Itinéraire de 10 jours en Chine : Pékin, Xi'an et Shanghai, plus Chengdu ou Guilin

Avec 10 jours en Chine, faites le triangle classique Pékin–Xi'an–Shanghai et ajoutez une étape : Chengdu, ou Guilin avec Yangshuo. Choisissez Chengdu si vous voulez voir des pandas géants, goûter la cuisine du Sichuan et voyager simplement, car le train à grande vitesse depuis Xi'an met moins de quatre heures sur la plupart des départs. Choisissez Guilin et Yangshuo si vous voulez des paysages de rivière et de pitons calcaires, mais prévoyez d'y aller en avion : un jour donné pris en exemple, seuls deux trains directs circulaient depuis Xi'an et les deux mettaient environ 10 heures. Vous trouverez ci-dessous les deux versions jour par jour, comment rejoindre l'étape supplémentaire, des exemples d'horaires et de tarifs de train, et ce qu'il faut réserver avant de partir.

Les deux plans supposent un billet d'avion open-jaw : vous arrivez à Pékin et vous repartez de Shanghai, sans jamais revenir sur vos pas. Si vous n'avez qu'une semaine, l'itinéraire de 7 jours en Chine supprime la quatrième étape ; si vous hésitez encore sur la durée totale, commencez par le guide d'itinéraire pour un premier voyage en Chine.

Chengdu ou Guilin : quelle étape ajouter

Les deux sont de bons choix. Ils conviennent à des voyages différents, et l'étape supplémentaire est bien plus facile pour l'un que pour l'autre.

Choisissez Chengdu si…

• Vous voulez voir des pandas géants. La base de recherche et d'élevage des pandas géants de Chengdu (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, 成都大熊猫繁育研究基地) se trouve dans la ville ; on y va en métro puis en petite navette. La plupart des visiteurs la visitent en une matinée.
• La cuisine compte beaucoup dans votre voyage. La cuisine du Sichuan est l'attraction principale de Chengdu : fondue pimentée (hotpot), mapo tofu, nouilles, et le poivre du Sichuan qui engourdit la bouche (花椒, huājiāo). L'autre grand plaisir de la ville, ce sont les maisons de thé traditionnelles dans les parcs, où l'on prend son temps. Notre guide de la cuisine de Chengdu explique quoi commander et à quel point c'est pimenté.
• Vous voulez des trajets simples. Un jour donné pris en exemple (29 octobre 2026), il y avait 64 trains de Xi'an North à Chengdu East, le plus rapide mettant 3 heures 5 minutes. Vous quittez Xi'an après le petit-déjeuner et vous avez l'après-midi à Chengdu.

Le point faible est le trajet de Chengdu à Shanghai. Même le train le plus rapide met plus de 10 heures, donc la plupart des voyageurs prennent l'avion.

Choisissez Guilin et Yangshuo si…

• Vous voulez plus de paysages que de villes. La rivière Li (漓江, Lí Jiāng) coule entre des pitons calcaires abrupts, de Guilin à Yangshuo, et la croisière classique sur ce tronçon dure environ quatre heures, dans un seul sens. Après trois grandes villes, c'est la partie calme du voyage.
• Vous aimez être dehors. Autour de Yangshuo, vous pouvez descendre la rivière Yulong sur un radeau de bambou et faire du vélo sur la Ten-Mile Gallery, un tronçon de route panoramique au sud de la ville, gratuit à parcourir et qui se combine bien avec une sortie en radeau.
• Un vol ou une longue journée de train ne vous dérange pas. De Xi'an à Guilin, il n'y avait que deux trains directs le jour pris en exemple, à 07:38 et 08:07, de 10 heures environ chacun. De Guilin à Shanghai Hongqiao, il n'y avait aussi que deux trains directs à grande vitesse. La plupart des gens prennent l'avion pour au moins un de ces trajets.

Saison et météo

Le printemps et l'automne sont les saisons agréables pour les deux étapes ; l'été est chaud et humide, et le guide de la meilleure période pour visiter la Chine compare les mois ville par ville. La rivière Li a son propre rythme : de septembre à mars, l'eau est basse, et lors des périodes très sèches l'autorité maritime a raccourci le parcours de la croisière ou arrêté les bateaux. De fortes pluies d'été peuvent aussi l'interrompre : les 19 et 20 juin 2026, les bateaux du tronçon Yangshuo–Yangdi ont été arrêtés et tous les radeaux de bambou suspendus à cause de la crue. À Chengdu, quand il fait chaud, les pandas sont souvent déplacés à l'ombre ou dans des enclos intérieurs, ce qui est une raison de plus d'y aller tôt.

Notre avis : pour un premier voyage de 10 jours fixes, Chengdu est le choix le plus sûr, car l'étape supplémentaire se fait en un seul train facile. Guilin vaut le coup si les paysages comptent plus pour vous que la cuisine et que deux vols ne vous gênent pas. Si vous voulez les deux, il vous faut plus de jours : l'itinéraire de 2 semaines en Chine propose ce programme.

La version Chengdu, jour par jour

Pékin 3 jours, Xi'an 2, Chengdu 3, Shanghai 2. Deux trajets se font en train et le dernier en avion.

Pour cette semaine, deux réservations sont à faire en priorité. La Cité interdite ne vend aucun billet le jour même : la réservation ouvre 7 jours à l'avance à 20:00, heure de Pékin, et le site est fermé le lundi sauf jours fériés. Les visiteurs étrangers peuvent réserver avec leur passeport sur la plateforme de billetterie internationale du musée, bookingticket.dpm.org.cn, après inscription avec un code de vérification envoyé par e-mail. L'Armée de terre cuite doit aussi être réservée en ligne à l'avance, avec les données de votre passeport, sur le site officiel du musée ou son compte WeChat. Pour plus de détails sur chaque ville, consultez l'itinéraire de 3 jours à Pékin et l'itinéraire de 2 jours à Xi'an.

De Pékin à Xi'an (jour 4)

Les trains partent de Beijing West. Le jour pris en exemple, il y avait 17 trains à grande vitesse pour Xi'an North, le plus rapide en 4 heures 10 minutes. Le détail gare par gare, les tarifs et les étapes d'embarquement pour ce trajet figurent dans notre guide de l'itinéraire Pékin–Xi'an–Shanghai.

De Xi'an à Chengdu (jour 6)

C'est le trajet facile. Les trains vont de Xi'an North à Chengdu East de 05:13 à 19:58, et la moitié d'entre eux mettent entre 3 heures 39 minutes et 3 heures 54 minutes. Le jour pris en exemple, les places en seconde classe coûtaient 285–300 yuans et celles de première classe 455–481 yuans, avec peu de différence entre les trains G (la catégorie à grande vitesse la plus rapide) et les trains D (des trains rapides un peu plus lents). Un train qui part vers 9 h ou 10 h vous amène à Chengdu vers l'heure du déjeuner. À Chengdu East, prenez la ligne 2 du métro en direction de Xipu : Chunxi Road, le principal quartier commerçant, est à 6 stations sans changement.

De Chengdu à Shanghai (jour 9) : prenez l'avion

Prenez l'avion pour ce trajet. Le train existe, mais le jour pris en exemple, le plus rapide des 11 trains directs vers Shanghai Hongqiao mettait 10 heures 6 minutes, et la plupart des trains mettaient entre 11 heures et demie et 14 heures et demie. Les tarifs n'étaient pas bas non plus : la seconde classe en train G coûtait 1 005–1 244 yuans. Le seul train à envisager est le train de nuit avec couchette : le D981 quittait Chengdu East à 17:36 et arrivait à Hongqiao à 08:04 le lendemain matin, avec une couchette à 860 yuans le jour pris en exemple. Il fait économiser une nuit d'hôtel, mais vous perdez votre dernière soirée à Chengdu. Pour les horaires et les prix des vols, vérifiez auprès des compagnies ou sur un site de réservation pour votre date ; notre guide des vols intérieurs couvre la réservation, les bagages et la sécurité aéroportuaire.

La base des pandas : ce qu'il faut réserver

• Réservez en ligne. Les billets sont nominatifs (le billet est lié à votre numéro de passeport, et vous présentez le même passeport à l'entrée), vendus en ligne jusqu'à 14 jours à l'avance ; les canaux officiels comprennent le compte WeChat de la base et des plateformes agréées comme Trip.com, et à l'entrée, une file à part est prévue pour les passeports. La page de billetterie en anglais de la base indique les canaux à jour.
• Prix : 55 yuans pour un adulte, et chaque billet est valable pour le créneau du matin ou de l'après-midi à la date choisie.
• Horaires : de mars à octobre, l'entrée avec un billet du matin se fait de 7:30 à 12:00 et celle avec un billet de l'après-midi de 12:00 à 17:00 ; de novembre à février, de 8:00 à 12:00 et de 12:00 à 16:30. Réservez le créneau du matin et arrivez à l'ouverture.
• Lundis : la zone très fréquentée de la Panda Villa No. 6 ferme tous les lundis sauf jours fériés ; le reste de la base reste ouvert.
• Pour y aller : ligne 3 du métro jusqu'à la station Panda Avenue, sortie A, puis la navette 408 jusqu'à l'entrée sud.

Le guide de voyage de Chengdu indique où dormir et les autres sites à voir, et l'itinéraire de 3 jours à Chengdu organise les jours 6 à 8 selon l'ordre du métro, avec l'excursion à Leshan. Pour préparer vos trajets en métro dans les quatre villes hors ligne et garder les étapes de chaque jour au même endroit, utilisez les plans de métro et le Trip Planner de l'application WaysChina, ou le calculateur d'itinéraires du métro de Chengdu.

La version Guilin et Yangshuo, jour par jour

Pékin 3 jours, Xi'an 2, Guilin et Yangshuo 3, Shanghai 2. Les jours 1 à 5 sont les mêmes que dans la version Chengdu. Nous vous conseillons de dormir les trois nuits à Yangshuo : les paysages sont autour de la ville, et vous évitez de refaire vos bagages.

Rejoindre Guilin (jour 6)

Prenez l'avion depuis Xi'an si vous le pouvez, et vérifiez les horaires de vol pour votre date au moment de réserver. Si vous préférez le train, deux services directs circulaient le jour pris en exemple : le G2239 depuis Xi'an North à 07:38, arrivant à Guilin West à 17:52, et le G3739 à 08:07, arrivant à Guilin North à 18:05. La seconde classe coûtait 751 yuans sur le G2239 et 806 yuans sur le G3739. C'est une journée entière dans le train, et les deux trains passent par Chengdu East en route.

Si vous combinez Chengdu et Guilin lors d'un voyage plus long, ce trajet est plus facile : le jour pris en exemple, 15 trains circulaient de Chengdu East à Guilin West, le plus rapide en 4 heures 58 minutes, avec la seconde classe à 441–482 yuans.

Les gares de Guilin, et comment aller à Yangshuo

Guilin a trois gares ferroviaires principales. La gare de Guilin est dans le centre-ville, Guilin West est à environ 10 km de la ville, et Guilin North est à la limite nord de la ville. Yangshuo a aussi une gare à grande vitesse, mais elle est près de Xingping, à environ 34 km du centre de Yangshuo, donc ne réservez pas un billet pour « Yangshuo » en pensant qu'il vous dépose en ville.

• Depuis l'aéroport de Guilin : des bus directs vont à Yangshuo, 16 par jour à 50 yuans après un changement d'horaires en 2025. Il y a un guichet au rez-de-chaussée du Terminal 2.
• Depuis les gares ferroviaires de Guilin : le service « station bus » (站点巴士) de DiDi relie Guilin et Yangshuo pour 29,9 yuans, au départ surtout de la gare de Guilin North et de West Street à Yangshuo — vérifiez dans l'application DiDi si un compte étranger peut le réserver. Une autre option est un minibus partagé vendu via le compte WeChat d'un opérateur local, dont le dernier prix connu était de 45 yuans : vérifiez le prix actuel.
• En voiture : de la gare de Guilin au centre de Yangshuo, il y a environ 65 km, soit environ une heure et demie par la route.

La rivière Li : radeau ou croisière

Il y a deux grandes façons de voir la rivière. Le programme ci-dessus prévoit le radeau de bambou de Yangdi à Xingping : environ 14 km, 80 à 100 minutes, 225 yuans par personne, avec jusqu'à quatre personnes par radeau. Yangdi est en amont et loin en voiture du centre de Yangshuo : demandez à votre hôtel d'organiser le transfert jusqu'au ponton de Yangdi et confirmez l'heure de prise en charge la veille au soir. C'est aussi à Xingping que se trouve la vue imprimée au dos du billet de 20 yuans. C'est l'option la plus pratique si vous logez à Yangshuo.

La croisière classique part de pontons situés au sud de Guilin et finit à Yangshuo ; elle convient donc aux voyageurs qui dorment la première nuit à Guilin. Un bateau 3 étoiles depuis le ponton de Mopanshan coûte 215 yuans, et un bateau 4 étoiles depuis le ponton de Zhujiang coûte 360 yuans avec un déjeuner buffet. Les billets sont nominatifs et le ponton ne vend que quelques billets le jour même ; achetez donc au moins un jour à l'avance, et pendant les vacances de pointe réservez dès l'ouverture des ventes, 10 jours avant. Les billets de croisière et de radeau se vendent surtout par des canaux WeChat en chinois ; si vous ne pouvez pas vérifier que votre passeport y fonctionne, demandez à votre hôtel ou à une agence de voyages de réserver pour vous. Il n'y a pas de consigne à bagages à bord, donc embarquez avec un petit sac à dos et organisez séparément le transport de vos bagages principaux. Si vous choisissez la croisière, modifiez le plan ainsi : dormez la nuit 6 à Guilin, faites la croisière jusqu'à Yangshuo le jour 7 avec un petit sac, et gardez le jour 8 tel quel.

Jour 8 à Yangshuo

Les radeaux sur la rivière Yulong sont facturés par radeau (le plus souvent pour deux personnes) et selon le parcours, et les billets en ligne pour le lendemain sont mis en vente à 20:00 la veille au soir. Combinez le radeau avec une balade à vélo sur la Ten-Mile Gallery en direction de Moon Hill. Le soir, Impression Liu Sanjie est un grand spectacle en plein air sur la rivière, avec les pitons pour décor. Logez près de West Street pour les restaurants et la vie nocturne, ou le long de la rivière Yulong pour le calme. Vous pouvez comparer les hébergements à Yangshuo sur Booking.com. Le guide de voyage de Guilin et Yangshuo détaille davantage les pontons de croisière, les bus de retour et les rizières en terrasses.

De Guilin à Shanghai (jour 9)

Les trains directs sont rares. Le jour pris en exemple, il y en avait deux : le G264 depuis la gare de Guilin à 12:05 (7 heures 25 minutes) et le G1506 depuis Guilin North à 13:31 (9 heures 25 minutes), tous deux vers Shanghai Hongqiao. La seconde classe coûtait 760,5 yuans sur le G264 et 667 yuans sur le G1506. Le G264 vous amène à Shanghai en soirée, donc quittez Yangshuo au plus tard vers 9:30. Un vol le matin vous laisse en revanche un après-midi à Shanghai, ce qui explique pourquoi la plupart des voyageurs prennent l'avion. Notre itinéraire de 3 jours à Shanghai vous aide à choisir ce qu'il faut garder pour deux jours.

Transports et réservations pour les 10 jours

Les trajets en un coup d'œil

Version Chengdu : Pékin–Xi'an en train (environ 4 à 6 heures), Xi'an–Chengdu en train (environ 3 heures et demie à 4 heures), Chengdu–Shanghai en avion. Cela fait au total environ 8 à 10 heures de train sur tout le voyage, plus un vol intérieur.

Version Guilin : Pékin–Xi'an en train, Xi'an–Guilin en avion (ou 10 heures de train), Guilin–Shanghai en avion (ou 7 heures et demie à 9 heures et demie de train). Avec deux vols, cette version vous coûte plus de temps de transfert les jours 6 et 9.

Une règle simple : si un train met plus de six heures environ, ou s'il n'y a qu'un ou deux trains directs par jour, prenez l'avion. Vous perdez moins de temps dans la journée et vous avez plus d'horaires de départ au choix.

Le tableau ci-dessus correspond à un jour pris en exemple ; les horaires et les tarifs changent selon la date et le train. Les trajets Pékin–Xi'an et Xi'an–Shanghai sont présentés dans un tableau dans le guide de l'itinéraire Pékin–Xi'an–Shanghai.

Quand réserver

• Trains : les billets sont mis en vente 15 jours avant le voyage, en comptant le jour du départ. Les heures de mise en vente sont fixées par chaque gare, il n'y a donc pas d'heure d'ouverture nationale unique. Vous ne pouvez pas réserver tous vos trains au moment où vous réservez vos vols des mois à l'avance ; réservez chaque trajet dès que sa fenêtre s'ouvre.
• Canal officiel : le site anglais de 12306 accepte les passeports étrangers. Votre passeport doit apparaître comme vérifié avant que vous puissiez acheter en ligne, et vous pouvez le faire vérifier en envoyant une photo ou à un guichet de gare. La vente en ligne est ouverte de 5:00 à 1:00 du matin, avec une fermeture plus tôt le mardi.
• Réservation via une agence : si vous préférez réserver en anglais et payer avec une carte étrangère, Trip.com vend aussi des billets de train en Chine. Notre guide pour réserver des billets de train en Chine compare les deux options.
• En gare : avec un passeport, vous passez par le contrôle manuel, tenu par un agent, et non par les portillons automatiques.

Conditions d'entrée

Les détenteurs d'un passeport de 50 pays peuvent actuellement entrer en Chine sans visa pour un séjour de 30 jours maximum. Pour la plupart de ces pays, le dispositif court jusqu'au 31 décembre 2026 ; si votre voyage a lieu en 2027, consultez la dernière annonce officielle avant de partir. La liste n'inclut pas les États-Unis, donc vérifiez si votre passeport est couvert dans avez-vous besoin d'un visa pour la Chine. Les citoyens américains et certaines autres nationalités peuvent utiliser le transit sans visa de 240 heures, qui s'applique dans 65 points d'entrée de 24 provinces, dont les deux aéroports de Pékin et les deux aéroports de Chengdu. Cela ne compte comme du transit que si votre vol de départ va vers un pays ou une région tiers, et non vers le pays d'où vous êtes arrivé. Avec un billet aller-retour classique ou open-jaw pour rentrer chez vous (arrivée à Pékin, départ de Shanghai), il vous faut donc un visa. Vérifiez les conditions dans le guide du transit de 240 heures. Notez aussi qu'un voyage complet de 10 jours épuise les 240 heures, ce qui ne laisse aucune marge.

Prochaines étapes : choisissez Chengdu ou Guilin, réservez des vols open-jaw vers Pékin et depuis Shanghai, réservez la Cité interdite 7 jours à l'avance et la base des pandas ou la rivière Li à l'avance, et achetez chaque billet de train dès que sa fenêtre de vente s'ouvre.

Dernière mise à jour : novembre 2026