Chine de l'Est

Guide de voyage à Wuxi : lac Tai, Bouddha de Lingshan et quelle gare choisir

Combien de jours prévoir à Wuxi, Wuxi Station ou Wuxi East, Yuantouzhu et le Bouddha de Lingshan sur le lac Tai, le quartier du Grand Canal, les théières de Yixing, la cuisine, et une excursion depuis Shanghai.

22 min de lecture 144 vues

Cet article contient des liens affiliés. Si vous effectuez un achat via ces liens, nous pouvons recevoir une petite commission sans frais supplémentaires pour vous. Cela nous aide à continuer à créer des guides de voyage gratuits.

Wuxi (无锡, Wúxī) demande une journée complète pour ses deux grands sites, ou deux jours si vous ajoutez la vieille ville, le Grand Canal et une excursion côté poterie. Elle se visite aussi en excursion depuis Shanghai, car les trains les plus rapides au départ de Shanghai Hongqiao arrivent à Wuxi East en 25 minutes. Les deux sites phares sont Yuantouzhu (鼋头渚), un parc au bord du lac Tai (太湖, Tàihú) célèbre pour ses cerisiers en fleurs, et le Grand Bouddha de Lingshan (灵山大佛), un Bouddha de bronze géant dans un complexe de temples plus loin sur la rive. Ils se trouvent sur deux tronçons différents du lac, hors du centre-ville : comptez une demi-journée pour chacun. Côté trains, la gare de Wuxi (Wuxi Station) est la gare centrale, celle qui a le plus de départs, et Wuxi East est l'arrêt de la ligne à grande vitesse Pékin–Shanghai. Réservez Wuxi Station par défaut, et Wuxi East si l'horaire du train vous convient mieux.

Cherry trees in full bloom along the Lake Tai shore at Yuantouzhu in Wuxi, with the open lake and a small island beyond

Combien de jours prévoir à Wuxi, et quand y aller

Une journée suffit pour Yuantouzhu le matin, puis Lingshan ou le quartier du canal l'après-midi. Deux jours, c'est la version confortable : le lac Tai le premier jour, puis la vieille ville, Huishan et le canal le lendemain — ou, pour le deuxième jour, Yixing (宜兴), la ville des théières, dans le sud de Wuxi. Trois jours n'ont de sens que si vous voulez voir à la fois Lingshan et Yixing, ou si vous utilisez Wuxi comme base moins chère entre Suzhou et Nankin.

Mieux vaut savoir avant de venir quel genre de ville est Wuxi. C'est une grande ville moderne et industrielle, pas une vieille ville préservée comme le centre de Suzhou. Ce qui attire les visiteurs se trouve en bordure de la ville : la rive nord du lac Tai, l'un des plus grands lacs d'eau douce de Chine, avec ses parcs, ses îles et ses temples, et le Grand Canal (大运河, Dà Yùnhé), qui traverse le sud de la ville le long d'un quartier de vieilles maisons et de ponts de pierre. Prévoyez du temps pour vous déplacer d'un site à l'autre : les plus beaux endroits sont éloignés les uns des autres.

Le climat est celui du delta du Yangtsé. La température moyenne à long terme de Wuxi est d'environ 16 °C ; juillet est le mois le plus chaud et janvier le plus froid. La saison des pluies de prune (梅雨, méiyǔ) au Jiangsu, une période humide et souvent pluvieuse, commence normalement vers le 19 juin et se termine vers le 13 juillet. Il reste donc le printemps et l'automne comme mois faciles. Le printemps a en plus l'attrait des cerisiers en fleurs de Yuantouzhu : en 2026, le festival s'est tenu du 1er mars au 15 avril, avec des variétés précoces, de mi-saison et tardives qui fleurissent de fin février à mi-avril ; les dates du printemps prochain sont annoncées vers fin février, vérifiez-les donc avant de réserver. Il y a beaucoup de monde fin mars et surtout le week-end, alors venez en semaine si vous le pouvez. Octobre et novembre sont doux et plus calmes, sauf pendant les vacances de la Fête nationale, début octobre. Pour une vue plus large du printemps, voir spring travel in China.

Pour les distances, pensez en minutes de train. Shanghai est à un court trajet (à partir de 25 minutes jusqu'à Wuxi East), Suzhou est à environ 15 minutes par les trains fréquents vers Wuxi Station, et Nankin est à moins d'une heure par les trains les plus rapides. C'est pourquoi la plupart des gens visitent Wuxi dans le cadre d'un circuit Shanghai–Suzhou–Nankin plutôt qu'en voyage séparé.

Arriver à Wuxi : Wuxi Station, Wuxi East ou Huishan

Wuxi compte trois gares ferroviaires, et choisir la bonne vous évite une longue traversée de la ville.

  • Wuxi Station (无锡站, « Wuxi » dans les applis de réservation) est l'ancienne gare centrale. C'est celle qui a le plus de trains — trains à grande vitesse G et D, plus trains classiques plus lents K, Z et T — depuis Shanghai, Suzhou et Nankin. Le bus K1 pour Yuantouzhu part de son parvis nord, et c'est la gare la plus proche du centre-ville et du quartier du canal.
  • Wuxi East (无锡东, Wúxī Dōng) est sur la ligne à grande vitesse Pékin–Shanghai, et seuls les trains G s'y arrêtent. Elle est hors du centre : prévoyez un trajet en métro ou en taxi jusqu'à votre destination. Elle est utile quand son horaire vous convient, ou si vous venez de Pékin.
  • Huishan (惠山站) a très peu de trains — seulement quelques-uns par jour depuis Shanghai, Suzhou ou Nankin. Ne la confondez pas avec la vieille ville de Huishan ; la gare n'est pas le moyen facile d'y aller.

Les chiffres ci-dessous viennent d'une journée type sur 12306, le site officiel de réservation de China Railway : le jeudi 5 novembre 2026. Le nombre de trains, les horaires et les tarifs à votre date peuvent différer, alors vérifiez sur 12306 au moment de réserver. Les tarifs sont en seconde classe.

Depuis Shanghai. Utilisez Shanghai Hongqiao si vous le pouvez. Environ 49 trains G sont prévus ce jour-là entre Hongqiao et Wuxi East ; le plus rapide met 25 minutes et la plupart environ 35, avec des places en seconde classe à environ 47–59 yuan selon le train. Hongqiao a aussi environ 51 trains vers Wuxi Station, le plus rapide en 39 minutes, à environ 47–69 yuan. La gare ferroviaire de Shanghai (Shanghai Railway Station) a le plus de trains vers Wuxi Station — environ 99 — mais environ un quart sont des trains classiques lents, regardez donc la durée du trajet avant de choisir ; les rapides mettent moins d'une heure et coûtent environ 44–66 yuan.

Depuis Suzhou. C'est presque un service où l'on arrive et on monte. Environ 158 trains circulent de Suzhou Station à Wuxi Station, la plupart en 15 minutes environ, à environ 16–23 yuan en seconde classe. Depuis Suzhou North, environ 29 trains G rejoignent Wuxi East en 10 minutes environ. Choisissez la gare en fonction de l'endroit où vous logez à Suzhou ; le guide de Suzhou explique quelle gare de Suzhou est laquelle.

Depuis Nankin. Nanjing South a environ 71 trains vers Wuxi East (le plus rapide en 39 minutes, la plupart en 51 environ, à environ 77–97 yuan) et environ 57 vers Wuxi Station (le plus rapide en 55 minutes, à environ 68–102 yuan). La gare ferroviaire de Nankin (Nanjing Railway Station) a environ 75 trains vers Wuxi Station, mais environ la moitié sont des trains classiques lents : le trajet typique est donc bien plus long que les 51 minutes du plus rapide. Si vous êtes déjà près de Nanjing South, utilisez-la.

Trains pour Wuxi : gares, durées, tarifs
Jour relevé sur 12306 : 5 nov. 2026
TrajetTrains ce jour-làPremier–dernier départDuréeTarifs relevés : 2de / 1re classe
Shanghai Hongqiao → Wuxi East49 (G 49)06:09 – 19:47le plus rapide 25 min (G740) · en général 35 min47–59 ¥ / 79–93 ¥
Shanghai Hongqiao → Wuxi Station51 (G 40 · D 11)06:12 – 21:42le plus rapide 39 min (G7112) · en général 50 min47–69 ¥ / 74–111 ¥
Shanghai Station → Wuxi Station99 (G 64 · K 17 · D 8 · Z 7 · T 2 · autre 1) ; le plus de trains de toutes les paires de gares Shanghai → Wuxi05:45 – 23:40le plus rapide 39 min (D952) · en général 53 min ; environ un quart sont des trains classiques44–66 ¥ / 72–100 ¥ ; train-couchettes de nuit D288 : 2de classe 27 ¥
Suzhou Station → Wuxi Station158 (G 96 · K 28 · D 22 · Z 7 · T 4 · autre 1)00:30 – 23:39le plus rapide 14 min (G2784) · en général 15 min16–23 ¥ / 25–37 ¥
Suzhou North → Wuxi East29 (G 29)06:34 – 20:23le plus rapide 10 min (G1970)13–14 ¥ / 21–24 ¥
Nanjing South → Wuxi East71 (G 71)06:32 – 22:16le plus rapide 39 min (G75) · en général 51 min77–97 ¥ / 129–164 ¥
Nanjing South → Wuxi Station57 (G 46 · D 11)06:32 – 21:34le plus rapide 55 min (G7217) · en général 1 h 1168–102 ¥ / 109–163 ¥
Nanjing Station → Wuxi Station75 (G 29 · K 25 · Z 9 · D 6 · T 5 · autre 1)00:08 – 22:24le plus rapide 51 min (G7109) · en général 1 h 31 ; environ la moitié sont des trains classiques K/Z/T82–96 ¥ / 131–154 ¥ ; train-couchettes de nuit D111 / D181 : 2de classe 32–34 ¥
Nombre de trains, heures de départ, durées et tarifs relevés sur 12306 pour le jour indiqué, pas des horaires fixes ; vérifiez sur 12306 pour votre date de voyage. Tarifs en yuans, variables selon le train ; les tarifs des trains-couchettes D de nuit sont indiqués à part et ne font pas partie de la fourchette principale. G et D sont des trains à grande vitesse, C des trains intercités, K, T et Z des trains classiques. Dans les villes qui ont plusieurs gares, lisez le nom de la gare sur votre billet.

En Chine, les billets de train sont liés à votre passeport. Si c'est votre premier trajet en train en Chine, le guide du train à grande vitesse explique la réservation et les classes de sièges, et comment s'orienter dans une gare chinoise couvre la file passeport, le contrôle de sécurité et la recherche de votre quai.

En avion. L'aéroport de Wuxi est l'aéroport international de Sunan Shuofang (苏南硕放国际机场, code WUX), partagé avec Suzhou. Le bureau des transports de la ville recense 11 liaisons internationales et régionales rétablies ces dernières années, dont Tokyo, Osaka, Séoul, Hong Kong, Singapour et Bangkok, mais toutes ne volent pas à chaque saison : vérifiez les vols actuels auprès de la compagnie. La ligne 3 du métro de Wuxi dessert l'aéroport, et la ligne de bus 1 Suzhou–Wuxi le relie à une gare du Nouveau District de Suzhou. Si vous atterrissez plutôt à Shanghai, le plus simple est en général un train depuis Shanghai Hongqiao ; le guide des aéroports de Shanghai explique comment aller de l'aéroport de Pudong ou de Hongqiao à la gare ferroviaire.

Transit sans visa de 240 heures. Sunan Shuofang est l'un des quatre points d'entrée du Jiangsu pour la politique de transit sans visa de 240 heures, avec les aéroports de Nanjing Lukou et de Yangzhou Taizhou et le port maritime de Lianyungang ; la zone de séjour autorisée couvre tout le Jiangsu, avec des déplacements permis vers les autres provinces autorisées, comme Shanghai. Si vous entrez par Shanghai au titre de cette politique, une excursion à Wuxi respecte les règles. Pour savoir si vous y avez droit et quel billet de continuation il vous faut, consultez le guide du transit sans visa de 240 heures.

Le lac Tai : Yuantouzhu et Lingshan

Ce sont les deux raisons pour lesquelles la plupart des visiteurs viennent à Wuxi. Si vous n'avez le temps que pour un seul, choisissez Yuantouzhu en saison des cerisiers et Lingshan le reste de l'année, ou simplement selon vos goûts : Yuantouzhu est un parc au bord du lac avec des jardins, des points de vue et une île ; Lingshan est un complexe bouddhiste construit autour d'une statue géante.

Yuantouzhu (鼋头渚)

Yuantouzhu, « l'îlot de la tête de tortue », est un promontoire sur la rive nord du lac Tai, nommé d'après un rocher qui ressemble à une tête de tortue avançant dans l'eau. Le parc couvre le promontoire et les collines derrière, avec des chemins au bord du lac, de vieilles villas et des pavillons, des jardins plantés de cerisiers, et un bac vers Taihu Fairy Island (太湖仙岛), une petite île avec des temples et des points de vue. Par temps clair, le lac ressemble plus à une mer depuis la rive.

Le billet adulte est à 90 yuan selon la grille de prix publiée par le parc, qui date d'un document tarifaire de 2018 : vérifiez donc le prix actuel à l'entrée ou en ligne ; il comprend l'aller-retour en bac vers Taihu Fairy Island. Le parc propose aussi des jours à moitié prix autour des fêtes, et les vendeurs en ligne font souvent des réductions : comparez avant de payer. Il existe un billet à tarif réduit de 45 yuan pour les enfants de 6 à 18 ans, les étudiants et les visiteurs de 60 à 69 ans ; l'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans ou de moins de 1,4 m et pour les visiteurs de 70 ans et plus. Ces règles sont écrites pour les cartes d'identité chinoises et il n'est pas précisé si un passeport étranger y donne droit : confirmez au guichet.

Le portail anglophone de la ville indique des horaires d'ouverture de 08:00 à 16:30. Le parc ferme parfois temporairement pour des événements comme des courses : consultez les avis sur le site officiel de Yuantouzhu la veille de votre visite. Arrivez peu après l'ouverture ; les groupes organisés arrivent en milieu de matinée, et en saison des fleurs les files d'attente se forment tôt.

Le parc est grand et vallonné, et en faire le tour complet à pied prend une longue journée. À l'intérieur, les transports se paient à part. Le tableau des prix du parc, mis en ligne en novembre 2024, indique la voiturette touristique ligne 1 à 25 yuan l'aller simple ou 40 yuan l'aller-retour, le circuit complet des points forts en voiturette à 60 yuan, le bus du parc à 5 yuan, une promenade en bateau sur le lac à 50 yuan et un bateau à rame à 30 yuan ; la page de texte du parc affiche un chiffre plus bas pour le circuit des points forts, vérifiez donc le tableau à l'entrée. La plupart des gens font à pied la partie au bord du lac, prennent le bac inclus jusqu'à l'île, et utilisent une voiturette pour le retour dans la partie vallonnée.

En saison des cerisiers, le parc ajoute des séances d'observation en soirée. Les horaires et un éventuel supplément sont annoncés chaque saison sur les canaux officiels du parc — vérifiez avant de prévoir une soirée sur place.

Comment y aller. Le bus K1 va du parvis nord de Wuxi Station à l'entrée principale de Chongshan (充山大门) de 5 h 30 à 18 h 20, et le bus K87 va de la gare à l'entrée de Dushan (犊山大门) de 7 h 20 à 17 h 00 ; en taxi, le parc est à environ 15 kilomètres du centre-ville. Sur ces bus, « Railway station » désigne Wuxi Station, pas Wuxi East. Si vous arrivez à Wuxi East, un taxi ou DiDi directement jusqu'à l'entrée du parc est l'option la plus simple.

Le Grand Bouddha de Lingshan (灵山大佛) et Nianhua Bay (拈花湾)

Le site de Lingshan (灵山胜境, Língshān Shèngjìng) est un complexe bouddhiste moderne au bord du lac, avec 27 sites répartis le long d'un axe qui va de la porte d'entrée au Grand Bouddha. Les trois que l'on vient voir sont le Grand Bouddha lui-même, une figure debout en bronze dont on peut monter jusqu'au socle ; les Neuf Dragons baignant le Bouddha (九龙灌浴), un grand spectacle de fontaine où un lotus géant s'ouvre pour révéler une statue du Bouddha enfant ; et le Palais de Brahma (灵山梵宫, Fàngōng), une salle ornée remplie de sculptures, de verre et d'or. C'est un lieu grand, fréquenté et très soigné — plus proche d'un parc à thème religieux que d'un temple paisible — et la plupart des gens trouvent que l'échelle vaut la peine d'être vue une fois.

The bronze Lingshan Grand Buddha seen from the long stairway below, with visitors climbing towards its feet

Le prix affiché est de 210 yuan, selon la page touristique en anglais du gouvernement de Wuxi, avec des horaires de 7 h 00 à 17 h 30 en été et de 7 h 30 à 17 h 00 le reste de l'année. En 2026, le parc a lancé plusieurs promotions de fête à des prix bien plus bas, à réserver en ligne au moins un jour à l'avance, et les vendeurs en ligne affichent souvent un prix inférieur à celui du guichet : regardez en ligne avant d'acheter sur place. Si vous voulez réserver en anglais, les billets de Lingshan sont vendus sur Trip.com ; comparez le prix avec les canaux du parc.

Le spectacle de la fontaine a lieu à heures fixes dans la journée. Le programme est affiché à l'entrée et sur le compte officiel du parc ; consultez-le dès votre arrivée et organisez le reste de votre visite en fonction. Prévoyez trois à quatre heures pour l'axe principal, le spectacle et le Palais de Brahma.

Près de Lingshan se trouve Nianhua Bay (拈花湾, Niānhuā Wān), un village-resort d'inspiration zen avec des ruelles de bois, des étangs et des maisons de thé, que la plupart des gens visitent pour ses illuminations du soir. Il faut un billet séparé. Les prix et les horaires du soir changent selon la saison : confirmez-les sur le compte officiel de Nianhua Bay avant d'y aller. Cela se combine bien avec un après-midi à Lingshan si vous restez dîner et rentrez en ville en taxi.

Comment y aller. Lingshan est plus loin du centre que Yuantouzhu. Un taxi ou DiDi depuis la ville est l'option directe ; si vous préférez les transports en commun, vérifiez la ligne de bus actuelle dans une appli de cartes, et organisez votre retour avant la nuit si vous restez à Nianhua Bay.

Lac Tai : Yuantouzhu et Lingshan, billets et horaires
SiteBilletHoraires
Yuantouzhuadulte 90 ¥, aller-retour en bac vers Taihu Fairy Island compris (tarif fixé en 2018) · réduit 45 ¥ : 6–18 ans, étudiants, 60–69 ans · gratuit : moins de 6 ans ou moins de 1,4 m, 70 ans et plus
Les réductions sont prévues pour les pièces d’identité chinoises ; rien n’indique qu’un passeport y donne droit, demandez au guichet.
08:00–16:30 · fermetures temporaires possibles lors d’événements (voir les avis du parc)
Yuantouzhu : voiturettes et bateaux dans le parcvoiturette ligne 1 25 ¥ l’aller / 40 ¥ l’aller-retour · circuit complet en voiturette 60 ¥ · bus du parc 5 ¥ · bateau sur le lac 50 ¥ · barque à godille 30 ¥ · bac acheté seul 10 ¥ (grille de prix du parc, nov. 2024)—
Yuantouzhu : saison des cerisiers—fête des cerisiers 2026 : 1 mars–15 avr. · floraison de fin févr. à mi-avr. (variétés précoces, moyennes et tardives) · séances de visite en soirée, horaires annoncés chaque saison
Bus pour Yuantouzhu—K1 : Wuxi Station (parvis nord, pas Wuxi East) → entrée de Chongshan (充山大门, entrée principale), 05:30–18:20
K87 : Wuxi Station → entrée de Dushan (犊山大门), 07:20–17:00
en taxi depuis le centre : environ 15 km
Site de Lingshan (Grand Bouddha)prix affiché 210 ¥ ; les prix en ligne et lors des fêtes sont souvent plus bas (billets promotionnels à réserver en ligne au moins 1 jour avant)07:00–17:30 (été) / 07:30–17:00 (reste de l’année)
Le prix d’entrée de Yuantouzhu vient d’un document tarifaire de 2018 ; les prix des voiturettes et bateaux viennent de la grille du parc. Les horaires de bus sont les heures de service des lignes, sans tarif publié. Les autres prix sont ceux publiés lors de notre dernière vérification ; jours à moitié prix et remises en ligne sont fréquents, vérifiez sur les canaux officiels.

Vieilles villes et Grand Canal

Le côté ancien de Wuxi se trouve à trois endroits : la vieille ville de Huishan, au pied de la colline de Huishan à l'ouest ; le quartier du canal autour de Nanchang Street et du pont Qingming, au sud ; et Dangkou, une cité d'eau à part dans la banlieue est. Huishan et le quartier du canal vont ensemble en une journée ; Dangkou est une excursion d'une demi-journée à elle seule.

La vieille ville de Huishan (惠山古镇) et le jardin Jichang (寄畅园)

La vieille ville de Huishan est un ensemble d'anciennes salles ancestrales le long de rues et d'un canal, sous la colline de Huishan. On peut se promener gratuitement dans les rues. La zone payante — la zone des salles historiques plus le parc Xihui (锡惠公园) sur le flanc de la colline — coûte 70 yuan et comprend le jardin Jichang, un jardin de l'époque Ming célèbre pour « emprunter » la vue de la colline et de la pagode derrière ; quelques salles et petits musées à l'intérieur font payer un supplément. En été, les horaires sont de 7 h 00 à 17 h 00 en semaine et jusqu'à 17 h 30 le week-end, et le reste de l'année de 7 h 00 à 16 h 30 en semaine et jusqu'à 17 h 00 le week-end.

Si vous avez vu les jardins de Suzhou, le jardin Jichang est plus petit et plus calme, et on y vient pour le cadre : l'étang, la colline et la pagode s'alignent d'une façon que les jardins de la ville ne permettent pas. Huishan est aussi la patrie des figurines d'argile de Huishan (惠山泥人), de petites poupées d'argile peintes vendues dans les boutiques le long des vieilles rues. Prévoyez deux à trois heures pour les salles, le jardin et une promenade dans le parc.

Nanchang Street (南长街) et le pont Qingming (清名桥) sur le Grand Canal

La zone panoramique du canal ancien du pont Qingming — le tronçon du Grand Canal le long de Nanchang Street — est gratuite et ouverte toute la journée, mais certains musées, anciennes résidences et les bateaux du canal font payer à part. Les vieilles maisons donnent sur le canal par l'arrière, le pont Qingming est une haute arche de pierre au-dessus, et la rue sur la berge est bordée de cafés, de bars et de boutiques de snacks. C'est à son meilleur le soir, quand les lanternes sont allumées et que les ponts se reflètent dans l'eau.

Qingming Bridge over the Grand Canal at dusk, with old canal-side houses and lanterns reflected in the water

Des bateaux circulent sur ce tronçon du canal, avec des croisières de jour et une croisière du soir avec spectacle de lumières appelée « 今夜梁宵 » (Jīnyè Liáng Xiāo ; Liangxi est un ancien nom de Wuxi). Les prix connus sont une ancienne liste du gouvernement de 2018 et des prix promotionnels de 2026, dont aucun n'est le tarif normal actuel : vérifiez donc le tableau des prix à l'embarcadère. Une courte croisière au crépuscule est la meilleure façon de voir le quartier du canal si vous n'avez qu'une soirée.

La vieille ville de Dangkou (荡口古镇)

Dangkou est une ville de canaux dans le district de Xishan, à l'est de la ville, d'entrée gratuite et ouverte toute la journée, avec certains sites à l'intérieur, comme le domaine caritatif de la famille Hua (华氏义庄), qui peuvent être vendus en billets séparés — vérifiez à l'entrée. Elle est plus calme et moins aménagée que les célèbres cités d'eau proches de Shanghai, ce qui est la principale raison d'y aller ; elle est aussi bien en dehors du centre, prévoyez donc un taxi ou DiDi. Si vous voulez choisir parmi plusieurs cités d'eau de la région, l'itinéraire des cités d'eau du Jiangnan compare les principales.

La Cité des Trois Royaumes et la Cité des Marges de l'eau (三国城·水浒城)

Sur la rive du lac Tai, la base de tournage de la CCTV à Wuxi compte deux grands décors construits pour des séries télévisées tirées des romans classiques Les Trois Royaumes et Au bord de l'eau : des villes fortifiées, des palais et des navires, avec des spectacles équestres et sur scène toute la journée. Le site ouvre de 8 h 00 à 18 h 30, et le billet combiné coûte environ 150–195 yuan — deux sources officielles donnent des prix différents, vérifiez donc le jour même. Il plaît surtout si vous connaissez ces histoires ou voyagez avec des enfants ; sinon, Yuantouzhu est un meilleur usage d'une demi-journée au lac Tai.

Bourgs anciens de Wuxi et Grand Canal : billets et horaires
SiteBilletHoraires
Vieille ville de Huishan et jardin Jichang70 ¥ : zone des salles historiques + parc Xihui, jardin Jichang compris ; quelques salles et petits musées payants en plus ; les vieilles rues sont gratuitesété : semaine 07:00–17:00, week-end 07:00–17:30 · reste de l’année : semaine 07:00–16:30, week-end 07:00–17:00
Nanchang Street et pont Qingming (Grand Canal)Gratuit ; certains musées, anciennes résidences et les bateaux du canal sont payantsOuvert toute la journée
Bateaux du Grand Canal (pont Qingming)Aucun tarif normal actuel n’est publié. Références connues : liste officielle de 2018 : 60 ¥ (tour du canal) / 100 ¥ (avec sites à terre) ; promotion du 19–24 mai 2026 : 84 ¥ (bateau de jour) / 153 ¥ (croisière du soir avec spectacle de lumières « 今夜梁宵 », Jinye Liang Xiao). Vérifiez au tableau de l’embarcadère—
Vieille ville de DangkouGratuit ; certains sites à l’intérieur, comme le domaine caritatif de la famille Hua, peuvent être payants à partOuvert toute la journée
Cité des Trois Royaumes et Cité des Marges de l’eaubillet combiné environ 150–195 ¥ : deux sources officielles donnent des prix différents, vérifiez le jour même08:00–18:30
Prix publiés lors de notre dernière vérification ; les promotions ponctuelles ne sont pas listées. Les montants des bateaux du canal sont des références anciennes, pas le tarif actuel. Vérifiez sur les canaux officiels avant de partir.

Yixing : théières zisha et Mer de bambous

Yixing (宜兴, Yíxīng) est une ville de niveau district dans le sud de Wuxi, près de la rive ouest du lac Tai, et la patrie des théières en « argile pourpre » zisha (紫砂, zǐshā). La technique de fabrication de la poterie zisha de Yixing a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national en 2006, et elle vient de la ville de Dingshu (丁蜀镇, Dīngshǔ). Si vous buvez du thé ou voulez une théière réellement fabriquée à Yixing, cela vaut une journée. Si la poterie ne vous intéresse pas, passez votre tour et consacrez ce temps au lac Tai. Pour le contexte sur le thé chinois et l'usage des théières zisha, voir le guide de la cérémonie du thé chinoise.

Le piège, c'est le trajet. Le jour type sur 12306, il n'y a aucun train direct entre une gare de Wuxi et Yixing, dans aucun sens. Par le rail, Yixing est reliée à Nankin et, moins souvent, à Shanghai :

  • Depuis Nanjing South, environ 63 trains directs vont à Yixing Station, le plus rapide en 33 minutes, à environ 46–65 yuan en seconde classe.
  • Depuis Shanghai, il n'y a que 4 trains directs, tous le matin : un depuis Shanghai Hongqiao à 08:20 et trois depuis Shanghai South, d'une durée de 1 h 07 à 1 h 48, à environ 98–112 yuan.
  • Retour vers Shanghai, également 4 trains : trois vers Shanghai South et le dernier vers Shanghai Hongqiao à 19:15. Réservez ce retour avant de partir.

Depuis la ville de Wuxi, on y va par la route. Un taxi ou DiDi est le plus simple ; des autocars longue distance relient aussi Wuxi à Yixing, vérifiez donc les départs actuels à la gare routière ou dans une appli de cartes. Notez que Yixing Station est dans le centre-ville, et que Dingshu, la Mer de bambous et les grottes sont tous plus loin : il vous faut donc aussi une voiture côté Yixing. Louer une voiture avec chauffeur pour la journée depuis Wuxi est la façon la moins stressante de voir plusieurs sites.

Que voir. À Dingshu, le Musée de la céramique de Yixing en Chine (中国宜兴陶瓷博物馆) coûte 5 yuan, ouvre de 8 h 30 à 16 h 30, et est fermé le lundi matin sauf les jours fériés (vérifiez l'avis du musée avant une visite le lundi). Autour, il y a des rues d'ateliers et de boutiques ; le quartier des anciens fours et de la rue de la poterie est l'endroit où l'on peut regarder les potiers travailler et acheter des pièces, des souvenirs bon marché aux œuvres signées de maîtres connus. Achetez dans une boutique qui vous dit qui a fait la théière et de quelle argile elle est, et méfiez-vous du « zisha » très bon marché — ce n'en est souvent pas.

Plus au sud dans les collines, la Mer de bambous de Yixing (竹海) coûte 78 yuan selon la liste de la ville et ouvre de 8 h 00 à 16 h 30. C'est une grande forêt de bambous avec des sentiers de promenade et un lac, fraîche et verte en été. La grotte de Shanjuan (善卷洞), la grotte de Zhanggong (张公洞) et Taozu Shengjing (陶祖圣境, un site dédié au fondateur légendaire de la poterie de Yixing) coûtent chacun 110 yuan ; les deux grottes ouvrent de 8 h 00 à 16 h 30 et Taozu Shengjing jusqu'à 17 h 00. Si vous n'avez le temps que pour un seul, choisissez selon ce qui est le plus proche de votre route ; votre chauffeur saura lequel est le plus rapide à atteindre. Avec une voiture, Dingshu plus soit la Mer de bambous, soit une grotte, remplit une journée.

Yixing : trains et sites
Trains · jour type sur 12306 : 5 nov. 2026
TrajetTrains ce jour-làDépartsDuréeTarifs relevés : 2de / 1re classe
Shanghai → Yixing4 (C 4)depuis Shanghai Hongqiao : 08:20 (C3603)
depuis Shanghai South : 09:22 / 11:46 / 13:26
le C3003 s’arrête aussi à Shanghai Songjiang à 09:47
1 h 07–1 h 48 · Shanghai Hongqiao : 1 h 1498–112 ¥ / 148–170 ¥
Yixing → Shanghai4 (C 4)vers Shanghai South : 07:11 / 14:54 / 17:03
vers Shanghai Hongqiao : 19:15 (C3601)
Shanghai South : 1 h 13–1 h 35 · Shanghai Hongqiao : 1 h 2996–105 ¥ / 153–167 ¥
Nanjing South → Yixing63 (G 57 · C 4 · D 2)06:28–21:16le plus rapide 33 min (G223) · durée médiane environ 41 min46–65 ¥ / 74–107 ¥
Wuxi (toutes les gares) ⇄ Yixing0Aucun train direct, dans aucun sens, depuis Wuxi Station, Wuxi East ou Huishan ; en train, il faut changer
Nombre de trains, départs, durées et tarifs : relevé 12306 pour le jour indiqué, pas un horaire fixe ; vérifiez sur 12306 pour votre date. Les tarifs varient selon le train et la gare de départ. Les trains C sont des intercités, G et D des trains à grande vitesse. Yixing Station est en centre-ville ; Dingshu, la Mer de bambous et les grottes sont plus loin, par la route.
Sites
SiteBilletHoraires
Musée de la céramique de Yixing en Chine (Dingshu)5 ¥08:30–16:30 · fermé le lundi matin (ouvert les jours fériés)
Mer de bambous de Yixing78 ¥ selon la liste de la ville (le prix sur place peut être d’environ 80 ¥)08:00–16:30
Grotte de Shanjuan110 ¥08:00–16:30
Grotte de Zhanggong—08:00–16:30
Taozu Shengjing110 ¥08:00–17:00
Prix et horaires des sites : liste publiée par la ville de Wuxi lors de notre dernière vérification ; confirmez avant de partir.
A potter shaping a zisha clay teapot at a workbench in Dingshu, Yixing, with finished purple-clay teapots beside him

Que manger à Wuxi

La cuisine de Wuxi est de la cuisine du Jiangnan avec un penchant sucré — plus de sucre qu'à Shanghai, et des plats braisés à la sauce soja avec une sauce sombre et brillante. Pas besoin d'un restaurant spécial pour bien manger ici ; le quartier du canal, la vieille ville de Huishan et les restaurants de marques anciennes du centre servent tous les classiques locaux.

  • Les travers de porc à la sauce de Wuxi (无锡酱排骨, jiàng páigǔ). La municipalité les appelle le plat traditionnel le plus représentatif de Wuxi, et l'un de ses « trois trésors » avec les figurines d'argile de Huishan et les beignets de gluten frits à l'eau. Les travers sont braisés jusqu'à ce que la viande se détache de l'os, dans une sauce soja sombre et sucrée. Goûtez-les au moins une fois.
  • Les beignets de gluten (油面筋, yóu miànjīn). Des boules légères et creuses de gluten de blé frit, en général farcies de porc haché et mijotées dans un bouillon. Elles absorbent la sauce, et on les trouve sur la plupart des menus locaux.
  • Les xiaolongbao de Wuxi (无锡小笼, xiǎolóng). Des raviolis à la soupe comme ceux de Shanghai, mais avec une farce plus sucrée. En automne et en hiver, cherchez la version aux œufs de crabe (蟹粉小笼, xièfěn xiǎolóng).
  • Les « trois blancs du lac Tai » (太湖三白, Tàihú sān bái) : le petit poisson-glace (银鱼), le poisson blanc (白鱼) et la crevette blanche (白虾) du lac. Les restaurants au bord du lac près de Yuantouzhu et sur la route de Lingshan les servent à la vapeur ou sautés, souvent avec des œufs pour le poisson-glace. C'est le plat à prendre un jour de lac Tai.
A plate of glossy Wuxi sauced spare ribs on a restaurant table, with a basket of xiaolongbao beside it

Si vous ne savez pas lire le menu, la plupart des restaurants ont des menus avec photos ou une commande par QR code ; le guide pour commander sans parler chinois couvre le côté pratique.

Se déplacer à Wuxi

Wuxi est étendue, et vous utiliserez un mélange de métro, de bus et de taxi. Le métro couvre le centre et les principales gares, les bus K1 et K87 desservent Yuantouzhu, et les taxis ou DiDi comblent les trous vers Lingshan, Dangkou et Yixing.

Métro. Fin 2024, le métro de Wuxi comptait cinq lignes — les lignes 1 et 2, les premières phases des lignes 3 et 4, et la ligne S1 vers Jiangyin — avec d'autres en construction. La ligne 3 va jusqu'à l'aéroport de Sunan Shuofang. Utilisez une appli de cartes pour planifier vos trajets, car de nouveaux tronçons ouvrent de temps en temps ; le guide du métro en Chine explique comment fonctionnent les distributeurs et les portiques dans n'importe quelle ville.

Payer le métro. Le moyen fiable d'entrer est un ticket unitaire acheté à un guichet de service en station : Wuxi Metro indique que les terminaux de paiement de ses stations ont été activés pour les cartes étrangères, ce qui veut très probablement dire payer par carte au guichet plutôt que d'approcher une carte du portique — confirmez au guichet lors de votre première utilisation. Pour tout ce que le métro ne couvre pas, les taxis et DiDi (ci-dessous) sont la solution de repli. Le QR code local pour le métro et les bus se trouve dans l'appli Lingxi (灵锡, Língxī), qui exige une vérification d'identité en vrai nom avant utilisation. Il n'est pas indiqué officiellement si un passeport étranger permet de terminer cette vérification. Il n'est pas non plus indiqué officiellement si le code de transport d'Alipay fonctionne dans le métro de Wuxi : vérifiez dans Alipay avant de vous y fier ; le guide d'utilisation des cartes internationales en Chine couvre le paiement en général.

Taxis et DiDi. Le tarif actuel du taxi est de 10 yuan pour les 3 premiers kilomètres puis 1,9 yuan par kilomètre ; une audience sur les prix le 5 novembre 2026 examine un changement du système tarifaire, le tarif au compteur peut donc changer après cette date — vérifiez l'autocollant dans le taxi. Le taxi est le choix pratique pour Lingshan, Dangkou et tout trajet avec des bagages. DiDi fonctionne à Wuxi comme partout en Chine et vous évite d'expliquer la destination ; le guide de DiDi explique comment le configurer avec une carte étrangère.

Distances. Le centre-ville est à environ 15 kilomètres de Yuantouzhu. Lingshan est plus loin, le long du lac. Yixing est une ville distincte au sud-ouest, à un long trajet en voiture. Ne prévoyez pas Yuantouzhu, Lingshan et le canal le même après-midi.

Wuxi pratique : paiement du métro, taxis, transit de 240 heures
Métro : payer par carteSelon le rapport 2024 du métro de Wuxi, les terminaux de paiement des stations acceptent désormais les cartes en devises étrangères — sans doute pour acheter un billet unitaire au guichet ; confirmez-le sur place la première fois. Aucune annonce officielle ne permet de passer une carte étrangère au portique
QR code métro et busL'appli 灵锡 (Lingxi) offre un seul code de trajet pour le métro et les bus ; elle exige d'abord une vérification d'identité en vrai nom. Il n'est pas indiqué officiellement si un passeport étranger permet de la terminer
Taxis (zone urbaine)Tarif actuel : 10 yuans pour les 3 premiers km, puis 1,9 yuan par km. Une audience sur les prix le 5 nov. 2026 examine le passage à un prix indicatif encadré : tarif de base inchangé, hausse possible jusqu'à 20 % (au plus 12 yuans et 2,28 yuans par km). Le tarif au compteur peut donc changer après cette date : vérifiez l'autocollant dans le taxi
Transit sans visa de 240 heuresPoints d'entrée dans le Jiangsu : aéroport international de Nanjing Lukou, aéroport international de Sunan Shuofang (Wuxi), aéroport international de Yangzhou Taizhou, port maritime de Lianyungang (passagers). Vous pouvez séjourner partout dans la province du Jiangsu et poursuivre vers les autres provinces autorisées (24 au total) : entrer par Shanghai puis continuer vers Nanjing, Wuxi ou Yangzhou fonctionne aussi. Pour les ressortissants des pays éligibles munis d'un passeport ordinaire et d'un billet confirmé vers un pays ou une région tiers dans les 240 heures

Un itinéraire de 1 à 2 jours à Wuxi

Excursion depuis Shanghai (une journée). Prenez un train tôt depuis Shanghai Hongqiao. Si votre train va à Wuxi Station, allez au parvis nord et prenez le bus K1 pour Yuantouzhu ; s'il va à Wuxi East, prenez un taxi ou DiDi jusqu'au parc. Passez la matinée à Yuantouzhu : chemin au bord du lac, bac vers Taihu Fairy Island, retour en voiturette. Déjeunez près du parc — essayez les trois blancs du lac Tai. L'après-midi, poursuivez jusqu'à Lingshan en taxi (en acceptant un retour plus tardif) ou rentrez en ville pour la vieille ville de Huishan. Terminez par un dîner et une promenade du soir le long de Nanchang Street et du pont Qingming, puis prenez un train de retour vers Shanghai depuis Wuxi Station. Les trains de retour circulent jusque dans la soirée ; vérifiez sur 12306 le dernier départ pratique avant de partir et réservez-le. Une excursion d'une journée est tout à fait faisable ; cela veut simplement dire choisir deux des trois zones, pas les trois.

Deux jours.

  • Jour 1 — Le lac Tai. Yuantouzhu le matin, Lingshan l'après-midi, et Nianhua Bay pour les illuminations du soir si le site est ouvert. Retour à l'hôtel en taxi.
  • Jour 2 — Le vieux Wuxi. La vieille ville de Huishan et le jardin Jichang le matin, le centre-ville pour les travers à la sauce au déjeuner, et le quartier du canal en fin d'après-midi avec un bateau au crépuscule. Ou remplacez cette journée par Yixing : louez une voiture, voyez Dingshu et le musée de la céramique, puis la Mer de bambous ou la grotte de Shanjuan.

Si vous passez la nuit sur place, le quartier autour de Wuxi Station est pratique pour les trains et le bus de Yuantouzhu, et Nanchang Street est l'endroit le plus agréable le soir ; vous pouvez comparer des hôtels dans les deux sur Trip.com.

Intégrer Wuxi dans un voyage plus long. Wuxi se trouve entre Suzhou et Nankin sur la même ligne, donc elle s'intègre facilement. Depuis Shanghai, faites Shanghai → Suzhou → Wuxi → Nankin, une nuit ou deux dans chacune ; le guide des excursions depuis Shanghai compare les excursions du type de Wuxi à Suzhou, Hangzhou et aux cités d'eau. Nankin, à moins d'une heure, demande deux ou trois jours pour ses musées, la montagne Pourpre et la muraille de la ville — voir le guide de Nankin. Yangzhou, avec son Lac de l'Ouest étroit, ses jardins et son thé du matin, est une bonne étape suivante au nord du Yangtsé, en général atteinte depuis Nankin — voir le guide de Yangzhou.

En résumé : consacrez à Wuxi une journée pour le lac Tai, ou deux jours pour ajouter la vieille ville et le canal. Réservez Wuxi Station par défaut, et Wuxi East si l'horaire du train vous convient mieux. Venez au printemps pour les cerisiers en fleurs ou à l'automne pour la douceur du temps. Vérifiez les avis de Yuantouzhu et le prix en ligne de Lingshan avant de partir. Et si vous voulez des théières de Yixing, prévoyez une journée séparée en voiture, ou venez en train depuis Nanjing South.

Questions fréquentes

Dois-je aller à Wuxi Station ou à Wuxi East ?

Wuxi Station par défaut, et Wuxi East si l'horaire du train vous convient mieux. Wuxi Station est la gare centrale, avec le plus de trains depuis Shanghai, Suzhou et Nankin, et le bus K1 pour Yuantouzhu part de son parvis nord. Wuxi East est sur la ligne à grande vitesse Pékin–Shanghai, où seuls les trains G s'arrêtent, et elle est hors du centre. Si vous réservez Wuxi East — les trains les plus rapides depuis Shanghai Hongqiao mettent 25 minutes — ajoutez un trajet en taxi ou en métro à l'arrivée. Évitez la gare de Huishan sauf si votre hôtel est juste à côté : elle a très peu de trains.

Peut-on visiter Wuxi en excursion d'une journée depuis Shanghai ?

Oui. Le jour type du 5 novembre 2026, environ 49 trains circulent de Shanghai Hongqiao à Wuxi East, le plus rapide en 25 minutes, et environ 51 autres vont à Wuxi Station. C'est suffisant pour Yuantouzhu le matin et Huishan ou le quartier du canal l'après-midi. Faire Yuantouzhu et Lingshan en une journée est possible mais précipité, car les deux sont au bord du lac, hors du centre. Vérifiez sur 12306 le dernier train de retour avant de quitter Shanghai et réservez-le à l'avance le week-end et les jours fériés.

Quand fleurissent les cerisiers à Yuantouzhu ?

De fin février à mi-avril, car le parc a des variétés précoces, de mi-saison et tardives ; en 2026, le festival officiel des cerisiers s'est tenu du 1er mars au 15 avril, avec des séances d'observation en soirée, et les dates du festival du printemps prochain sont annoncées vers fin février, vérifiez-les donc avant de réserver. Fin mars est en général la période la plus fréquentée. Venez en semaine et arrivez à l'ouverture, et consultez les avis du parc pour les horaires des séances du soir.

Dernière mise à jour : octobre 2026

Sources vérifiées

Afficher 1 autres sources

Dernière vérification: 2026-10-25

Lire dans d'autres langues

Derniers métros dans 10 villes chinoises

Chaque ligne et chaque station, vérifiées à la main — les données de notre planificateur hors ligne.

Voir les horaires

Téléchargez l'app WaysChina

Guides hors ligne, convertisseur de devises, phrases essentielles — tout dans votre poche.

Gratuit sur iOS et Android