Aventure en Chine en 2 semaines

Deux semaines représentent la durée idéale pour un premier grand voyage en Chine. C'est suffisant pour voir la Grande Muraille, l'Armée de terre cuite, les pandas, les collines karstiques autour de Guilin et le panorama de Shanghai, sans passer la moitié de vos journées en transit. Cet itinéraire couvre cinq villes — Pékin, Xi'an, Chengdu, Guilin et Shanghai — reliées principalement par le train à grande vitesse et un ou deux vols. Vous trouverez ci-dessous un programme jour par jour, les détails exacts pour voyager entre chaque étape, un budget concret et quelques façons d'adapter le parcours selon vos centres d'intérêt ou votre rythme.

Vue d'ensemble du parcours

Le parcours classique de 14 jours suit un arc géographique logique : départ au nord (Pékin), direction l'ouest (Xi'an), puis le sud-ouest (Chengdu), le sud (Guilin), pour terminer sur la côte est (Shanghai). Cette organisation évite les allers-retours et vous permet de reprendre l'avion depuis Shanghai, l'un des aéroports internationaux les mieux connectés de Chine.

Avant le départ : l'essentiel

Quelques préparatifs effectués avant votre arrivée rendront l'ensemble du voyage beaucoup plus fluide. Configurez Alipay (支付宝, Zhīfùbǎo) ou WeChat Pay (微信支付, Wēixìn Zhīfù) et liez une carte étrangère — presque tout en Chine fonctionne avec les paiements par QR code, de la nourriture de rue aux taxis en passant par les portiques de métro. Les espèces fonctionnent encore, mais vous serez le seul à les utiliser.

Vous aurez également besoin d'un moyen de contourner le Grand Pare-feu (un VPN, à installer avant d'atterrir) et d'un forfait data local. Préparez votre carte SIM ou eSIM et vérifiez si vous êtes éligible à l'entrée sans visa — de nombreuses nationalités bénéficient désormais d'un transit sans visa prolongé ou d'un accès sans visa pour de courts séjours. Confirmez les dernières règles auprès de l'Administration nationale de l'immigration avant de réserver.

Jours 1–4 : Pékin

Pékin mérite au minimum trois journées complètes. Les sites incontournables sont dispersés, il convient donc de les regrouper intelligemment.

Jour 1 : Arrivée et mise en jambes

La plupart des vols internationaux atterrissent à Beijing Capital (PEK) ou à Daxing (PKX). Après l'enregistrement à l'hôtel, gardez la première journée légère. Promenez-vous sur la Place Tiananmen et ses alentours, puis explorez un quartier de hutongs comme Nanluoguxiang en fin d'après-midi. Couchez-vous tôt pour combattre le décalage horaire.

Jour 2 : La Cité interdite et Jingshan

Commencez tôt à la Cité interdite (故宫, Gùgōng) — vous devez réserver vos billets en ligne à l'avance avec votre passeport, et ils se vendent souvent plusieurs jours à l'avance. Entrez par le sud (Porte Méridienne) et sortez par le nord, puis gravissez le parc Jingshan de l'autre côté de la rue pour la vue classique sur les toits dorés. Passez l'après-midi au Temple du Ciel.

Jour 3 : La Grande Muraille

Consacrez une journée entière à la Grande Muraille (长城, Chángchéng). Mutianyu offre le meilleur équilibre entre sections restaurées, accès par téléphérique et affluence raisonnable — à environ 1h30 de la ville. Badaling est plus proche mais bien plus fréquenté. Pour une expérience plus sauvage avec des sections partiellement non restaurées, Jinshanling vaut le trajet plus long. Une voiture privée ou une excursion en petit groupe est la solution la plus simple.

Jour 4 : Palais d'Été, puis train vers Xi'an

Passez la matinée au Palais d'Été, puis rejoignez la gare de Beijing Ouest ou Beijing Sud pour votre train de l'après-midi. Pour aller plus loin dans la découverte de la capitale, consultez notre Itinéraire de 3 jours à Pékin et notre Guide complet de Pékin.

Jours 4–6 : Xi'an

Le train à grande vitesse de Pékin à Xi'an prend environ 4h30 à 6 heures selon le service. Arrivez en soirée, installez-vous près de la Tour de la Cloche ou à l'intérieur des remparts, et dînez dans le Quartier musulman.

Jour 5 : L'Armée de terre cuite

L'Armée de terre cuite (兵马俑, Bīngmǎyǒng) se trouve à environ une heure à l'est de la ville. Allez-y le matin avant l'afflux des cars de touristes. Visitez les fosses dans l'ordre 1 → 3 → 2 (la Fosse 1 est la plus célèbre et se remplit le plus vite). De retour en ville, marchez ou pédalez au sommet des remparts du XIVe siècle (城墙, chéngqiáng) en fin d'après-midi — louer un vélo là-haut est l'une des heures les plus agréables que l'on puisse passer à Xi'an.

Jour 6 : Matinée à Xi'an, vol pour Chengdu

Visitez la Grande Pagode de l'Oie sauvage ou le Musée d'histoire du Shaanxi (à réserver à l'avance) le matin. Xi'an à Chengdu se fait soit en train à grande vitesse (environ 3 à 4 heures), soit par un court vol. Le train est le choix le plus fiable et vous dépose directement en ville. Consultez le Guide complet de Xi'an et l'Itinéraire de 2 jours à Xi'an pour plus de détails.

Jours 6–9 : Chengdu

Chengdu est le cœur détendu du voyage — pandas, cuisine épicée et maisons de thé où les habitants jouent au mahjong pendant des heures.

Jour 7 : Les pandas géants

Rendez-vous tôt à la Base de recherche sur l'élevage des pandas géants de Chengdu (大熊猫繁育研究基地) — les pandas sont les plus actifs pendant les fraîches heures matinales, environ de 8h30 à 10h00, et deviennent de véritables boules de sommeil vers midi. Passez l'après-midi à flâner dans la rue ancienne de Jinli ou dans la maison de thé du Parc du Peuple, où vous pourrez prendre une tasse de thé et vous faire nettoyer les oreilles si vous êtes courageux.

Jour 8 : Saveurs sichuanaises ou excursion d'une journée

Option 1 : restez en ville pour un cours de cuisine sichuanaise et explorez le Temple Wuhou et le Monastère Wenshu. Option 2 : partez en excursion au Grand Bouddha de Leshan (le plus grand bouddha en pierre du monde) ou sur la montagne sacrée d'Emeishan. Les deux sont réalisables en une journée en train à grande vitesse. Consultez Excursions depuis Chengdu pour la logistique.

Jour 9 : Voyage vers Guilin

C'est l'étape où l'avion s'impose clairement. Le train à grande vitesse de Chengdu à Guilin est long (10 heures ou plus), aussi un vol direct (environ 1h30) vaut le coup. Réservez un vol matinal pour profiter de votre après-midi à Guilin. Comparez les tarifs sur Trip.com — les liaisons intérieures entre ces villes sont fréquentes et généralement abordables si vous réservez une à deux semaines à l'avance.

Jours 9–12 : Guilin et Yangshuo

C'est la carte postale paysagère du sud de la Chine : des pics karstiques calcaires surgissant de rizières verdoyantes et de rivières tranquilles.

Jour 10 : Croisière sur la rivière Li

L'expérience phare est la croisière sur la rivière Li (漓江, Líjiāng) de Guilin à Yangshuo — environ 4 heures à dériver devant les pics karstiques qui figurent au dos du billet de 20 yuan. Débarquez à Yangshuo et installez-vous là ; c'est une base plus reposante que la ville de Guilin. Passez la soirée sur la Rue de l'Ouest.

Jour 11 : Vélo et campagne

Louez un vélo ou un vélo électrique et roulez le long de la rivière Yulong, à travers villages et rizières. Le radeau en bambou sur la Yulong est paisible et pittoresque. En soirée, de nombreux visiteurs assistent au grand spectacle lumineux en plein air mis en scène par Zhang Yimou sur la rivière.

Jour 12 : Rizières en terrasses ou retour à Guilin, puis Shanghai

Si vous avez la matinée, les rizières en terrasses de Longji (Dos du Dragon) sont spectaculaires, mais représentent plus de 2 heures de route dans chaque sens — mieux adaptées si vous n'avez pas fait d'excursion auparavant. Sinon, retournez à Guilin et prenez l'avion pour Shanghai (environ 2 heures), car il n'existe pas de train direct rapide. Le Guide Guilin/Yangshuo présente les options en détail.

Jours 12–14 : Shanghai

Terminez le voyage sur la côte. Shanghai est la ville la plus accessible de Chine pour les visiteurs étrangers — cuisine internationale, signalétique en anglais et métro très efficace.

Jour 13 : Le Bund et la vieille ville

Parcourez le Bund (外滩, Wàitān) le matin pour le front de mer de l'ère coloniale, puis traversez à Pudong pour la vue panoramique et, si vous le souhaitez, un pont d'observation (Shanghai Tower ou la Tour de la Perle). L'après-midi, visitez le Jardin Yu et le bazar environnant, puis flânez dans les rues arborées de l'ancienne Concession française pour le café et le shopping.

Jour 14 : Dernière matinée et départ

Selon votre vol, profitez d'un musée (le Musée de Shanghai ou la Power Station of Art) ou d'une escapade rapide dans une ville aquatique voisine comme Zhujiajiao. Shanghai dispose de deux aéroports — Pudong (PVG) pour la plupart des vols internationaux et Hongqiao (SHA) principalement pour les vols intérieurs. Le train à sustentation magnétique (maglev) depuis Pudong est une façon rapide et originale de rejoindre l'aéroport. Consultez l'Itinéraire de 3 jours à Shanghai si vous pouvez prolonger votre séjour.

Liaisons entre les villes

Trois des cinq étapes sont mieux assurées par le train à grande vitesse ; deux sont plus pratiques en avion.

Pour les trajets en train, réservez via la plateforme officielle 12306 ou un revendeur en langue anglaise. Les billets sont disponibles environ 15 jours à l'avance et les horaires populaires se remplissent vite, alors réservez tôt. Vous pouvez acheter via Trip.com si vous préférez une interface en anglais et un paiement simplifié. Munissez-vous de votre passeport — c'est votre billet et votre pièce d'identité aux portiques. Pour la procédure complète, consultez notre guide de réservation de billets de train et le Guide complet du train à grande vitesse.

Repères budgétaires

Les coûts varient beaucoup selon le style de voyage. Voici une estimation réaliste par personne pour les 14 jours complets, vols internationaux à destination et en provenance de Chine non compris. Les chiffres sont exprimés en USD approximatifs et évolueront avec les taux de change et la saison — considérez-les comme une base de planification, non comme un devis.

Pour une ventilation plus détaillée des coûts journaliers et des astuces pour économiser, consultez notre Guide budgétaire pour voyager en Chine.

Où séjourner

Dans chaque ville, installez-vous en centre-ville pour réduire les temps de trajet. À Pékin, choisissez un hébergement proche du métro entre Tiananmen et le Temple des Lamas. À Xi'an, à l'intérieur ou juste à l'extérieur des remparts, près de la Tour de la Cloche. À Chengdu, autour de Jinli ou de la Place Tianfu. À Yangshuo plutôt que dans la ville de Guilin pour l'atmosphère de la rivière. À Shanghai, près de la Place du Peuple ou dans l'ancienne Concession française pour la praticité piétonne. Vous pouvez comparer et réserver la plupart de ces hébergements sur Trip Com Hotel, qui offre une bonne couverture des hôtels chinois qui n'apparaissent pas toujours sur les plateformes occidentales. Consultez Réservation d'hôtels et règles d'enregistrement pour connaître l'obligation d'enregistrement auprès de la police qui s'applique à tous les visiteurs étrangers.

Adapter le parcours

Cet itinéraire est un cadre, pas un règlement. Quelques variantes courantes :

• Peu de temps ? Supprimez Guilin et vous obtenez une boucle propre de 10 jours. Notre Programme de voyage en Chine en 10 jours le détaille.
• Vous préférez la nature aux villes ? Remplacez Xi'an par deux jours supplémentaires à Guilin/Yangshuo, ou ajoutez les rizières en terrasses de Longji.
• Passionné de gastronomie ? Donnez un jour de plus à Chengdu — c'est sans doute la meilleure ville gastronomique de Chine — et réduisez Shanghai à une journée complète.
• Rythme plus lent ? Supprimez une ville entière. Cinq villes en 14 jours est confortable mais pas vraiment paisible ; quatre villes, c'est relaxant.

Si vous préférez ne pas gérer vous-même les réservations et les connexions, un itinéraire privé personnalisé via China Highlights peut regrouper trains, hôtels et guides dans un seul forfait.

Réflexions finales

Deux semaines à travers Pékin, Xi'an, Chengdu, Guilin et Shanghai vous donnent accès aux sites emblématiques — la Muraille, les guerriers, les pandas, le karst, la skyline — sans précipitation. Les clés d'un voyage réussi : réservez à l'avance les billets pour la Cité interdite et la Grande Muraille, configurez les paiements mobiles avant votre arrivée, réservez tôt vos billets de train, et prenez l'avion pour les deux longs trajets dans le sud plutôt que de vous infliger des trains marathon. Prévoyez un ou deux jours de marge si vous avez tendance à aller lentement. Partez du parcours ci-dessus, puis adaptez-le selon ce qui vous a attiré ici — l'histoire, la gastronomie ou les paysages — et vous aurez un voyage fait pour vous, pas une simple liste à cocher.

Dernière mise à jour : juin 2026