Itinéraire de 2 jours à Xi'an : Armée de terre cuite, remparts et bien plus

Deux jours suffisent pour voir les incontournables de Xi'an (西安, Xī'ān) sans se précipiter, à condition de bien les organiser. L'astuce consiste à regrouper les sites éloignés : l'Armée de terre cuite et le Palais Huaqing se trouvent à environ une heure à l'est de la ville, ils occupent donc une journée entière. Le Jour 2 est consacré à tout ce qui se trouve à l'intérieur et autour des anciens remparts, que vous pouvez explorer à pied, à vélo et en métro.

Cet itinéraire suppose que vous séjournez dans un endroit central, près de la Tour de la Cloche ou à l'intérieur des remparts. Il comprend des horaires précis, les transports entre chaque étape et les coûts approximatifs pour que vous puissiez visualiser le déroulement de la journée. Adaptez le rythme à votre convenance, mais l'ordre ci-dessous réduit les allers-retours au minimum.

Aperçu rapide : ce qui tient en 2 jours

Voici la structure du séjour avant d'entrer dans les détails.

Si vous n'avez le temps que pour une seule chose, choisissez l'Armée de terre cuite. Tout le reste sur cette liste est excellent, mais les Guerriers sont la raison principale pour laquelle la plupart des gens se rendent à Xi'an.

Jour 1 : Armée de terre cuite et Palais Huaqing

Les deux sites d'aujourd'hui se trouvent dans le district de Lintong, à environ 40 à 60 minutes à l'est du centre de Xi'an. Partir tôt est essentiel ici, à la fois pour éviter les cars de touristes à l'Armée de terre cuite et pour avoir suffisamment de temps pour le Palais Huaqing ensuite.

Matin : Armée de terre cuite (8h30 - 12h30)

L'Armée de terre cuite (兵马俑, Bīngmǎyǒng) est une collection de milliers de soldats, chevaux et chars en argile grandeur nature, enterrés pour garder le tombeau du premier empereur de Chine il y a plus de 2 200 ans. Il s'agit d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO qui mérite vraiment sa réputation : l'ampleur de la Fosse 1, avec ses rangées de guerriers s'étendant sous un toit de la taille d'un hangar, est difficile à saisir sur des photos. Vous pouvez en savoir plus sur la fiche du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Comment y aller : L'option la moins chère est le bus public 游5 (Bus touristique 5, également numéroté 306) depuis la place est de la gare de Xi'an. Il circule fréquemment, coûte environ 8 yuan et prend environ une heure. Un taxi ou Didi (滴滴, la principale application de covoiturage en Chine) depuis le centre-ville coûte entre 80 et 120 yuan (environ 10 à 16 €) pour un trajet simple selon le trafic. Si vous préférez éviter la logistique, une visite guidée d'une journée inclut le transport, les billets et un guide anglophone.

Billets et horaires : L'entrée coûte environ 120 yuan. Le site ouvre à 8h30. Prévoyez au moins trois heures : visitez les trois fosses dans l'ordre (la Fosse 1 en dernier, car c'est le clou du spectacle), puis la salle d'exposition des chars en bronze. Un guide ou un audioguide fait une grande différence ici, car la signalétique explicative est quasiment inexistante.

Si vous souhaitez une version sans tracas de cette matinée avec prise en charge à l'hôtel et un guide pour expliquer l'histoire, vous pouvez réserver une visite guidée de l'Armée de terre cuite sur Klook. Voyager de manière indépendante fonctionne très bien également, surtout si vous êtes à l'aise avec les bus et n'avez pas peur de vous documenter au préalable.

Déjeuner (12h30 - 13h30)

Il y a des restaurants près de la sortie du site, mais ils sont à des prix destinés aux touristes captifs. Une bonne option intermédiaire est de prendre rapidement un bol de nouilles près du site, puis de garder votre appétit pour le Quartier Musulman le Jour 2. Si vous êtes en circuit organisé, le déjeuner est souvent inclus.

Après-midi : Palais Huaqing (13h30 - 16h30)

Le Palais Huaqing (华清宫, Huáqīng Gōng) n'est qu'à environ 15 minutes en voiture de l'Armée de terre cuite, ce qui explique pourquoi ils se combinent si bien. Il s'agit d'un complexe de piscines d'eaux thermales et de jardins au pied du mont Li, utilisé par les empereurs de la dynastie Tang comme résidence d'hiver. L'association la plus célèbre est la romance entre l'empereur Xuanzong et sa favorite Yang Guifei.

Les jardins sont agréables pour une promenade : bassins ornementaux, piscines impériales préservées et sentiers sur les flancs de la colline. Le même Bus touristique 5 s'arrête ici sur le chemin du retour vers la ville, vous n'avez donc pas besoin d'un transport séparé. L'entrée coûte environ 120 yuan.

Soirée : Retour en ville (à partir de 17h)

Prenez le Bus touristique 5 jusqu'à la gare de Xi'an, puis un court trajet en taxi ou en métro jusqu'à votre hôtel. Profitez d'un dîner tranquille près de la Tour de la Cloche (钟楼, Zhōnglóu) pour récupérer ; vous avez parcouru beaucoup de chemin. Le Jour 2 sollicitera davantage vos jambes, mais les déplacements seront plus courts.

Jour 2 : Remparts, Quartier Musulman et la Pagode

Aujourd'hui, vous restez près du centre. Tout est accessible à pied ou en quelques stations de métro, donc pas besoin de prendre un bus tôt.

Matin : Vélo sur les remparts (9h - 11h)

Les remparts de Xi'an (城墙, Chéngqiáng) sont les mieux préservés de Chine, un rectangle complet de 13,7 km construit sous la dynastie Ming sur des fondations Tang. Louer un vélo et parcourir la boucle complète au sommet des remparts est l'activité la plus agréable de la ville.

Comment ça fonctionne : Montez à la Porte Sud (南门, Nánmén), le point d'accès le plus grand et le plus central. L'entrée sur les remparts coûte environ 54 yuan. La location de vélo est d'environ 45 yuan pour un vélo simple sur une fenêtre de temps fixe (généralement environ deux heures, plus un dépôt remboursable), ce qui est largement suffisant pour faire le tour complet à un rythme tranquille avec des arrêts pour les photos.

Du haut des remparts, vous surplombez la vieille ville d'un côté et la circulation moderne de l'autre, en passant devant les tours de guet et les quatre portes principales. La surface est en brique et légèrement inégale par endroits, ce n'est donc pas une route lisse, mais c'est une boucle facile et plate. Des vélos tandem sont disponibles si vous voyagez en couple.

Déjeuner : Quartier Musulman (11h30 - 13h30)

Depuis la Porte Sud, c'est une courte marche ou un rapide trajet en taxi jusqu'au Quartier Musulman (回民街, Huímín Jiē), le quartier historique autour de la Grande Mosquée où la communauté Hui de Xi'an vit depuis des siècles. Les rues principales regorgent d'étals alimentaires, et c'est ici que vous dégustez les spécialités culinaires emblématiques de la ville.

À ne pas manquer :

• Roujiamo (肉夹馍) — souvent appelé le « hamburger chinois », viande mijotée farcie dans un pain plat
• Yangrou paomo (羊肉泡馍) — soupe de mouton avec du pain émietté, le plat le plus associé à Xi'an
• Liangpi (凉皮) — nouilles froides de blé ou de riz dans une sauce épicée et acidulée
• Gâteaux aux kakis (柿子饼) — gâteaux frits sucrés que vous sentirez avant de les voir

Le quartier est animé et clairement orienté vers les visiteurs, donc les prix dans la rue principale sont plus élevés qu'ailleurs dans la ville. Reculez d'une rue par rapport à l'artère principale pour trouver des étals moins chers et moins bondés. Si vous avez des besoins alimentaires particuliers, notez que la majorité des aliments ici sont halal, compte tenu de l'histoire du quartier.

Après-midi : Grande Pagode de l'Oie Sauvage (14h30 - 16h30)

Prenez la ligne 2 du métro vers le sud, puis la ligne 3 ou un court trajet en taxi jusqu'à la Grande Pagode de l'Oie Sauvage (大雁塔, Dàyàn Tǎ). Cette pagode en brique à sept étages a été construite au VIIe siècle pour abriter les sutras bouddhistes que le moine Xuanzang avait rapportés d'Inde, le même voyage qui a inspiré le roman La Pérégrination vers l'Ouest.

Vous pouvez admirer la pagode et vous promener dans l'enceinte du temple Da Ci'en moyennant un modeste droit d'entrée, avec un supplément si vous souhaitez gravir la pagode elle-même. La place devant est grande et accessible gratuitement, avec des fontaines qui s'animent selon un horaire. C'est une étape facile et reposante après une matinée à vélo et un déjeuner copieux.

Soirée : Datang Everbright City (à partir de 18h)

Juste au sud de la pagode se trouve Datang Everbright City (大唐不夜城, Dàtáng Bùyèchéng), un boulevard piétonnier construit dans le style de la dynastie Tang qui prend vie après la tombée de la nuit. Les bâtiments s'illuminent, des artistes de rue envahissent l'avenue et toute l'allée brille sur plus d'un kilomètre.

L'accès est gratuit et c'est l'une des plus belles atmosphères nocturnes de toutes les villes chinoises. Dînez dans l'un des restaurants alentour, regardez quelques spectacles en costumes et terminez le voyage ici. Depuis Datang Everbright City, un taxi ou le métro vous ramène au centre en 15 à 25 minutes.

Se déplacer : conseils pratiques

Xi'an est facile à naviguer, mais quelques points sont utiles à savoir.

• Métro : Propre, bon marché et indiqué en anglais. Achetez des billets à l'unité aux distributeurs ou utilisez le QR code de transit d'Alipay. Les lignes 2 et 3 couvrent la majeure partie de cet itinéraire.
• Covoiturage : Didi est fiable et bien moins cher que de héler un taxi, surtout pour l'aéroport et les sites de Lintong. Liez une carte étrangère au préalable.
• À pied : La zone à l'intérieur des remparts est compacte. La Tour de la Cloche, la Tour du Tambour et le Quartier Musulman sont tous à quelques minutes à pied les uns des autres.

Pour planifier les itinéraires en métro et organiser vos étapes jour par jour, l'application WaysChina dispose de cartes de métro hors ligne et d'un planificateur de voyage intégré, très pratique lorsque votre connexion de données coupe sous terre.

Où dormir

Pour un séjour aussi court que 2 jours, l'emplacement prime sur tout. Séjournez à l'intérieur ou juste à l'extérieur des remparts, près de la Tour de la Cloche ou de la Porte Sud. Vous serez ainsi à distance à pied du Quartier Musulman et à une station de métro de presque tout le reste, tout en réduisant votre trajet matinal pour attraper le bus vers l'Armée de terre cuite.

Le secteur autour de la Tour de la Cloche offre la plus grande variété, des grandes chaînes internationales aux boutique-hôtels en cour intérieure. Vous pouvez comparer les hôtels du centre de Xi'an sur Booking.com ou consulter les tarifs sur Agoda, qui propose souvent des prix compétitifs pour les hébergements en Chine. Où que vous réserviez, sachez que les hôtels s'occupent automatiquement de votre enregistrement auprès de la police (住宿登记, zhùsù dēngjì) lors du check-in.

Meilleure période pour visiter

Le printemps (mars-mai) et l'automne (septembre-novembre) sont les saisons les plus agréables, avec des températures douces et moins de précipitations. Les étés à Xi'an sont chauds et les sites en plein air, notamment les remparts exposés et le long parcours depuis le parking de l'Armée de terre cuite, peuvent être épuisants. L'hiver est froid mais calme, et un léger manteau de neige sur les remparts vaut le détour. Évitez si possible la première semaine d'octobre ; la semaine dorée attire des foules nationales qui rendent la visite de l'Armée de terre cuite franchement désagréable. Vérifiez toujours les tarifs et les horaires d'ouverture actuels avant de partir, car ils changent selon les saisons.

Conclusion

Deux jours à Xi'an fonctionnent parfaitement car les sites se divisent de manière très claire : une journée à l'est pour l'Armée de terre cuite et le Palais Huaqing, une journée au centre pour les remparts, le Quartier Musulman, la pagode et l'avenue nocturne de style Tang. Commencez le Jour 1 tôt pour éviter les cars de touristes, gardez le Jour 2 pour marcher et prendre le métro, et vous verrez les attractions principales de la ville sans vous sentir bousculé. Si vous disposez d'un troisième jour, Xi'an est une excellente base pour des excursions à la journée dans les environs, ou le point de départ de la Route de la Soie vers l'ouest.

Réservez votre visite de l'Armée de terre cuite et votre hébergement central quelques jours à l'avance en haute saison, configurez Alipay ou WeChat Pay avant d'arriver, et le reste du voyage se mettra en place tout seul.

Dernière mise à jour : juin 2026