng) est un quartier de canaux récemment construit, aux bâtiments de style européen, dans le secteur de Donggang à l'est du centre, long d'environ 2,4 km ; il figurait sur la liste nationale 2023 des rues de tourisme et de loisirs. C'est un aménagement moderne, pas un quartier historique, et il est agréable pour une promenade le soir et un dîner au bord de l'eau. Le zoo forestier de Dalian, dans les collines derrière le front de mer sud, est apprécié des familles ; vérifiez son prix d'entrée et ses horaires à jour avant d'y aller.

Les plages et Jinshitan

Les principales plages de baignade de Dalian comprennent Xinghai, Fujiazhuang, l'île Bangchui, Xiajiahe et, au nord-est de la ville, Jinshitan. L'eau est celle de la mer Jaune : elle est fraîche, pas tropicale. À la mi-août 2026, l'eau de surface des principales plages était d'environ 25 à 26 °C, et au 1er octobre elle était tombée à environ 21 à 22 °C. En pratique, juillet, août et début septembre sont donc les mois de baignade.

La station de prévision marine de Dalian publie chaque jour des prévisions de hauteur des vagues, de température de l'eau et de marées pour les principales plages. Ne vous baignez que sur les plages officielles, dans la zone balisée et quand des maîtres-nageurs sont de service, et suivez les drapeaux et les avis du jour ; les dates d'ouverture et les règles sont fixées localement chaque saison, alors vérifiez sur la plage.

Jinshitan (Golden Pebble Beach)

Jinshitan est une station touristique nationale sur la mer Jaune, au nord-est de la ville, à environ 50 minutes du centre en voiture ; elle est devenue géoparc côtier national en 2005 et site touristique 5A en 2011, et sa plage Golden Coast est l'une des plages de baignade de Dalian. La principale raison d'y aller est le littoral du géoparc : des formations rocheuses colorées, en strates, le long du rivage, avec des sentiers au-dessus de la mer.

La ligne 3 du métro va de Dalian Station à Jinshitan. La station balnéaire est vaste : depuis la station, prévoyez un transport local ou un taxi jusqu'à l'endroit voulu. La grille tarifaire de la ville de 2018 fixait le billet du géoparc à 60 yuans en haute saison et à 40 yuans en basse saison ; le prix actuel peut être différent, alors vérifiez à l'entrée ou en ligne avant d'y aller. Surveillez le dernier train du retour : la ligne 3 s'arrête plus tôt que les lignes urbaines, même si des trains supplémentaires ont été ajoutés le soir à l'été 2026, avec un train à 21:00 de Jinshitan vers Dalian Station.

Faites de Jinshitan une journée entière en été. En dehors des mois chauds, choisissez plutôt Lushun.

Une journée à Lushun

Lushun est l'extension la plus populaire d'un séjour à Dalian. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, c'était un port militaire fortifié, et ce fut un champ de bataille majeur lors de la première guerre sino-japonaise de 1894 et de la guerre russo-japonaise de 1904. Aujourd'hui, vous pouvez visiter le musée de Lushun, l'ancienne prison russe et japonaise, le mémorial de la tombe de Wanzhong, l'ancienne gare et les collines et forts de la guerre de 1904. Le musée de Lushun est gratuit depuis avril 2013, le site de la prison est gratuit depuis 2013, et le mémorial de la tombe de Wanzhong est gratuit. Apportez votre passeport pour entrer au musée ; notre guide de Lushun donne les détails d'entrée. La gare de style russe, construite en 1903, n'a plus de trains depuis 2014 : on la voit donc de l'extérieur, et ses abords sont en rénovation à partir d'octobre 2026.

Les étrangers peuvent-ils y aller ? Oui. Lushun s'est ouverte en partie aux visiteurs étrangers en 1996 et totalement le 21 novembre 2009. Elle abrite toujours un port militaire en activité, et la loi chinoise interdit de photographier ou de filmer les zones militaires restreintes sans autorisation. Suivez les panneaux sur place et ne dirigez pas votre appareil vers le port militaire ni vers aucune installation militaire.

Comment s'y rendre. Prenez la ligne 1 du métro jusqu'à Hekou, puis changez pour la ligne 12, qui va à Lushun New Port. Le tarif est de quelques yuans, fixé selon la distance. La ligne 12 s'arrête plus tôt le soir que les lignes urbaines : vérifiez le dernier train avant de repartir. Beaucoup de visiteurs préfèrent une excursion à la journée ; le bureau du tourisme de Dalian a introduit un contrat type pour les excursions d'une journée à Lushun à partir d'avril 2025, demandez donc à votre agence de l'utiliser. Vous pouvez comparer les excursions à la journée à Lushun sur Klook ; vérifiez quels sites sont inclus et combien de temps vous avez à chacun.

Notre guide de Lushun donne le détail site par site : horaires d'ouverture, réservation, prix et itinéraire d'une journée.

Que manger à Dalian

Dalian mange de la mer. Cherchez ces plats locaux :

• Raviolis au maquereau espagnol (鲅鱼饺子, bàyú jiǎozi). Des raviolis farcis de maquereau espagnol frais, de poitrine de porc et de ciboulette chinoise ; c'est un favori local. La farce est juteuse et très marquée par le poisson, et une assiette fait un repas bon marché et copieux.
• Menzi (焖子, mènzi). Des cubes de gelée de fécule de patate douce frits jusqu'à être croustillants dehors et tendres dedans ; le menzi sauté, souvent avec des concombres de mer, des crevettes ou des escargots de mer, est un plat traditionnel de Dalian. Des stands de rue en vendent une version simple avec une sauce à l'ail et de la pâte de sésame.
• Vers de mer sautés (炒海肠, chǎo hǎicháng). Des vers de mer sautés avec de la ciboulette chinoise ou de la ciboulette jaune, une spécialité côtière arrivée à Dalian avec des migrants de Yantai. Cela a un aspect étrange et le goût d'une palourde tendre et sucrée.
• Oursin (海胆, hǎidǎn), coquilles Saint-Jacques, palourdes et autres coquillages. Cuits à la vapeur, bouillis ou grillés à l'ail. L'oursin est souvent cuit à la vapeur avec de l'œuf ou servi avec des raviolis.
• Barbecue de fruits de mer (烧烤, shāokǎo) avec de la bière locale. Le repas habituel des soirs d'été pour les habitants de Dalian.

Commander des fruits de mer. Dans beaucoup de restaurants de fruits de mer, vous choisissez des produits vivants dans des bacs, ils sont pesés, et vous payez au jin (斤, un demi-kilo), parfois avec un supplément de cuisson. Avant qu'on pèse quoi que ce soit, demandez le prix au jin de chaque produit et si la cuisson est en supplément, et convenez de la façon de cuisiner chacun. Montrez vos choix sur une application de traduction si besoin. Les prix des mêmes coquillages varient beaucoup entre un restaurant d'une zone touristique et un restaurant de quartier. Pour une vue plus large de la cuisine du nord-est, voir notre guide de la cuisine chinoise par région.

Après Dalian

• Shenyang. La capitale de la province, avec trois sites du patrimoine mondial, le palais de Mukden (沈阳故宫) et deux tombeaux impériaux Qing, ainsi que des musées d'histoire moderne. Environ 43 trains relient les deux villes le jour d'exemple, et le plus rapide met 1 h 25. Vérifiez quelle gare de Shenyang votre train utilise : la plupart des trains de cette ligne utilisent Shenyang Station plutôt que Shenyang North. Un ou deux jours suffisent ; voir notre guide de Shenyang.
• Dandong. Une ville frontière sur le fleuve Yalu, en face de Sinuiju, en Corée du Nord. Les principaux sites sont le pont brisé du fleuve Yalu (鸭绿江断桥) et la Grande Muraille de Hushan, tous deux des sites protégés de niveau national depuis 2006. Environ 9 trains directs partent de Dalian le jour d'exemple, 6 de Dalian North et 3 de Dalian Station ; le plus rapide met 1 h 56, et la seconde classe coûte de 98 à 114,5 yuans. Dandong convient pour une longue excursion d'une journée ou une nuit ; si vous y allez pour la journée, vérifiez les horaires des trains de retour avant de réserver, et vérifiez le prix du billet et les horaires d'ouverture à jour du pont avant d'y aller.
• Harbin. Environ 17 trains à grande vitesse directs relient Harbin à Dalian North le jour d'exemple, et le plus rapide met 3 h 33. En hiver, le festival de glace de Harbin est la raison d'y aller ; voir notre guide de Harbin en hiver.
• L'itinéraire complet du nord-est. Dalian termine souvent une boucle passant par Harbin, le mont Changbai et Shenyang. Notre itinéraire du nord-est de la Chine couvre l'ordre des étapes, les trajets en train et les limites du séjour sans visa, et notre guide du mont Changbai couvre la montagne elle-même. N'oubliez pas que le mont Changbai se trouve dans la province du Jilin, qui est en dehors de la zone du transit de 240 heures.

Où dormir à Dalian

• Place Zhongshan et Qingniwaqiao (青泥洼桥) : la meilleure base pour une première visite. On peut aller à pied aux vieux bâtiments, la ligne 2 va à l'aéroport, et Dalian Station (pour la ligne 3 vers Jinshitan) est tout près.
• Quartier de la place Xinghai : vue sur la mer et hôtels plus récents, idéal pour un séjour de plage en été, mais plus loin du centre ancien.
• Près de la gare de Dalian North : à envisager seulement pour un train tôt le matin ou une seule nuit en transit. Elle est sur la ligne 1 et loin des sites.

Les hôtels en Chine doivent enregistrer les clients étrangers : confirmez donc que le vôtre accepte les passeports étrangers ; notre guide sur la réservation d'hôtels et les règles d'enregistrement explique ce qu'il faut vérifier. Vous pouvez comparer les hôtels de ces quartiers sur Booking.com et lire les avis récents de clients étrangers.

Paiements et aide

Dalian fonctionne au paiement mobile, comme le reste de la Chine. Configurez Alipay ou WeChat Pay avec votre carte étrangère avant d'arriver et gardez un peu d'espèces en secours ; voir comment utiliser Alipay avec des cartes étrangères. En cas d'urgence, appelez le 110 pour la police ou le 120 pour une ambulance. La Corée a un consulat général à Shenyang pour le Liaoning et un bureau à Dalian pour la ville, et le consulat général des États-Unis à Shenyang couvre le Liaoning. Les autres pays, dont le Japon, indiquent leur consulat le plus proche sur le site de leur ambassade ; vérifiez avant de partir. Notre guide des contacts d'urgence en dit plus.

En bref : prévoyez 2 jours pour Dalian, 3 avec Lushun ou Jinshitan, et 4 avec Shenyang ou Dandong. Venez de juillet à octobre pour la mer, prenez le train à grande vitesse jusqu'à Dalian North ou venez directement en avion depuis le Japon ou la Corée, et déplacez-vous en métro et en taxi. Avant de partir, réservez vos trains, choisissez un hôtel près de la place Zhongshan et vérifiez le dernier métro de retour depuis Lushun ou Jinshitan.

Dernière mise à jour : novembre 2026