Guide du Nouvel An chinois : dates, ruée des voyageurs, fermetures et où fêter

Le Nouvel An chinois, aussi appelé Fête du Printemps (春节, Chūnjié), tombe le samedi 6 février 2027, et la veille du Nouvel An est la nuit d'avant, le vendredi 5 février. Voyager en Chine pendant ces congés se passe bien si vous voulez voir la fête, si vous réservez vos trains tôt et si vous restez dans une ou deux villes pendant que tout le monde est sur les routes. Cela se passe mal si votre voyage repose sur de nombreux trajets en train dans les semaines autour des congés, ou sur les petits restaurants familiaux.

Quand tombe le Nouvel An chinois 2027, et votre voyage doit-il coïncider avec la fête ?

La fête suit le calendrier lunaire : elle change donc chaque année et tombe en général entre fin janvier et mi-février. Depuis 2025, une réglementation nationale accorde quatre jours fériés pour cette fête : la veille du Nouvel An plus les trois premiers jours de l'année nouvelle. En 2027, les jours principaux sont donc du vendredi 5 février au lundi 8 février.

La pause réelle est plus longue que quatre jours, et c'est là que la plupart des visiteurs s'y perdent. La Chine utilise un système appelé 调休 (tiáoxiū), c'est-à-dire « jours de travail de rattrapage ». Le gouvernement accole les jours fériés aux week-ends voisins pour faire une longue pause, puis demande de travailler un samedi ou un dimanche avant ou après pour « rembourser » les jours en plus. Pendant la semaine de la Fête du Printemps, certains jours de week-end sont donc des jours ouvrés normaux : bureaux et banques sont ouverts comme un mardi.

La règle habituelle est une pause de huit jours à partir de la veille du Nouvel An, jours de rattrapage compris. En pratique, cela peut varier. À titre de repère, en 2026 la pause a duré neuf jours, du 15 au 23 février, et l'on a travaillé le samedi 14 février et le samedi 28 février pour compenser.

Les jours de congé exacts de 2027 sont fixés par un avis annuel du Conseil des affaires d'État, publié ces dernières années entre début et mi-novembre — vérifiez cet avis sur le site du gouvernement chinois avant de figer vos projets. La base légale, le règlement national sur les jours fériés (gov.cn), ne fixe que les quatre jours principaux ; le reste dépend de cet avis.

Les festivités durent environ deux semaines et se terminent avec la Fête des Lanternes (元宵节, Yuánxiāojié), qui tombe le samedi 20 février 2027 et n'est pas un jour férié. Pour tous les autres jours fériés et leurs jours de rattrapage, consultez notre calendrier des fêtes et jours fériés en Chine.

Votre voyage doit-il coïncider avec la fête ?

Notre avis :

• Venez pendant la fête si vous voulez voir des foires de temple, des lanternes et des décorations rouges partout, et que vous acceptez de passer les jours principaux dans une ou deux villes. Les grandes villes sont agréables à ce moment-là, car beaucoup d'habitants sont partis.
• Évitez-la si vous devez changer de ville à des dates précises dans les deux semaines avant ou après le Jour de l'An, si votre budget est serré, ou si manger dans de petits restaurants locaux est l'objectif principal de votre voyage.
• La voie du milieu, choisie par beaucoup de voyageurs : arrivez dans votre première ville quelques jours avant la veille du Nouvel An, restez sur place pendant les premiers jours de l'année nouvelle, et faites vos longs trajets en train une fois la vague de retour passée.

Chunyun : la ruée des voyageurs, et comment obtenir des billets de train et d'avion

Le Chunyun (春运, chūnyùn) est la période de voyages de la Fête du Printemps : les gens rentrent chez eux pour les retrouvailles, puis repartent travailler. Ces dernières années, elle a duré environ 40 jours, en commençant environ deux semaines avant le Jour de l'An. Les dates officielles sont annoncées chaque année lors de la conférence nationale sur le Chunyun, dirigée par la Commission nationale du développement et de la réforme ; consultez-y donc les dates 2027 dès leur publication.

L'ampleur est difficile à imaginer. Pendant le Chunyun 2026, le ministère des Transports a compté 9,41 milliards de déplacements interrégionaux, dont 540 millions en train. Environ 79,3 % de ces déplacements du Chunyun 2026 se sont faits en voiture, ce qui explique que les autoroutes soient saturées alors que certains trains ont encore des places.

Pour un touriste, le moment compte plus que le total. Le gouvernement décrit le schéma ainsi : « étalé avant la fête, concentré après ». Les gens partent vers leur ville d'origine sur une ou deux semaines, mais ils reviennent tous à la fin des congés. En 2026, le jour le plus chargé de toute la période a été le sixième jour de la nouvelle année, le 22 février, et le jour le plus chargé du rail a été le septième jour, le 23 février, avec 18,73 millions de voyageurs en train. Autrement dit, les deux derniers jours de la pause sont les plus difficiles pour voyager, plus encore que les jours juste avant la veille du Nouvel An.

Le sens du trajet compte aussi. Avant la fête, les trains qui quittent les grandes villes comme Pékin, Shanghai, Canton et Shenzhen sont les plus remplis ; après, ce sont les trains qui y reviennent. Un touriste qui voyage à contre-courant trouve en général cela plus facile, mais sur les lignes populaires rien n'est garanti.

Réserver les trains

Les billets de train sont mis en vente 15 jours à l'avance (le jour du départ compris), et pendant le Chunyun les trains populaires peuvent être complets dès le jour d'ouverture ; mieux vaut donc connaître les règles de prévente, de liste d'attente et de remboursement avant de commencer.

Ce que cela donne en pratique :

• Configurez 12306 avant d'en avoir besoin. Le site officiel China Railway 12306 accepte les passeports étrangers pour la réservation en ligne. Votre compte ne peut acheter des billets qu'une fois la vérification du passeport indiquée comme approuvée ; vous pouvez la faire approuver en envoyant une photo de votre passeport ou en le présentant à un guichet de gare. L'application 12306 est disponible sur l'App Store américain, en anglais et en chinois.
• Connaissez l'heure de mise en vente exacte de votre train. Chaque gare fixe sa propre heure d'ouverture et peut la modifier : il n'existe donc pas de moment national unique où les billets sortent. Vérifiez l'heure de votre gare de départ sur 12306 et réglez une alarme.
• Utilisez la liste d'attente (候补, hòubǔ) si un train s'affiche complet. Elle essaie pour vous jour et nuit, et vous êtes remboursé de votre prépaiement si aucune place ne se libère. Les limites du nombre de commandes en liste d'attente figurent dans le tableau ci-dessus.
• Prévoyez du temps en plus à la gare. Les titulaires d'un passeport passent par le portillon avec agent plutôt que par les portiques automatiques, et pendant le Chunyun ces files sont longues.

Notre guide pour réserver des billets de train en Chine, pas à pas, détaille l'inscription et les écrans de réservation. Si l'inscription sur 12306 coince, un agent en anglais comme Trip.com peut acheter les billets via 12306 pour vous, moyennant des frais de service ; vérifiez ces frais sur la page de paiement avant de confirmer. L'agent n'a pas son propre stock de places : les jours où tout est complet, il se heurte aux mêmes limites que vous.

Vols

Prendre l'avion est la solution de repli habituelle quand les trains de votre date sont complets. Les tarifs autour des congés sont fixés par chaque compagnie et ont tendance à monter les jours de départ et de retour, alors comparez les prix dès que vos dates sont fixées et vérifiez les conditions tarifaires avant de payer. Notre guide des vols intérieurs couvre la réservation et les bases des aéroports.

Ce qui ferme et ce qui reste ouvert

La Chine ne s'arrête pas pour la fête, mais le rythme change. Les jours les plus calmes pour les commerces sont la veille du Nouvel An et les trois premiers jours de l'année nouvelle, quand les familles sont réunies à la maison. À partir du quatrième jour environ, davantage de lieux rouvrent, et à la fin de la pause officielle la plus grande partie du pays a repris le travail.

Voici à quoi vous attendre, d'après ce qui se passe d'habitude. Les ouvertures varient selon les lieux et les années : vérifiez le jour même.

• Souvent fermés quelques jours : petits restaurants familiaux, stands de street food, commerces de quartier et marchés. Beaucoup de propriétaires rentrent dans leur ville d'origine, et certains prennent une semaine ou plus.
• En général ouverts : centres commerciaux, restaurants de chaîne et fast-foods, supérettes, restaurants d'hôtel, métros, taxis et VTC. Certains ferment plus tôt la veille du Nouvel An.
• Banques et administrations : les administrations ferment pendant les jours de congé officiels. De nombreuses agences bancaires appliquent un horaire de fête réduit — consultez l'avis de la banque elle-même si vous avez besoin d'un guichet. Les distributeurs et les paiements par téléphone continuent de fonctionner.

Le paiement par téléphone est le moyen le plus simple de passer ces congés. La version internationale d'Alipay permet de lier une carte bancaire internationale et de payer en boutique, pour les taxis et dans les transports en commun. L'espèce reste une monnaie ayant cours légal, et les commerces n'ont pas le droit de la refuser.

Musées et grands sites

Les grands musées et sites restent en général ouverts pendant la fête et sont très fréquentés. La veille du Nouvel An est le jour où la fermeture est la plus probable. Deux exemples :

• Le Musée national de Chine à Pékin était ouvert le 15 février et du 17 au 23 février 2026, et fermé seulement la veille du Nouvel An, le 16 février ; l'entrée est gratuite mais exige une réservation sous nom réel, possible jusqu'à 7 jours à l'avance.
• À Xi'an, le musée du Marché de l'Ouest des Tang ferme le lundi et la veille du Nouvel An, et ouvre les jours fériés.

La plupart des sites de Pékin ont supprimé la réservation à l'avance en 2024, mais quelques-uns, dont la Cité interdite et le Musée national, l'exigent toujours. La Cité interdite ne vend pas de billets le jour même, et les réservations ouvrent à 20:00, sept jours avant votre visite. Les créneaux des jours de fête partent en premier : réservez le jour de l'ouverture. Le guide complet de Pékin détaille chaque site.

Le Tibet suit son propre calendrier. Le Nouvel An tibétain (Losar) peut tomber un autre jour que la Fête du Printemps. En 2026, le palais du Potala à Lhassa était ouvert normalement les 16 et 23 février, fermé la veille du Nouvel An tibétain (17 février) et le deuxième jour (19 février), et le jour du Nouvel An tibétain (18 février) il ouvrait à 6:00 par la porte sud, avec arrêt des entrées à 11:00. Vérifiez l'avis du Potala pour 2027 avant de réserver ; notre guide de Lhassa et du Tibet traite des permis et de l'organisation.

Où fêter le Nouvel An chinois en Chine

Les dates ci-dessous viennent de la fête de 2026, la plus récente. Les organisateurs annoncent le programme de chaque année à l'approche des congés ; servez-vous-en donc comme repère de ce qui vous attend, et consultez l'annonce officielle avant de partir.

Pékin : les foires de temple de Ditan et de Longtan

Les foires de temple (庙会, miàohuì) sont la sortie classique du Nouvel An à Pékin : stands de snacks, spectacles folkloriques, artisanat et jeux dans un parc. En 2026, les foires de temple de la Fête du Printemps de Ditan et de Longtan se sont tenues en même temps du premier au septième jour de l'année nouvelle (17–23 février), de 8:30 à 17:00 chaque jour, avec plus de 500 stands à elles deux. Les billets se vendaient en ligne avec entrée par code QR, et les modalités de 2027 viendront du gouvernement du district de Dongcheng — consultez son annonce. Allez-y le matin si vous le pouvez ; l'après-midi, c'est bondé. Pour savoir où loger et comment vous déplacer, voyez le guide de Pékin.

Xi'an : le festival de lanternes de Chang'an

Xi'an organise un grand festival de lanternes du Nouvel An, avec des installations sur les remparts, à Tang Paradise (Datang Furongyuan) et sur le site du palais Daming ; la saison 2025 a duré du 22 janvier au 16 mars, et en 2026 les lanternes étaient allumées dès le 1er janvier. La rue piétonne voisine de Datang Everbright City peut recevoir plus de 300 000 visiteurs par jour les jours fériés : venez en journée ou évitez 19:00–21:00. Xi'an se combine bien avec une journée à l'Armée de terre cuite ; notre guide complet de Xi'an couvre les deux.

Harbin : la saison de la glace et de la neige

Si vous préférez la neige aux foules de clients des magasins, la saison de la glace de Harbin dure pendant toute la période des congés. Le Harbin Ice and Snow World a ouvert le 17 décembre en 2025 et le 21 décembre en 2024 : il ouvre donc en général entre la mi-décembre et la fin décembre. Le Festival international de la glace et de la neige de Harbin a ouvert le 5 janvier ces trois dernières années. En fin de saison, c'est la météo qui décide : en 2026, une douceur soudaine a fait fermer le parc pour l'année le 21 février. Avec un festival 2027 début février, le calendrier devrait bien convenir à Harbin ; notre guide d'hiver de Harbin donne le programme complet.

Hong Kong : le défilé nocturne et le feu d'artifice

Hong Kong fête le Nouvel An avec un grand défilé nocturne et un feu d'artifice au-dessus du port. En 2026, le Chinese New Year Night Parade s'est tenu le premier jour de l'année nouvelle à 20:00 à Tsim Sha Tsui, avec environ 60 chars et groupes de spectacle. Le feu d'artifice a eu lieu le deuxième jour à 20:00 au-dessus de Victoria Harbour et a duré environ 23 minutes. Si le même schéma se répète en 2027, cela donnerait les 6 et 7 février, mais vérifiez d'abord l'annonce du gouvernement de la RAS de Hong Kong. Les jours fériés propres à Hong Kong pour 2027 sont les 6, 8 et 9 février : le deuxième jour de l'année nouvelle tombe un dimanche, et c'est donc le quatrième jour qui est donné en congé à la place. Voyez notre guide de Hong Kong et Macao pour passer depuis le continent.

La Fête des Lanternes, et les grandes villes calmes

Pour la Fête des Lanternes, le 15e jour, de nombreuses villes et bourgs accrochent des lanternes dans les parcs et les vieilles rues. C'est une bonne dernière soirée si votre voyage va jusqu'au 20 février. Pendant les premiers jours de l'année nouvelle, Pékin et Shanghai paraissent souvent plus calmes que d'habitude, car beaucoup d'habitants sont partis dans leur ville d'origine — un bon moment pour de longues promenades et des métros tranquilles, à condition que les sites que vous visez soient ouverts.

Coutumes et savoir-vivre à connaître

Inutile d'apprendre les rituels pour profiter de la fête, mais un peu de contexte aide à comprendre ce que vous voyez.

• Dîner de retrouvailles (年夜饭, niányèfàn). La veille du Nouvel An, tout tourne autour d'un grand dîner de famille à la maison. C'est pourquoi la ville devient silencieuse ce soir-là et pourquoi tant de petits restaurants ferment. Les restaurants qui ouvrent ce soir-là proposent souvent des menus de retrouvailles fixes, à réserver à l'avance.
• Enveloppes rouges (红包, hóngbāo). Les proches plus âgés donnent de l'argent dans des enveloppes rouges aux enfants et aux jeunes membres non mariés de la famille, et les patrons en donnent à leur personnel. En tant que visiteur, on ne vous demande pas d'en offrir. Si une famille vous reçoit et a de jeunes enfants, une petite enveloppe rouge est un geste aimable. Utilisez des billets neufs et évitez les montants contenant le chiffre 4, dont le son ressemble à celui du mot « mort ». Les gens s'envoient aussi des enveloppes rouges numériques sur WeChat.
• Couplets du printemps (春联, chūnlián). Des bandes de papier rouge portant des vers qui se répondent sont collées de chaque côté d'une porte. Le caractère seul 福 (fú, « bonne fortune ») est souvent accroché à l'envers, car « à l'envers » se prononce comme « arrivé ».
• Vœux. « 新年快乐 » (Xīnnián kuàilè) veut dire « Bonne année ». « 恭喜发财 » (Gōngxǐ fācái), « je vous souhaite la prospérité », s'entend partout, et à Hong Kong et dans le Guangdong vous l'entendrez en cantonais sous la forme « Kung Hei Fat Choi ».
• Petits tabous. Certaines familles évitent de balayer le sol le premier jour, pour ne pas balayer la chance, et évitent de parler de mort ou de maladie. En tant qu'invité, suivez l'exemple de vos hôtes. Notre guide de l'étiquette et des tabous chinois traite des cadeaux et des manières à table.

Les pétards sont la seule coutume soumise à de vraies règles. Le règlement de la ville de Pékin interdit les feux d'artifice et les pétards à l'intérieur du 5e périphérique, et depuis le 1er janvier 2022 l'interdiction couvre toute la ville, y compris les cierges magiques froids et les feux d'artifice-jouets pour enfants — vérifiez l'avis local avant la fête de 2027. Shanghai les interdit partout à l'intérieur du périphérique extérieur. Vous ne pouvez pas non plus emporter de feux d'artifice dans un train, même en bagage enregistré. Dans les petites villes et à la campagne, attendez-vous à beaucoup de bruit vers minuit la veille du Nouvel An.

Les congés ne changent pas la règle habituelle sur les pourboires en Chine continentale ; voyez notre guide des pourboires en Chine.

Météo et coûts

Malgré son nom, la Fête du Printemps tombe en plein hiver. En janvier, la ligne des 0 °C suit à peu près la rivière Huai et les monts Qinling : le nord de la Chine est sous zéro et le sud au-dessus. Les températures moyennes de janvier (1991–2020) sont d'environ −2,8 °C à Pékin, −18,4 °C dans la région de Harbin, 13,8 °C à Canton et 16,5 °C à Hong Kong. La neige et la glace peuvent faire annuler des trains dans le nord ; si la compagnie ferroviaire annule votre train, vous pouvez être remboursé intégralement, sans frais. Notre guide du voyage d'hiver en Chine et notre guide quoi porter selon la saison traitent de la valise.

Les hôtels fixent eux-mêmes leurs prix et peuvent les augmenter pendant les congés, mais ils doivent afficher clairement le prix et ne peuvent pas l'augmenter une fois votre réservation confirmée. Les vols et les hôtels coûtent en général plus cher dans les jours qui précèdent et pendant les congés, surtout dans les villes de fête : vérifiez les prix dès que vos dates sont fixées. Réservez tôt pour la semaine de congés et choisissez un tarif annulable ; vous pouvez comparer les hôtels de votre ville de fête sur Booking.com.

Questions fréquentes

L'essentiel

Le Nouvel An chinois tombe le 6 février 2027, avec des congés principaux du 5 au 8 février et une pause plus longue que le Conseil des affaires d'État annoncera. Le Chunyun, la ruée des voyageurs, dure environ 40 jours autour de la fête, et ses jours les plus difficiles sont ceux de la fin des congés, quand tout le monde rentre. Les petits restaurants ferment quelques jours, mais les grands sites, les centres commerciaux et les transports continuent de fonctionner.

Prochaines étapes : fixez vos dates, inscrivez-vous sur 12306 avec votre passeport, et réglez des alarmes pour le jour de mise en vente de vos trains. Réservez ensuite votre hôtel pour la semaine de congés et choisissez une ville de fête — Pékin pour les foires de temple, Xi'an pour les lanternes, Harbin pour la glace, ou Hong Kong pour le défilé.

Dernière mise à jour : octobre 2026