2 jours à Xi'an : itinéraire jour par jour, de l'armée de terre cuite aux remparts

Pour deux jours à Xi'an (西安, Xī'ān), le mieux est de consacrer une journée à l'est de la ville et une journée à l'intérieur. Le jour 1, vous visitez l'armée de terre cuite à Lintong, à environ une heure de route du centre : soyez à l'entrée dès l'ouverture, ajoutez le palais de Huaqing juste à côté si vous avez encore de l'énergie, puis restez pour le spectacle du soir sur place ou rentrez dîner. Le jour 2, vous restez en ville : un musée le matin, la grande pagode de l'Oie sauvage, une balade à vélo sur les remparts, les tours de la Cloche et du Tambour, et le dîner dans le quartier musulman. Ce qu'il faut régler avant votre arrivée, ce sont les réservations. Les billets de l'armée de terre cuite se vendent uniquement en ligne, à votre nom, sur le site officiel du musée et ses comptes WeChat, et le Musée d'histoire du Shaanxi, gratuit, ne met ses billets en vente que cinq jours à l'avance, à 17:00. Réservez ces deux-là en premier, et le reste du voyage sera facile à organiser.

Comment s'enchaînent les deux jours, et quoi réserver avant le départ

Le plan suit trois règles simples. Premièrement, l'armée de terre cuite passe en premier, tôt le matin du jour 1. Le musée distribue les billets par créneaux horaires et demande d'arriver une demi-heure avant le vôtre, et les salles sont au plus calme pendant la première heure, avant l'arrivée des groupes. Deuxièmement, le jour 1 reste à Lintong (临潼, Líntóng), le district à l'est de la ville où se trouvent l'armée de terre cuite et le palais de Huaqing. Le conseil du palais de Huaqing lui-même est de combiner les deux le même jour, car ils sont sur le même circuit touristique. Troisièmement, le jour 2 dépend de votre réservation au Musée d'histoire du Shaanxi. Si vous l'avez obtenue, vous commencez la journée là-bas, dans le sud de la ville, et vous remontez vers le nord. Sinon, vous commencez à l'intérieur des remparts, au musée de la Forêt de stèles, et vous descendez vers le sud. Les deux versions sont détaillées plus bas.

Pour deux nuits, le plus simple est de loger à l'intérieur des remparts, près de la tour de la Cloche ou de la porte Sud. La ligne 2 du métro traverse la ville du nord au sud en passant par la gare de Xi'an Nord, la tour de la Cloche, Yongningmen (la porte Sud) et Xiaozhai, sans changement entre la gare TGV et la tour de la Cloche. Le quartier musulman est alors accessible à pied, et le trajet en métro du jour 1 vers Lintong demande deux changements (ligne 2, puis ligne 1, puis ligne 9). Vous pouvez comparer les hôtels autour de la tour de la Cloche et de la porte Sud sur Booking.com ; choisissez-en un qui indique accepter les passeports étrangers.

Voici ce qu'il faut réserver, dans l'ordre :

• Dès que vous avez vos dates : les billets de train, si vous arrivez ou repartez en train. Les billets de train sont en vente jusqu'à 15 jours à l'avance, jour du voyage compris, et chaque gare fixe sa propre heure d'ouverture des ventes. La version anglaise de 12306, le site de réservation de China Railway, accepte les passeports étrangers. Regardez bien le nom de la gare : la gare de Xi'an Est a ouvert le 30 juin 2026 et dessert désormais de nombreux trains vers le sud et l'ouest, tandis que Xi'an Nord gère les grandes lignes vers le nord et l'est. Notre guide comment réserver des billets de train explique la création du compte pas à pas.
• Dès que votre journée terre cuite est fixée : l'armée de terre cuite. Le nom officiel est Musée du site du mausolée de l'empereur Qinshihuang (秦始皇帝陵博物院). Tous les visiteurs, titulaires d'un passeport étranger compris, réservent en ligne sous leur vrai nom sur le site du musée bmy.com.cn ou via ses comptes WeChat « 秦始皇帝陵博物院 » et « 兵马俑票务在线 » (Terracotta Ticketing Online) ; vous réservez avec les données de votre passeport et vous présentez le même passeport à l'entrée. Le musée ne publie pas combien de temps à l'avance les billets ouvrent : regardez votre date sur bmy.com.cn dès que vos plans sont fixés et réservez dès que des billets apparaissent ; s'il n'y en a pas encore, réessayez chaque jour. Le site accueille jusqu'à 65 000 visiteurs par jour et arrête la vente quand il est plein, et les billets inutilisés peuvent être annulés avant l'entrée. Choisissez le premier créneau.
• Cinq jours avant votre jour 2, à 17:00 : le Musée d'histoire du Shaanxi. Le musée est gratuit, mais il n'accepte que les réservations à votre nom via son propre compte WeChat, et les billets d'un jour donné sont mis en vente cinq jours plus tôt à 17:00 (heure de Pékin). Vous pouvez remplir à l'avance la date, le créneau et les visiteurs, puis appuyer sur « réserver » à l'ouverture de la vente. L'encadré ci-dessous donne toutes les règles. Les créneaux du matin partent en premier : connectez-vous à 17:00 pile.
• Jusqu'à sept jours avant : les remparts. Les billets des remparts sont nominatifs, un par pièce d'identité et par jour, et vendus dans le mini-programme WeChat « 西安城墙景区 » (zone touristique des remparts de Xi'an) ou sur des plateformes de voyage agréées ; les annonces actuelles indiquent une mise en vente sept jours à l'avance et plus aucun guichet sur place. Si le mini-programme n'accepte pas votre passeport, réservez plutôt via une plateforme de voyage agréée comme Trip.com.
• Jusqu'à trois jours avant : les tours de la Cloche et du Tambour. Elles vendent des billets nominatifs en ligne trois jours à l'avance sur Ctrip (携程, l'application chinoise de Trip.com) ; les visiteurs étrangers saisissent les données de leur passeport. Si l'application chinoise pose problème, essayez Trip.com, ou demandez à la réception de votre hôtel de réserver pour vous.
• Un ou deux jours avant : le spectacle Chant des regrets éternels, si vous le souhaitez. Les billets sont nominatifs, non remboursables et non modifiables une fois achetés. La page de billetterie du palais de Huaqing donne en anglais les horaires du spectacle et le prix des places.
• À réserver le jour même, ou pas du tout : le palais de Huaqing vend un billet par pièce d'identité et par jour, et le billet reste valable deux jours. Le temple Da Ci'en, le temple qui entoure la grande pagode de l'Oie sauvage, applique actuellement une entrée nominative à nombre limité ; vous présentez un code de réservation ou votre pièce d'identité à l'entrée et vous payez sur place pour monter dans la pagode. Le quartier musulman est un quartier ouvert, sans billet, et Datang Everbright City est une rue ouverte, actuellement indiquée comme ouverte 24 heures sur 24.

Si le Musée d'histoire du Shaanxi est complet, vous avez encore deux bonnes options. L'exposition des trésors de peintures murales des Tang, à l'intérieur du musée, est payante et a son propre billet, et les visiteurs qui achètent ce billet en ligne n'ont pas besoin de la réservation gratuite pour entrer au musée. Les annonces actuelles indiquent un tarif adulte de 270 yuans, alors vérifiez le prix sur la page de réservation du musée avant de payer. L'autre option est la galerie Qin-Han du musée, une annexe distincte ouverte en mai 2024 du côté de l'aéroport, qui ne demande aucune réservation. Ou bien remplacez le musée par la Forêt de stèles, qui est l'itinéraire B du jour 2 plus bas.

Pour le prix, les horaires et le jour de fermeture de chaque site de la ville réunis dans un seul tableau, ainsi que la fiche complète du métro et de l'aéroport, consultez notre guide complet de Xi'an. Les jours ci-dessous suivent ces sites dans l'ordre du trajet.

Jour 1 : l'armée de terre cuite à l'ouverture, le palais de Huaqing, puis le spectacle ou le retour en ville

Tôt le matin : aller à Lintong

L'itinéraire recommandé par le musée lui-même est la ligne 9 du métro jusqu'à la station Huaqingchi (华清池, Huáqīngchí ; le panneau de la station indique Huaqing Pool), sortie C, puis une marche d'environ 200 m jusqu'à l'arrêt de bus Huaqingchi. De là, prenez le bus 613 de Lintong jusqu'à « Qinyongcun » (秦俑村, village des terres cuites) ou le bus 602 de Lintong jusqu'à « Qin Bingmayong » (秦兵马俑, armée de terre cuite). Depuis le quartier de la tour de la Cloche, prenez la ligne 2 un arrêt vers le nord jusqu'à North Avenue (北大街, Běidàjiē), changez pour la ligne 1 vers l'est jusqu'à Fangzhicheng (纺织城, Fǎngzhīchéng), et changez là pour la ligne 9. Cela fait trois lignes de métro et un bus local : partez de l'hôtel vers 7:00 si vous voulez être à l'entrée pour l'ouverture de 8:30.

L'ancien conseil de prendre le Tourist Bus 5 à la gare de Xi'an est dépassé. Depuis le 29 août 2026, le Tourist Bus 5 (游5, numéroté aussi 306) part de la gare de Xi'an Est vers l'armée de terre cuite, en passant par la plateforme de bus de Fangzhicheng, Huaqingchi et Lintong, de 7:00 à 19:00 ; vous payez un contrôleur à bord au lieu de passer une carte, et il ne dessert plus la gare de Xi'an. Le tarif n'est pas publié : ayez Alipay ou un peu d'espèces sur vous et demandez le prix au contrôleur. Pour le retour, la ligne 9 plus le 613 ou le 602 est plus simple. Le Tourist Bus 5 est surtout utile plus tard dans la journée, pour le court trajet entre l'armée de terre cuite et le palais de Huaqing.

Matin : l'armée de terre cuite (de 8:30 à environ 13h00)

L'armée de terre cuite (兵马俑, Bīngmǎyǒng) est l'armée de soldats et de chevaux en argile, grandeur nature, enterrée pour garder le tombeau du premier empereur de Chine. Du 16 mars au 15 novembre, les portes ouvrent pour le contrôle des billets à 8:30, la dernière entrée est à 17:00 et le site ferme à 18:30 ; du 16 novembre au 15 mars, la dernière entrée est à 16:30 et la fermeture à 18:00. Il n'y a pas de jour de fermeture hebdomadaire, mais les horaires pendant les grandes fêtes suivent le dernier avis du musée.

Le billet adulte coûte 120 yuans, au même prix toute l'année. Il donne accès à deux sites le même jour : le musée de l'armée de terre cuite avec les fosses, et le jardin de Lishan (丽山园, Lìshān Yuán), le parc archéologique autour du tumulus de l'empereur. La porte Nord est la seule entrée du musée des fosses, et le parcours à l'intérieur est à sens unique. À l'ouverture, allez directement à la fosse 1, l'immense salle en forme de hangar avec les rangées de soldats debout. C'est celle que tout le monde vient voir, et dès le milieu de la matinée la rambarde de devant est occupée sur plusieurs rangs. Voyez ensuite les fosses 2 et 3 et les salles d'exposition. Les panneaux expliquent très peu de choses, donc un guide ou un audioguide apporte beaucoup. Pour les guides du musée, appelez la ligne de réservation des guides au +86 29 8139 9047.

Les chars de bronze ne sont pas à côté de la fosse 1. Les deux grands chars de bronze peints, avec leurs chevaux, sont présentés dans la salle d'exposition des chars et chevaux de bronze, à l'intérieur du jardin de Lishan. Après les fosses, rejoignez le parking de l'armée de terre cuite et prenez la navette gratuite jusqu'au jardin de Lishan ; le même billet vous y donne accès. Ne confondez pas la navette avec les voiturettes électriques à l'intérieur des sites : elles sont payantes, 5 yuans par personne à l'intérieur de la première porte du musée des fosses et 15 yuans à l'intérieur du jardin de Lishan. Comptez environ trois heures pour les fosses et une heure de plus pour le jardin de Lishan et les chars. Le déjeuner près de la sortie est à prix touristiques mais rapide, et il fait gagner du temps avant l'après-midi.

Si vous préférez ne pas gérer vous-même les bus et les réservations, une excursion guidée d'une journée avec transport est une alternative, et vous pouvez les comparer sur GetYourGuide. Avant de payer, demandez si le billet d'entrée est inclus et réservé à votre nom, car le musée compare votre passeport au billet à l'entrée.

Après-midi : le palais de Huaqing, ou pas (de 14:00 à 17:00 environ)

Le palais de Huaqing (华清宫, Huáqīng Gōng) est une ancienne résidence impériale de bains thermaux au pied du mont Li (骊山, Lí Shān), avec des bassins de bain restaurés, des jardins et des sentiers qui montent sur la colline. Pour y aller depuis l'armée de terre cuite, reprenez le Tourist Bus 5 jusqu'à son arrêt Huaqingchi, ou un bus 613 ou 602 jusqu'à l'arrêt Huaqingchi où vous avez changé le matin. Depuis la station de métro Huaqingchi, les sorties B et C sont à 3 à 5 minutes à pied de la porte Ouest du palais.

Le palais est actuellement ouvert de 7:30 à 17:30, et la vente des billets comme l'entrée s'arrêtent à 17:00 ; les horaires peuvent changer selon la saison, consultez donc le dernier avis du palais. Le billet plein tarif coûte 120 yuans, les enfants étrangers de 1,2 m ou moins ou de 6 ans ou moins entrent gratuitement, et le billet est valable deux jours avec réentrée. Le conseil du palais lui-même est de prévoir 2 à 3 heures pour le mont Li en plus des jardins du palais. Après une matinée à l'armée de terre cuite, l'après-midi ne suffit généralement que pour les jardins du palais et les bassins : sautez donc le mont Li, ou ne montez que le tout premier bout de la colline.

Faut-il l'ajouter ? Si vous aimez les jardins, l'histoire ou les promenades tranquilles, oui ; les bassins et le flanc de colline changent agréablement de la foule des fosses. Si vous êtes fatigué après l'armée de terre cuite, ou s'il fait très chaud, passez et rentrez en ville dès le milieu de l'après-midi. Mieux vaut sauter le palais de Huaqing que le visiter en courant. Et si vous comptez voir le spectacle du soir, vous pouvez visiter les jardins du palais un jour et utiliser le billet de deux jours pour revenir, ou bien sauter complètement les jardins : le spectacle a son propre billet et n'exige pas de billet du palais.

Soirée, option 1 : le spectacle Chant des regrets éternels au palais de Huaqing

Le Chant des regrets éternels (长恨歌, Chánghèn Gē, aussi appelé Chant de l'éternelle douleur) est un grand spectacle de danse en plein air sur l'empereur Xuanzong des Tang et sa concubine Yang Guifei, joué sur le lac du palais de Huaqing avec le mont Li en toile de fond. Il y a quatre représentations par soir, à 18:30, 19:55, 21:20 et 22:45, d'environ 65 minutes chacune ; le spectacle est suspendu du 1er au 24 décembre et reprend le 25 décembre, et comme il se joue en plein air, consultez l'avis du palais le jour même. Les places sont tarifées selon la zone et l'horaire : les places VIP vont de 588 à 988 yuans et les places standard d'environ 249 à 409 yuans, la première représentation étant la plus chère. Des tarifs promotionnels à partir de 179 yuans apparaissent pour certaines représentations, donc vérifiez la page de billetterie pour la soirée qui vous intéresse.

Le jour même, à partir de 15:00, vous échangez votre réservation contre un billet de place avec votre passeport au guichet désigné de la billetterie de la porte Est, ou vous scannez un code pour obtenir un bon de place électronique. La file et le contrôle de sécurité commencent une heure avant chaque représentation ; la première entre par la porte Ouest et les suivantes par la porte Est. Un adulte peut emmener gratuitement un enfant de moins de 1,3 m sur ses genoux.

Nous recommandons la représentation de 18:30. Vous pouvez dîner à Lintong après le palais de Huaqing, le spectacle se termine vers 19:35, et vous êtes dans la ligne 9 à la station Huaqingchi quelques minutes plus tard. Avec la représentation de 19:55, vous rentrez tard en ville ; consultez les derniers trains sur notre page des derniers métros de Xi'an avant d'acheter, ou prévoyez un taxi.

Soirée, option 2 : retour en ville

Si vous sautez le spectacle, prenez la ligne 9 jusqu'à Fangzhicheng puis la ligne 1 jusqu'au centre. Dînez près de la tour de la Cloche ou dans le quartier musulman, et gardez une soirée légère : le jour 2 comporte beaucoup de marche.

Billets, horaires et accès : voir Armée de terre cuite.

Jour 2 : musée, grande pagode de l'Oie sauvage, remparts, tours de la Cloche et du Tambour, quartier musulman

Le jour 2 reste en ville et suit une seule ligne sur la carte : le musée et la pagode au sud, les remparts et le vieux centre au nord. L'itinéraire A va du sud au nord et convient si vous avez une réservation au Musée d'histoire du Shaanxi. L'itinéraire B fonctionne sans réservation : il commence à l'intérieur des remparts et finit à la pagode, au sud.

Itinéraire A (avec réservation au musée) : du sud au nord

8:30 – Musée d'histoire du Shaanxi (陕西历史博物馆). C'est le meilleur endroit de Xi'an pour voir ce qu'était la ville sous les Han et les Tang. Il se trouve à environ 778 m de la station Xiaozhai des lignes 2 et 3, et à environ 834 m de la station Dayanta des lignes 3 et 4. Jusqu'au 14 novembre, le musée principal ouvre de 8:30 à 19:00, avec dernière entrée à 18:00, et il n'y a pas de jour de fermeture pendant cette période ; l'hiver dernier, il est passé à 9:00–17:30 et a de nouveau fermé le lundi, donc consultez l'avis du musée pour l'horaire d'hiver. Apportez le passeport avec lequel vous avez réservé : votre billet n'est valable que pour votre créneau ce jour-là, et le personnel compare votre visage à votre pièce d'identité à l'entrée. Deux à trois heures suffisent pour les principales galeries.

Vers 11:30 – Grande pagode de l'Oie sauvage et temple Da Ci'en (大雁塔 / 大慈恩寺). La pagode est à quelques minutes à pied à l'est du musée, à côté de la station Dayanta. L'entrée du temple coûte actuellement 10 yuans, la montée dans la pagode 25 yuans de plus à payer sur place, et les visiteurs de 65 ans et plus entrent gratuitement avec une pièce d'identité ; vérifiez à l'entrée si un passeport étranger est accepté. Le temple ouvre de 8:30 à 18:00 jusqu'au 14 octobre, et de 9:00 à 17:30 du 15 octobre à fin février. Vérifiez le prix à l'entrée, car les annonces ont changé récemment. La fontaine musicale gratuite de la place nord de la pagode propose actuellement des spectacles d'environ 10 minutes à midi et en soirée, et celui de 21:00, avec les lumières, est le meilleur ; il n'y a pas de spectacle à midi le mardi, et les spectacles peuvent être annulés en cas de météo ou d'événement. Déjeunez dans le coin.

Vers 14:00 – Remparts depuis la porte Sud (城墙, Chéngqiáng). Prenez la ligne 3 un arrêt vers l'ouest depuis Dayanta jusqu'à Xiaozhai, puis la ligne 2 vers le nord jusqu'à Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén), la porte Sud. Le billet des remparts coûte 54 yuans pour les adultes ; les visiteurs de 65 ans et plus et les enfants de 6 ans ou moins (ou de 1,2 m ou moins) entrent gratuitement. Si vous avez 65 ans ou plus, apportez votre passeport et demandez à l'entrée s'il est accepté, mais prévoyez le billet plein tarif. Les entrées de la porte Sud sont actuellement ouvertes de 8:00 à 22:00, tandis que les portes Nord, Est et Ouest ferment à 20:00.

La meilleure façon de voir les remparts est le vélo. Les annonces actuelles indiquent une location à 45 yuans pour un vélo simple et 90 yuans pour un tandem, plus 100 yuans de caution, et le retard est facturé par tranche de 10 minutes ; confirmez la durée limite au moment de louer. Les remparts font 13,74 km de tour, et un tour prend environ deux heures à allure tranquille ; il y a des points de location aux quatre portes principales, et après 20:00 les vélos sont ramenés à la porte Sud. La surface en briques est inégale par endroits et glissante après la pluie, alors allez-y doucement. Si vous ne voulez pas faire le tour complet, marchez sur le tronçon qui va de la porte Sud vers l'est et revenez par le même chemin.

Vers 17:00 – Tour de la Cloche et tour du Tambour (钟楼 / 鼓楼). Depuis la porte Sud, marchez vers le nord le long de South Street ou prenez la ligne 2 un arrêt jusqu'à la station Bell Tower. Chaque tour coûte 30 yuans, ou 50 yuans pour les deux avec un billet combiné. En haute saison, d'avril à début octobre, elles ouvrent de 8:30 à 21:30, la vente des billets combinés s'arrêtant à 20:00 et la dernière entrée étant à 21:00. Les horaires de basse saison sont plus courts : vérifiez les horaires sur la page de réservation avant de prévoir une visite tardive. Voir une tour de l'intérieur et l'autre depuis la rue suffit à la plupart des gens ; la tour du Tambour est celle à monter si vous n'en choisissez qu'une, puisque le quartier musulman commence juste derrière elle.

Vers 18:30 – dîner dans le quartier musulman (回民街, Huímín Jiē). Le quartier musulman n'est pas une rue unique mais un quartier de ruelles, dont Beiyuanmen, Xiyangshi et Dapiyuan, juste à l'ouest de la tour de la Cloche et à côté de la tour du Tambour. La rue gourmande de Beiyuanmen s'étend sur environ 500 m au nord de la tour du Tambour, que vous pouvez traverser à pied. La ruelle principale est bondée et pensée pour les visiteurs. Les ruelles latérales sont plus calmes : Dapiyuan compte des restaurants installés de longue date pour le paomo d'agneau (pain trempé dans le bouillon), les nouilles biangbiang et les raviolis à la soupe. Notre guide gastronomique de Xi'an explique quoi commander et comment.

Après le dîner : si vous avez encore de l'énergie, remontez sur les remparts à la porte Sud, qui reste ouverte jusqu'à 22:00, pour voir les tours de la porte éclairées. Ou prenez le métro vers le sud jusqu'à Datang Everbright City (voir l'itinéraire B).

Itinéraire B (sans réservation au musée) : du nord au sud

8:30 – Musée de la Forêt de stèles (碑林, Bēilín). Ce musée conserve une immense collection de stèles gravées, dont beaucoup sont des œuvres célèbres de la calligraphie chinoise, dans et autour d'un ancien temple confucéen, avec en plus un nouveau bâtiment nord ouvert en mai 2025. Il ouvre tous les jours de 8:30 à 19:00 (la vente des billets et l'entrée s'arrêtent à 17:30), et le billet plein tarif coûte 85 yuans ; la réservation est nominative et ouvre cinq jours à l'avance sur le compte de service WeChat du musée, son mini-programme Alipay et son site web. Si la réservation en ligne n'accepte pas votre passeport, présentez-vous à l'entrée avec votre passeport et demandez au personnel de réserver pour vous. La gratuité pour les seniors et les jeunes enfants n'est indiquée que pour les citoyens chinois, donc prévoyez le plein tarif. Le musée est juste à l'intérieur de la porte Sud, à environ 795 m de la sortie D2 de la station Yongningmen de la ligne 2. Si vous voulez un guide, la visite en anglais du musée coûte 65 yuans par personne pour 90 minutes.

Vers 10:30 – Remparts depuis la porte Sud. Comme pour l'itinéraire A, mais plus tôt, ce qui vaut mieux en été : les remparts n'ont aucune ombre.

Vers 13:00 – Tour de la Cloche, tour du Tambour et déjeuner dans le quartier musulman. Revenez à vélo ou à pied à la porte Sud, rendez le vélo, marchez vers le nord jusqu'aux tours, puis déjeunez dans le quartier musulman.

Vers 15:30 – Grande pagode de l'Oie sauvage. Prenez la ligne 2 vers le sud depuis Bell Tower jusqu'à Xiaozhai et changez pour la ligne 3, un arrêt jusqu'à Dayanta. Vous avez le temps de voir le temple avant sa fermeture, et un spectacle de fontaine d'après-midi si ce n'est pas un mardi.

Soirée – Datang Everbright City (大唐不夜城, Dàtáng Bùyèchéng). C'est une rue piétonne de bâtiments de style Tang qui commence au pied de la pagode et mesure environ 2 100 m de long. Elle est illuminée la nuit et remplie de spectacles de rue en costume. Le plus connu est celui de la « fille culbuto » (不倒翁, bùdǎowēng), qui propose actuellement plusieurs représentations la plupart des soirs, avec des changements les jours fériés. Restez pour le spectacle de fontaine de 21:00 à l'extrémité nord de la place de la pagode, puis reprenez la ligne 3 ou 4 à la station Dayanta.

Se déplacer : Lintong, les lignes en ville, derniers trains et paiement

Vers Lintong. La ligne 9 jusqu'à Huaqingchi, puis le bus 613 ou 602 de Lintong, est l'itinéraire recommandé par le musée, et la page officielle d'indications du musée le montre avec une carte. Si vous arrivez à Xi'an Nord le jour 1, le même itinéraire fonctionne : ligne 2 jusqu'à North Avenue, ligne 1 jusqu'à Fangzhicheng, puis ligne 9. Depuis la gare de Xi'an, prenez la ligne 4 jusqu'à Wulukou, puis la ligne 1 et la ligne 9. Il existe aussi un « bus direct pour l'armée de terre cuite » (兵马俑景区直通车) au départ du dépôt de bus de Qinfeng, à environ 310 m de la sortie D de la station Tonghuamen de la ligne 3 ; le musée ne publie ni son tarif ni ses horaires, donc renseignez-vous au dépôt. Le Tourist Bus 5 part de la gare de Xi'an Est et s'utilise surtout pour le trajet entre l'armée de terre cuite et le palais de Huaqing.

En ville. La ligne 2 est l'axe nord–sud (Xi'an Nord, Bell Tower, Yongningmen, Xiaozhai), et la ligne 4 passe par Dayanta et continue jusqu'au parc Tang Paradise. La ligne 3 relie Xiaozhai et Dayanta, et la ligne 9 va vers l'est jusqu'à Lintong. Les tarifs dépendent de la distance : 2 yuans jusqu'à 6 km, puis 1 yuan de plus à chaque palier supérieur. Chaque adulte peut emmener gratuitement deux enfants de 1,3 m ou moins, ou de 6 ans ou moins. Pour les itinéraires et les durées de trajet entre deux stations, utilisez notre plan du métro et calculateur d'itinéraire de Xi'an. l'application WaysChina

Derniers trains. Les deux soirées de ce plan (le spectacle tardif à Lintong, les remparts ou Datang Everbright City de nuit) sont les moments où vous risquez de rater le dernier métro. Chaque ligne et chaque direction a son propre dernier train : vérifiez les horaires sur notre page des derniers trains de Xi'an avant de vous engager pour un spectacle tardif.

Payer le métro. Le plus simple est un code QR de trajet dans Alipay ou WeChat, avec votre carte étrangère liée à l'application. Les distributeurs et les guichets de service acceptent aussi les espèces, Alipay et WeChat pour les billets à l'unité. Vous ne pouvez pas payer avec une carte bancaire étrangère sans contact aux portiques. Les cartes étrangères Visa, Mastercard et autres ne sont acceptées que sur les terminaux de paiement des centres de service de 13 stations, dont Bell Tower, Yongningmen, Xiaozhai, Dayanta, Huaqingchi, Xi'an Nord et la gare de Xi'an, où le personnel vous vend un billet. Notre guide pour utiliser Alipay avec une carte étrangère explique la configuration. Les réductions de correspondance bus–métro ne s'appliquent pas au Tourist Bus 5.

Arrivée et départ. Depuis Xi'an Nord, la ligne 2 va directement à la tour de la Cloche sans changement. Si votre train utilise la nouvelle gare de Xi'an Est, la ligne 5 du métro est à environ cinq minutes à pied de la sortie. À l'aéroport de Xianyang, tous les vols internationaux utilisent le terminal 5. La ligne 14 du métro relie la station T5 et la station T1–T3 à Xi'an Nord en 35 minutes environ pour environ 7 yuans, et vous y changez pour la ligne 2 ou 4 ; selon l'horaire en vigueur depuis le 15 avril 2026, le dernier train vers la ville part de la station T1–T3 à 22:20 et de T5 à 22:24, donc prévoyez un taxi si vous atterrissez tard. Les bus de l'aéroport vers la tour de la Cloche coûtent 25 yuans d'après les annonces actuelles, et une ligne de nuit circule après 22:00. Si vous venez avec le transit sans visa de 240 heures, l'aéroport international de Xi'an Xianyang est le point d'entrée du Shaanxi dans ce dispositif ; notre guide du transit sans visa explique qui y a droit.

Si vous avez un troisième jour

Un troisième jour permet d'ajouter l'une de ces trois options. Notre guide des excursions d'une journée depuis Xi'an donne tous les détails pour chacune.

Le mont Hua (华山, Huà Shān), si vous aimez la montagne et pouvez partir tôt. Les trains à grande vitesse de Xi'an Nord à Huashan Nord sont fréquents ; un jour donné, il y en avait 56, d'une durée de 28 à 41 minutes, avec des places en seconde classe le plus souvent à 54–60 yuans, donc vérifiez les tarifs pour votre date au moment de réserver. Depuis Huashan Nord, les bus gratuits Huayin 1 et 2 vont au centre des visiteurs en environ 30 minutes ; les annonces actuelles indiquent qu'ils circulent jusqu'à environ 19h00, donc vérifiez le dernier bus. L'entrée du mont Hua est nominative et à horaire fixé, il n'y a pas de guichet ordinaire à l'entrée, et le billet d'entrée, le téléphérique et la navette du parc sont des billets séparés. Le billet d'entrée adulte coûte 160 yuans en haute saison et 100 yuans de décembre à février. Le téléphérique du pic Ouest coûte 140 yuans l'aller simple en haute saison, après une navette à 40 yuans ; le téléphérique du pic Nord est actuellement indiqué à 80 yuans l'aller simple, après une navette à 20 yuans. Selon l'horaire été-automne, le dernier téléphérique de montée depuis le centre des visiteurs partait à 16:00 et le dernier de descente à 19:00 ; vérifiez l'horaire actuel pour votre date. C'est une longue journée, avec un train tôt, un téléphérique pour monter, la marche sur la crête entre les pics, et un téléphérique pour redescendre, et les orages ou les vents forts peuvent fermer les téléphériques et les sentiers. Ne le choisissez que si vous êtes en forme et que la météo est dégagée.

Une journée musées, si vous avez raté le Musée d'histoire du Shaanxi ou voulez une journée plus lente. Retentez la mise en vente de 17:00 du musée d'histoire, et combinez-la avec la Forêt de stèles et la petite pagode de l'Oie sauvage. La petite pagode de l'Oie sauvage se trouve dans l'enceinte du Musée de Xi'an (西安博物院), qui ouvre de 8:30 à 18:00 avec dernière entrée à 17:00. Il met en vente ses billets à 18:00 pour cinq jours plus tard sur son compte WeChat, son site web et Ctrip ; les visiteurs étrangers réservent normalement puis échangent la réservation contre un billet au guichet avec personnel, avec leur passeport. L'entrée est actuellement gratuite sur réservation ; l'hiver dernier (de novembre à avril), il fermait le mardi, donc consultez les annonces du musée avant d'y aller.

Hanyangling, pour une demi-journée sur le chemin de l'aéroport. Hanyangling (汉阳陵, Hàn Yánglíng) est un tombeau impérial de la dynastie Han près de la route de l'aéroport, avec une salle d'exposition souterraine construite au-dessus des fosses funéraires. Il est ouvert tous les jours : de 8:30 à 18:30 avec dernière entrée à 17:00 de mars à novembre. Les billets coûtent 70 yuans en haute saison et 55 yuans en hiver, à réserver à l'avance sur ses comptes WeChat, Ctrip ou Meituan. Les transports en commun sont limités : une navette circule le week-end et les jours fériés depuis la station de métro Administration Center (lignes 2 et 4) à 10:20 et 13:30, avec retour à 12:30 et 15:40, mais vérifiez qu'elle circule avant de compter dessus. En semaine, le taxi est le choix pratique. La galerie Qin-Han du Musée d'histoire du Shaanxi, qui ne demande aucune réservation, se trouve aussi de ce côté, à environ 666 m de la station Qingong de la ligne 14, la ligne de l'aéroport.

Adapter le plan : un seul jour, enfants, pluie ou chaleur, pas d'agneau, et foule

Un seul jour

Faites l'armée de terre cuite à l'ouverture, sautez le palais de Huaqing et le jardin de Lishan si vous manquez de temps, et soyez de retour en ville au milieu de l'après-midi. Faites à vélo ou à pied une partie des remparts depuis la porte Sud en fin d'après-midi, puis dînez dans le quartier musulman. Vous manquez les musées et la pagode, mais vous voyez les deux choses pour lesquelles la plupart des gens viennent.

Avec des enfants

Réservez les enfants avec vous à l'armée de terre cuite même quand ils entrent gratuitement. Au Musée d'histoire du Shaanxi, les enfants de 6 ans ou moins, ou de 1,4 m ou moins, n'ont pas besoin de réservation et entrent avec un adulte ayant réservé, jusqu'à deux par adulte ; les enfants plus grands sont réservés normalement, et les enfants de 14 ans ou moins ne peuvent pas être réservés seuls : réservez-les avec vous et entrez ensemble. La voiturette électrique du jardin de Lishan épargne un peu de marche aux petites jambes, et un vélo tandem rend les remparts amusants pour un parent et un enfant plus grand. Pour le spectacle Chant des regrets éternels, choisissez la représentation de 18:30. Notre guide voyager avec des enfants en Chine donne d'autres conseils généraux.

Pluie ou chaleur

Un jour de pluie, faites du jour 2 une journée musées : le Musée d'histoire du Shaanxi ou la Forêt de stèles le matin, le Musée de Xi'an l'après-midi (fermé le mardi en hiver ; consultez ses annonces), et le quartier musulman pour dîner. Gardez les remparts pour une soirée sèche ; la brique devient glissante. Les fosses de l'armée de terre cuite sont couvertes, donc le jour 1 fonctionne sous une pluie légère, mais le spectacle en plein air du palais de Huaqing peut être annulé. En été, par forte chaleur, faites les remparts juste après l'ouverture ou après 17:00, jamais à midi, et passez les heures les plus chaudes dans un musée. Notre guide du voyage en Chine en été donne plus de conseils pour gérer la chaleur.

Si vous ne mangez pas d'agneau

Le quartier musulman est un quartier halal, donc il n'y a pas de porc, et une grande partie des plats célèbres est à base d'agneau ou de bœuf. Vous pouvez quand même y bien manger : des versions au bœuf de la plupart des plats, des nouilles froides (liangpi, 凉皮), des nouilles biangbiang à la tomate et à l'œuf, des gâteaux sucrés au kaki, et des beignets. Demandez « niúròu » (牛肉, bœuf) si vous voulez éviter l'agneau. Notre guide de la cuisine halal en Chine explique comment fonctionnent les restaurants halal.

Foule et horaires

À l'armée de terre cuite, la première heure est la plus calme. Les groupes arrivent en milieu de matinée et remplissent la fosse 1, alors allez-y en premier. Les jours fériés et en été, le palais de Huaqing conseille d'arriver avant 8:00, et l'armée de terre cuite peut afficher complet les jours de forte affluence. Le quartier musulman est le plus fréquenté le soir : si vous préférez regarder plutôt que manger dans la cohue, venez déjeuner. Datang Everbright City est l'inverse : elle est faite pour le soir, mais les jours fériés elle peut dépasser 300 000 visiteurs par jour, et le conseil est d'y aller en journée ou d'éviter 19:00–21:00. Les week-ends sont nettement plus chargés partout. Si vos deux jours tombent la première semaine d'octobre ou pendant une autre fête nationale, lisez d'abord notre guide de survie de la Golden Week ; réservez tout le plus tôt possible et commencez chaque journée à l'ouverture.

FAQ

Résumé

Réservez l'armée de terre cuite dès que votre date est fixée, et soyez en ligne à 17:00 cinq jours avant le jour 2 pour le Musée d'histoire du Shaanxi. Jour 1 : la ligne 9 et un bus local jusqu'à l'armée de terre cuite à l'ouverture, la fosse 1 d'abord, la navette gratuite jusqu'aux chars de bronze, puis le palais de Huaqing et le spectacle de 18:30 ou une soirée tranquille en ville. Jour 2 : le musée (ou la Forêt de stèles), la grande pagode de l'Oie sauvage, un tour à vélo des remparts depuis la porte Sud, les tours de la Cloche et du Tambour, et le dîner dans le quartier musulman. Payez le métro avec un code QR Alipay ou WeChat, vérifiez les derniers trains avant une soirée tardive, et gardez un troisième jour pour le mont Hua, une journée musées ou Hanyangling.

Dernière mise à jour : octobre 2026