Cet article contient des liens affiliés. Si vous effectuez un achat via ces liens, nous pouvons recevoir une petite commission sans frais supplémentaires pour vous. Cela nous aide à continuer à créer des guides de voyage gratuits.
Avec une semaine en Chine, deux villes sont le choix confortable et trois sont le maximum que vous puissiez caser. Le circuit à trois villes, très populaire, Pékin, Xi'an et Shanghai, fonctionne, mais une demi-journée d'un côté et presque toute une autre journée de l'autre partent dans les trains : Pékin–Xi'an prend un peu plus de quatre heures sur les trains les plus rapides, et la plupart des trains de Xi'an à Shanghai mettent de 7 à 8½ heures. Voici trois versions de la semaine, chacune détaillée jour par jour avec l'endroit où vous dormez et comment vous rejoignez la ville suivante, plus ce à quoi chacune renonce. Choisissez-en une et suivez-la telle quelle.
Les trois supposent un vol « open-jaw » : vous arrivez dans une ville et repartez d'une autre, donc vous ne revenez jamais à votre point de départ. Chaque plan compte six nuits en Chine et réserve le jour 7 au vol retour ; avec un vol en fin de soirée, vous avez aussi la plus grande partie du jour 7 pour visiter. Si vous hésitez encore sur la durée du séjour ou si votre passeport vous permet d'entrer sans visa, commencez par notre guide d'itinéraire pour un premier voyage en Chine.

Une semaine en Chine : combien de villes
Chaque changement de ville vous coûte environ une demi-journée. Vous faites vos bagages, vous quittez l'hôtel, vous prenez le métro jusqu'à la gare, vous passez le contrôle de sécurité, vous restez assis dans le train, puis vous cherchez votre nouvel hôtel. Avec sept jours, un seul déplacement vous laisse environ six jours de visite. Deux déplacements vous en laissent environ cinq, et le second déplacement sur le trajet Pékin–Xi'an–Shanghai est long.
Le décalage horaire compte aussi. La plupart des gens qui viennent d'Europe ou des Amériques sont fatigués le jour 1 et se réveillent souvent à 4 h du matin le jour 2. Un plan sans marge ne laisse pas de place à une matinée tranquille, à un jour de pluie ou à un billet que vous n'avez pas pu réserver.
Voici comment les trois versions se comparent :
| Version | Villes et nuits | Changements d'hôtel | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| 1. Le triangle classique | Pékin 3, Xi'an 2, Shanghai 1 | 2 | Ceux qui font un premier voyage et veulent la Grande Muraille, la Cité interdite et l'Armée de terre cuite en un seul séjour |
| 2. Deux villes, plus tranquille | Pékin 4, Shanghai 2 | 1 | Ceux qui détestent se presser, les familles, toute personne qui arrive fatiguée |
| 3. Shanghai et le sud | Shanghai 2, Suzhou 2, Hangzhou 2 (ou Shanghai plus une ville de l'ouest) | 2 | Ceux qui s'intéressent plus aux villes modernes, aux jardins et aux villages sur l'eau qu'aux sites impériaux |
Notre avis : si c'est votre premier voyage et que vous ne venez qu'une fois, la version 1 vaut le temps passé dans le train, à condition d'accepter que chaque journée soit remplie. Si vous préférez profiter de ce que vous voyez plutôt que d'accumuler les lieux, la version 2 est la meilleure semaine. La version 3 convient à un deuxième voyage, ou à un premier voyage qui commence et finit à Shanghai.
Version 1 : Pékin, Xi'an et Shanghai en 7 jours
Vous arrivez à Pékin, vous prenez un train à grande vitesse (高铁, gāotiě) pour Xi'an le jour 4, vous poursuivez vers Shanghai le jour 6 et vous rentrez de Shanghai en avion.
| Jour | Ville de séjour | Au programme | Comment s'y rendre |
|---|---|---|---|
| 1 | Pékin | Arrivée, installation à l'hôtel, courte promenade en soirée autour de Qianmen | Vol vers Pékin |
| 2 | Pékin | Cité interdite (réservée à l'avance), parc Jingshan pour la vue sur les toits du palais, ruelles des hutongs | Métro |
| 3 | Pékin | Grande Muraille à Mutianyu ou à Badaling ; temple du Ciel s'il vous reste de l'énergie | Excursion d'une journée en bus, en train ou en voiture avec chauffeur |
| 4 | Xi'an | Train le matin ; après-midi sur les remparts ; dîner dans le quartier musulman (回民街, Huímín Jiē) | Train à grande vitesse, Beijing West → Xi'an North |
| 5 | Xi'an | Armée de terre cuite (兵马俑, Bīngmǎyǒng) le matin ; Grande pagode de l'Oie sauvage le soir | Métro et bus |
| 6 | Shanghai | Train ou vol le matin ; le Bund (外滩, Wàitān) au crépuscule | Train à grande vitesse, Xi'an North → Shanghai Hongqiao, ou avion |
| 7 | Shanghai | Jardin Yu ou un musée, l'ancienne Concession française ; vol retour | Vol au départ de Shanghai |
De Pékin à Xi'an (jour 4)
Les trains partent de Beijing West, desservie par les lignes de métro 7 et 9. Pour un jour de voyage pris comme exemple (29 octobre 2026), il y avait 17 trains à grande vitesse de Beijing West à Xi'an North entre 07:00 et 19:00, le plus rapide mettant 4 heures 10 minutes et la moitié centrale des trains entre 4 heures 12 minutes et 5 heures 50 minutes. Ce jour-là, les billets en seconde classe allaient de 494 à 587 yuans selon le train, et ceux de première classe de 790 à 939 yuans. Prenez un train qui part avant 9:00 et il vous restera l'après-midi pour les remparts. Depuis Xi'an North, la ligne de métro 2 va directement à la tour de la Cloche, dans la vieille ville, sans changement.
Il existe aussi une option de nuit. Le jour de l'exemple, le train couchettes D39 quittait Beijing West à 18:30 et arrivait à la gare de Xi'an à 06:24 le lendemain matin (c'est l'ancienne gare principale de Xi'an, près des remparts, et non Xi'an North), et une couchette en seconde classe y coûtait 300 yuans. Vous gardez ainsi toute la journée du jour 4 à Pékin et vous économisez une nuit d'hôtel, si vous dormez bien dans les trains.
De Xi'an à Shanghai (jour 6)
C'est le long trajet. Le jour de l'exemple, il y avait 20 trains de Xi'an North à Shanghai Hongqiao, le premier à 06:13 et le dernier à 15:56 ; le plus rapide mettait environ 5 heures 50 minutes, mais la plupart prenaient entre 7 heures 10 minutes et 8 heures 26 minutes. Les billets en seconde classe allaient de 666 à 766,5 yuans. Les quelques trains d'environ 6 heures (G96 et G92 le jour de l'exemple) valent la peine d'être pris ; sinon, pensez à l'avion. Le vol est plus court dans les airs, mais il faut ajouter les trajets vers et depuis les deux aéroports : comparez donc les durées de porte à porte et les tarifs en vigueur au moment de réserver.
Le détail gare par gare pour les deux trajets, et la façon d'embarquer, se trouvent dans notre guide de l'itinéraire Pékin–Xi'an–Shanghai.

Ce à quoi cette version renonce : une demi-journée dans le train Pékin–Xi'an et la plus grande partie d'une journée dans le train Xi'an–Shanghai, aucune journée de réserve pour le décalage horaire ou le mauvais temps, et une seule nuit et environ une journée de visite à Shanghai. Vous changez aussi deux fois d'hôtel. Pour plus de temps dans chaque ville, consultez l'itinéraire de 3 jours à Pékin et l'itinéraire de 2 jours à Xi'an, ou étirez ce parcours avec le plan de voyage de 10 jours en Chine.
Version 2 : Pékin et Shanghai, avec du temps devant vous
Quatre nuits à Pékin, deux à Shanghai, un seul train entre les deux. Vous laissez de côté Xi'an, et en échange vous gagnez une journée de plus à Pékin, une excursion depuis Shanghai et un seul changement d'hôtel.
| Jour | Ville de séjour | Au programme | Comment s'y rendre |
|---|---|---|---|
| 1 | Pékin | Arrivée, repos, dîner tôt | Vol vers Pékin |
| 2 | Pékin | Cité interdite, parc Jingshan, hutongs autour de Shichahai | Métro |
| 3 | Pékin | Excursion d'une journée à la Grande Muraille | Bus, train ou voiture avec chauffeur |
| 4 | Pékin | Temple du Ciel et Palais d'Été, ou une seconde excursion (Gubei Water Town et Grande Muraille de Simatai, ou les tombeaux des Ming) | Métro, ou excursion d'une journée |
| 5 | Shanghai | Train le matin ; soirée sur le Bund et Nanjing Road | Train à grande vitesse, Beijing South → Shanghai Hongqiao |
| 6 | Shanghai | Excursion d'une journée aux jardins de Suzhou ou à la ville sur l'eau de Zhujiajiao | Train ou métro |
| 7 | Shanghai | Jardin Yu ou Shanghai Museum East, l'ancienne Concession française ; vol retour | Vol au départ de Shanghai |
La journée supplémentaire à Pékin est le principal avantage. Elle vous permet de placer la Grande Muraille le jour où il fait le plus beau, et elle vous donne une journée de secours si la Cité interdite est complète pour votre premier choix. Pour la Grande Muraille, Mutianyu est la section que choisissent la plupart des visiteurs en premier voyage ; les billets y sont nominatifs, et vous pouvez réserver jusqu'à 30 jours à l'avance avec votre passeport. Badaling est plus simple en transports publics : le bus 877 va de Deshengmen directement jusqu'à la muraille, en général en environ 70 minutes. Notre guide des excursions d'une journée depuis Pékin présente les deux, ainsi que Gubei Water Town et les tombeaux des Ming.

Le train pour Shanghai part de Beijing South, desservie par les lignes de métro 4 et 14. Le jour de l'exemple, il y avait 37 trains à grande vitesse de Beijing South à Shanghai Hongqiao entre 06:18 et 19:24 ; le plus rapide, le G25, mettait 4 heures 18 minutes, et la moitié centrale des trains entre 4 heures 37 minutes et 6 heures 8 minutes. Ce jour-là, les billets en seconde classe allaient de 553 à 661 yuans et ceux de première classe de 929 à 1 058 yuans, les trains plus rapides coûtant plus cher. Cette ligne applique des tarifs flottants : le même siège coûte donc un prix différent selon les trains et les dates, et c'est le prix affiché par 12306 au moment de la réservation qui fait foi. À Shanghai Hongqiao, vous pouvez prendre les lignes de métro 2, 10 ou 17 pour rejoindre le centre.
Pour l'excursion depuis Shanghai, Suzhou est la plus simple : les trains de Shanghai Hongqiao à la gare de Suzhou circulent toute la journée et mettent de 25 à 50 minutes, la plupart environ une demi-heure. Zhujiajiao est encore plus proche : une ville sur l'eau à entrée libre, avec son propre arrêt, Zhujiajiao, sur la ligne de métro 17. D'autres options figurent dans notre guide des excursions d'une journée depuis Shanghai, et l'itinéraire de 3 jours à Shanghai remplit les journées en ville.
Rester quatre nuits au même endroit signifie aussi que vous pouvez choisir un seul hôtel près d'une ligne de métro et ne plus y penser. Les quartiers centraux près de Wangfujing ou de Dongcheng à Pékin, et près de la place du Peuple ou du Bund à Shanghai, gardent la plupart des sites à quelques stations de métro ; vous pouvez comparer les hôtels de ces quartiers sur Booking.com.
l'application WaysChinaCe à quoi cette version renonce : Xi'an et l'Armée de terre cuite, qui est pour beaucoup l'un des trois grands sites d'un premier voyage. Vous voyez deux villes très différentes au lieu de trois, et vous avez plus de temps dans chacune.
Version 3 : Shanghai avec Suzhou et Hangzhou, ou Shanghai plus une ville de l'ouest
Si vous arrivez de toute façon à Shanghai, vous pouvez garder toute la semaine dans le sud-est. Shanghai, Suzhou et Hangzhou sont proches les unes des autres, reliées par des lignes ferroviaires rapides et fréquentes ; passer de l'une à l'autre coûte donc bien moins de temps que les longs trajets de la version 1.
| Jour | Ville de séjour | Au programme | Comment s'y rendre |
|---|---|---|---|
| 1 | Shanghai | Arrivée ; le Bund de nuit | Vol vers Shanghai |
| 2 | Shanghai | Jardin Yu, Shanghai Museum East, l'ancienne Concession française | Métro |
| 3 | Suzhou | Jardin de l'Administrateur humble (拙政园, Zhuōzhèng Yuán) et musée de Suzhou ; soirée sur Pingjiang Road | Train, Shanghai Hongqiao → Suzhou |
| 4 | Suzhou | D'autres jardins, Shantang Street, ou la ville sur l'eau de Tongli | Métro |
| 5 | Hangzhou | Promenade l'après-midi au bord du lac de l'Ouest (西湖, Xī Hú) | Train, Suzhou → Hangzhou East |
| 6 | Hangzhou | Digues du lac de l'Ouest, temple Lingyin, villages de thé dans les collines | Métro, bus ou taxi |
| 7 | Shanghai | Train du retour le matin ; vol retour | Train, Hangzhou East → Shanghai Hongqiao |
De Shanghai Hongqiao à la gare de Suzhou, comptez de 25 à 50 minutes, avec environ 50 trains par jour un jour d'exemple en septembre. À Suzhou, la ligne de métro 6 s'arrête à la station Zhuozhengyuan Suzhou Museum, à quelques pas du jardin de l'Administrateur humble. De la gare de Suzhou à Hangzhou East, comptez environ 1 heure 15 minutes à 1 heure 50 minutes, et la seconde classe coûtait environ 115 à 130 yuans dans un exemple de septembre. Depuis Hangzhou East, la ligne de métro 1 mène à Longxiangqiao, sur la rive est du lac de l'Ouest, en six stations. Les trains entre Shanghai et Hangzhou sont rapides : de Shanghai Hongqiao à Hangzhou East, les plus rapides mettent environ 45 minutes et la plupart de 50 à 60, avec plusieurs trains par heure. Consultez le guide de Suzhou et le guide de Hangzhou pour savoir quoi voir.

Les célèbres villes sur l'eau de Wuzhen et de Xitang sont plus difficiles d'accès : il n'y a pas de train direct pratique entre Suzhou et elles, et la solution habituelle depuis Suzhou est un bus direct ou un changement à Shanghai Hongqiao. Si une ville sur l'eau est le but de votre voyage, utilisez plutôt l'itinéraire des villes sur l'eau du Jiangnan au lieu d'en caser une ici.
L'option de l'ouest. Si vous voulez Shanghai plus une ville ancienne ou gourmande, passez trois nuits à Shanghai et trois ou quatre à Xi'an ou à Chengdu, et faites ce trajet en avion. En train, c'est une longue journée : le jour de l'exemple, le train le plus rapide de Shanghai Hongqiao à Xi'an North mettait 5 heures 39 minutes, et dans l'autre sens la plupart des trains mettaient de 7 à 8½ heures ; le plus rapide de Shanghai Hongqiao à Chengdu East mettait 10 heures 31 minutes. La plupart des voyageurs prennent l'avion. Vérifiez les horaires et les tarifs des vols pour votre date, et vérifiez si vous pouvez rentrer directement depuis Xi'an ou Chengdu, ce qui vous évite le retour à Shanghai. Notre guide de Chengdu vous aide à choisir entre les deux.
Ce à quoi cette version renonce : Pékin, donc pas de Grande Muraille ni de Cité interdite. Pour un premier voyage, c'est un grand manque ; pour un deuxième voyage, ou pour ceux qui préfèrent les jardins, la cuisine et la vie urbaine aux palais, c'est souvent la semaine la plus agréable des trois.
Réserver les trains, les vols et les sites
Un plan d'une semaine ne tient que si les quelques réservations qui partent vite sont faites dans le bon ordre. Faites-les dans cet ordre.
1. Les vols : open-jaw
Réservez un billet multi-destinations : arrivée à Pékin et départ de Shanghai pour les versions 1 et 2, arrivée et départ à Shanghai pour la version 3. Cherchez « multi-destinations » (« multi-city ») sur le site d'une compagnie ou d'un comparateur de vols et comparez avec un aller-retour ; cela vous évite le trajet de retour vers votre ville de départ. Avoir besoin d'un visa dépend de votre passeport et de la durée de votre séjour ; notre guide faut-il un visa pour la Chine présente les règles en vigueur.
2. Les billets de train sur 12306
Les billets de train chinois sont nominatifs : vous réservez avec votre passeport et vous devez présenter le même passeport à la gare. Le site officiel et l'application 12306 acceptent un passeport étranger comme pièce d'identité. Votre identité doit apparaître comme vérifiée avant que vous puissiez acheter en ligne, et les titulaires d'un passeport étranger peuvent la faire vérifier en envoyant une photo du passeport dans l'application ou à un guichet de gare. Saisissez votre nom exactement dans l'ordre où il figure sur votre passeport, avec un espace entre le nom de famille et les prénoms.
Les billets sont mis en vente 15 jours à l'avance, jour du voyage compris : chaque train ouvre donc à la vente 14 jours avant son départ, et vos trains ouvrent à des dates différentes. Chaque gare fixe son propre horaire de mise en vente ; vérifiez donc l'heure affichée par 12306 pour votre gare de départ et programmez un rappel pour chaque train. Pour la version 1, le train Xi'an–Shanghai ouvre en dernier, environ 9 jours avant le jour 1 ; réservez-le dès son ouverture. Vous pouvez réserver sur le site officiel de 12306, ou passer par un agent en anglais comme Trip.com si l'application 12306 vous pose problème ; l'agent réserve les mêmes trains, donc vérifiez ses frais de service avant de payer. Notre guide pas à pas pour réserver des billets de train en Chine détaille les deux méthodes.
À la gare, les titulaires d'un passeport passent par la file avec personnel pour le contrôle d'identité et au portillon d'embarquement, car les portiques automatiques ne lisent pas les passeports. Prévoyez du temps en plus, surtout à Beijing South et à Shanghai Hongqiao. Pensez aussi à vos bagages : dans les trains à grande vitesse, chaque bagage ne doit pas dépasser 130 cm en additionnant la longueur, la largeur et la hauteur.

3. Les billets à horaire fixe pour les grands sites
- Cité interdite (故宫, Gùgōng) : aucun billet n'est vendu le jour même. La réservation ouvre 7 jours à l'avance à 20:00, heure de Pékin, et chaque passeport peut réserver un billet par jour. Les visiteurs étrangers peuvent réserver avec un passeport sur la plateforme de billetterie internationale du musée du Palais, après inscription avec un code de vérification envoyé par e-mail, et entrer par la porte du Méridien avec le même passeport. Programmez un rappel exactement 7 jours avant votre journée à la Cité interdite.
- Armée de terre cuite : tous les visiteurs, étrangers compris, doivent réserver en ligne à leur nom sur le site officiel du musée ou via ses comptes WeChat officiels, avec les données du passeport, et présenter le passeport à l'entrée. Les billets sont pour un créneau horaire, et vous devez être sur place une demi-heure avant son début.
- Grande Muraille de Mutianyu : réservez à votre nom jusqu'à 30 jours à l'avance.
- Musée d'histoire du Shaanxi (Xi'an) : gratuit, mais le seul canal de réservation officiel est le compte WeChat du musée, et les billets sont mis en ligne 5 jours à l'avance à 17:00. Si vous suivez la version 1 et souhaitez y aller, installez WeChat avant de partir.
FAQ
Une semaine suffit-elle pour la Chine ?
Une semaine suffit pour un bon premier aperçu, pas pour tout le pays. Deux villes vous laissent le temps de voir les grands sites correctement ; trois villes permettent de voir plus mais ne laissent aucune journée de réserve. Prévoyez de revenir : beaucoup de gens consacrent leur première semaine à Pékin et Shanghai et un second voyage à Xi'an, Chengdu ou Guilin. Si vous pouvez ajouter quelques jours, le plan de 10 jours ajoute une étape de plus sans rendre le rythme plus dur.
Deux villes, est-ce trop peu pour une semaine ?
Non. Pékin seule compte plus de quatre jours de grands sites, et Shanghai avec une excursion d'une journée à Suzhou ou dans une ville sur l'eau remplit sans problème le reste de la semaine. Deux villes, c'est un seul trajet en train au lieu de deux, un tour de valises en moins et une journée de réserve pour le décalage horaire ou la pluie. D'après notre expérience, une semaine avec un seul trajet en train ressemble à des vacances, et une semaine avec deux ressemble à un circuit organisé.
Un itinéraire de 7 jours doit-il inclure Xi'an ?
Incluez-la si l'Armée de terre cuite est en haut de votre liste et que vous acceptez une longue journée de trajet. Le point délicat est le départ de Xi'an : la plupart des trains vers Shanghai mettent de 7 à 8½ heures, donc cela prend une journée entière, ou bien vous prenez l'avion. Si vous hésitez, laissez Xi'an de côté pour un voyage de 7 jours et choisissez la version 2, ou ajoutez-la à un voyage de 10 jours où elle a de la place.
En résumé : deux villes si vous voulez une semaine détendue, trois si voir Pékin, Xi'an et Shanghai en un seul voyage compte plus que le repos. Choisissez votre version, réservez un vol open-jaw, programmez des rappels pour les jours d'ouverture des réservations de la Cité interdite et de l'Armée de terre cuite, et achetez chaque billet de train le jour où sa vente ouvre.
Dernière mise à jour : octobre 2026
Sources vérifiées
- Officiel China Railway 12306 23 pages
- Officiel Beijing Municipal Government 4 pages
- sohu.com
- Officiel dpm.org.cn
- Officiel intl.dpm.org.cn 2 pages
- Officiel young.dpm.org.cn
- Officiel Yu Garden (official site)
- Officiel Shanghai Museum
Afficher 16 autres sources
- Officiel mutianyugreatwall.com 2 pages
- Officiel visitbeijing.com.cn
- Officiel CNINFO (listed-company disclosures)
- ahwang.cn
- Officiel The Paper (thepaper.cn)
- Officiel Suzhou Municipal Government 2 pages
- Officiel Qingpu District Government (Shanghai)
- Officiel Suzhou Rail Transit 5 pages
- Trip.com 2 pages
- Officiel Hangzhou Culture, Radio, TV and Tourism Bureau 2 pages
- Hangzhou.com.cn (Hangzhou Daily)
- Officiel Wuzhen Tourism (official site)
- Officiel bookingticket.dpm.org.cn
- Officiel bmy.com.cn 2 pages
- Officiel sxhm.com
- Officiel en.sxhm.com
Dernière vérification: 2026-10-29
Derniers métros dans 10 villes chinoises
Chaque ligne et chaque station, vérifiées à la main — les données de notre planificateur hors ligne.
Téléchargez l'app WaysChina
Guides hors ligne, convertisseur de devises, phrases essentielles — tout dans votre poche.
Articles connexes
Itinéraire Pékin, Xi'an et Shanghai : le parcours classique en train à grande vitesse
L'itinéraire classique en Chine étape par étape : de Beijing West à Xi'an Nord puis à Shanghai Hongqiao, trains par...
Itinéraire de 10 jours en Chine : Pékin, Xi'an et Shanghai, plus Chengdu ou Guilin
Dix jours en Chine : le triangle Pékin, Xi'an, Shanghai plus Chengdu ou Guilin et Yangshuo, avec deux programmes...
Premier voyage en Chine : combien de jours, quelles villes et quel itinéraire
Vous préparez votre premier voyage en Chine ? Combien de jours et de villes prévoir, quel itinéraire choisir,...
Itinéraire de 2 semaines en Chine : deux parcours de 14 jours avec le Yunnan, Guilin ou Zhangjiajie
Deux semaines en Chine : les grandes villes classiques la première semaine, puis le Yunnan, Guilin–Yangshuo ou...