旅行で使えるサバイバル中国語：ピンイン付き必須フレーズ集

中国語が話せなくても中国は旅行できます。ただ、スマホを出していては間に合わない場面がよくあり、そのほとんどは短い中国語（普通話）10フレーズでカバーできます。あいさつとお礼、値段を聞く、売り込みを断る、トイレの場所を聞く、助けを求める、といった場面です。このページではまずその10フレーズを紹介し、続いてタクシーと道案内、支払い、食事の注文、ホテル、数字、緊急時の短いフレーズ表を載せています。どのフレーズも、中国語の漢字（簡体字）、ピンイン（中国語の発音をアルファベットで書く公式のつづり）、日本語の意味、使う場面をセットで示しています。

すべてに共通するコツがひとつあります。発音が通じなかったときは、スマホの画面をくるっと相手に向けて、中国語の文字を見せてください。発音が聞き取れなくても、文字ならすぐに読んでもらえます。なお、簡体字は日本の漢字と形が違うものが多いので、日本語の漢字で書くより、中国語の文字をそのまま見せるのがいちばん確実です。

まずはこの10フレーズで旅のほとんどに対応できます

ほかは覚えなくても、これだけは覚えてください。毎日使うものばかりで、どれも短いので、何度か口に出せば覚えられます。

10フレーズに慣れてきたら、予備として3つ足しておくと安心です。我不会说中文（wǒ bú huì shuō Zhōngwén）は「中国語は話せません」。你会说英语吗？（nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?）は「英語は話せますか？」。请写下来（qǐng xiě xiàlai）は「書いてください」という意味です。書いてもらえば、その文字を入力したり写真に撮ったりできるので、値段や住所を確かめるときに役立ちます。

30秒でわかるピンインと声調

普通話（普通话、Pǔtōnghuà、中国本土で広く話される標準中国語）には声調があります。同じ音でも、声の上げ下げによって意味が変わります。ピンインでは母音の上の記号で声調を示し、記号のない音（xièxieの2つ目の「xie」など）は短く軽く発音します。読みをカタカナで書いても声調は表せないので、ピンインの記号を見て練習してください。また、ローマ字読みとは違う文字がいくつかあります。qは「チ」に近い音、xはやわらかい「シ」、zhは舌をそらせた「ヂ」に近い音、cは「ツ」に近い音です。

音の変化をひとつだけ覚えておくと便利です。第3声が2つ続くと、最初の音は第2声で発音します。そのため、nǐ hǎoはní hǎoのように聞こえます。声調が不安でも、気にせず話してみてください。お店やタクシーでは状況からかなり伝わるので、声調が少しずれていても、短いフレーズならたいてい通じます。

場面別フレーズ：タクシー、支払い、食事、ホテル

タクシーと道案内

目的地にいちばん確実にたどり着く方法は、フレーズではありません。地図アプリから目的地の名前と住所を中国語の文字でコピーし、運転手や道を聞く相手にその画面を見せてください。ピンインの地名はほとんどの運転手に通じにくく、英語名はまったく通じないこともよくあります。中国語の住所を探してコピーする方法は、地図アプリガイドで説明しています。

DiDiで車を呼ぶなら、話す必要がないこともよくあります。アプリ内の乗客と運転手のメッセージは、中国語と英語の間で翻訳されるからです。登録と乗車の流れはDiDiガイドで説明しています。

支払い

中国での支払いの多くは、Alipay（支付宝、Zhīfùbǎo）かWeChat PayでQRコードを読み取る方法です。覚えておきたい言葉は扫（sǎo、「読み取る」）のひとつだけです。レジでは、どちらがどちらのコードを読み取るのかをよく聞かれます。

値段交渉をするのは市場や小さな屋台です。ショッピングモールや値札のあるチェーン店ではしません。海外のカードで支払いアプリを使う仕組みは、中国の支払いの仕組みをご覧ください。

食事の注文

たいていのお店では、写真やほかの人の料理を指さすだけで注文できます。それ以外の場面は、次のフレーズで対応できます。

フレーズ集がいちばん早く足りなくなるのが食事です。QRコードのメニュー、料理名、辛さの指定については中国語ゼロでの料理の注文で詳しく説明しています。肉を食べない方向けのより厳密なフレーズはベジタリアン・ヴィーガンガイドにあります。重いアレルギーがある場合は、口で伝えるより、中国語で書いた文を持ち歩いてください。

ホテルで

どのホテルでも、到着するときはパスポートを手元に用意しておいてください。ホテルが外国人宿泊客に求めるものや、外国人が泊まれるホテルについては、ホテル予約と宿泊登録のルールで説明しています。フロントで中国語の住所が書かれたホテルカードをもらっておきましょう。1日の終わりにタクシーの運転手に見せるには、これがいちばん簡単です。

数字と指での数え方

数字は値段、部屋番号、個数などでよく出てきます。1から10を覚えれば、あとは組み合わせで言えます。11は十一（shíyī、「十と一」）、20は二十（èrshí、「二つの十」）、35は三十五（sānshíwǔ）です。話し言葉では、値段は块（kuài）で数えます。块は「元」の日常的な言い方なので、20元なら売り手は二十块（èrshí kuài）と言います。

物を数えるときは、二ではなく两（liǎng）を使います。两个（liǎng ge）は「2個」、两张（liǎng zhāng）は「チケット2枚」です。100は一百（yìbǎi）です。

6から10を片手で示すこの数え方は中国で広く使われていて、にぎやかな市場では売り手がこの手の形で値段を見せることがよくあります。ただし、手の形は地域によって少し違い、特に7、9、10で差が出ます。見慣れない形だったら、スマホや電卓に数字を打ってもらうよう頼んでください。数字を打ってもらえば、慣れない耳には似て聞こえる四（sì、4）と十（shí、10）の聞き間違いも防げます。

緊急時のフレーズと電話番号

中国では、警察、救急、消防にそれぞれひとつずつ番号があります。3つとも全国共通で24時間つながり、どの電話からも市外局番なしでかけられて、通話は無料です。

120への通話が無料でも、救急車が無料というわけではありません。救急車と病院の費用は、ふつう後から支払います。これらの番号で外国語の対応があるかどうかは、都市によって違います。上海の緊急電話がよい例で、上海の110は英語を含む8つの外国語に対応し、上海の119と120は英語に対応しています。ほかの都市では英語を話せるオペレーターがいるとは考えないでください。近くに中国語を話せる人がいれば、その人に電話をかけてもらい、通話が終わるまでそばにいてください。

電話を受けた人がまず知りたいのは、あなたがどこにいるかです。ホテルの中国語の住所をスマホに保存しておき、外出先では近くの店名、通りの標識、地下鉄の出口番号を読み上げてください。緊急連絡先ガイドでは、交通事故や緊急でない相談窓口も含めて、すべての番号を一か所にまとめています。医者が必要になったときの行き先は、英語が通じる病院の探し方で説明しています。

翻訳アプリのほうが早い場面

フレーズが向いているのは、短くて、何を言うか決まっている場面です。長い話や書かれた文字には、翻訳アプリのほうが早く対応できます。目安は次のとおりです。

• メニュー、看板、ラベル：カメラを使う。Appleの「翻訳」アプリは、カメラに映った文字をリアルタイムで翻訳でき、公式の例としてメニューや道路標識が挙げられています。WeChatの中では、「+」→「スキャン」（Scan）→「翻訳」（Translate）の順にタップして、文字を撮影します。
• きちんとした会話：音声を使う。アレルギーの説明、部屋のトラブル、返金の相談などは、会話モード（たとえばAppleの「翻訳」アプリの「会話」モード）を使うとずっと早く進みます。それぞれが話すと、アプリが両方の発言を吹き出しで表示します。
• 住所や名前：画面を見せる。通りの名前を発音しようとせず、文字を見せてください。
• 運転手とのやりとり：配車アプリのチャットを使う。DiDiのアプリ内メッセージは、最初から中国語と英語の間で翻訳される仕組みになっています。

オフライン翻訳は、出発前に準備しておいてください。中国からはGoogleのサービスに直接アクセスできず、到着した時点でモバイルデータが使えないこともあります。Appleの「翻訳」アプリは言語をダウンロードしておけば、ネット接続なしでiPhoneの中だけで翻訳できます。Google翻訳にもダウンロードできるオフライン言語パックがあり、Microsoft TranslatorもAndroidでオフラインパックを用意しています。日本にいるうちに中国語（普通話・中国本土）をダウンロードし、機内モードにして一度試しておきましょう。

Amap（高德地图、Gāodé Dìtú）は英語版もある中国の地図アプリで、旅行者向けのサービスには、運転手、ホテルのスタッフ、通りすがりの人と話すための2か国語のフレーズカードがあります。主な機能はログインしなくても使えます。百度翻訳（百度翻译、Bǎidù Fānyì）や騰訊翻訳君（腾讯翻译君、Téngxùn Fānyìjūn）といった中国製のアプリも、メニューや看板の写真の翻訳と、話し言葉の翻訳ができます。メニュー、音声、オフラインでどの翻訳アプリがいちばん使えるかは、翻訳アプリ比較で並べて比べています。

まとめ

まずは基本の10フレーズ、特にnǐ hǎo、xièxie、duōshao qiánから覚えてください。ホテルの住所を中国語の文字で保存し、出発前に翻訳アプリで中国語をオフライン用にダウンロードしておき、110、120、119の番号を覚えておきましょう。メニューや看板にはカメラ、きちんとした会話には音声、住所には画面を見せる方法を使ってください。出発前には、これらのフレーズと一緒に知っておきたいマナーをまとめた中国のマナーとタブーも読んでおくと安心です。

最終更新日：2026年10月