Cet article contient des liens affiliés. Si vous effectuez un achat via ces liens, nous pouvons recevoir une petite commission sans frais supplémentaires pour vous. Cela nous aide à continuer à créer des guides de voyage gratuits.
Un voyage en Chine peut coûter entre 40 $ et 400 $+ par jour et par personne, et l'écart entre ces deux chiffres dépend principalement de l'endroit où vous dormez et de votre mode de déplacement. La bonne nouvelle : la Chine est moins chère que la plupart des voyageurs ne l'imaginent, une fois qu'ils maîtrisent les systèmes locaux. La nourriture de rue coûte quelques euros, le métro dépasse rarement 1 $ la course, et les trains à grande vitesse sont confortables et proposés à des tarifs raisonnables. Ce guide détaille ce que vous dépenserez réellement selon votre style de voyage, vous donne des prix concrets pour les postes importants, et vous indique où l'argent s'échappe discrètement si vous n'y prêtez pas attention.
Un point à garder à l'esprit avant d'entrer dans les chiffres : les prix ci-dessous sont des estimations récentes, et les taux de change fluctuent. Considérez les montants en dollars comme approximatifs (environ 7 yuans pour 1 $) et vérifiez les prix actuels avant de réserver quoi que ce soit.
La Réponse Rapide : Budgets Journaliers par Style de Voyage
La plupart des voyageurs appartiennent à l'une de ces trois catégories. Ces chiffres sont par personne et par jour, et supposent que deux personnes partagent une chambre (les voyageurs solos paient plus pour l'hébergement). Les vols internationaux vers et depuis la Chine sont exclus.
| Style | Budget journalier (par personne) | Ce que ça représente |
|---|---|---|
| Routard | ¥250–400 (35–55 $) | Dortoir d'auberge, nourriture de rue et petits restaurants locaux, transports en commun, attractions surtout gratuites ou bon marché |
| Milieu de gamme | ¥500–900 (70–125 $) | Hôtel 3 étoiles ou chambre privée, mélange de restaurants décontractés et de repas plus soignés à l'occasion, métro et quelques taxis, attractions payantes |
| Confort / Luxe | ¥1 000–2 500+ (140–350 $+) | Hôtels 4–5 étoiles, restaurants, chauffeurs privés ou taxis fréquents, visites guidées et expériences premium |
Pour une base de planification approximative, un voyage de 10 jours en milieu de gamme hors vols internationaux et intérieurs revient généralement à 700–900 $ par personne, selon les estimations de coûts de voyage de Trip.com. Ajoutez les transports entre villes pour obtenir un chiffre réaliste.
Hébergement : Là Où Votre Budget Se Joue
Voici approximativement ce que vous paierez par nuit dans le pays. Les grandes villes comme Pékin, Shanghai et Shenzhen se situent dans la fourchette haute ; les petites villes et les localités sont moins chères.
| Type | Prix par nuit |
|---|---|
| Lit en dortoir d'auberge | ¥50–80 (10–20 $) |
| Hôtel économique / chambre privée en auberge | ¥200–350 (30–50 $) |
| Hôtel milieu de gamme | ¥350–700 (50–100 $) |
| Hôtel de luxe | ¥700+ (100 $+) |
Il y a une particularité qui surprend beaucoup de voyageurs étrangers : tous les hôtels en Chine ne peuvent pas légalement accueillir des clients étrangers. Certains hôtels bon marché et petites pensions ne disposent pas de la licence d'enregistrement nécessaire pour recevoir des visiteurs internationaux et vous refuseront à l'arrivée. En mai 2024, le ministère de la Sécurité publique et l'Administration nationale de l'immigration ont demandé aux hôtels de cesser de refuser les étrangers en invoquant l'absence de « qualification » pour les accueillir, mais en pratique, vous rencontrerez encore des établissements qui disent non.
La solution la plus simple : réservez via des plateformes internationales comme Booking.com, Agoda, Trip.com ou Hostelworld, qui filtrent généralement les établissements acceptant les clients étrangers. Les auberges de jeunesse acceptent presque toujours les étrangers. Vous pouvez comparer les hôtels accessibles aux étrangers et lire les avis récents des voyageurs sur Booking.com avant de vous engager.
Transport Interurbain : Trains vs Avions
C'est ici que les budgets milieu de gamme et luxe se distinguent vraiment des budgets routards, car c'est une catégorie incontournable si vous visitez plusieurs villes.
Train à grande vitesse
Les trains à grande vitesse chinois (高铁, gāotiě) sont le choix par défaut pour la plupart des trajets interurbains. Ils sont rapides, ponctuels et relient les centres-villes, ce qui les rend souvent plus rapides de porte à porte que l'avion, une fois le temps passé en aéroport pris en compte. Le trajet emblématique Pékin–Shanghai (environ 1 318 km, 4,5 à 7,5 heures selon le train) coûte approximativement :
- Deuxième classe : ¥553–673 (81–99 $)
- Première classe : ¥930–1 076 (136–158 $)
- Classe affaires : ¥1 748–2 354 (256–345 $)
La deuxième classe est parfaitement confortable et c'est ce que la plupart des voyageurs réservent. Notez que les tarifs sur certains trains Pékin–Shanghai sont soumis à des ajustements de prix et à des tarifs réduits fréquents, vérifiez donc le prix actuel au moment de la réservation.
Vols intérieurs
Pour les longues distances (Pékin-Chengdu, ou tout trajet dépassant ~1 200 km), l'avion peut être moins cher et plus rapide que le train. Les vols Pékin–Shanghai commencent à environ 70 € l'aller simple en réservant à l'avance, avec un temps de vol d'environ 2 heures 14 minutes. Réservez tôt et évitez les périodes de grandes vacances pour obtenir les tarifs les plus bas.
Transport en Ville : Moins Cher Que Vous Ne le Pensez
Se déplacer à l'intérieur des villes est l'un des meilleurs plans économiques en Chine.
Métro
Les métros sont propres, étendus et tarifés en fonction de la distance. À Pékin comme à Shanghai, les tarifs commencent à ¥3 et la plupart des trajets en centre-ville coûtent ¥3–6 (bien en dessous de 1 $). Les liaisons aéroport sont un peu plus chères — l'Airport Express de Pékin (Capital Airport) est à ¥25, la ligne Daxing à ¥10–35.
Vous n'avez plus strictement besoin d'une carte de transport. Les portiques du métro de Pékin acceptent les cartes Visa et Mastercard sans contact depuis septembre 2024, et les centres de service du métro de Shanghai vendent des billets aux porteurs de cartes étrangères. Cela dit, les QR codes Alipay et WeChat Pay restent la façon la plus pratique de se déplacer.
Taxis et VTC
Les taxis sont à compteur et abordables par rapport aux standards occidentaux. Pékin démarre à ¥13 (3 premiers km), puis ¥2,3/km ; Shanghai à ¥14–16, puis ¥2,7/km, avec des suppléments de nuit dans les deux villes.
Didi (滴滴), l'équivalent chinois d'Uber, est généralement moins cher que les taxis dans la rue et bien plus pratique pour les non-sinophones — il dispose d'une interface en anglais, accepte les cartes internationales et propose une traduction intégrée avec les chauffeurs. Un trajet Express de 8 km en 20 minutes à Pékin revient à environ ¥30–40 (4,30–5,75 $). Au téléchargement, choisissez « DiDi » avec les fonctionnalités internationales plutôt que la version locale uniquement.
Nourriture : Des Nouilles à ¥10 à la Gastronomie
La nourriture est un domaine où la Chine est vraiment bon marché si vous mangez comme les locaux. On peut très bien manger avec un petit budget.
- Street food et étals du matin : ¥5–15 pour des baozi, jianbing, nouilles ou brochettes
- Restaurants locaux décontractés : ¥20–40 par personne pour un repas copieux
- Restaurants intermédiaires avec service à table : ¥60–120 par personne
- Restaurants gastronomiques / d'hôtel : ¥200+ par personne
Un routard qui mange dans les échoppes de rue et les cantines locales peut maintenir ses dépenses alimentaires à ¥60–100 par jour. Un voyageur milieu de gamme qui s'accorde des dîners plus soignés dépensera peut-être ¥150–300 par jour. L'écart vers le luxe vient du choix du restaurant, pas du fait que la Chine soit chère dans l'ensemble.
Attractions : Prévoyez un Budget pour les Grands Sites
Les droits d'entrée en Chine sont généralement raisonnables, et beaucoup des meilleures expériences — se promener dans les vieux quartiers, les parcs, les temples — sont gratuites ou presque. Les sites célèbres s'accumulent toutefois :
| Site | Droit d'entrée |
|---|---|
| Cité interdite (Pékin) | ¥60 en haute saison (avr.–oct.), ¥40 en basse saison ; salles d'exposition +¥10 chacune |
| Grande Muraille de Badaling | ¥40 (avr.–oct.), ¥35 (nov.–mars) |
| Grande Muraille de Juyongguan | ¥45 adulte, ¥25 tarif réduit |
Une excursion en autonomie à la Grande Muraille en transports en commun (métro aller-retour + bus 877 + entrée + un repas simple) peut se faire pour aussi peu que ¥105–164 — bien moins cher qu'une visite guidée. Les enfants de moins de 1,2 m et les seniors bénéficient de tarifs réduits dans la plupart des sites. Pour les détails officiels sur la billetterie des attractions de Pékin, consultez le site du gouvernement municipal de Pékin.
D'autres attractions phares — l'Armée de terre cuite à Xi'an, la base des pandas de Chengdu, Zhangjiajie — ont leurs propres tarifs qui varient selon les saisons, vérifiez donc les prix actuels avant de partir. Prévoyez environ ¥50–100 par jour pour les attractions si vous visitez activement.
Connectivité : Cartes SIM et eSIM
Rester connecté est bon marché. Une eSIM ou une carte SIM touristique couvre les données et les applications dont vous aurez besoin (cartes, Didi, paiements, traduction). Exemples de prix :
- eSIM CUniq de China Unicom : ~12 $ pour 8 jours (7 Go + 2 Go) ; ~16 $ pour 30 jours (15 Go + 2 Go)
- Carte SIM China Mobile à l'aéroport de Shanghai Pudong : ¥90 (~13 $) pour 7 jours, 30 Go + 100 minutes
Une eSIM que vous pouvez configurer avant l'arrivée vous évite de vous débattre à l'aéroport. Vérifiez simplement que votre téléphone est débloqué et compatible eSIM. Pour un aperçu complet des options, consultez notre guide des cartes SIM et eSIM pour la Chine.
Paiements et Économies sur le Change
Presque tout en Chine fonctionne avec les paiements mobiles. Vous pouvez associer une carte Visa ou Mastercard étrangère à Alipay (支付宝, Zhīfùbǎo) ou WeChat Pay (微信支付, Wēixìn zhīfù) et payer par QR code presque partout. Le hic : Alipay facture 3 % de frais sur les transactions supérieures à ¥200 (les transactions de ¥200 ou moins sont gratuites), avec des limites par transaction et annuelles, selon le guide officiel du district de Chaoyang à Pékin.
Ces 3 % s'accumulent sur la durée d'un voyage. Pour réduire les coûts de change et de carte, de nombreux voyageurs emportent une carte de voyage multi-devises comme Wise, qui tend à offrir de meilleurs taux de change que les bureaux d'aéroport et de nombreuses cartes bancaires. Gardez également des espèces sur vous — les petits commerçants, les zones rurales et certains dépôts d'hôtels les réclament encore. Configurez vos applications de paiement avant de prendre l'avion ; cela prend environ 10 minutes et vous évite du stress le premier jour. Notre guide sur l'utilisation d'Alipay avec des cartes étrangères vous guide pas à pas dans la configuration.
Exemples de Budgets sur 10 Jours (Vols Internationaux Exclus)
En récapitulatif pour un circuit classique Pékin–Xi'an–Shanghai, deux personnes partageant les chambres :
| Catégorie | Routard | Milieu de gamme |
|---|---|---|
| Hébergement (10 nuits) | ¥600–800 | ¥3 500–6 000 |
| Nourriture | ¥700–1 000 | ¥1 800–3 000 |
| Transport interurbain (trains/avions) | ¥1 200–1 800 | ¥1 500–2 500 |
| Transport local | ¥200–400 | ¥500–900 |
| Attractions | ¥400–700 | ¥600–1 000 |
| Carte SIM/eSIM + divers | ¥150–300 | ¥300–600 |
| Total approximatif par personne | ¥3 250–5 000 (450–700 $) | ¥8 200–14 000 (1 150–2 000 $) |
Le voyage en luxe ne s'intègre pas facilement dans un tableau car il monte presque sans limite — hôtels 5 étoiles, guides et chauffeurs privés, gastronomie raffinée peuvent faire dépasser ¥2 500 par personne et par jour. Une règle empirique fiable : le niveau luxe coûte ce que coûte l'hébergement, plus tout le reste environ doublé.
Conseils pour Économiser Qui Fonctionnent Vraiment
- Voyagez hors saison. Évitez le Nouvel An chinois et la Semaine d'or d'octobre — les prix s'envolent et tout est bondé. Les intersaisons (printemps et automne) sont moins chères et plus agréables.
- Réservez les trains tôt. Les billets sont mis en vente environ 15 jours à l'avance et les trains populaires affichent complet ; réserver à l'avance vous assure aussi le choix du siège et évite les ruées de dernière minute.
- Mangez là où mangent les locaux. La cantine à dumplings à ¥25 pleine d'employés de bureau est généralement meilleure et bien moins chère que le restaurant pour touristes juste à côté.
- Utilisez le métro. C'est le moyen le moins cher de se déplacer dans toute grande ville.
- Maintenez les transactions Alipay sous ¥200 quand c'est possible pour éviter les frais de 3 %, ou utilisez une carte de voyage à faibles frais.
- Visitez les grands sites en autonomie. Les transports en commun pour des endroits comme la Grande Muraille coûtent une fraction du prix d'une visite organisée.
Frais de Visa et Entrée — N'Oubliez Pas ce Poste
De nombreux voyageurs peuvent désormais se passer entièrement de visa. La politique de transit sans visa de 240 heures (10 jours) élargie de la Chine permet aux titulaires de passeports éligibles de 55 pays — dont les États-Unis, le Canada, la majeure partie de l'Europe, l'Australie, le Japon, la Corée du Sud et Singapour — de transiter par la Chine vers un pays tiers sans visa, avec des déplacements interprovincials autorisés dans des régions désignées. Par ailleurs, une politique unilatérale d'exemption de visa de 30 jours (prolongée jusqu'à fin 2026) couvre le tourisme, les affaires et les visites familiales pour les nationalités éligibles.
Si vous avez besoin d'un visa touristique, les coûts varient selon la nationalité — environ 140–160 $ pour les citoyens américains, environ 151 £ pour les citoyens britanniques, avec des frais de service d'agence en supplément. Ces chiffres sont approximatifs ; confirmez auprès du centre de demande de visa chinois le plus proche. Pour une vue d'ensemble, lisez notre guide des politiques d'exemption de visa et de transit, ainsi que l'annonce officielle de l'Administration nationale de l'immigration.
En Résumé
La Chine récompense les voyageurs qui maîtrisent ses systèmes. Un routard peut vivre un voyage riche pour ¥250–400 (35–55 $) par jour, un voyageur milieu de gamme pour ¥500–900 (70–125 $), et le luxe commence à ¥1 000+ et monte sans plafond. L'hébergement est votre plus grande variable ; la nourriture et les transports en ville restent bon marché dans toutes les catégories. Les bons réflexes : configurez vos applications de paiement avant l'arrivée, réservez les trains tôt, voyagez en dehors des grandes fêtes et mangez là où mangent les locaux. Définissez votre niveau d'hébergement, planifiez votre circuit interurbain, et le reste du budget s'organise naturellement. Les prix évoluant dans le temps, vérifiez les tarifs et frais actuels avant de réserver.
Dernière mise à jour : juin 2026
Lire dans d'autres langues
Téléchargez l'app WaysChina
Guides hors ligne, convertisseur de devises, phrases essentielles — tout dans votre poche.
