Argent et paiements

Faut-il du liquide en Chine ? Combien emporter et où en obtenir

Oui, emportez du liquide en Chine, mais seulement en secours d'Alipay ou de WeChat Pay. Combien en prendre, limites douanières, le moyen le moins cher d'obtenir des yuans et que faire des restes.

11 min de lecture 1702 vues

Cet article contient des liens affiliés. Si vous effectuez un achat via ces liens, nous pouvons recevoir une petite commission sans frais supplémentaires pour vous. Cela nous aide à continuer à créer des guides de voyage gratuits.

Oui, emportez un peu d'argent liquide en Chine, mais pas beaucoup. La plupart des voyageurs paient presque tout avec Alipay ou WeChat Pay reliés à leur propre carte étrangère, et un petit montant de yuans dans votre portefeuille suffit pour les fois où le téléphone ou la carte ne fonctionne pas. Le liquide est aussi le recours que la loi chinoise protège : c'est une monnaie ayant cours légal, les commerces n'ont pas le droit de le refuser et les opérateurs de transport doivent vous offrir un moyen de payer avec. Vous trouverez ci-dessous combien en emporter, les moyens les moins chers d'en obtenir, les cas où les billets sont plus pratiques, ce qu'il faut faire si quelqu'un les refuse, et comment gérer les yuans qu'il vous reste en fin de voyage.

Traveler at a Chinese street food stall holding a few yuan banknotes in one hand and a phone showing a QR payment screen in the other

Faut-il du liquide en Chine ? Oui, en secours

Dans les villes chinoises, la plupart des gens paient en scannant un QR code avec Alipay (支付宝, Zhīfùbǎo) ou WeChat Pay (微信支付, Wēixìn Zhīfù), et les deux applications acceptent les cartes bancaires étrangères. C'est ainsi que vous paierez probablement vos repas, vos taxis, vos trajets de métro et vos achats. C'est l'une des solutions que la banque centrale cite pour les visiteurs étrangers, avec les cartes bancaires, le liquide, le yuan numérique et un compte bancaire chinois. Une fois votre identité vérifiée dans l'application, une carte étrangère dans Alipay ou WeChat Pay peut couvrir jusqu'à 5 000 US$ par paiement et 50 000 US$ par an : l'application peut donc aussi gérer de gros paiements. Des frais de service peuvent s'appliquer aux paiements par carte étrangère, et l'application les affiche avant que vous ne confirmiez.

Le liquide reste utile parce qu'il ne dépend ni de votre téléphone, ni de votre réseau, ni de votre banque. Une batterie vide, une application bloquée ou une banque d'origine qui refuse un paiement qu'elle juge inhabituel peuvent vous empêcher de payer, et quelques billets règlent tous ces problèmes.

L'État voit le liquide de la même façon. Le yuan (人民币, Rénmínbì, souvent écrit RMB ou CNY) a cours légal, et l'avis actuel de la banque centrale précise qu'aucune organisation ni personne ne peut le refuser. Une politique du Conseil des affaires d'État de 2024 sur les services de paiement présente le liquide comme le niveau de repli : elle demande aux commerces des transports, du shopping, de la restauration, des loisirs, du tourisme et de l'hôtellerie de s'engager publiquement à accepter le liquide et à avoir de la monnaie prête, et elle ordonne de poursuivre les sanctions contre les refus de liquide. La même politique résume l'organisation visée dans les grandes zones commerçantes, les sites touristiques et les hôtels : cartes pour les gros paiements, QR codes pour les petits, liquide en secours. Depuis 2023, les autorités mènent une campagne contre le refus du liquide, et plusieurs commerces ont été sanctionnés par des amendes.

La place du liquide dépend de votre situation :

  • Alipay ou WeChat Pay fonctionne avec votre carte : le liquide est une petite réserve d'urgence. Vous pouvez passer plusieurs jours sans y toucher.
  • Vous avez seulement une carte, pas d'application de paiement : vous utiliserez beaucoup de liquide, car de nombreuses petites boutiques et échoppes acceptent les QR codes mais pas les cartes. Installer une application avant le départ est la vraie solution ; notre guide pour utiliser Alipay avec une carte étrangère vous explique comment faire.
  • Vous préférez payer en liquide partout : c'est possible et la loi vous soutient, mais attendez-vous à quelques frictions dans les petits endroits qui manipulent rarement des billets, et prévoyez des retraits réguliers au distributeur.

Le yuan numérique (e-CNY) a aussi cours légal, mais il ne fonctionne que dans une application ; il ne remplace donc pas les billets comme solution de secours. Si cela vous intéresse, consultez notre guide sur le yuan numérique pour les touristes. Pour comprendre comment applications, cartes et liquide s'articulent, commencez par comprendre les systèmes de paiement chinois.

Combien de liquide emporter

Il n'existe pas de montant officiel recommandé ; voici donc notre règle empirique. Adaptez-la à votre programme : pour un voyage d'une ou deux semaines avec une application de paiement configurée, environ 500 à 1 000 yuans en liquide suffisent. Cela couvre un jour ou deux de repas, de taxis et de petits achats si votre téléphone ne fonctionne pas, et, de temps en temps, une échoppe ou un tronc de dons. Inutile de les apporter de chez vous : vous pourrez les retirer à un distributeur de l'aéroport dès votre arrivée.

Ajustez ainsi :

  • Pas d'application de paiement, ou une application que vous n'avez pas encore testée : emportez plus, environ quelques jours de dépenses, et retirez de nouveau aux distributeurs au fil du voyage. Notre guide du budget de voyage en Chine montre ce que coûte une journée type.
  • Petites villes, villages et voyages en zone rurale : emportez un peu plus que pour une grande ville, car les distributeurs sont plus éloignés et régler un problème de paiement prend plus de temps.
  • Voyageurs plus âgés ou personnes mal à l'aise avec les paiements par téléphone : prévoir une réserve de liquide plus importante est raisonnable. La loi oblige les commerces et les transports à l'accepter.

Visez un mélange de billets. Ceux que vous manipulerez sont de 1, 5, 10, 20, 50 et 100, et les distributeurs délivrent surtout des billets de 100. Dès le début, payez avec un billet de 100 dans un supermarché, une supérette ou un restaurant : on vous rendra la monnaie en billets de 10 et de 20, utiles pour les petits achats.

Les limites douanières sont bien au-dessus de ce qu'un touriste transporte normalement, mais mieux vaut les connaître. Chaque voyageur peut transporter jusqu'à 20 000 yuans en billets par voyage à l'entrée ou à la sortie de Chine, et les devises en liquide d'une valeur supérieure à 5 000 US$ doivent être déclarées par écrit à la douane à l'entrée. Si vous comptez ressortir de Chine avec une grosse somme en devises, vérifiez les règles en vigueur dans les indications de la douane chinoise sur les devises avant de partir. Notre guide sur l'arrivée en Chine présente les files de la douane et les formulaires.

Où obtenir du liquide

Le guide de paiement de la banque centrale pour les visiteurs cite trois voies : les distributeurs qui acceptent les cartes internationales, les comptoirs de change agréés et les automates de change en libre-service, et les agences bancaires ou certaines réceptions d'hôtel, tous présents dans les aéroports et aux points d'entrée comme en ville. Voici ce qui les distingue.

  • Distributeurs de banque : le meilleur choix pour la plupart des gens. Les distributeurs de Bank of China acceptent UnionPay, Visa, Mastercard, JCB et Amex 24 heures sur 24 et délivrent jusqu'à 3 000 yuans par retrait, les éventuels frais étant fixés par la banque émettrice de votre carte. À la mi-2024, la banque centrale comptait environ 320 000 distributeurs où les visiteurs pouvaient obtenir des yuans, même si toutes les machines n'acceptent pas toutes les cartes.
  • Guichets de banque : pour les devises en liquide apportées de chez vous. Les agences de Bank of China changent 38 devises, et un petit change n'exige que votre passeport, sans compte chinois. C'est plus lent qu'un distributeur, et vous recevez un reçu de change, qui compte plus tard si vous voulez reconvertir vos yuans.
  • Bureaux de change d'aéroport et d'hôtel : seulement en cas d'urgence. (Les distributeurs d'aéroport sont très bien ; ce sont les bureaux de change qui coûtent plus cher.) Leurs taux sont généralement nettement moins bons que ceux des banques et des distributeurs, environ 5 à 10 % plus des frais fixes ; vérifiez donc le taux affiché et ne changez qu'une petite somme. Les bureaux agréés des hôtels et des aéroports plafonnent aussi les changes à 10 000 yuans par personne et par jour.

Pour les instructions pas à pas sur les distributeurs et les guichets, consultez où changer de l'argent en Chine. Pour savoir quels réseaux de cartes fonctionnent où, et ce que votre banque peut facturer, consultez utiliser les cartes internationales en Chine.

Quand le liquide est le meilleur outil

Certaines situations sont couvertes par des règles qui exigent une option en liquide ou un guichet avec du personnel :

  • Trains, bus, métro et ferries. Les opérateurs de train, d'autocar, de bus urbain, de métro, de port et de ferry doivent proposer un moyen de paiement en liquide, avec du personnel ou en libre-service, ou une autre façon de transformer votre liquide en billet, sans vous facturer de frais ni vous obliger à acheter autre chose. Dans une station de métro, le portique peut n'accepter que les cartes et les QR codes ; cherchez alors l'automate de vente de tickets ou le guichet de service.
  • Taxis et petits vendeurs. Les vendeurs de rue, les petites entreprises familiales et les taxis peuvent proposer plusieurs moyens de paiement, mais ils ont l'obligation d'accepter le liquide. À Shenzhen, par exemple, en mars 2024, des banques proposaient des pochettes de monnaie de 100, 300 et 500 yuans et s'étaient associées à 63 compagnies de taxis pour que les chauffeurs puissent rendre la monnaie.
  • Parcs et sites qui utilisent leur propre carte. Les parcs commerciaux et sites touristiques qui fonctionnent avec un système de carte prépayée fermé doivent vous laisser acheter, recharger et rendre cette carte avec du liquide.
  • Hôpitaux. Les établissements de santé doivent garder des guichets avec du personnel pour l'enregistrement et le paiement : vous pouvez donc passer par une personne plutôt que par une application.

Vous pouvez aussi recevoir du liquide en quittant le pays : la détaxe (remboursement de la TVA aux touristes au départ) est versée en yuans, et si votre remboursement est de 20 000 yuans ou moins, vous pouvez choisir le liquide ou un virement bancaire ; au-delà, c'est uniquement par virement bancaire. Notre guide pour quitter la Chine présente les guichets de remboursement.

Fruit vendor in a Chinese old-town lane handing yuan notes as change to a tourist, with a QR payment sign on the stall

Il y a aussi des situations où, d'après notre expérience, quelques billets font simplement gagner du temps :

  • Votre téléphone ou votre carte vous lâche. Plus de batterie, pas de réseau, un paiement bloqué par votre banque, ou une application qui demande une étape de vérification à la caisse. C'est la principale raison d'avoir du liquide.
  • Petites échoppes et boutiques de village. Presque toutes affichent un QR code, mais un paiement par carte étrangère échoue parfois là où celui d'un habitant passerait. Le liquide règle le problème.
  • Marchés où l'on marchande. Aux marchés aux puces et aux étals d'antiquités, avoir du liquide en main simplifie le marchandage.
  • Troncs de dons des temples et petits paiements dans les endroits peu fréquentés. Beaucoup ont un QR code, mais pas toujours un qui fonctionne avec une application étrangère.

Si un commerce refuse votre liquide

Cela n'arrive pas souvent, et quand c'est le cas, il s'agit généralement d'un petit vendeur sans monnaie dans son tiroir. Vous avez le droit de choisir votre moyen de paiement : si l'on vous refuse, gardez une preuve, comme une photo ou une note du nom du commerce et de l'heure, et signalez-le à la succursale locale de la Banque populaire de Chine, qui traite ces cas avec d'autres services locaux. La ligne de réclamation est le 12363. La ligne fonctionne surtout en chinois ; la réception de votre hôtel ou un ami qui parle chinois peut vous aider à appeler. L'avis de la banque centrale sur le refus du liquide énonce les règles.

Payer en espèces : vos droits en Chine
Cours légalLes billets et pièces en yuans (RMB) ont cours légal et sont le moyen de paiement de base en Chine continentale. Aucune organisation ni personne ne peut les refuser (avis n° 18 [2020] de la Banque populaire de Chine, 9 déc. 2020).
Commerces et servicesLes grandes et moyennes entreprises (commerce de gros et de détail, restauration et hôtellerie, services aux particuliers, culture, sport et loisirs) doivent garder un moyen de payer en espèces. Les petites entreprises, les marchands ambulants et les taxis peuvent proposer d'autres moyens de paiement, mais doivent accepter les espèces.
Sites avec leur propre carteLes parcs commerciaux et sites touristiques qui fonctionnent avec une carte prépayée fermée doivent permettre d'acheter, de recharger et de rendre la carte en espèces.
Trains, cars, métro, ferriesLes exploitants ferroviaires, de cars, de bus urbains, de métro, de gares maritimes et de ferries doivent offrir un moyen de payer en espèces (guichet ou automate acceptant les espèces) ou une autre solution pour payer avec du liquide, sans frais ni achat imposé. Au métro, le portique lui-même peut n'accepter que cartes et QR codes ; les espèces se règlent en général à l'automate de vente de tickets ou au centre de service.
Si l'on refuse vos espècesVous avez le droit de choisir votre moyen de paiement. Gardez une preuve et signalez-le à la succursale locale de la Banque populaire de Chine, qui enquête avec les autres services locaux.
Numéro de plainte12363 — pour signaler un refus d'espèces
Devises étrangèresLes devises étrangères ne peuvent ni circuler en Chine continentale ni servir à fixer les prix ou à régler des achats, sauf disposition contraire de l'État (Règlement sur l'administration des changes, art. 8). Changez vos dollars, euros et autres devises en yuans avant de payer.

Que faire des yuans qui vous restent

Le plus simple est de dépenser vos yuans pendant les derniers jours : payez en liquide vos repas, vos en-cas à l'aéroport ou le taxi pour l'aéroport. Garder quelques billets en souvenir ou pour un prochain voyage est aussi possible, tant que vous restez dans la limite douanière indiquée plus haut.

Traveler handing a passport and an exchange receipt across a bank counter in China while the teller counts yuan notes

S'il vous reste une somme plus importante, vous pouvez la reconvertir en devises dans une banque ou un comptoir de change agréé en ville ou avant de partir. Le guide de China Construction Bank pour les visiteurs étrangers explique les règles ainsi : vous pouvez reconvertir jusqu'à l'équivalent de 500 US$ par jour avec votre seul passeport, et au-delà il faut aussi le reçu de change original remis lors de l'achat des yuans, qui reste valable 24 mois à partir de la date du change. Aux comptoirs de change de la zone de départ, après le contrôle des passeports, le montant accepté avec le seul passeport passe à l'équivalent de 1 000 US$ par jour.

💡 Astuce : Seul le reçu de change original d'une banque ou d'un comptoir de change compte quand vous reconvertissez une somme plus importante ; les tickets de distributeur ne comptent pas, gardez-les donc seulement comme trace de vos dépenses. Si vous avez obtenu vos yuans aux distributeurs, prévoyez de terminer le voyage avec au plus environ l'équivalent de 500 US$ à reconvertir par jour, le montant accepté avec le seul passeport.

Pour éviter d'avoir des restes, le plus simple est de retirer l'équivalent de quelques jours à la fois plutôt qu'une grosse somme au début. Vous trouverez plus de détails sur la reconversion dans notre guide du change.

Questions fréquentes

Puis-je payer en dollars américains ou en euros en Chine ?

Non. Les devises étrangères ne peuvent pas circuler en Chine continentale ni servir à fixer les prix et à régler des achats ; les boutiques, restaurants et taxis du quotidien n'acceptent donc que le yuan, et vous devez d'abord changer vos dollars ou vos euros en yuans. Faites-le dans une banque, à un comptoir de change agréé ou à un distributeur, pas auprès des personnes qui proposent de changer de l'argent dans la rue : le change privé de devises est illégal et passible d'amende.

Quel est le moyen le moins cher d'obtenir du liquide ?

En général, un distributeur de banque avec la bonne carte de chez vous. Aux distributeurs de Bank of China, les éventuels frais sont fixés par la banque émettrice de votre carte, et votre banque peut y ajouter des frais de transaction à l'étranger ; vérifiez donc ses conditions avant de partir. Si les frais à l'étranger de votre banque sont élevés, une carte conçue pour dépenser à l'étranger, comme Wise ou Revolut, mérite d'être comparée avant le départ.

À la machine, si l'écran propose de vous débiter dans la devise de votre pays plutôt qu'en yuans, vous pouvez refuser. Selon les règles de Visa, le distributeur doit afficher les deux montants, le taux de change et toute majoration, et doit vous laisser choisir librement ; Visa conseille de refuser si ces informations manquent ou si l'on vous met la pression. D'après notre expérience, choisir le yuan et laisser votre propre banque faire la conversion est généralement l'option la moins chère. Retirez l'équivalent de quelques jours à la fois : assez pour limiter les frais par retrait, pas assez pour vous retrouver avec une pile de billets à la fin.

Une petite boutique aura-t-elle la monnaie sur un billet de 100 yuans ?

Souvent, mais n'y comptez pas à une échoppe de rue, où beaucoup de clients paient par téléphone et où le tiroir peut être presque vide. Faites de la monnaie sur vos billets de 100 dans les supermarchés, les supérettes et les restaurants, et gardez des billets de 10 et de 20 pour les petits achats. Les banques peuvent aider : vous pouvez échanger des billets contre des coupures plus petites à un guichet ou à un automate en libre-service, ou demander une « pochette de petite monnaie » (零钱包, língqiánbāo), un lot de petits billets variés de même valeur totale. Ce que chaque banque propose varie, demandez donc au guichet. À Pékin, les deux grands aéroports ont des distributeurs qui délivrent de petites coupures.

Faut-il laisser un pourboire en Chine ? Ai-je besoin de liquide pour cela ?

Non, vous n'avez pas besoin de liquide pour les pourboires. Les restaurants, taxis, hôtels et cafés en Chine n'attendent pas de pourboire, et le personnel peut simplement vous le rendre. La loi chinoise précise aussi que les guides et les accompagnateurs de groupe ne peuvent pas vous demander de pourboire. Cette règle concerne le fait de demander, pas celui de donner : lors d'un circuit privé de plusieurs jours, vous pouvez toujours offrir quelque chose à votre guide ou chauffeur si vous le souhaitez. Notre guide sur les pourboires en Chine présente les quelques cas où la question se pose.

Avant de partir : liste de contrôle du liquide

  • Configurez Alipay ou WeChat Pay avec votre carte étrangère, et faites un petit paiement test dès votre arrivée.
  • Prévoyez d'emporter 500 à 1 000 yuans en secours (à adapter à votre programme), plus si vous comptez sur le liquide ou voyagez en zone rurale ; utilisez un distributeur d'aéroport comme première étape.
  • Vérifiez les frais de transaction à l'étranger et de retrait de votre carte, et choisissez le yuan, pas la devise de votre pays, au distributeur.
  • Faites de la monnaie sur un billet de 100 dès le début et gardez de petites coupures pour les échoppes, les taxis et les troncs de dons.
  • Gardez tous les reçus de change des banques ou des comptoirs de change, et dépensez vos yuans avant le dernier jour.

Payez par téléphone pour presque tout, et gardez quelques billets en poche pour les moments où le téléphone ne peut pas vous aider.

Dernière mise à jour : novembre 2026

Sources vérifiées

Afficher 13 autres sources

Dernière vérification: 2026-11-03

Lire dans d'autres langues

Derniers métros dans 10 villes chinoises

Chaque ligne et chaque station, vérifiées à la main — les données de notre planificateur hors ligne.

Voir les horaires

Téléchargez l'app WaysChina

Guides hors ligne, convertisseur de devises, phrases essentielles — tout dans votre poche.

Gratuit sur iOS et Android