Nord-Ouest de la Chine

Armée de terre cuite : réservation avec passeport, billets, accès et visite

Comment réserver l'armée de terre cuite avec un passeport sur les seuls canaux officiels, prix unique toute l’année et horaires selon la saison, accès depuis Xi'an, les trois fosses, les chars de bronze et les guides.

19 min de lecture 320 vues

Cet article contient des liens affiliés. Si vous effectuez un achat via ces liens, nous pouvons recevoir une petite commission sans frais supplémentaires pour vous. Cela nous aide à continuer à créer des guides de voyage gratuits.

Réservez votre billet pour l'armée de terre cuite en ligne, à votre nom, avant de partir. Le site est géré par le Musée du site du mausolée de l'empereur Qinshihuang (秦始皇帝陵博物院, Qínshǐhuángdì Líng Bówùyuàn), et tous les visiteurs, étrangers compris, réservent sous leur vrai nom sur le site du musée, bmy.com.cn, ou via l'un de ses deux comptes officiels WeChat ; les visiteurs étrangers réservent avec les données de leur passeport et présentent le passeport original à l'entrée. Un billet adulte coûte 120 yuan et couvre à la fois les fosses et le jardin Lishan, où se trouvent les chars de bronze. Le contrôle des billets commence à 8:30 et s'arrête à 17:00 jusqu'au 15 novembre, puis à 16:30 du 16 novembre au 15 mars. Pour y aller, prenez la ligne 9 du métro jusqu'à la station Huaqingchi, puis changez pour un bus local pour le dernier tronçon.

La réponse courte : réservation, prix, horaires et accès

  • Réservez uniquement sur les canaux officiels. Le musée indique que ses billets sont vendus uniquement sur son propre site de billetterie et sur les comptes WeChat « 秦始皇帝陵博物院 » (le nom du musée) et « 兵马俑票务在线 » (Bīngmǎyǒng Piàowù Zàixiàn, « Billetterie en ligne des guerriers de terre cuite »), et qu'il n'a jamais autorisé de tiers à les vendre.
  • Le passeport suffit. Les visiteurs étrangers réservent avec les données de leur passeport et apportent le passeport original le jour même.
  • Un billet, deux sites. 120 yuan pour les adultes, au même prix toute l'année, valable le jour de votre réservation ; il couvre le Musée des guerriers de terre cuite avec les fosses 1 à 3 et le jardin Lishan avec le hall des chars de bronze, et une navette gratuite circule entre les deux.
  • La plupart des billets gratuits ou à tarif réduit sont réservés aux citoyens chinois. Les adultes étrangers, y compris les plus de 60 ans, paient les 120 yuan en entier.
  • Entrée à horaire fixe. Votre billet comporte un créneau horaire ; arrivez une demi-heure avant.
  • Pas de jour de fermeture hebdomadaire. Le musée est ouvert tous les jours, avec des horaires spéciaux lors des grandes fêtes.

Le tableau ci-dessous réunit tous les chiffres utiles pour l'armée de terre cuite et pour le palais Huaqing, l'autre grand site situé sur la même route au départ de Xi'an.

Armée de terre cuite et palais Huaqing : billets, horaires, réservations et accès
Armée de terre cuite (musée du site du mausolée de l'empereur Qinshihuang)
Billet120 yuans pour les adultes, même prix toute l'année. Un seul billet couvre le musée de l'armée de terre cuite (fosses 1 à 3) et le jardin de Lishan, valable le jour réservé pour 3 contrôles, avec une navette gratuite entre les deux
RéductionsLes adultes étrangers paient plein tarif quel que soit leur âge ; le demi-tarif étudiant à 60 yuans est réservé aux étudiants chinois à temps plein. Les enfants hors Chine continentale de 1,4 m ou moins entrent gratuitement, accompagnés d'un parent et réservés à l'avance
RéservationRéservation en ligne nominative pour tous : bmy.com.cn ou les comptes WeChat « 秦始皇帝陵博物院 » et « 兵马俑票务在线 ». Réservez avec votre passeport et présentez l'original à l'entrée. La vente s'arrête à 65 000 visiteurs par jour
AnnulationAnnulation en ligne à tout moment avant le contrôle ; remboursement sur le moyen de paiement d'origine sous 3 à 5 jours ouvrés
EntréeBillets par créneau horaire : arrivez 30 minutes avant le début. La porte nord est la seule entrée et le parcours du musée est à sens unique
Horaires16 mars–15 nov. : 08:30–18:30, dernière entrée 17:00 · 16 nov.–15 mars : 08:30–18:00, dernière entrée 16:30 · Pas de jour de fermeture hebdomadaire
Voiturettes électriquesPayantes : 5 yuans après la première porte de contrôle du musée, 15 yuans après la porte du jardin de Lishan. La navette entre les deux sites est gratuite
Aller à l'armée de terre cuite
Métro et busLigne 9 jusqu'à la station Huaqingchi, sortie C, puis environ 200 m à pied jusqu'à l'arrêt de bus Huaqingchi. Le bus 613 de Lintong va à Qinyongcun, le bus 602 de Lintong à l'arrêt de l'armée de terre cuite
Depuis la gare de Xi'an Nordligne 2 jusqu'à North Avenue, ligne 1 jusqu'à Fangzhicheng, puis ligne 9 jusqu'à Huaqingchi
Depuis la gare de Xi'anligne 4 jusqu'à Wulukou, ligne 1 jusqu'à Fangzhicheng, puis ligne 9 jusqu'à Huaqingchi
Bus touristique 5 (306)Depuis le 29 août 2026 : de la gare de Xi'an Est à l'armée de terre cuite via Fangzhicheng et Huaqingchi, 07:00–19:00, 45 km, 28 arrêts. Il ne part plus de la gare de Xi'an. On paie le contrôleur ; pas de paiement par carte sans contact
Palais Huaqing
Horaires07:30–17:30 ; vente des billets jusqu'à 17:00, dernière entrée 17:00. Horaires en vigueur au 30 oct. 2026, susceptibles de changer selon la saison
Billet120 yuans, valable 2 jours avec réentrée ; un billet par pièce d'identité et par jour
Demi-tarif60 yuans pour les étudiants internationaux inscrits en Chine (carte d'étudiant) et les citoyens chinois de 6 à 17 ans
GratuitEnfants étrangers de 1,2 m ou moins, ou de 6 ans ou moins
Le Chant des regrets éternels (spectacle au palais Huaqing)
ReprésentationsChaque soir à 18:30, 19:55, 21:20 et 22:45, environ 65 min chacune. Relâche du 1 déc. au 24 déc., reprise le 25 déc. En plein air : chaque représentation est confirmée le jour même
PlacesVIP A 988 yuans · VIP B 888 yuans · VIP C 588 yuans · centre 369–409 yuans · Est/Ouest A 289–339 yuans · Est/Ouest B 249–299 yuans ; la première séance est la plus chère ; tarifs promotionnels dès 179 yuans sur certaines séances. Pas besoin de billet du palais Huaqing pour le spectacle
RèglesBillets nominatifs, ni remboursés ni échangés. Chaque adulte peut emmener gratuitement un enfant de moins de 1,3 m (sans place). Le jour même, à partir de 15:00, retirez votre bon de place avec votre passeport au guichet de la porte Est
Accès au spectacleLa file de contrôle ouvre 60 minutes avant chaque séance ; la 1re séance entre par la porte Ouest, les séances 2 à 4 par la porte Est
Prix et horaires publiés par le musée, le palais Huaqing et les transports publics de Xi'an lors de notre dernière vérification ; les canaux officiels font foi. Le tarif du bus touristique 5 n'est pas publié.

Si vous préparez l'ensemble de votre séjour, notre guide de voyage de Xi'an indique combien de jours consacrer à la ville et ce qu'il faut encore réserver.

Front ranks of terracotta warriors in Pit 1, each figure with a different face, seen from the visitor railing

Comment réserver avec un passeport étranger

Le musée applique la réservation en ligne sous vrai nom à tout le monde. Les visiteurs de Hong Kong, de Macao et de Taïwan, les visiteurs étrangers et les personnes ayant droit à la gratuité réservent tous par les mêmes canaux : le site officiel bmy.com.cn ou les deux comptes officiels WeChat. Les visiteurs étrangers réservent avec les données de leur passeport, et à l'entrée le personnel vérifie que la personne, le billet et le passeport correspondent. La page d'information sur les billets du musée donne les règles en vigueur en chinois et en anglais.

Concrètement, voici comment cela se passe :

  1. Choisissez votre canal. Si vous avez WeChat, les deux comptes officiels sont le plus rapide. Sinon, utilisez le site du musée, bmy.com.cn. Un piège : le lien « Ticket » du menu en haut du site anglais du musée vous envoie vers Trip.com, une plateforme de voyage tierce, qui ne fait pas partie des canaux officiels cités par le musée. Réservez plutôt via la section billetterie du site en chinois ou via les comptes WeChat ; les pages de réservation sont surtout en chinois, donc un outil de traduction du navigateur aide, et vérifiez les moyens de paiement acceptés par la page de réservation avant de commencer.
  2. Choisissez la date et un créneau horaire. Les billets sont vendus par créneau et contrôlés par créneau. Un créneau tôt le matin vous donne les fosses les plus calmes et laisse l'après-midi libre pour le jardin Lishan ou le palais Huaqing.
  3. Saisissez les données du passeport de chaque visiteur. Recopiez-les exactement comme dans le passeport que vous aurez sur vous, car ce passeport est contrôlé à l'entrée.
  4. Réservez aussi pour les enfants. Les enfants qui ne sont pas citoyens de la Chine continentale et mesurent 1,40 m ou moins entrent gratuitement, mais ils doivent être accompagnés d'un parent et doivent quand même être réservés à l'avance sur le site ou sur le compte WeChat.
  5. Le jour J, arrivez 30 minutes avant votre créneau avec le passeport original.

Si vos plans changent. Vous pouvez annuler à tout moment avant le contrôle de votre billet ; ensuite, il n'est plus remboursable. Les remboursements sont versés sur le moyen de paiement d'origine sous 3 à 5 jours ouvrés.

Combien de temps à l'avance réserver. Le musée ne publie ni sa fenêtre de réservation ni l'heure d'ouverture des ventes, et il n'indique que des canaux en ligne ; ne comptez donc pas acheter un billet à l'entrée le jour même. Réservez un à trois jours à l'avance, et plus tôt pour les jours fériés et la haute saison ; votre date peut ouvrir plus tard que prévu, alors revenez sur la page de réservation jusqu'à ce qu'elle apparaisse. Lors des fêtes très fréquentées, le musée a mis des billets en vente en plusieurs fois par jour : pour les vacances du 1er mai en 2023, il a ouvert les réservations en avance et libéré des billets trois fois par jour, à 10:00, 15:00 et 20:00. Autour des jours fériés chinois, réservez dès que vous le pouvez, et lisez notre guide de la Golden Week si vos dates tombent sur la semaine de congés d'octobre.

Si votre date est complète. Le site accueille jusqu'à 65 000 visiteurs par jour, et une fois cette limite atteinte, la vente des billets s'arrête. Vos options :

  • Revérifiez plus tard. D'autres visiteurs peuvent annuler jusqu'au moment où leur billet est contrôlé ; regardez donc de nouveau la page de réservation la veille au soir et le matin de votre visite.
  • Changez de jour. Déplacez l'armée de terre cuite à un autre jour de votre séjour et mettez une visite en ville à sa place. Notre itinéraire de 2 jours à Xi'an montre comment articuler les journées.
  • Appelez la ligne billetterie. Le numéro d'information billetterie du musée est le +86 29 8139 9127.
  • N'achetez pas à un revendeur. Un billet est lié à un seul passeport et contrôlé avec lui à l'entrée ; un billet acheté à quelqu'un d'autre ne vous fera donc pas entrer.

Revendeurs, faux circuits « officiels » et autres vendeurs

En juin 2025, le musée a publié une déclaration publique : les seuls endroits officiels pour acheter des billets sont son site de billetterie et les deux comptes WeChat ; il n'a jamais autorisé d'autre plateforme, canal ou société à vendre des billets ; et sa plateforme officielle de billetterie n'ajoute aucun service payant au billet. Il a demandé aux visiteurs de ne pas acheter ailleurs, et indiqué que les ventes non autorisées et les ventes groupées peuvent être signalées au +86 29 8139 9174.

Ce que cela signifie pour vous :

  • Si un site ou une appli vous demande de payer plus que le prix du billet pour « billet + transfert » ou « billet + guide », ce forfait ne vient pas du musée.
  • Si un lien, sur n'importe quel site, même un qui ressemble à celui du musée, vous envoie vers une agence de voyage ou une appli de réservation pour acheter le billet, ce n'est pas l'un des trois canaux cités par le musée. Retournez sur bmy.com.cn et réservez là.
  • Les personnes près des gares de Xi'an ou dans la rue devant le musée qui proposent un bus « officiel » ou une excursion d'une journée bon marché, ou un « billet qui évite la file », ne travaillent pas pour le musée. Dites non et passez votre chemin.

Billets, réductions et horaires d'ouverture

Prix. Un billet adulte coûte 120 yuan, sans différence entre haute et basse saison. Le billet est valable toute la journée à la date réservée et peut être scanné jusqu'à trois fois. Vous n'avez pas besoin d'un second billet pour les chars de bronze.

Les réductions, et qui en bénéficie vraiment. La plupart des billets gratuits et à demi-tarif du musée sont prévus pour les citoyens chinois :

  • La gratuité pour les visiteurs de 65 ans et plus, et pour les moins de 16 ans accompagnés d'un tuteur, ne concerne que les citoyens chinois.
  • Le billet étudiant à demi-tarif, 60 yuan, est réservé aux étudiants chinois à temps plein, jusqu'au niveau licence. Une carte d'étudiant étrangère ne compte pas ici.
  • Les adultes étrangers, y compris les visiteurs de plus de 60 ans, paient les 120 yuan en entier.
  • La seule réduction prévue pour les familles étrangères : les enfants qui ne sont pas citoyens de la Chine continentale et mesurent 1,40 m ou moins entrent gratuitement, sur réservation à l'avance et avec un parent.

Ne supposez pas que les autres sites fonctionnent de la même façon. La Chine n'a pas de règle nationale sur les tarifs réduits pour les visiteurs étrangers ; chaque site décide, et certains incluent les étrangers — le palais Huaqing, par exemple, accorde le demi-tarif aux étudiants internationaux qui étudient en Chine.

Horaires d'ouverture. Le musée change de saison à la mi-mars et à la mi-novembre :

  • Du 16 mars au 15 novembre : contrôle des billets à partir de 8:30, dernier contrôle à 17:00, fermeture du musée à 18:30.
  • Du 16 novembre au 15 mars : contrôle des billets à partir de 8:30, dernier contrôle à 16:30, fermeture du musée à 18:00.

Le dernier contrôle des billets est l'heure qui compte. Si vous arrivez après, on ne vous laisse pas entrer, même avec une réservation. Et comme le jardin Lishan demande à lui seul une heure et demie après les fosses, un créneau après 13:00 environ rend la visite complète serrée, surtout en hiver. Il n'y a pas de jour de fermeture hebdomadaire fixe, mais les horaires changent lors des grandes fêtes ; consultez donc l'avis le plus récent sur le site du musée avant une visite en période de fête.

Aller de Xi'an à l'armée de terre cuite

L'armée de terre cuite se trouve à Lintong (临潼, Líntóng), à l'est de Xi'an. Il y a quatre façons raisonnables d'y aller.

Ligne 9 du métro et bus local (l'itinéraire recommandé par le musée)

Prenez la ligne 9 du métro jusqu'à la station Huaqingchi (华清池, Huáqīngchí) et sortez par la sortie C. Marchez environ 200 mètres jusqu'à l'arrêt de bus Huaqingchi et prenez le bus de Lintong 613 jusqu'à « 秦俑村 » (Qínyǒng Cūn, village des Qin Yong) ou le bus de Lintong 602 jusqu'à « 秦兵马俑 » (Qín Bīngmǎyǒng, guerriers de terre cuite des Qin).

Pour rejoindre la ligne 9 depuis les gares principales :

  • Depuis Xi'an Nord (la gare à grande vitesse) : ligne 2 jusqu'à Beidajie, changement pour la ligne 1 jusqu'à Fangzhicheng, puis changement dans la station pour la ligne 9.
  • Depuis la gare ferroviaire de Xi'an (l'ancienne gare près des remparts) : ligne 4 jusqu'à Wulukou, changement pour la ligne 1, puis changement pour la ligne 9 à Fangzhicheng.

Payer le métro : vous ne pouvez pas passer une carte bancaire étrangère aux portiques. Les QR codes de transport d'Alipay et de WeChat fonctionnent, et les distributeurs de tickets acceptent les espèces, WeChat Pay et Alipay. Quelques stations, dont Huaqingchi, ont un guichet de service avec personnel où l'on peut acheter un ticket avec une carte étrangère. Notre guide du métro en Chine explique comment configurer le QR code de transport.

C'est l'itinéraire que nous choisirions pour la plupart des premiers visiteurs. La partie en métro est facile à suivre et elle vous dépose juste au palais Huaqing, ce qui est pratique si vous combinez les deux visites. La partie en bus est courte. La page du musée donne environ 2h30 pour tout le trajet depuis l'aéroport de Xi'an, donc depuis le centre-ville c'est moins.

Bus touristique 5 (ligne 306) depuis la gare de Xi'an Est

Depuis le 29 août 2026, le bus touristique 5, numéroté aussi 306 (游5, Yóu 5), relie la gare de Xi'an Est (西安东站) à l'armée de terre cuite — une gare différente de Xi'an Nord, la principale gare à grande vitesse, et de l'ancienne gare ferroviaire de Xi'an. Le parcours fait 45 kilomètres avec 28 arrêts, en passant par le pôle de Fangzhicheng, Huaqingchi et Lintong Dongguan, et les bus circulent de 7:00 à 19:00. Il ne passe plus devant l'ancienne gare ferroviaire de Xi'an ; beaucoup d'anciens guides vous y envoient encore, ignorez-les.

Les tickets sont vendus par un contrôleur à bord et vous ne pouvez pas utiliser de carte de transport. Demandez le tarif au contrôleur et gardez un peu d'espèces au cas où le paiement par QR ne serait pas accepté. Le bus 306 est aussi exclu de la réduction de correspondance bus-métro de Xi'an.

Avec 28 arrêts sur 45 kilomètres, le trajet est lent ; vérifiez donc la durée avec le conducteur ou une appli de cartes avant de vous y fier. Prenez le bus 5 si vous logez près de la gare de Xi'an Est ou de Fangzhicheng, ou si vous voulez rester assis dans le même bus jusqu'au bout. C'est aussi la liaison facile entre le palais Huaqing et l'armée de terre cuite, car il dessert les deux.

La navette de l'armée de terre cuite depuis Tonghuamen

Le site du musée mentionne aussi le « 兵马俑景区直通车 » (bus direct vers le site de l'armée de terre cuite). Prenez la ligne 3 du métro jusqu'à Tonghuamen (通化门, Tōnghuàmén), sortez par la sortie D au nord-est, et marchez environ 310 mètres jusqu'au terminal de bus Qinfeng (秦风), d'où le bus direct va jusqu'à l'arrêt propre au musée. Confirmez le tarif et les horaires au terminal avant de planifier autour de ce bus, car la page du musée n'indique que le trajet. Il convient si vous logez près de la ligne 3, au nord-est de la ville.

Taxi ou DiDi

Pour deux ou trois personnes, la voiture demande le moins d'effort et c'est le plus rapide : il faut environ 40 minutes par la voie express depuis la ville jusqu'au palais Huaqing et environ 15 minutes de plus jusqu'à l'armée de terre cuite, soit environ une heure depuis le centre de Xi'an avec une circulation normale. On vous dépose au parking du musée, et la navette gratuite pour le jardin Lishan part de là. Les taxis de Xi'an fonctionnent au compteur, avec les frais de longue distance et de péage à la charge du passager ; cela coûte donc plus cher que le bus, et l'appli DiDi vous montre le tarif estimé avant de réserver. Notre guide DiDi explique comment la configurer en anglais.

Le retour

Prévoyez le retour avant d'entrer. Le bus 5 circule jusqu'à 19:00, mais demandez au contrôleur de quel terminus part le dernier bus. Si vous restez pour le spectacle du soir au palais Huaqing, vous prendrez le métro tard ; consultez le dernier train de la ligne 9 pour le retour sur notre page des horaires des derniers métros de Xi'an. Pour les trajets en métro et votre programme de la journée sur téléphone sans données, l'application WaysChina est notre assistant hors ligne pour le métro et la préparation d'itinéraires dans 10 villes chinoises, Xi'an comprise.

Visitors walking up to the Terracotta Army museum entrance area in the morning, with low modern exhibition halls behind a paved plaza

À l'intérieur : les trois fosses, les chars de bronze et le jardin Lishan

Votre billet couvre deux sites distincts. Le Musée des guerriers de terre cuite abrite les fosses 1, 2 et 3 et les salles d'exposition. Le jardin Lishan (丽山园, Lìshān Yuán), le parc archéologique du mausolée des Qin, est l'endroit où se trouvent le tumulus de l'empereur et le hall des chars de bronze. Le musée suggère environ 1h30 pour chaque site, avec une navette gratuite entre les deux.

L'entrée. Passez le contrôle de sécurité, puis le portique des billets à l'heure de votre créneau. Le musée impose un parcours à sens unique dans les fosses, et la porte nord est son unique entrée. Suivez les panneaux et ne comptez pas revenir sur vos pas.

L'ordre de visite des fosses. L'ordre recommandé par le musée est la fosse 1, puis la fosse 3, puis la fosse 2, et ensuite le hall des chars de bronze. Le hall des chars de bronze se trouve dans le jardin Lishan ; cette dernière étape signifie donc quitter la zone du musée et prendre la navette gratuite. Comptez environ 1h30 pour les fosses et encore 1h30 pour le jardin Lishan.

  1. Fosse 1. La plus grande, et l'image que tout le monde connaît. Elle couvre 14 260 mètres carrés et contiendrait environ 6 000 soldats et chevaux d'argile ; plus de 500 soldats grandeur nature, 24 chevaux et 6 chars en bois ont été dégagés à ce jour. Vous longez le bord d'un immense hall couvert et regardez vers le bas de longs couloirs de terre remplis de soldats en rangs. Prenez votre temps et faites tout le tour du hall : la vue change entre les premiers rangs et les côtés.
  2. Fosse 3. Petite, environ 520 mètres carrés, et considérée comme le poste de commandement des deux autres fosses. C'est la seule fosse qui n'a pas été brûlée, donc plus de peinture d'origine subsiste sur ses figures. Dix minutes suffisent.
  3. Fosse 2. Environ 6 000 mètres carrés, en forme de L, avec des arbalétriers, de la cavalerie, de l'infanterie et des chars regroupés en quatre unités ; elle contient 939 figures, 472 chevaux et 89 chars.
  4. Les salles d'exposition. Si vous avez le temps avant de quitter la zone du musée, les galeries replacent les fosses dans leur contexte et montrent des trouvailles plus petites.

Les chars de bronze ne sont pas dans les fosses. Les deux grands chars de bronze peints, découverts en 1980 du côté ouest du tumulus, sont présentés dans le hall des chars de bronze, à l'intérieur du jardin Lishan. Beaucoup de visiteurs repartent sans les voir parce qu'ils pensent avoir tout vu. Après les fosses, rejoignez à pied le parking de l'armée de terre cuite et prenez la navette gratuite pour le jardin Lishan ; c'est le même billet.

Voiturettes électriques. Dans les deux sites, des voiturettes électriques sont payantes : 5 yuan par personne depuis l'intérieur de la première porte d'entrée du musée (côté est), et 15 yuan par personne depuis l'intérieur de la porte d'entrée du jardin Lishan (côté ouest). Le jardin Lishan est un grand parc, donc la voiturette vaut le coup si vous êtes fatigué après les fosses.

Combien de temps compter. Environ trois heures sur place au total — à peu près 1h30 aux fosses et 1h30 au jardin Lishan — plus la navette et les files. Ajoutez le trajet depuis Xi'an à l'aller et au retour, et l'armée de terre cuite prend la plus grande partie d'une journée. Choisissez un créneau tôt le matin.

Guides, audioguides et qui ignorer

Armée de terre cuite : canaux officiels, tarifs des guides et contrôle de sécurité
Acheter les billets
Canaux officiels uniquementDéclaration du musée du 28 juin 2025 : les billets ne sont vendus que sur son site de billetterie bmy.com.cn et sur les comptes WeChat « 秦始皇帝陵博物院 » et « 兵马俑票务在线 ». Le musée n'a jamais autorisé aucune plateforme, aucun canal ni aucune société tiers à vendre des billets, et sa billetterie ne vend aucun service payant en supplément
TéléphoneBilletterie +86 29 8139 9127 ; signaler une vente non autorisée ou groupée +86 29 8139 9174
Guides officiels (tarifs du musée)
Fosses 1 à 3 + exposition d'archéologie90–120 min, groupe de 1–5 personnes : 300 yuans par groupe en chinois, 500 yuans par groupe en langue étrangère
Mausolée + K9901 + K0006 + musée des chars de bronze120–150 min, groupe de 1–5 personnes : 450 yuans par groupe en chinois, 750 yuans par groupe en langue étrangère
Guide de groupe30 yuans par personne en chinois (au moins 30 personnes), 50 yuans par personne en langue étrangère (au moins 20 personnes)
RéservationAu bureau d'information de la fosse 1, ou par téléphone au +86 29 8139 9047 ou +86 29 8139 9048. Le tarif comprend le guide et le récepteur audio. La liste de prix indique « langue étrangère » sans préciser lesquelles
Contrôle de sécurité et consigne
Objets interditsproduits inflammables ou explosifs; couteaux, épées et matraques; lance-pierres, arcs et pistolets jouets; briquets; substances toxiques ou corrosives; animaux de compagnie; drones et cerfs-volants; mégaphones; matériel vidéo professionnel; pistolets à eau; gyropodes; vélos; trottinettes
ConsigneGratuite, après le contrôle, derrière le mur d'écrans LED côté est du hall des billets. Refusés : argent liquide; téléphones; ordinateurs; drones; appareils numériques; papiers d'identité; bijoux; animaux; boissons; plats cuisinés
Les tarifs des guides sont ceux de la liste publiée par le musée lors de notre dernière vérification ; les canaux officiels du musée font foi.

Faut-il un guide ? Un bon guide transforme des rangées de figures en une histoire : qui a fabriqué l'armée, pourquoi, et comment elle a été découverte. Si l'histoire vous intéresse, cela vaut la peine. Si vous voulez surtout voir la fosse 1 de vos propres yeux, vous pouvez vous en passer.

Le musée a ses propres guides officiels. Une visite guidée premium pour un groupe de 1 à 5 personnes à travers les fosses 1 à 3 et l'exposition d'archéologie du mausolée Qin dure 90 à 120 minutes et coûte 300 yuan par groupe en chinois ou 500 yuan par groupe en langue étrangère. Une visite plus longue du mausolée, des fosses K9901 et K0006 et du musée des chars de bronze dure 120 à 150 minutes et coûte 450 yuan par groupe en chinois ou 750 yuan par groupe en langue étrangère. Les grands groupes peuvent réserver un guide de groupe : 30 yuan par personne en chinois avec au moins 30 personnes, ou 50 yuan par personne en langue étrangère avec au moins 20 personnes. Le tarif comprend le guide et le casque récepteur audio. Vous réservez au bureau d'information de la fosse 1, ou par téléphone au +86 29 8139 9047 ou +86 29 8139 9048.

Pour une famille ou un couple, le tarif 1 à 5 personnes est avantageux, car vous payez par groupe et non par personne. La liste de prix du musée dit « langue étrangère » sans préciser lesquelles ; si vous avez besoin d'une langue autre que l'anglais, appelez le numéro de réservation la veille et confirmez qu'elle est disponible. Pour un simple audioguide en autonomie, demandez au même bureau de la fosse 1.

Visites privées. Si vous préférez qu'un guide vous retrouve à votre hôtel et s'occupe du transport, une visite en petit groupe ou privée proposée par GetYourGuide ou Klook est la solution facile. Réservez la visite, pas le billet, chez eux : le musée dit que seuls son propre site et ses comptes WeChat vendent des billets, et une visite ne vous garantit pas un créneau horaire. Avant de payer, demandez à la société si elle réserve votre billet nominatif sur le système du musée ou si elle attend que vous le fassiez vous-même.

Qui ignorer. Les personnes devant l'entrée ou à l'arrêt de bus qui se disent « guides officiels » et proposent de vous faire entrer ne sont pas du personnel du musée. Les guides officiels se réservent au bureau d'information de la fosse 1, à l'intérieur, au prix affiché.

Huaqing Palace in Lintong: traditional halls around a lake at the foot of Mount Li

Ajouter le palais Huaqing le même jour

Le palais Huaqing (华清宫, Huáqīng Gōng), l'ancien palais impérial des sources chaudes au pied du mont Li (骊山, Lí Shān), se trouve sur la même route touristique à Lintong, à environ 15 minutes en voiture de l'armée de terre cuite, et son site officiel suggère de voir les deux le même jour. Sa porte ouest est à 3 à 5 minutes à pied de la sortie B ou C de la station de métro Huaqingchi sur la ligne 9, et le bus 5 (306) s'arrête aussi à Huaqingchi.

Billets et horaires. Le palais Huaqing a son propre billet : 120 yuan plein tarif, valable deux jours à partir de la date d'achat, avec réentrée autorisée et un billet par pièce d'identité et par jour. Il est ouvert de 7:30 à 17:30, avec dernière vente de billets et dernière entrée à 17:00, et les horaires peuvent changer selon la saison ; consultez donc l'avis le plus récent sur son site officiel en anglais. Si vous voulez aussi monter sur le mont Li, comptez 2 à 3 heures pour cette seule partie.

Comment nous organiserions la journée.

  • L'armée de terre cuite d'abord. Réservez un créneau vers 9:00, faites les fosses puis le jardin Lishan, et déjeunez près du musée. L'après-midi, prenez un taxi ou le bus 5 jusqu'à Huaqingchi, visitez le palais Huaqing avant sa dernière entrée à 17:00, et rejoignez à pied la station de la ligne 9 pour rentrer. Cet ordre place d'abord le site que vous avez réservé, quand vous êtes en forme et que les fosses sont moins fréquentées.
  • Le palais Huaqing d'abord. Ses portes ouvrent à 7:30, et lors des fêtes et en été, son conseil officiel est d'arriver avant 8:00. Passez-y la matinée, puis rejoignez l'armée de terre cuite sur un créneau en début d'après-midi. Surveillez le dernier contrôle des billets : 17:00 jusqu'au 15 novembre et 16:30 ensuite, ce qui laisse peu de temps pour le jardin Lishan lors d'un court après-midi d'hiver.

Le spectacle du soir. Le Chant des regrets éternels (长恨歌, Chánghèn Gē) est un spectacle en plein air donné au lac des Neuf Dragons du palais Huaqing. Il a actuellement lieu quatre fois par soir, à 18:30, 19:55, 21:20 et 22:45, pendant environ 65 minutes ; le palais a annoncé qu'il ne sera pas joué à partir du 1er décembre 2026 et reprendra le 25 décembre. Les billets du spectacle sont vendus séparément du billet du palais et vous n'avez pas besoin d'un billet du palais pour y assister ; les places vont de 249 à 299 yuan sur les côtés jusqu'à 988 yuan pour les meilleures places VIP, la première représentation de la soirée étant la plus chère. Les billets du spectacle sont nominatifs et ni remboursables ni modifiables ; le jour même, après 15:00, vous retirez votre bon de place avec votre passeport au guichet de la porte est. Avec la représentation de 18:30, il peut rester le temps de prendre le métro — vérifiez le dernier train de la ligne 9 sur la page des derniers métros — mais les représentations suivantes finissent tard (la dernière vers minuit) ; pour celles-ci, prévoyez un taxi pour rentrer.

Pour d'autres excursions depuis la ville — le mont Hua, le temple Famen et les tombeaux impériaux — consultez notre guide des excursions d'une journée depuis Xi'an.

Les règles à l'entrée

Apportez le passeport original avec lequel vous avez réservé. La sécurité interdit une longue liste d'objets, dont les briquets, les couteaux et autres armes, les pistolets jouets, les drones et les cerfs-volants, les haut-parleurs, le matériel vidéo professionnel, les gyropodes, les vélos et trottinettes, et les animaux de compagnie. Les sacs peuvent être déposés gratuitement à la consigne située derrière le mur d'écrans LED, côté est du hall des billets, mais elle n'accepte pas les objets de valeur comme l'argent liquide, les téléphones, les ordinateurs portables, les documents ou les bijoux, ni les boissons et les plats cuisinés. Prendre des photos avec un téléphone ou un appareil ordinaire dans les fosses est normal ; suivez les panneaux et les consignes du personnel, et gardez le flash éteint près des figures peintes.

Un bref historique

Les fosses font partie du complexe funéraire de Qin Shi Huang (秦始皇, Qín Shǐhuáng), le premier empereur à avoir unifié la Chine. Des villageois qui creusaient un puits près du village de Xiyang, à Lintong, ont découvert la première fosse en mars 1974 ; le Musée des guerriers de terre cuite a ouvert le 1er octobre 1979 ; et le 11 décembre 1987, l'UNESCO a inscrit le mausolée du premier empereur Qin, fosses comprises, sur la Liste du patrimoine mondial. Le hall d'exposition de la fosse 3 a ouvert en septembre 1989. Pour comparer l'armée de terre cuite aux autres sites anciens et musées de Chine, consultez notre guide des sites historiques et notre guide des musées.

Questions fréquentes

Comment les étrangers réservent-ils les billets de l'armée de terre cuite ?

Réservez en ligne sous votre vrai nom sur le site du musée, bmy.com.cn, ou sur ses comptes WeChat « 秦始皇帝陵博物院 » et « 兵马俑票务在线 », avec les données de votre passeport, et apportez le passeport original à l'entrée. Ce sont les seuls canaux officiels ; le musée n'a autorisé aucun tiers à vendre des billets. Choisissez un créneau horaire et arrivez 30 minutes avant.

Faut-il un guide pour l'armée de terre cuite ?

Non, mais c'est utile si vous voulez comprendre l'histoire. Les guides officiels du musée se réservent au bureau d'information de la fosse 1 ou par téléphone ; une visite de 90 à 120 minutes des trois fosses pour un groupe de 1 à 5 personnes coûte 500 yuan en langue étrangère. Ignorez toute personne devant l'entrée qui propose d'être votre guide « officiel ».

Quel est le moyen le plus simple d'aller de Xi'an à l'armée de terre cuite ?

Pour la plupart des visiteurs : ligne 9 du métro jusqu'à Huaqingchi, sortie C, puis bus de Lintong 613 ou 602 pour le dernier tronçon. Le bus touristique 5 (306) fait tout le trajet depuis la gare de Xi'an Est, et un taxi ou DiDi demande le moins d'effort pour un petit groupe.

Combien de temps faut-il à l'armée de terre cuite ?

Environ 1h30 pour les fosses et encore 1h30 pour le jardin Lishan et les chars de bronze. Avec le trajet depuis Xi'an et le retour, comptez la plus grande partie d'une journée, ou une journée entière si vous ajoutez le palais Huaqing.

Avant de partir

Réservez sur bmy.com.cn ou sur les comptes WeChat du musée avec votre passeport, choisissez un créneau tôt le matin, et vérifiez la saison : dernier contrôle des billets à 17:00 jusqu'au 15 novembre et à 16:30 ensuite. Le jour J, gardez le passeport original sur vous, prenez la ligne 9 jusqu'à Huaqingchi puis le bus, ou le bus 5 depuis Xi'an Est. Visitez les fosses dans l'ordre 1, 3, 2, puis prenez la navette gratuite jusqu'au jardin Lishan pour les chars de bronze. Décidez avant de partir si vous voulez un guide officiel, et ajoutez le palais Huaqing l'après-midi si vous avez encore de l'énergie.

Dernière mise à jour : octobre 2026

Sources vérifiées

Afficher 2 autres sources

Dernière vérification: 2026-10-30

Lire dans d'autres langues

Rejoindre les sites en métro

Musée de l'Armée de terre cuite

Site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, abritant quelque 8 000 soldats en terre cuite grandeur nature montant la garde autour du mausolée de l'empereur Qin Shi Huang.

  • Huaqing Pool 35 min à pied · dernier métro dès 22:42

Remparts de Xi'an

Remparts de l'époque Ming longs de 14 km, entièrement praticables à pied ou à vélo.

  • Yongningmen 3 min à pied · dernier métro dès 00:16
  • North Avenue 5 min à pied · dernier métro dès 23:51
  • Bell Tower 5 min à pied · dernier métro dès 23:41

Tour de la Cloche et Tour du Tambour

Deux tours jumelles de l'époque Ming au cœur de Xi'an, encadrant le Quartier musulman.

  • Bell Tower 2 min à pied · dernier métro dès 23:41

Quartier musulman (Hui Min Jie)

Rue gastronomique halal animée depuis la dynastie Tang, réputée pour ses brochettes d'agneau, ses nouilles biang-biang et ses roujiamo.

  • Bell Tower 5 min à pied · dernier métro dès 23:41
  • North Avenue 8 min à pied · dernier métro dès 23:51

Pagode de la Grande Oie Sauvage

Pagode Tang à sept étages construite par Xuanzang pour abriter les sutras bouddhiques rapportés d'Inde ; spectacle de fontaines musicales sur la place sud le soir.

  • Great Wild Goose Pagoda 3 min à pied · dernier métro dès 23:21

Musée d'Histoire du Shaanxi

Musée de référence pour les trésors de l'époque Tang et les artefacts de la Route de la Soie ; réservation en ligne indispensable.

  • Great Wild Goose Pagoda 15 min à pied · dernier métro dès 23:21
  • Xiaozhai 18 min à pied · dernier métro dès 23:30

Petite Pagode de l'Oie Sauvage

Pagode Tang de 13 étages du VIIIe siècle, associée au Musée de Xi'an (entrée gratuite).

  • Nanshaomen 12 min à pied · dernier métro dès 23:35
  • Wenyi Road 8 min à pied · dernier métro dès 23:33

Paradis Tang (Parc Datang Furong)

Parc culturel à thème Tang avec spectacle nocturne sur écran d'eau et reconstitutions de palais.

  • TangParadise 5 min à pied · dernier métro dès 23:18

Datang Everbright City (大唐不夜城)

Rue piétonne thématique de la dynastie Tang avec spectacles de rue, illuminations nocturnes et la célèbre performance de la « Statue Vivante ».

  • Datang Everbright City 3 min à pied · dernier métro dès 23:17
  • Great Wild Goose Pagoda 5 min à pied · dernier métro dès 23:21

Musée de la Forêt de Stèles (Beilin)

Plus grande collection mondiale de tablettes de pierre — plus de 11 000 inscriptions, trésor de la calligraphie.

  • Yongningmen 10 min à pied · dernier métro dès 00:16
  • Bell Tower 12 min à pied · dernier métro dès 23:41

Sources thermales du palais Huaqing

Sources thermales impériales de l'époque Tang et site de la chambre de bain de Yang Guifei.

  • Huaqing Pool 10 min à pied · dernier métro dès 22:42

Musée du Marché Ouest de Datang

Marché de la Route de la Soie de la dynastie Tang reconstitué, avec musée archéologique souterrain.

  • Datangxishi 3 min à pied · dernier métro dès 23:45

Gare TGV de Xi'an Nord

Grande gare à grande vitesse reliant Xi'an à l'ensemble des grandes villes du centre et du nord de la Chine.

  • Xi'an North Railway 2 min à pied · dernier métro dès 22:52

Aéroport international de Xi'an Xianyang

Principal aéroport international du nord-ouest de la Chine (XIY), situé à 30 km au nord-ouest du centre de Xi'an.

  • Airport 5 min à pied · dernier métro dès 22:24
  • Airport West 5 min à pied · dernier métro dès 22:20
Tous les horaires de dernier métro, ligne par ligne →

Métro de Xi'an : derniers trains par station

Chaque ligne et chaque station, vérifiées à la main — les données de notre planificateur hors ligne.

Voir les horaires

Téléchargez l'app WaysChina

Guides hors ligne, convertisseur de devises, phrases essentielles — tout dans votre poche.

Gratuit sur iOS et Android