Lista antes de viajar a China: documentos, apps, efectivo, aduana y medicinas

La semana antes de volar a China, lo que importa son los trámites y la configuración del celular, no la maleta. Verifica que tu pasaporte sirva para la forma en que vas a entrar, llena la tarjeta de llegada en línea, instala las apps de pago y de viaje y vincula una tarjeta, consigue un poco de efectivo y revisa tus medicinas con las reglas de China. Después compra un seguro y guarda los números de emergencia. Esta página es esa lista, con una versión para imprimir al final. Para lo que va en la maleta, mira nuestra guía de equipaje para China.

Las cinco cosas que debes terminar la semana antes del vuelo

Si solo tienes una tarde, haz estas cinco. Son mucho más difíciles de arreglar en el aeropuerto que cualquier otra cosa de esta página.

1. Haz que tu pasaporte coincida con tu forma de entrada. Los visitantes sin visa necesitan un pasaporte ordinario vigente que cubra la estancia. El tránsito sin visa de 240 horas exige al menos tres meses de vigencia y un boleto de continuación ya reservado a un tercer país. Si necesitas visa, solicítala ahora.
2. Llena la tarjeta de llegada en línea. Desde el 20 de noviembre de 2025 puedes hacerlo antes de viajar, en el sitio web de la Administración Nacional de Inmigración (NIA), en la app "移民局12367" (Immigration 12367) o en un mini programa de WeChat o Alipay.
3. Instala Alipay y vincula una tarjeta extranjera, mientras todavía tienes tu número de celular de siempre y Wi-Fi. La mayoría de los pagos cotidianos en China se hacen con códigos QR.
4. Instala Amap para mapas, DiDi para taxis y una app de traducción, y descarga los paquetes de idioma sin conexión.
5. Consigue un poco de efectivo y avisa a tu banco que vas a viajar.

Documentos: pasaporte, visa o prueba de entrada sin visa, tarjeta de llegada

No hay una sola regla de pasaporte para China; depende de cómo entres. Nuestro verificador de visa por nacionalidad te dice cuál es tu caso.

• Entrada sin visa por 30 días. Los titulares de pasaporte ordinario de 50 países pueden visitar China por turismo, negocios, visita familiar o tránsito hasta por 30 días sin visa, contados desde el día siguiente a la llegada. El pasaporte debe estar vigente durante tu viaje por China, y los pasaportes de emergencia o temporales no sirven. Para la mayoría de estos países el programa rige actualmente hasta el 31 de diciembre de 2026, así que consulta el aviso más reciente de la NIA si tu viaje llega hasta 2027.
• Tránsito sin visa de 240 horas. Los ciudadanos de 57 países pueden quedarse hasta 240 horas en las zonas permitidas mientras pasan por China rumbo a un tercer país o región. Necesitas un pasaporte con al menos tres meses de vigencia y un boleto de continuación con fecha y asiento confirmados, reservado antes de llegar. Mira nuestra guía del tránsito de 240 horas.
• Una visa. De aquí viene la cifra de "seis meses": para solicitar una visa, la embajada de China en Estados Unidos pide más de seis meses de vigencia del pasaporte y al menos dos páginas en blanco para visas. Verifica la lista exacta con tu propia embajada o centro de visas.

Sea cual sea tu forma de entrada, los oficiales de frontera pueden preguntarte por qué vienes, y se recomienda llevar comprobantes que coincidan con tu propósito, como reservas de vuelo y de hotel. Guárdalos sin conexión en tu celular e imprime una copia por si se te acaba la batería en la fila.

La tarjeta de llegada en línea

Si no llenas la tarjeta antes de volar, puedes escanear un código o usar un quiosco en el aeropuerto, o llenar una tarjeta en papel. La dirección oficial es s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC y es gratis; existen sitios falsos que cobran, así que usa solo los canales oficiales. Los viajeros con visa grupal y los pasajeros en tránsito de 24 horas que permanecen dentro del aeropuerto están entre quienes no necesitan tarjeta. La antigua tarjeta de declaración de salud se eliminó en noviembre de 2023; solo declaras tu salud a la aduana si tienes síntomas de una enfermedad infecciosa.

Si reservas un departamento privado en vez de un hotel, ten en cuenta que los hoteles registran a los huéspedes extranjeros ante la policía por ti, pero en cualquier otro lugar tú o tu anfitrión deben registrarse ante la policía local dentro de las 24 horas posteriores a la llegada.

Instala tus apps y vincula una tarjeta antes de salir

Hazlo en casa. Los registros suelen enviar un mensaje de texto a tu número de celular, y algunas tiendas de apps y sitios web se comportan distinto una vez que estás en China. La lista completa está en Apps imprescindibles antes de viajar; la versión corta:

• Alipay (支付宝, Zhīfùbǎo). Regístrate con tu número de celular, agrega tu tarjeta y envía los datos de tu pasaporte cuando te los pidan antes de tu primer pago. El banco central de China enumera Visa, Mastercard, JCB, Diners Club y Discover como redes que se pueden vincular, pero revisa la pantalla de agregar tarjeta para ver si tu tarjeta exacta aparece. Los detalles están en nuestra guía de Alipay con tarjetas extranjeras.
• WeChat (微信, Wēixìn). Descárgalo desde wechat.com o desde la tienda de apps de tu celular; puede que te pidan escanear la página de datos de tu pasaporte para verificar tu identidad. Los hoteles y los guías te escribirán por aquí. Mira nuestra guía de configuración de WeChat. WeChat Pay también acepta tarjetas extranjeras, entre ellas Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover y Diners Club, así que revisa la pantalla de agregar tarjeta y vincula una como respaldo por si falla la vinculación en Alipay; los pasos están en nuestra guía de WeChat Pay con tarjetas extranjeras.
• Una app de mapas. Amap (高德地图, Gāodé Dìtú) tiene versión en inglés desde enero de 2025, y sus servicios principales para visitantes internacionales funcionan sin iniciar sesión.
• Transporte por app. La guía en inglés del gobierno de Shanghái indica que puedes usar DiDi en su propia app o dentro de WeChat o Alipay, y que la tarifa se cobra de la billetera vinculada.
• Traducción. En un iPhone, Apple Translate funciona totalmente sin conexión una vez que descargas el idioma en Settings > Apps > Translate > Languages. Compara las opciones en nuestra guía de apps de traducción.
• Trenes. Puedes registrar una cuenta de 12306 con tu pasaporte y un correo electrónico en lugar de un número de celular chino; los datos deben coincidir exactamente con tu pasaporte.

El sitio oficial de turismo de China dice que Google, YouTube, Facebook, Instagram y WhatsApp no se pueden abrir directamente en China y aconseja instalar una VPN antes de llegar; nuestra guía de internet y VPN explica qué esperar. El mismo sitio sugiere comprar antes de viajar una eSIM regional con cobertura en China y activarla después de aterrizar. Airalo es un proveedor al que puedes comprarle e instalar la eSIM en casa; nuestra guía de SIM y eSIM la compara con una SIM local.

Efectivo, tarjetas y el límite de efectivo en la aduana

Necesitas poco efectivo, pero no nada. El efectivo en renminbi es moneda de curso legal y los negocios no pueden rechazarlo, mientras que una encuesta de 2023 encontró que las terminales que aceptan tarjetas extranjeras directamente suelen estar sobre todo en hoteles de lujo, tiendas grandes y aeropuertos. Así que cuenta con una app de pago para el gasto diario, una tarjeta para los hoteles y unos cientos de yuanes en efectivo para algún puesto o para cuando se muera el celular.

Puedes sacar ese efectivo al llegar. Los cajeros de Bank of China aceptan UnionPay, Visa, Mastercard, JCB y American Express, hasta 3000 yuanes por retiro, con comisiones fijadas por tu propio banco. Las casas de cambio de aeropuertos y hoteles suelen dar peores tipos de cambio que los bancos y los cajeros, así que úsalas solo para pequeñas emergencias. Tu banco también puede cobrarte una comisión por transacción en el extranjero, así que confírmalo esta semana y avísale adónde vas para que no te bloqueen el primer pago hecho desde China.

El límite de la aduana es de hasta 20 000 yuanes en efectivo chino por persona por viaje, y el efectivo extranjero por más de 5000 dólares estadounidenses debe declararse por escrito. Pocos turistas se acercan a esos montos. Para saber cuánto llevar, mira ¿Necesitas efectivo en China?

Medicinas y aduana: qué puedes traer y qué debes declarar

La aduana en resumen

Las reglas de equipaje vigentes de China entraron en vigor el 1 de abril de 2025; el criterio básico es una cantidad razonable para tu uso personal. La mayoría de los turistas no tiene nada que declarar. Debes declarar por escrito si llevas artículos prohibidos o restringidos, productos animales o vegetales, efectivo por encima de los límites de arriba o mercancías por encima de la franquicia libre de impuestos, entre otros casos. Si tienes algo que declarar, o si no estás seguro, usa el canal rojo; si no, pasa por el canal verde sin llenar ningún formulario. Puedes llenar una declaración con anticipación en el mini programa "海关进出境人员指尖服务" (Customs Fingertip Service) dentro de WeChat o Alipay, o en npc.chinaport.gov.cn.

Como visitante, las mercancías que planeas dejar en China están libres de impuestos hasta un total de 2000 yuanes. La franquicia de tabaco y alcohol es de 400 cigarrillos o 20 puros o 500 gramos de tabaco, dos dispositivos de cigarrillo electrónico y seis cartuchos, y 1,5 litros de bebidas de más de 12% de alcohol; se reduce a la mitad si llegas desde Hong Kong o Macao, y los menores de 18 años no tienen franquicia.

Qué no traer

La comida es lo que más problemas causa a los turistas. La carne (cruda o cocida), las frutas y verduras frescas, los productos lácteos y los huevos están prohibidos, así que cómete la manzana en el avión. La lista de prohibiciones incluye también armas y réplicas, dinero falso, estupefacientes y fichas de juego, y los transmisores de radio (como los walkie-talkies) y los cuchillos controlados están restringidos, lo que en la práctica significa que se aplican límites de cantidad y quizá tengas que declararlos o mostrar un permiso. Un perro o un gato necesita certificados oficiales de salud y de rabia, un microchip y, por lo general, 30 días de cuarentena, así que empieza con meses de anticipación. Y no se permite tomar fotos ni grabar en el área de aduana sin permiso.

Medicinas

Las medicinas personales no tienen problema en cantidades razonables para tu propio uso. Ten cuidado con los fármacos que China clasifica como estupefacientes o psicotrópicos, porque algunas medicinas occidentales comunes están en esas listas:

• Los medicamentos para el TDAH a base de anfetamina o metilfenidato son psicotrópicos de Categoría I; el alprazolam, el tramadol, el zolpidem y el dextrometorfano son de Categoría II.
• El dextrometorfano, un ingrediente común de los jarabes para la tos, está controlado desde el 1 de julio de 2024.
• Para estupefacientes y fármacos de Categoría I, puedes llevar hasta la cantidad máxima de una receta con el diagnóstico de un médico y tu pasaporte; la Aduana de Shanghái lo fija en tres días de suministro para la mayoría de las presentaciones, siete días para las de liberación controlada y 15 días para el metilfenidato infantil, y para los fármacos de Categoría II aconseja llevar la receta y declararlos en la frontera. En palabras simples, según las cifras de la Aduana de Shanghái, quien toma todos los días un medicamento para el TDAH de tipo anfetamínico quizá solo pueda traer el suministro de unos pocos días, así que resuélvelo con tu médico y con la embajada de China antes de reservar.
• Las farmacias chinas venden los fármacos de Categoría II solo con receta local, así que no cuentes con comprarlos allá.

Para cada medicina con receta, conserva el empaque original y lleva la receta y una carta de tu médico. Si algo de lo que tomas está en estas listas, consúltalo con tu médico y con la embajada de China antes de volar. La guía del gobierno de Shanghái para traer medicinas a China es una buena referencia oficial. Si llegas desde un país con fiebre amarilla, lleva tu certificado de vacunación.

Las farmacias y los hospitales se tratan en Salud y atención médica en China.

Seguro y números de emergencia

Nosotros compraríamos un seguro de viaje. Los hospitales suelen esperar que pagues primero y reclames después, a menos que tu aseguradora tenga un convenio de pago directo con ellos, y es común que pidan un depósito antes de internarte. Lo que importa es la cobertura de tratamiento y de evacuación médica. SafetyWing sirve para viajes de duración abierta y World Nomads para viajes de senderismo y actividades; nuestra guía de seguro de viaje enumera las cláusulas que debes revisar.

Guarda estos números nacionales antes de salir; todos son gratuitos:

• 110: policía, las 24 horas
• 120: ambulancia, las 24 horas; la llamada es gratuita, pero la ambulancia y el hospital no
• 119: bomberos
• 122: accidentes de tránsito (el 110 también sirve)

La ayuda en inglés varía según la ciudad: en Shanghái, el 110 atiende en inglés y otros siete idiomas, y el 119 y el 120 atienden en inglés. Para consultas de inmigración, la línea directa de la NIA, +86-12367, atiende las 24 horas y tiene servicio en inglés. No uses el 12308, que es para ciudadanos chinos en el extranjero, no para visitantes extranjeros. Guarda el número de emergencia de tu embajada desde nuestra lista de contactos de embajadas; la guía completa es Números de emergencia en China.

Tu lista imprimible antes de la salida

Documentos

• Pasaporte revisado según tu forma de entrada
• Visa, o prueba de que calificas para entrada o tránsito sin visa
• Boleto de continuación reservado (tránsito sin visa)
• Reservas de vuelo y hotel guardadas sin conexión e impresas
• Tarjeta de llegada llenada en un canal oficial de la NIA
• Fotos del pasaporte y la visa en el celular y en el correo

Apps y celular

• Alipay instalado, tarjeta vinculada, pasaporte enviado
• WeChat instalado y verificado
• App de mapas y paquete de traducción sin conexión
• 12306 u otra app de trenes, si vas a viajar en tren
• eSIM o roaming resuelto; VPN si la necesitas

Dinero

• Banco avisado del viaje, comisiones revisadas
• Un poco de yuanes, o un plan para usar un cajero al llegar
• Efectivo por debajo de los límites de declaración, o un plan para declararlo

Medicinas y aduana

• Medicinas en su empaque original, con recetas y carta del médico
• Medicinas controladas consultadas con tu médico y con la embajada de China
• Nada de fruta fresca, carne, lácteos ni huevos en tu equipaje
• Certificado de fiebre amarilla, si lo necesitas

Seguridad

• Seguro de viaje comprado, número de póliza guardado
• 110, 120, 119, 122 y tu embajada guardados en los contactos

Lo siguiente: la maleta en qué empacar, los enchufes y los cargadores portátiles en tecnología y adaptadores, y los límites en trenes, vuelos y metro en reglas de equipaje en China.

Para conocer todo el proceso de llegada, lee Llegar a China.

Última actualización: octubre de 2026