Guide de voyage à Chongqing : combien de jours, se déplacer dans la ville 8D et les meilleures vues nocturnes

Prévoyez deux à trois jours pour Chongqing (重庆, Chóngqìng) : deux journées complètes suffisent pour la ville elle-même, et une troisième vous permet d'ajouter une excursion d'une journée aux sculptures rupestres de Dazu ou à Wulong, ou simplement une soirée plus tranquille pour la vue nocturne. Venez au printemps ou en automne si possible. La ville est facile une fois que vous connaissez trois choses : ici, les cartes bancaires étrangères ne peuvent pas être tapées aux portillons du métro, utilisez donc Alipay, WeChat Pay ou le guichet ; les applications de plans se perdent dans les rues superposées, et le plus grand atout de la ville est sa vue nocturne.

Combien de jours, quand partir, et comment la ville s'organise

Deux jours suffisent pour les principaux sites : une journée sur la péninsule centrale (Jiefangbei, Hongyadong, le téléphérique au-dessus du Yangtsé) et une journée du côté ouest (le monorail qui traverse un immeuble, le musée des Trois Gorges, la vieille ville de Ciqikou). Trois jours, c'est la version confortable, qui vous laisse la place pour une excursion d'une journée ou une soirée tranquille sur la colline de Nanshan pour admirer les toits de la ville. Plus de quatre jours dans la ville elle-même, c'est plus qu'il n'en faut à la plupart des primo-visiteurs, sauf si vous commencez aussi une croisière sur les Trois Gorges ici.

Le printemps et l'automne sont les saisons agréables. L'été est la raison pour laquelle les habitants surnomment Chongqing l'une des « fournaises » de Chine : de longues périodes de journées chaudes et humides qui rendent les montées et descentes fatigantes, alors prévoyez des pauses à l'intérieur et marchez plutôt le matin et après le coucher du soleil. L'hiver est doux mais gris, humide et souvent brumeux — le brouillard peut adoucir les vues sur la ville, même si tout continue de bien fonctionner. Les jours fériés chinois, en particulier la semaine de la fête nationale d'octobre, attirent des foules très denses sur tous les sites au bord du fleuve.

Voici comment la ville est organisée. Deux fleuves s'y rejoignent : le Yangtsé (长江, Cháng Jiāng) et la Jialing (嘉陵江, Jiālíng Jiāng). L'étroite langue de terre entre les deux est la péninsule de Yuzhong (渝中, Yúzhōng), où se trouvent Jiefangbei, Hongyadong et la plupart des hôtels pour un premier séjour. De l'autre côté de la Jialing se trouve la rive nord (les districts de Jiangbei, 江北, littéralement « nord du fleuve », et de Yubei), avec l'aéroport, la gare de Chongqing Nord et le quartier commerçant de Guanyinqiao. De l'autre côté du Yangtsé se trouve Nan'an (南岸, littéralement « rive sud »), avec sa promenade au bord du fleuve et la colline de Nanshan, le point de vue classique.

En ligne, le surnom de Chongqing est la « ville 8D ». La ville est construite sur des collines escarpées, si bien que des rues passent au-dessus d'autres rues, et le « rez-de-chaussée » d'un bâtiment d'un côté peut être son 11e étage de l'autre. Hongyadong en est l'exemple le plus connu : son étage le plus haut s'ouvre sur une rue de la ville, et son étage le plus bas s'ouvre sur la route au bord du fleuve. Pour vous, cela a deux conséquences pratiques. D'abord, une épingle sur le plan vous indique où se trouve un lieu, pas à quel niveau il se trouve — le trajet peut passer par des ascenseurs, des escaliers ou une passerelle. Ensuite, notez toujours le numéro de sortie exact ou la porte d'entrée que vous visez, pas seulement le nom du bâtiment.

Si vous arrivez dans le cadre d'un itinéraire de transit : l'aéroport international de Chongqing Jiangbei fait partie des 65 points d'entrée où les nationalités éligibles peuvent entrer sous le régime chinois de transit sans visa de 240 heures. La zone autorisée peut s'étendre sur plusieurs provinces, donc un trajet Chongqing–Chengdu peut tenir dans le même séjour — la zone autorisée pour le Sichuan inclut Chengdu et Leshan. Vérifiez qui est éligible et les règles de billet retour dans notre guide du transit sans visa de 240 heures.

Arriver : l'aéroport et les trois gares

L'aéroport de Jiangbei (CKG) a deux terminaux desservis par le métro. Le terminal 2 est sur les lignes 3 et 10, tandis que le terminal 3 n'a que la ligne 10 — donc si vous atterrissez au T3 et que votre hôtel est sur la ligne 3, prenez d'abord la ligne 10 puis changez. La ligne 10 circule tard : en semaine, les derniers trains quittent le T3 à 23:23 en direction de Lanhualu et à 23:49 en direction de Wangjiazhuang, tandis que la ligne 3 depuis le T2 s'arrête à 22:30 — vérifiez les horaires affichés en station le jour même. Votre billet ou votre réservation vous indique quel terminal utiliser ; vérifiez-le avant d'atterrir pour suivre les bons panneaux.

Si vous préférez rester assis avec vos bagages, la navette express K01 relie le T3 à Jiefangbei pour 15 yuans, en environ 65 minutes ; les bus partent de 08:30 jusqu'à 30 minutes après l'atterrissage du dernier vol, et un bus part au plus tard 30 minutes après la montée de son premier passager. Les taxis font la queue devant les arrivées et utilisent le compteur ; vérifiez d'abord une estimation DiDi pour avoir une idée du tarif. Notre guide des trajets aéroport-ville compare les options pour les arrivées tardives et les bagages lourds.

En train, vous arriverez dans l'une des trois gares. Chongqing Nord dispose de deux stations de métro distinctes, une pour chaque côté de la gare : l'arrêt Place Sud dessert les lignes 3, 10 et la Loop Line, et l'arrêt Place Nord dessert les lignes 4 et 10, donc vérifiez de quel côté (quelle entrée) votre train arrive. Chongqing Ouest a la Loop Line et la ligne 5 au troisième sous-sol de la gare, et la gare de Shapingba se trouve sur la Loop Line. En venant de Chengdu, Shapingba est la plus proche des trois du centre-ville et dessert les trains les plus rapides.

Se déplacer dans une ville construite sur des collines

Le réseau ferré est votre principal outil. Il dessert presque tous les sites de ce guide, il ne reste pas coincé dans les embouteillages, et plusieurs lignes sont des attractions à part entière : la ligne 2 est un monorail qui longe la rivière Jialing et traverse un immeuble résidentiel à Liziba. Les tarifs dépendent de la distance, de 2 yuans pour les trajets jusqu'à 6 km à un maximum de 10 yuans.

Ce qui fonctionne pour les visiteurs étrangers à Chongqing :

• Un QR code de trajet dans Alipay ou WeChat Pay. Une fois votre carte étrangère liée à l'une de ces applications, vous pouvez ouvrir le QR code du métro dans l'application et le scanner au portillon. C'est l'option la plus simple si vos applications de paiement sont déjà configurées.
• Le guichet avec personnel. Chaque guichet du réseau dispose d'un terminal de carte qui accepte UnionPay, Visa, Mastercard, JCB et American Express, et vend des billets simples, des pass d'un jour et des pass de trois jours. L'avis du gouvernement municipal sur les cartes étrangères aux guichets du métro (en chinois) est la source officielle.
• Un pass de transport. Un pass d'un jour coûte 18 yuans pour 24 heures et un pass de trois jours 45 yuans pour 72 heures ; il existe aussi un pass de cinq jours à 70 yuans, que vous ne pouvez acheter qu'en espèces ou par carte au guichet. Avec des trajets courts à partir de 2 yuans, un pass ne fait économiser de l'argent que lors d'une journée très chargée ; son vrai avantage est de ne pas avoir à acheter un billet à chaque fois.

Les derniers trains passent plus tôt que ce que beaucoup de visiteurs imaginent. La plupart des lignes centrales, dont les lignes 1, 2 et 6, circulent jusqu'à environ 23h00 en semaine, et la ligne 3 jusqu'à environ 22h30 ; les jours fériés, le service dure souvent plus tard, donc vérifiez les horaires en station avant un dîner tardif de l'autre côté du fleuve. Notre recherche des derniers trains à Chongqing et notre plan du métro de Chongqing vous permettent de vérifier une station précise. l'application WaysChina Pour comprendre le fonctionnement des réseaux de métro dans les villes chinoises en général, consultez notre guide des métros en Chine.

Le téléphérique et le grand escalator

Deux moyens de transport public sont aussi des attractions à part entière. Le téléphérique du Yangtsé (长江索道, Chángjiāng Suǒdào) traverse le fleuve depuis Xinhua Road sur la péninsule (près de Jiefangbei) jusqu'à Shangxinjie à Nan'an ; le trajet fait 1 166 mètres et dure environ cinq minutes. Il fonctionne de 08:00 à 22:00 de mars à novembre et de 08:00 à 21:00 de décembre à février. Les billets coûtent 30 yuans l'aller simple ou 50 yuans l'aller-retour, le plafond fixé par le gouvernement. Achetez-les aux guichets et distributeurs de la station, via le compte WeChat officiel « 长江索道 » (Yangtze Cableway), ou sur Trip.com et Tongcheng — l'exploitant précise qu'il n'a autorisé aucun autre vendeur. Le principal problème est la file d'attente : les week-ends et jours fériés, attendez-vous à une longue attente, et les jours fériés les billets peuvent être épuisés. Allez-y tôt le matin, ou prenez-le dans un seul sens jusqu'à Nan'an et continuez de là.

L'escalator Huangguan (皇冠大扶梯, Huángguān Dà Fútī) à Lianglukou relie le quartier de Lianglukou à Caiyuanba en contrebas ; il mesure 112 mètres de long, grimpe environ 53 mètres, et fonctionne de 08:00 à 20:00 (jusqu'à 21:00 les jours fériés) pour 2 yuans l'aller simple. C'est un trajet de deux minutes et demie, raide et rapide — tenez la rampe et ne vous retournez pas pour prendre des photos. La sortie 3 de la station Lianglukou sur la ligne 1 vous y mène directement.

Taxis, DiDi et marche à pied

Les taxis et DiDi sont utiles ici, surtout tard le soir ou avec des bagages, mais organiser une prise en charge demande plus de préparation que dans une ville plate. Deux routes peuvent passer l'une au-dessus de l'autre, si bien qu'une épingle de prise en charge peut atterrir au mauvais niveau. Choisissez un point de prise en charge bien dégagé, au niveau de la rue — l'entrée d'un hôtel, une sortie de métro nommée, un grand carrefour — et soyez prêt à écrire ou appeler le chauffeur. L'application DiDi est disponible en anglais et fonctionne avec les cartes étrangères ; consultez notre guide DiDi pour la configuration.

Attendez-vous à beaucoup d'escaliers. Même des trajets qui semblent plats sur un plan peuvent comporter de longues volées de marches, et la pierre mouillée devient glissante quand il pleut. Portez des chaussures qui accrochent, et ne prévoyez pas plus de deux grands quartiers par jour. Le métro, les ascenseurs et les escalators sont là pour ménager vos jambes ; utilisez-les.

Que voir, et comment choisir

La plupart des sites célèbres de Chongqing sont gratuits. Gardez votre argent pour le téléphérique et une vue nocturne payante. Voici ceux qui méritent votre temps, regroupés par quartier.

Hongyadong (洪崖洞, Hóngyádòng). Un bloc de 11 étages de bâtiments de style traditionnel sur pilotis, adossés à la falaise au-dessus de la rivière Jialing, plein d'étals de snacks et de boutiques. L'entrée est gratuite et rien à l'intérieur ne devrait être payant pour y accéder — ignorez les rabatteurs qui vendent des « guides », des « files rapides », des ascenseurs payants ou des photos avec les statues de bronze. Les entrées de l'étage supérieur, sur Cangbai Road, rejoignent la station Xiaoshizi (lignes 1 et 6) et la station Linjiangmen (ligne 2) ; la porte 7 au rez-de-chaussée donne sur Jiabin Road, d'où vous pouvez lever les yeux vers tout le bâtiment illuminé. Les jours de forte affluence, le site limite ou arrête l'entrée une fois la capacité atteinte, donc les jours fériés, mieux vaut l'observer depuis l'extérieur.

Station Liziba (李子坝, Lǐzǐbà). L'arrêt du monorail de la ligne 2, construit aux 6e et 7e étages d'un immeuble résidentiel ; la plateforme d'observation en contrebas est ouverte au public et c'est là qu'est prise la photo classique du train entrant dans le bâtiment. Faites les deux : traversez en train, puis descendez à pied et regardez quelques trains passer depuis la plateforme.

Jiefangbei (解放碑, Jiěfàngbēi) et Bayi Road. Le Monument de la Libération se dresse au centre du quartier commerçant piéton de la péninsule ; il mesure 27,5 mètres de haut et se visite gratuitement à tout moment. C'est plus un point de rendez-vous qu'un site à visiter. À proximité, Bayi Road (八一路) est une rue de restauration de rue, un bon endroit pour dîner.

Shibati (十八梯, Shíbātī) et le Huguang Guild Hall. Shibati est un quartier d'escaliers restauré qui descend depuis le niveau de Jiefangbei ; c'est gratuit, ouvert toute la journée, et accessible depuis la station Jiaochangkou sur les lignes 1 et 2. Le Huguang Guild Hall (湖广会馆, Húguǎng Huìguǎn), un ensemble d'anciennes maisons de guilde marchandes près du Yangtsé, coûte 32 yuans ; vérifiez son compte officiel pour les jours d'ouverture avant d'y aller.

Musée des Trois Gorges (三峡博物馆, Sānxiá Bówùguǎn). La meilleure étape pour un jour de pluie et le meilleur contexte pour préparer un voyage sur le Yangtsé. Ses expositions principales sont gratuites, et depuis le 1er octobre 2025, la réservation n'est plus nécessaire — entrez avec une pièce d'identité valide, ce qui pour vous signifie votre passeport. Il est ouvert de 09:00 à 17:00, dernière entrée à 16:00, et ferme le lundi (sauf jours fériés). L'avis d'entrée du musée est la page à vérifier si les règles changent à nouveau.

Le parc Eling et l'usine Eling n°2 (鹅岭贰厂, É'lǐng Èrchǎng). Une ancienne usine transformée en un ensemble de cafés et petites boutiques à flanc de colline, près du point le plus haut de la péninsule, avec vue sur les deux fleuves ; le parc créatif est gratuit (certaines petites expositions sont payantes) et ouvert de 09:00 à 22:00, accessible depuis la station Eling sur la ligne 1 ou à pied depuis Liziba. Il se combine naturellement avec Liziba.

La vieille ville de Ciqikou (磁器口, Cíqìkǒu). Un ancien port fluvial restauré sur la Jialing, gratuit et ouvert 24 heures sur 24, à côté de la station Ciqikou sur la ligne 1. C'est commercial et très fréquenté en journée, surtout le week-end, donc une matinée en semaine ou une fin d'après-midi est plus agréable.

Le zoo de Chongqing, pour les pandas. Si vous n'irez pas jusqu'à Chengdu, la maison des pandas du zoo est incluse dans le billet normal, qui coûte 25 yuans (20 yuans en décembre). Le zoo ouvre à 08:00, dernière entrée à 16:30, et la maison des pandas est ouverte de 09:00 à 17:00. Allez-y le matin, quand les pandas sont généralement plus actifs.

Les tarifs et horaires des principaux sites payants, y compris le téléphérique, le musée et les sites d'excursion, sont regroupés ici :

La vue nocturne

Pour de nombreux visiteurs, la vue nocturne est la principale raison de venir : les ponts, les deux rives et les tours sur les collines sont tous illuminés. Vous n'avez pas besoin de billet pour les meilleures vues, mais le moment choisi compte.

Les lumières de Hongyadong. Les lumières s'éteignent à 23:00 toute l'année, mais l'heure d'allumage change plusieurs fois par an selon la saison — ces dernières années, entre 18:30 en hiver et 20:00 au début de l'été. Le site annonce les changements sur son compte WeChat officiel « 洪崖洞 » (Hongyadong), donc vérifiez-le le jour même. Un bon plan : arrivez au crépuscule, descendez à travers le bâtiment avant l'allumage des lumières, puis sortez pour les admirer.

Où se placer. La meilleure vue sur Hongyadong ne se trouve pas à l'intérieur. Marchez sur le pont Qiansimen (千厮门大桥) pour la vue classique en hauteur, ou traversez du côté de Jiangbei, près de la station Grand Theatre sur la ligne 6, pour voir tout le bâtiment de l'autre côté de l'eau. Depuis la route du rez-de-chaussée, Jiabin Road, vous le voyez droit au-dessus de vous.

Nanshan One Tree Hill (一棵树, Yīkēshù). La vue large sur toute la péninsule depuis la colline de l'autre côté du Yangtsé. L'entrée coûte 30 yuans et le point de vue est ouvert de 09:00 à 22:30, dernière entrée à 22:00. C'est plus simple en taxi ou en DiDi ; en transport public, prenez le téléphérique jusqu'à Shangxinjie puis changez pour un bus. Allez-y juste avant le coucher du soleil pour voir à la fois la lumière du jour et les lumières nocturnes.

Depuis l'eau. La croisière nocturne des Deux Fleuves (两江夜游, Liǎngjiāng Yèyóu) part du quai de Hongyadong et des quais 7 et 9 de Chaotianmen entre 19:30 et 22:00, et fait une boucle passant par le confluent des deux fleuves, Hongyadong et les ponts en environ 45 minutes ; les agences affichent des billets d'environ 68 à 158 yuans selon le bateau et le pont, donc vérifiez le prix actuel au moment de réserver. Pendant la saison des crues estivales, l'itinéraire et le quai peuvent changer. Pour une version moins chère, la compagnie de ferries de la ville exploite le « Two Rivers Ferry » (两江小渡) : la ligne B est une boucle en soirée depuis le quai de Danzishi pour 15 yuans, et la ligne A relie Hongyadong, Jiangbeizui et Danzishi pour 15 yuans l'aller simple — vérifiez l'avis affiché au quai pour l'heure de départ en soirée.

Chaotianmen et Raffles City. À la pointe de la péninsule, Raffles City possède une passerelle couverte à environ 250 mètres de haut, appelée l'Exploration Deck ; les billets se sont vendus autour de 120 yuans contre un prix affiché de 180 yuans, donc vérifiez le prix actuel avant d'y aller. Elle offre une vue moderne et en hauteur sur le confluent des deux fleuves, mais les vues gratuites mentionnées plus haut sont tout aussi bonnes.

Le hotpot, et quoi manger d'autre

Le hotpot de Chongqing (重庆火锅, Chóngqìng huǒguō) est le plat signature de la ville, et ce n'est pas le même que celui de Chengdu. Le style de Chongqing est à base de suif de bœuf (牛油, niúyóu), donc le bouillon est plus lourd, plus intensément épicé et plus engourdissant. Les établissements traditionnels utilisent une marmite divisée en neuf compartiments (九宫格, jiǔgōnggé), pour que les différents ingrédients cuisent à des endroits et des vitesses différentes. Le hotpot de Chengdu a généralement un goût un peu plus léger et offre plus de choix de bouillons et de sauces à tremper. Si vous faites les deux villes, mangez du hotpot dans les deux ; le goût est vraiment différent. Notre guide gastronomique de Chengdu couvre le volet Chengdu.

Pour une première fois, commandez une marmite double (鸳鸯锅, yuānyāng guō) avec un côté épicé et un côté doux, et demandez un niveau doux : dites « wēi là » (微辣, doux). Même le niveau doux à Chongqing reste épicé pour la plupart des standards occidentaux. La sauce classique est de l'huile de sésame avec de l'ail, qui atténue un peu le piquant. La panse de bœuf, les intestins de canard et les tranches de pomme de terre sont des choix classiques ; si vous préférez éviter les abats, le rhizome de lotus, les champignons, le tofu et le bœuf finement tranché sont tous des valeurs sûres.

En dehors du hotpot, essayez les nouilles de Chongqing (小面, xiǎomiàn), ces nouilles du petit-déjeuner à l'huile pimentée vendues partout dans de petites échoppes ; les nouilles de patate douce aigres-piquantes (酸辣粉, suānlàfěn) ; et une assiette de plats « jianghu » (江湖菜, jiānghú cài), cette cuisine familiale rustique et fortement épicée, comme le laziji, du poulet enfoui sous des piments séchés. Les repas nocturnes (夜宵, yèxiāo) font partie intégrante de la vie ici, surtout en été quand il fait trop chaud pour sortir avant la nuit. Si vous ne savez pas lire les menus, notre guide pour commander sans parler chinois couvre les bases.

Où loger

Choisissez votre quartier en fonction de vos déplacements, pas du nom de l'hôtel. Quatre quartiers ont du sens :

• Jiefangbei et Hongyadong (Yuzhong). La meilleure base pour un premier séjour. Vous pouvez marcher jusqu'à Hongyadong, Shibati, Bayi Road et le téléphérique, et le quartier autour du monument est une zone piétonne entourée de stations de métro. Les soirées sont simples : marchez jusqu'aux lumières, puis revenez à pied.
• Guanyinqiao (观音桥, Jiangbei). Un grand quartier commerçant de l'autre côté de la Jialing, qui ressemble davantage au Chongqing du quotidien, avec beaucoup d'hôtels de milieu de gamme et de restaurants. C'est à un trajet de métro des sites de la péninsule, mais c'est pratique pour la gare de Chongqing Nord et l'aéroport.
• Les berges de Nan'an (南岸). Les hôtels le long de la rive sud du Yangtsé donnent sur les toits de la péninsule, la meilleure vue que vous puissiez avoir depuis une chambre. Le compromis, c'est le transport : moins de stations de métro sont à distance de marche, et vous utiliserez plus souvent le téléphérique, les taxis ou DiDi.
• Près de la gare de Chongqing Nord ou de l'aéroport. Seulement pour un train ou un vol très matinal. Il y a peu de choses accessibles à pied le soir.

À cause des collines, vérifiez sur le plan l'entrée exacte de l'hôtel et la sortie de métro la plus proche ; « à 500 mètres » peut inclure beaucoup d'escaliers. Une fois le quartier choisi, Booking.com vous permet de comparer les hôtels sur place et de vérifier qu'ils acceptent les voyageurs étrangers. Notre guide sur la réservation d'hôtel et les règles d'enregistrement explique ce qui se passe à l'arrivée avec un passeport étranger.

Un programme simple de 2 à 3 jours

Jour 1 — la péninsule. Commencez à Jiefangbei, descendez à pied par Shibati, et prenez le téléphérique pour traverser le Yangtsé et revenir (tôt, avant que les files ne s'allongent). Après le déjeuner sur Bayi Road, visitez le Huguang Guild Hall ou reposez-vous à l'hôtel pendant la chaleur de l'après-midi. Soyez à Hongyadong au crépuscule, puis marchez sur le pont Qiansimen ou prenez la croisière nocturne.

Jour 2 — le côté ouest. Commencez au musée des Trois Gorges le matin (pas un lundi). Prenez la ligne 2 jusqu'à Liziba pour voir le train traverser le bâtiment, montez à pied jusqu'au parc Eling et à l'usine n°2 pour un café et la vue, puis prenez la ligne 1 jusqu'à Ciqikou pour la fin d'après-midi. Terminez la journée par un dîner hotpot.

Jour 3 — choisissez-en un. Restez en ville et montez à Nanshan One Tree Hill pour le coucher du soleil ; ou passez une journée aux sculptures rupestres de Dazu ; ou partez vers les gorges karstiques et les ponts naturels de Wulong. Les trains de Chongqing Est à Wulong Sud durent de 35 à 57 minutes, avec environ 15 trains par jour ; depuis Wulong Sud, il faut encore une correspondance pour rejoindre le site touristique, alors organisez-la avant de partir. Les détails sur Dazu sont dans la section suivante.

Poursuivre le voyage : Chengdu, les Trois Gorges et Dazu

Vers Chengdu. C'est l'une des lignes à grande vitesse les plus fréquentées de l'ouest de la Chine. Environ 165 trains par jour relient les gares de Chongqing à Chengdu, presque tous vers Chengdu Est ; les trajets les plus rapides prennent environ 1 heure 2 minutes depuis Shapingba et 1 heure 4 minutes depuis Chongqing Ouest, et la plupart des trains prennent entre une et deux heures. Les tarifs de seconde classe sur les trains G se situent surtout entre 125 et 166 yuans, et les prix varient selon le train et la date, donc vérifiez le tarif au moment de réserver. Une nouvelle ligne plus rapide entre les deux villes est encore en construction et devrait ouvrir vers la fin de 2027. Les billets peuvent être réservés avec un passeport étranger, et avec un passeport vous passez par le portillon avec personnel plutôt que par les portillons automatiques de la gare. Notre guide de réservation de billets de train compare 12306 et Trip.com ; si vous voulez un parcours de réservation en anglais qui accepte les cartes étrangères, Trip.com est le plus simple. Pour savoir quoi faire une fois sur place, consultez notre guide de voyage de Chengdu.

La croisière des Trois Gorges. La croisière classique sur le Yangtsé part de Chaotianmen à Chongqing et descend le fleuve jusqu'à Yichang, dans le Hubei. C'est un voyage de plusieurs jours, et la durée ainsi que les escales dépendent du bateau et de la formule, donc comparez plusieurs itinéraires d'opérateurs avant de réserver. À titre indicatif, les bateaux standards sur l'itinéraire Chongqing–Yichang démarrent à environ 2 200 yuans par personne en saison normale, et les bateaux haut de gamme tout compris à partir d'environ 4 000 yuans par personne. Cela convient aux voyageurs qui ont du temps et veulent une étape lente et pittoresque du voyage, tout organisé pour eux. Si vous n'avez que deux ou trois jours à Chongqing, la croisière fluviale du soir de 45 minutes vous offre les vues sur le fleuve sans vous faire perdre des jours de voyage. Le quai d'embarquement peut changer selon la saison, donc confirmez-le lors de votre réservation.

Les sculptures rupestres de Dazu (大足石刻, Dàzú Shíkè). Des sculptures bouddhistes à flanc de colline inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, et la meilleure excursion d'une journée depuis la ville. Le site principal, Baodingshan, coûte 115 yuans de mars à novembre et 100 yuans de décembre à février. Il est ouvert de 09:00 à 18:00, dernière entrée à 16:30, les billets se vendent au centre d'accueil des sculptures rupestres de Dazu, et vous devez apporter votre passeport. S'y rendre demande un peu de préparation. Les trains à grande vitesse jusqu'à Dazu Sud prennent 21 à 33 minutes, mais il n'y a que trois trains directs par jour depuis Chongqing Ouest et un depuis Shapingba ; depuis Dazu Sud, prenez le bus 204 ou 206, puis le bus 205 ou la navette des sculptures rupestres (ligne n°2015), ou un taxi. Des cars circulent aussi depuis les gares routières des terminaux T2/T3 de l'aéroport et les gares routières de la ville jusqu'à Dazu. La nouvelle ligne Chengdu–Chongqing ajoutera une gare dans le district de Dazu, mais son ouverture n'est attendue que vers la fin de 2027. Réservez votre train dans les deux sens avant de partir, ou rejoignez une excursion organisée si vous ne voulez pas gérer les correspondances vous-même.

Argent, internet et qui appeler

Configurez Alipay ou WeChat Pay avec votre carte étrangère avant votre arrivée — les deux acceptent les principaux réseaux de cartes étrangères, et vous pouvez vérifier la liste la plus récente des cartes acceptées dans chaque application au moment d'ajouter une carte. À Chongqing, vous en aurez aussi besoin pour le QR code du métro. Notre guide des systèmes de paiement chinois couvre les cartes, les espèces et les solutions de secours. Pour les données mobiles, achetez une eSIM avant de partir (par exemple chez Airalo) pour que les plans et DiDi fonctionnent dès l'atterrissage ; notre guide des cartes SIM et eSIM compare les options.

En cas d'urgence, composez le 110 pour la police et le 120 pour une ambulance ; les deux sont gratuits depuis n'importe quel téléphone. La ligne municipale 12345 de Chongqing n'a pas encore de service en langue étrangère, donc ne comptez pas dessus en anglais ; pour des informations en anglais, utilisez le site anglophone du gouvernement municipal ou iChongqing. Pour une aide médicale, 15 hôpitaux de Chongqing tiennent des lignes de conseil chinois-anglais 24h/24 ; la liste de la commission municipale de la santé donne les numéros. Le Royaume-Uni a un consulat général à Chongqing qui couvre le sud-ouest, les citoyens américains ici dépendent de l'ambassade à Pékin, et les citoyens coréens du consulat général de Chengdu. Notre guide des numéros d'urgence et nos contacts des ambassades répertorient le reste.

Dernière mise à jour : septembre 2026