Itinéraire de 2 semaines en Chine : deux parcours de 14 jours avec le Yunnan, Guilin ou Zhangjiajie

Deux semaines en Chine fonctionnent mieux avec une semaine de grandes villes classiques et une semaine de paysages. Passez la première semaine à Pékin (Beijing) et à Xi'an ; la troisième ville classique est soit Chengdu à la fin de la première semaine, soit Shanghai tout à la fin du voyage. Choisissez ensuite une seule option pour la deuxième semaine : le Yunnan (Kunming, Dali et Lijiang) si vous voulez une semaine tranquille avec des liaisons en train faciles, Guilin et Yangshuo si vous voulez des paysages de rivière sans effort, ou Zhangjiajie si vous voulez des montagnes de grès et que marcher beaucoup ne vous gêne pas. Une seule, pas deux. Voici deux plans complets sur 14 jours, avec la façon dont chaque étape se relie à la suivante et comment répartir l'effort.

Si vous hésitez encore sur le nombre de jours dont vous avez besoin, commencez par notre guide d'itinéraire pour un premier voyage en Chine. Si vous n'avez que dix jours, le plan de 10 jours en Chine ajoute une seule étape à l'itinéraire classique au lieu d'une deuxième semaine entière.

Choisir la deuxième semaine : Yunnan, Guilin–Yangshuo ou Zhangjiajie

La partie classique est presque la même dans tous les plans : trois ou quatre jours à Pékin et deux à Xi'an, puis Chengdu pour terminer la première semaine ou Shanghai pour terminer tout le voyage. Notre itinéraire classique Pékin–Xi'an–Shanghai détaille ces étapes gare par gare ; cette page se concentre donc sur la deuxième semaine.

Le Yunnan (Kunming, Dali, Lijiang) est l'option tranquille. Vous passez vos journées dans des vieilles villes, au bord du lac Erhai (洱海, Ěrhǎi) à Dali et au pied de la montagne enneigée du Dragon de Jade (玉龙雪山, Yùlóng Xuěshān) près de Lijiang. Les trains relient bien les trois villes, donc il y a peu de stress d'organisation une fois sur place. Cette option se raccorde le plus naturellement à Chengdu, car la gare de Chengdu East a des trains à grande vitesse directs pour Kunming South. Le point à surveiller est l'altitude : le quartier de la vieille ville de Lijiang se trouve à environ 2 400 mètres, et le mal des montagnes commence surtout au-dessus de 2 500 mètres, ce que vous dépassez si vous montez sur la montagne enneigée.

Guilin et Yangshuo est l'option facile. Les célèbres collines calcaires le long de la rivière Li (漓江, Lí Jiāng) sont le paysage que vous avez probablement vu sur des affiches, et vous en voyez l'essentiel depuis un bateau, un radeau de bambou ou un vélo. Les journées sont douces. Le point difficile, c'est d'y arriver : le train depuis Xi'an ou vers Shanghai est long, donc la plupart des gens prennent l'avion à l'aller ou au retour.

Zhangjiajie est l'option active. Les piliers de grès de Wulingyuan (武陵源, Wǔlíngyuán) sont spectaculaires, mais vous atteignez les points de vue à pied, en ascenseur, en téléphérique et en bus du parc, et les sentiers comptent beaucoup de marches en pierre. C'est aussi la plus difficile des trois à rejoindre en train depuis les villes classiques.

La saison compte aussi. À Lijiang, la température minimale moyenne de janvier est d'environ 0 °C, tandis que les journées de juillet font en moyenne environ 23 °C : le Yunnan est agréable en été et froid la nuit en hiver. La rivière Li a sa saison de basses eaux de septembre à mars, et quand l'eau est très basse, le parcours de la croisière peut être raccourci ou suspendu. Dans les montagnes de Zhangjiajie, il fait environ 5 à 10 °C de moins qu'en ville, mai est pluvieux et il neige sur les sommets en hiver. Le printemps et l'automne conviennent aux trois options.

Les trajets longue distance des deux plans ci-dessous viennent d'une journée-type (le 29 octobre 2026) sur le système officiel de réservation 12306. Les horaires et les tarifs varient selon le train et la date ; servez-vous-en pour voir quels trajets sont faciles en train.

La version sud-ouest : Pékin, Xi'an, Chengdu et le Yunnan

Ce plan va en une seule ligne du nord vers le sud-ouest, sans retour en arrière, et chaque trajet après Pékin se fait en train. Vous arrivez en avion à Pékin et repartez de Kunming (ou de Lijiang avec une correspondance intérieure).

Comment les étapes se relient

De Pékin à Xi'an. Le jour de l'échantillon, 17 trains G circulaient de Beijing West à Xi'an North, le plus rapide en 4 heures 10 minutes et la moitié centrale en 4 heures 12 minutes à 5 heures 50 minutes. Les tarifs en seconde classe sur les trains relevés allaient de 494 à 587 yuans, les trains les plus rapides étant en haut de cette fourchette.

De Xi'an à Chengdu. C'est l'un des trajets les plus faciles de Chine : 64 trains le jour de l'échantillon de Xi'an North à Chengdu East, le plus rapide en 3 heures 5 minutes et la plupart autour de 3 heures 40 à 3 heures 55 minutes. La seconde classe coûtait 285 à 300 yuans sur les trains relevés.

De Chengdu à Kunming. C'est la journée longue. Chengdu East avait 12 trains G pour Kunming South le jour de l'échantillon, partant entre 07:54 et 17:27, le plus rapide en 5 heures 51 minutes et la moitié centrale en 6 heures 15 minutes à 6 heures 50 minutes. La seconde classe coûtait 482 à 539 yuans. Prenez un train du matin et ne prévoyez rien d'autre ce jour-là. Vous pouvez aussi prendre l'avion ; vérifiez les horaires dans une application de réservation, sans oublier les trajets vers l'aéroport aux deux extrémités.

De Kunming à Dali. Kunming a deux grandes gares, et les trains G de Chengdu East arrivent à Kunming South. Vous n'avez pas à traverser la ville pour Dali : un jour de référence au Yunnan (le 20 octobre 2026), 41 trains pour Dali partaient de Kunming South (de 2 heures 18 minutes à 2 heures 47 minutes), et l'ensemble d'environ 56 trains par jour s'arrêtait à la gare de Kunming (Kunming Station), en ville, le plus rapide en 1 heure 55 minutes. La seconde classe sur les trains relevés coûtait environ 109 à 145 yuans, selon le train et la gare.

De Dali à Lijiang. Neuf trains circulaient le jour de l'échantillon, le plus rapide en 1 heure 36 minutes et la plupart des trains C entre 1 heure 36 minutes et 2 heures 30 minutes. Une place en seconde classe coûtait 80 yuans. La gare de Dali est à Xiaguan, une ville plus récente à une certaine distance de la vieille ville de Dali ; les bus urbains 4 et 8 et un bus express touristique relient la gare à la vieille ville.

Retour de Lijiang à Kunming. Les trains directs de Lijiang à Kunming prennent à partir d'environ 3 heures 23 minutes, avec 12 trains le jour de l'échantillon. Lijiang a aussi un aéroport très fréquenté avec des vols vers plus de 100 villes, donc prendre l'avion de Lijiang vers une grande plateforme comme Shanghai ou Pékin, puis rentrer chez vous, est souvent plus simple que de retourner à Kunming.

Les trains du Yunnan, y compris le prolongement de Lijiang à Shangri-La, sont réunis dans un seul tableau. Si vous entrez avec le transit sans visa de 240 heures, notez que Shangri-La (préfecture de Diqing) ne fait pas partie des zones du Yunnan que cette règle autorise.

Ce qu'il faut réserver à l'avance au Yunnan

• Montagne enneigée du Dragon de Jade : le billet d'entrée et le bus de la zone touristique sont tous deux obligatoires, 100 yuans plus 20 yuans, et doivent être achetés à l'avance. Les billets sont mis en vente 7 jours à l'avance via le mini-programme WeChat officiel, qui est en chinois ; il y a aussi des guichets au nouveau centre d'accueil de Baisha, mais aux heures de forte affluence les visiteurs sans billet peuvent être refusés, donc demandez à votre hôtel de réserver pour vous si le mini-programme ne fonctionne pas pour vous. Le téléphérique du glacier est un billet séparé et monte à 4 506 mètres : allez-y doucement tout en haut et redescendez si vous avez un fort mal de tête.
• Vieille ville de Lijiang : la taxe d'entretien de la vieille ville est de 50 yuans par personne et reste valable 365 jours.
• Lac Erhai : sur le corridor écologique du bord du lac, la location de vélos et de vélos électriques sans licence est interdite, et les voitures et vélos électriques ne peuvent pas y entrer librement. Louez dans une vraie boutique en ville et suivez les panneaux indiquant où les vélos peuvent aller.

Pour le plan complet ville par ville, avec Shangri-La, lisez notre circuit du Yunnan en train. Pour les billets et les vieilles villes plus en détail, consultez le guide de Dali et Lijiang.

La version nature : Pékin, Xi'an, Guilin–Yangshuo et Shanghai

Ce plan garde les trois villes classiques et place quatre jours de paysages de rivière au milieu. Arrivez en avion à Pékin et repartez de Shanghai ; deux trajets se font mieux en avion.

Comment les étapes se relient

De Xi'an à Guilin. Il existe des trains directs, mais seulement 2 par jour le jour de l'échantillon, d'une durée d'environ 10 heures, avec la seconde classe à 751 à 806 yuans. La plupart des voyageurs prennent l'avion pour ce trajet ; comparez les horaires et les prix des vols dans une application de réservation. Si vous préférez rester au sol, remplacez Xi'an–Guilin par Xi'an–Chengdu–Guilin : Chengdu East à Guilin West comptait 15 trains le jour de l'échantillon, le plus rapide en 4 heures 58 minutes, à 441 à 482 yuans en seconde classe. Vous gagnez les pandas mais perdez un jour ailleurs.

De Guilin à Yangshuo. La croisière sur la rivière Li est elle-même le transfert. La croisière principale se fait dans un seul sens, des embarcadères au sud de Guilin jusqu'à Yangshuo, en environ 4 heures, et il n'y a pas de consigne à bagages à bord. Les billets sont nominatifs : il faut donc vos données d'identité (pour vous, votre passeport) pour les acheter, et vous devez réserver au moins un jour à l'avance. Pour les questions sur les billets, la ligne d'information de la zone touristique est le +86 773 899 6303. Laissez votre grosse valise à l'hôtel de Guilin ou faites-la livrer à votre hôtel de Yangshuo, et faites la croisière avec un petit sac à dos. Pour le retour, le « bus de station » (站点巴士, zhàndiǎn bāshì) de DiDi circule entre Guilin et Yangshuo pour 29,9 yuans. Si les basses eaux ont raccourci ou arrêté la croisière, prenez ce bus (ou une voiture avec chauffeur) jusqu'à Yangshuo ; lors de fermetures passées, les radeaux de type bambou ont continué à circuler, donc un radeau sur le tronçon de Xingping fait un bon remplacement.

De Guilin à Shanghai. Le jour de l'échantillon, un seul train direct circulait de Guilin Station à Shanghai Hongqiao (G264, 12:05, 7 heures 25 minutes) et un de Guilin North (9 heures 25 minutes), à 760,5 et 667 yuans en seconde classe. La plupart des voyageurs prennent l'avion et gardent le train comme solution de secours.

Les jours à Yangshuo

Logez à Yangshuo, pas à Guilin, pour les nuits du milieu. C'est plus près des radeaux et des itinéraires à vélo, et plus calme le soir, surtout un peu en dehors de West Street ; comparez les hébergements sur Booking.com. Les radeaux de bambou de la rivière Yulong (遇龙河, Yùlóng Hé) peuvent être réservés en ligne à partir de 20:00 la veille au soir. La route panoramique au sud de la ville, appelée Ten-Mile Gallery (la Galerie des Dix Lis), est gratuite et agréable à vélo. Xingping, un village en amont, est l'endroit d'où vient la vue de rivière du billet de 20 yuans.

De retour à Guilin, la colline de la Trompe d'Éléphant est d'entrée gratuite. Si vous préférez voir les rizières en terrasses de Longji, prévoyez une journée entière ; le pass couvre plusieurs villages et reste valable 3 jours. Notre guide de Guilin et Yangshuo détaille les classes de croisière, les embarcadères et les options pour les rizières.

L'alternative Zhangjiajie

Pour remplacer la rivière par des montagnes, gardez les jours 1 à 5 et 12 à 14 et remplacez les jours 6 à 11 ainsi :

• Jour 6 : vol de Xi'an à Zhangjiajie. Dans l'horaire été-automne 2026, l'aéroport de Zhangjiajie affichait environ 4 vols par jour depuis Shanghai et autant depuis Xi'an. Vérifiez l'horaire en vigueur pour votre date.
• Jours 7 à 9 : Wulingyuan. Un billet de parc coûte 165 yuans et reste valable 4 jours consécutifs, les bus, téléphériques et l'ascenseur étant payés à part. L'entrée se fait par réservation nominative pour un créneau horaire et une porte précis ; réservez donc avant d'arriver.
• Jour 10 : montagne de Tianmen, à côté de la ville de Zhangjiajie.
• Jour 11 : vers Shanghai. Zhangjiajie West avait 3 trains G directs pour Shanghai Hongqiao le jour de l'échantillon, le plus rapide en 7 heures 18 minutes ; comptez environ 786 yuans en seconde classe (le tarif relevé dans le sens Shanghai). La plupart des gens prennent aussi l'avion pour ce trajet.

Si vous venez en train d'ailleurs en Chine, le moyen le plus rapide d'arriver passe par Changsha. Le jour de l'échantillon, 31 trains circulaient de Changsha Station (et non Changsha South) à Zhangjiajie West, le plus rapide en 1 heure 45 minutes ; les 10 trains au départ de Changsha South prenaient de 2 heures 52 minutes à 3 heures 39 minutes. La seconde classe depuis Changsha Station coûtait 135 à 166 yuans. Depuis la gare de Zhangjiajie West, les bus entre la ville et la zone touristique ou un taxi mettent environ 30 à 40 minutes jusqu'à Wulingyuan ; les bus peuvent être réservés en ligne sur la plateforme « 湘悦行 » (Xiāngyuèxíng). Pour un plan jour par jour dans le parc, utilisez notre itinéraire de 3 jours à Zhangjiajie, et pour le trajet et les billets, le guide de voyage de Zhangjiajie.

Comment répartir l'effort sur deux semaines

Deux semaines, c'est assez long pour se fatiguer. Ces habitudes aident :

• Une demi-journée de repos tous les 4 à 5 jours. Dans les deux plans ci-dessus, il y en a une de prévue (Chengdu jour 8, Yangshuo jour 9). Servez-vous-en pour la lessive, le sommeil et refaire les valises ; la sauter rend la prochaine longue journée de voyage beaucoup plus dure.
• Des trains tôt pour les longs trajets. Sur un trajet de 6 heures comme Chengdu–Kunming, un train du matin vous fait arriver avec encore de la lumière pour vous installer et manger.
• Préparer ses bagages pour le train. La franchise gratuite dans les trains chinois est de 20 kg par adulte, et dans les trains à grande vitesse chaque bagage ne doit pas dépasser 130 cm pour la somme de la longueur, de la largeur et de la hauteur. Consultez nos règles de bagages pour les trains et les avions.
• Lessive. Prévoyez de laver votre linge vers le jour 7 ou 8. Beaucoup d'hôtels et de maisons d'hôtes ont un service de blanchisserie ou une machine à laver à disposition ; demandez à l'enregistrement.
• Altitude au Yunnan. Si vous prenez le plan sud-ouest, gardez la première soirée à Lijiang tranquille, buvez de l'eau et gardez la montagne enneigée pour le lendemain.

Pour les journées en ville de la première semaine, l'application WaysChina fonctionne hors ligne : l'application propose des plans de métro et la recherche d'itinéraires pour Pékin, Xi'an, Chengdu et Shanghai, ainsi qu'un planificateur de voyage qui organise en une journée les sites que vous choisissez.

Visa et réservations pour un voyage de 14 jours

Avez-vous besoin d'un visa ?

Si votre passeport figure sur la liste d'exemption de visa unilatérale de la Chine, vous pouvez entrer pour un séjour touristique de 30 jours maximum sans visa. Les États-Unis ne figurent pas sur cette liste : les voyageurs américains ont donc besoin d'un visa touristique pour ce voyage. Les 30 jours se comptent à partir du lendemain de votre arrivée, donc un voyage de 14 jours y tient largement. Pour la plupart des pays de cette liste, la mesure court jusqu'au 31 décembre 2026 ; celle de la Russie court jusqu'au 31 décembre 2027 et celle du Brunei n'a pas de date de fin. Si votre voyage tombe après cette date, vérifiez les dernières règles avant de réserver vos vols.

Le transit sans visa de 240 heures est différent. Il s'adresse aux voyageurs qui poursuivent vers un pays tiers, autorise au maximum 240 heures (10 jours), et vous limite à des zones définies : le Yunnan, le Sichuan et le Guangxi, par exemple, n'autorisent que certaines villes, pas toute la province. Un voyage de 14 jours dans plusieurs provinces n'y entre pas ; si le transit est votre seule option, demandez plutôt un visa touristique. La page de l'Administration nationale de l'immigration sur la politique de transit liste les points d'entrée et les zones. Notre guide de l'entrée sans visa explique qui y a droit, et avez-vous besoin d'un visa pour la Chine vous permet de vérifier selon votre nationalité.

Réserver trains et vols

Les billets de train sont mis en vente 15 jours avant le départ, en comptant le jour du voyage. Réservez donc les trains de la première semaine avant de partir et ceux de la deuxième semaine sur la route. Vous pouvez acheter avec un passeport étranger sur le site officiel 12306 ou son application, ou passer par un intermédiaire comme Trip.com. Notre guide pour réserver des billets de train en Chine avec un passeport explique la configuration.

Si votre train est complet, utilisez la liste d'attente de 12306 (候补, hòubǔ). Vous pouvez avoir jusqu'à 6 commandes en liste d'attente, chacune couvrant jusqu'à 3 dates et jusqu'à 60 trains. Vous payez d'avance, le système réessaie jour et nuit jusqu'à 20 minutes avant le départ, et l'argent est remboursé en totalité si aucune place n'est trouvée.

Pour les vols intérieurs, les voyageurs étrangers utilisent leur passeport comme pièce d'identité, et vous devez utiliser le même passeport pour réserver, vous enregistrer et passer le contrôle de sûreté. En règle générale, prenez le train pour les trajets jusqu'à cinq ou six heures environ et l'avion pour les plus longs, comme le font les deux plans ci-dessus. Notre guide des vols intérieurs couvre les bagages et les retards.

Résumé

Faites les villes classiques la première semaine et une région de paysages la deuxième : le Yunnan pour une semaine tranquille et facile en train après Chengdu, Guilin–Yangshuo pour des paysages de rivière sans effort, Zhangjiajie pour la montagne et la marche. Prenez l'avion pour les longs trajets (Xi'an–Guilin, Guilin–Shanghai, Zhangjiajie–Shanghai) et le train pour le reste. Réservez tôt les sites qui demandent une réservation à l'avance, comme la Cité interdite et la montagne enneigée du Dragon de Jade, et gardez une demi-journée libre tous les quelques jours. Prochaine étape : choisissez la région, puis vérifiez les règles de visa pour votre passeport.

Dernière mise à jour : octobre 2026