La Chine est-elle sûre ? Conseils de sécurité pour voyageurs, des arnaques aux lois à ne pas enfreindre

La Chine est un pays sûr pour voyager, y compris pour les femmes seules et pour ceux qui sortent tard le soir. Les crimes violents contre les visiteurs sont rares : le ministère de la Sécurité publique a rapporté que le nombre d'affaires criminelles enregistrées a baissé de 12,8 % en 2025, atteignant son niveau le plus bas de ce siècle, avec des vols, des braquages et des fraudes en recul de 21,2 %, et vous le sentirez dans la rue — animée, bien éclairée, des caméras partout, des familles encore dehors à onze heures du soir. Ce qu'il faut vraiment surveiller tient en une courte liste : les pickpockets et les voleurs de téléphone dans la foule, les arnaques visant les étrangers, la circulation (en particulier les scooters électriques silencieux), et quelques lois plus strictes que chez vous, faciles à enfreindre sans le vouloir. Cette page passe en revue chacun de ces points, puis les numéros à appeler, puis une checklist avant le départ.

La Chine est-elle vraiment sûre ?

Plus sûre que la plupart des endroits où vous avez déjà voyagé, pour ce que les voyageurs redoutent en général. Se faire agresser en rentrant d'un dîner n'est pas une inquiétude réaliste ; il est peu probable qu'on vous importune dans le métro ; un portefeuille perdu et déposé dans une station a de bonnes chances de vous revenir. Les risques qui subsistent sont du genre sans drame. Les petits vols se produisent là où ils se produisent partout ailleurs — rames de métro bondées, marchés de nuit, file d'attente d'un site célèbre — et la cible, c'est votre téléphone, qui vaut plus que votre argent liquide. Les arnaques visant les étrangers sont la mauvaise expérience la plus probable que vous puissiez vivre, et elles commencent presque toutes par un inconnu sympathique. La circulation est le risque qu'on sous-estime : les voitures tournent à droite au feu rouge, les scooters roulent sur le trottoir, et un bonhomme vert ne veut pas dire que la voie est libre. Le reste de ce guide traite de ces trois points, et de comment ne pas enfreindre la loi par erreur.

Les arnaques : la version courte

Les arnaques classiques — l'invitation à une « cérémonie du thé », l'exposition d'« étudiants en art », le taxi non agréé à la sortie de la gare, le faux remboursement par QR code — reposent toutes sur le fait de suivre un inconnu quelque part ou de scanner quelque chose que vous n'avez pas demandé. Ne le faites pas, et vous aurez évité presque tout. Si vous êtes déjà pris au piège — disons qu'on vous a poussé à faire un virement — le 96110 est la ligne anti-fraude de la police (l'appel entrant peut s'afficher avec un indicatif régional devant, du type 0597-96110), et s'il vous appelle, répondez : cela veut dire que la police pense qu'une arnaque vous concernant est en cours ; pour une arnaque qui se déroule devant vous, en personne, le numéro est le 110. La liste complète, avec les signes qui doivent alerter et ce qu'il faut dire, se trouve dans notre guide sur les arnaques envers les touristes en Chine.

Voyager seul(e), voyageuses et sorties nocturnes

Voyager seul(e) en Chine est facile sur les points qui comptent : les transports sont sûrs à toute heure, les hôtels ont l'habitude des voyageurs seuls, et la culture n'est pas de celles où une femme seule se fait aborder ou suivre. Ce qui fait le plus souvent capoter un voyage en solo ici tient de la logistique — téléphone déchargé, pas de données, panneau illisible — plutôt que du danger. Quelques choix de bon sens qui aident :

• Où loger. Choisissez un hôtel sur une ligne de métro plutôt que l'option la moins chère, et vérifiez l'heure du dernier train de votre ligne le jour de votre arrivée ; arriver tard en métro est plus sûr et plus simple que de négocier un taxi à minuit.
• Rentrer le soir. Utilisez une appli de VTC plutôt que de héler une voiture dans la rue. L'appli DiDi affiche la plaque du chauffeur et vous permet de partager le trajet en temps réel ; vérifiez la plaque avant de monter, asseyez-vous à l'arrière, et laissez la page du trajet ouverte. Notre guide DiDi détaille la mise en place. Si vous prenez un taxi dans la rue, ce doit être un taxi officiel qui utilise le compteur et délivre un reçu — c'est la règle nationale pour les taxis agréés, et vous avez le droit de refuser de payer si le compteur n'a pas été utilisé.
• Les boissons. Les mêmes règles que partout ailleurs : regardez-la se faire servir, ne la laissez pas sans surveillance, n'acceptez pas un verre offert par un inconnu qui vous propose ensuite d'aller ailleurs. L'arnaque à « l'addition du bar » en est une variante — un nouvel ami, un établissement qu'il choisit, une addition que vous ne pouvez pas contester.
• Bars et clubs. Fumer en intérieur est interdit dans les bars et restaurants de Pékin comme de Shanghai, où la règle inclut aussi les cigarettes électroniques ; un établissement qui l'ignore vous en dit long sur la façon dont il traite les autres règles aussi.
• La foule. Les soirs de fête et les rues piétonnes célèbres deviennent très denses ; gardez votre téléphone dans une poche avant ou un sac fermé, pas dans la main le long du corps.
• Partagez vos plans. Un message quotidien à la maison indiquant où vous dormez ne coûte rien. Le partage de position fonctionne avec une eSIM en itinérance ; avec une carte SIM chinoise locale, les fonctions de localisation en direct des applis occidentales peuvent ne pas se connecter — utilisez alors le partage intégré à votre téléphone, ou envoyez simplement le nom de l'hôtel.

Les femmes qui voyagent seules trouveront qu'à cet égard, la Chine est l'un des pays les moins stressants d'Asie ; notre guide sur le voyage en solo au féminin en Chine entre dans le détail, du choix de l'hôtel à la question de la tenue vestimentaire selon les lieux.

Rues, circulation et foules

Traitez chaque traversée comme si personne n'allait s'arrêter, parce qu'une voiture qui tourne, souvent, ne s'arrêtera pas, et un feu piéton vert ne veut pas dire que la voie est libre. Regardez aussi des deux côtés dans les rues à sens unique — les scooters roulent parfois à contresens. Sur le trottoir, le danger vient de derrière : les scooters électriques sont quasi silencieux et l'utilisent librement, alors restez d'un côté et ne faites pas un pas de côté sans regarder. Dans le métro, l'heure de pointe est une épreuve physique : écartez-vous des portes, tenez la barre, et attendez-vous à être un peu bousculé sans que personne n'y mette de mauvaise intention. Dans les grands sites touristiques les jours fériés, le contrôle des foules est strict, et pour de bonnes raisons ; si une foule cesse d'avancer et commence à se comprimer, déplacez-vous tôt vers le bord plutôt que d'attendre, et gardez les enfants devant vous. Les taxis agréés sont réglementés — les chauffeurs doivent prendre un itinéraire raisonnable, utiliser le compteur et délivrer un reçu, et risquent une amende s'ils refusent une course ou surfacturent — et les VTC affichent le prix du trajet dans l'appli avant que vous montiez, donc la plupart des « problèmes de taxi » viennent de voitures non agréées, d'où l'intérêt d'utiliser la station officielle ou une appli. Notre guide sur les taxis et VTC en Chine couvre le reste.

Les lois que les visiteurs enfreignent sans le vouloir

La plupart des guides passent ce sujet sous silence. Rien de tout cela n'est un piège — ce sont des lois publiées — mais plusieurs sont plus strictes que chez vous, et « je ne savais pas » ne vous aidera pas.

• Les drogues, y compris le cannabis. Le cannabis est légalement un stupéfiant en Chine. En vertu de la loi sur les sanctions administratives de sécurité publique — la loi sur les peines de police, en vigueur depuis le 1er janvier 2026 — consommer de la drogue ou en détenir une petite quantité entraîne 10 à 15 jours de détention, pouvant s'accompagner d'une amende allant jusqu'à 3 000 yuans (moins pour les cas mineurs), et les étrangers peuvent en plus être sommés de quitter le pays ou expulsés. Des quantités plus importantes relèvent du pénal ; le trafic est poursuivi quelle que soit la quantité. Cela inclut les produits comestibles venant d'endroits où ils sont légaux, ainsi que les jours suivant la consommation — la police peut exiger un test urinaire, et le cannabis reste détectable plusieurs jours. Traitez les produits au CBD de la même façon. Laissez tout ça chez vous. Certains médicaments sur ordonnance sont également contrôlés ; voir la section médicaments de notre guide santé et soins médicaux.
• Les drones. En vertu de la réglementation nationale chinoise sur les drones, tout drone civil doit être enregistré au nom de son propriétaire, quel que soit son poids — la règle « moins de 250 grammes, pas besoin d'enregistrement » que vous lirez en ligne ne s'applique pas à la Chine — et voler sans enregistrement peut être sanctionné d'une amende par la police. De vastes zones sont un espace aérien contrôlé où une autorisation du contrôle aérien est nécessaire : au-dessus de 120 mètres, autour des aéroports, à proximité des zones militaires, des prisons et autres installations sensibles, au-dessus d'infrastructures publiques comme les voies ferrées et les centrales électriques, et autour des grands sites patrimoniaux, ce qui exclut en pratique la plupart des endroits qu'un touriste voudrait filmer. Les étrangers n'ont en outre pas le droit d'utiliser un drone pour des vols de type relevé topographique. Si vous en apportez un, enregistrez-le, repérez la carte locale des zones interdites de vol, et dans le doute, laissez-le dans le sac.
• Photographier des sites militaires et sensibles. Photographier ou filmer une zone militaire restreinte sans autorisation, et ne pas s'arrêter quand on vous le demande, constitue une infraction au titre de la loi sur les installations militaires. La règle pratique : si une clôture, un garde en uniforme ou un panneau suggèrent une installation militaire ou gouvernementale, rangez l'appareil photo, et si quelqu'un vous demande d'arrêter, arrêtez-vous et supprimez les images. Les aéroports, les ports et les zones frontalières méritent la même prudence.
• L'enregistrement. Les hôtels enregistrent automatiquement leurs clients étrangers auprès de la police ; si vous logez chez un particulier ou dans une location, vous-même ou votre hôte devez vous faire enregistrer au poste de police local dans les 24 heures suivant votre arrivée. Les hôtes l'ignorent souvent ; les règles et la marche à suivre sont dans notre guide sur la réservation d'hôtel et l'enregistrement en Chine.
• Porter votre passeport sur vous. Légalement, vous êtes censé pouvoir présenter votre passeport si la police vous le demande. Beaucoup de touristes emportent une photocopie et une photo sur leur téléphone, en laissant l'original dans le coffre de l'hôtel, quitte à ce qu'un contrôle inopiné signifie un aller-retour jusqu'à l'hôtel ; notre conseil est de le porter sur vous, dans une poche intérieure ou un pochon de cou, et de garder les copies séparément — de toute façon, vous aurez besoin de l'original pour les check-in à l'hôtel, les billets de train et de nombreux sites payants.
• Manifestations et politique. Ne rejoignez pas une manifestation, n'en organisez pas, et gardez vos opinions politiques pour les conversations avec des gens que vous connaissez. Ce n'est pas un jugement sur la politique en elle-même ; c'est une consigne pratique pour un visiteur dont la position légale est plus fragile que celle d'un résident. Même chose en ligne : publiez vos photos, gardez les commentaires pour votre retour.
• Les fausses alertes. Signaler une urgence fictive — appeler le 110 pour un vol qui n'a jamais eu lieu, par exemple — est en soi une infraction : 5 à 10 jours de détention, éventuellement assortis d'une amende allant jusqu'à 1 000 yuans. Les canulars sérieux, comme une blague sur une bombe dans un aéroport, sont traités comme des délits ; ici, les plaisanteries sur la sécurité sont prises au pied de la lettre.

Eau, nourriture et air

Buvez de l'eau bouillie ou en bouteille — le centre chinois de contrôle des maladies conseille de faire bouillir l'eau du robinet avant de la boire, car ce sont les canalisations, et non l'usine de traitement, qui posent problème — et mangez là où la file d'attente est longue et le wok bien chaud. Les restaurants affichent à l'entrée une note d'hygiène en forme de smiley délivrée par l'inspecteur de sécurité alimentaire ; plus le visage est souriant, meilleure a été la dernière inspection. Les jours où l'indice de qualité de l'air de votre appli météo est élevé, un masque aide, et une longue journée en extérieur n'aide pas. En juillet et août, la chaleur et l'humidité sont un risque pour la santé plus grand que tout ce que vous pourriez manger — emportez de l'eau et prévoyez des heures à l'intérieur. Pour les allergies, le halal, les repas végétariens et la marche à suivre en cas de maladie, voir notre guide sur la sécurité alimentaire en Chine.

En cas de problème : qui appeler

Il n'y a pas de 911. Police : 110, ambulance 120, pompiers 119, accident de la route 122, et à Shanghai, la ligne 110 répond en anglais et dans sept autres langues étrangères. Pour tout ce qui n'est pas une urgence — un litige, une plainte, une question — la ligne municipale 12345 est le bon canal, et dans les grandes villes elle dispose de personnel en langues étrangères : celle de Pékin fonctionne en dix langues étrangères, et ses propres consignes indiquent d'utiliser plutôt le 110, le 119, le 120 ou le 122 pour les urgences. Votre ambassade sert pour les questions de passeport, de détention et de blessure grave, une fois le problème immédiat réglé. Ce qu'il faut dire au téléphone, le coût d'une ambulance et comment obtenir un rapport de police se trouvent dans notre guide des numéros d'urgence ; les numéros d'ambassade et les lignes en dehors des heures ouvrées sont dans contacts des ambassades en Chine.

Avant de partir : la checklist de dix minutes

• Photographiez la page d'identité de votre passeport et votre visa ou votre fiche d'entrée ; gardez une photocopie papier à part, ainsi que plusieurs photos d'identité de rechange au format chinois deux pouces (3,5 × 4,9 cm, fond blanc) — la seule étape de déclaration de perte à Pékin en demande trois.
• Souscrivez une assurance voyage couvrant les frais médicaux et l'évacuation ; SafetyWing est une option, et notre guide de l'assurance voyage explique quoi vérifier.
• Enregistrez le 110, le 120, le 119, le 122 et le 12345 dans votre téléphone, ainsi que le standard de votre ambassade et sa ligne en dehors des heures ouvrées.
• Inscrivez-vous auprès du service voyageurs de votre ministère des Affaires étrangères, pour que votre ambassade puisse vous joindre en cas d'urgence.
• Réglez la question des données mobiles avant d'atterrir — une eSIM Airalo ou une carte SIM locale — car les cartes, la traduction, les VTC et les paiements en dépendent tous.
• Configurez Alipay ou WeChat Pay avec votre carte, et gardez un peu d'espèces en secours.
• Installez une appli de traduction et une appli de cartes qui fonctionne en Chine, et téléchargez les cartes hors ligne de vos villes.
• Laissez chez vous les produits à base de cannabis, l'huile de CBD et le drone non enregistré.
• Notez le nom et l'adresse de votre hôtel en chinois, et gardez-les sur votre écran de verrouillage.
• Prévenez quelqu'un chez vous de votre itinéraire, et convenez d'un rythme pour donner des nouvelles.

Dernière mise à jour : septembre 2026